Protegiendo a los Niños de Dios Seguridad en el Contacto

Transcripción

1 Prtegiend a ls Niñs de Dis Seguridad en el Cntact Instruccines para Educadres, Catequistas, Ministrs de la Juventud y Demás Adults de Cnfianza Lección 2 para Ls Grads Kinder, 1 y 2: Amigs Segurs, Adults Segurs y Cntacts Físics Segurs Cmienz de la lección 2: Principi: Catecism: Meta: Objetivs: Ls niñs deben respetar su prpia salud y seguridad, así cm las de ls demás. El respet de la persna humana cnsidera al prójim cm tr y. Supne el respet de ls derechs fundamentales que se derivan de la dignidad intrínseca de la persna. # Ayudar a ls educadres, catequistas, ministrs de la juventud, y trs adults de cnfianza a enseñar a ls niñs la manera de evitar reducir el riesg de abus sexual. Al cmpletar esta lección, ls niñs deberían estar mejr capacitads para: Nmbrar sus amigs segurs y adults segurs. Identificar ls adults segurs especiales. Respnder de manera aprpiada a situacines n seguras. Preguntas saludables a esta edad: Ls padres y guardianes sn ls principales educadres de sus hijs. Es respnsabilidad de ls padres enseñar a sus hijs ls nmbres de las partes íntimas del cuerp. Ese prces de aprendizaje debería cmenzar cuand el niñ tiene 18 meses de edad. Pr l tant, ls niñs deberían saber ls nmbres de las partes íntimas del cuerp para cuand llegan al jardín de infancia. Ls maestrs, catequistas y ministrs de la juventud n deberían enseñar las partes íntimas del cuerp a ls niñs. Ls niñs pequeñs tienen una curisidad natural pr las partes del cuerp. Tienen imaginación viva y creativa, están creciend y haciéndse mens egcéntrics, y se van haciend más cnscientes de ls demás. Su capacidad de cncentración es crta, aprximadamente 20 minuts. Ells aprenden de experiencias cncretas, les encanta aprender y sn altamente inquisitivs. Sin embarg, ells cnfían casi cmpletamente en que ls demás definan l que es buen y mal para ells. Ls padres deberán hacer td l psible para crear un entrn dnde ls niñs sean libres para preguntar sbre la vida y sus prpis cuerps. Esta experiencia temprana de hnestidad y cnfianza establecerá las bases para las relacines de pr vida de cada niñ cn ls adults de imprtancia en sus vidas. Ls niñs a esta edad hacen preguntas en cuant a las diferencias del cuerp entre niñs y niñas. Están cmenzand a diferenciar ls aspects psitivs y negativs de la vida diaria y están cmenzand a cuestinar cuand ls adults esperan bediencia ciega. Al mism tiemp, están aprendiend la manera de respetar y cuidar sus prpis cuerps en materia de higiene, alimentación y actividades físicas. Las persnas a carg del cuidad necesitan ser abiertas, hnestas y estar dispnibles para respnder a las preguntas crrectamente cn un lenguaje que ls niñs puedan entender. Éste es el mment para hablar sbre cntacts físics segurs y n segurs para que ls niñs puedan practicar seguridad cuand están lejs de casa. 1 Liberia Editrice Vaticana (1997) Catechism f the Cathlic Church (2 nd ed.) Washingtn D.C. United States Cathlic Cnference. Seguridad en el Cntact Cpyright by Natinal Cathlic Services, LLC. Tds ls derechs reservads. Página 1 de 4

2 Prtegiend a ls Niñs de Dis Seguridad en el Cntact Lección 2 para Ls Grads Kinder, 1 y 2: Amigs Segurs, Adults Segurs y Cntacts Físics Segurs Actividad n. 1: Juegue el vide intrductri (pcinal) para empezar la lección Ntificación al Maestr: El vide intrductri para ls grads K al 5 sn diseñads para abrir una discusión sencilla cn niñs acerca de la seguridad en el cntact físic y frnteras persnales. El vide es aprximadamente seis (6) minuts largs y ni se crea ni es pensad cm un substitut para la lección él mism. Es simplemente una intrducción diseñada "rmper el hiel" entre éss en este grup de edad y para btener tds habland acerca de la frntera persnal pertinente y asunts persnales de seguridad. El vide btendrá a niñs enfcads en el asunt del tema, que ayudará al maestr a facilitar una transición fácil en las actividades recíprcas dentr de la lección. Estas actividades recíprcas sn ls cmpnentes crítics dnde niñs tienen una prtunidad verdadera aprender a cóm prteger a sí mism. Recmendams que usted mire el vide en avanza pr l mens un par de veces antes de la actuación a sus estudiantes, así que usted será capaz de más anticipar fácilmente cuand el vide terminará. El vide realmente n necesita intrducción. Póngal en la máquina, y empuje "PLAY." Si usted utiliza una versión de DVD del vide, usted escgerá el inglés la versión españla y la edad aprpiada agrupa de una pantalla de menú. Si usted utiliza una versión de VHS del vide, usted necesitará tener la cinta preparada a la versión crrecta antes de su tiemp de la clase. Actividad n. 2: Repasar y discutir las palabras del vcabulari Amigs segurs, adults segurs y cntacts físics segurs n dlerá al niñ sin una razón buena y n cnfundirá ni espantará al niñ intencinalmente. Ells están segurs respetar ls deses de niñ y ls deses y las reglas de ls padres de niñ, de ls guardianes, y de ls vigilantes cuand viene a la seguridad persnal la seguridad en el cntact. Amigs n segurs, adults n segurs y cntacts físics n segurs amigs n segurs, adults n segurs y cntacts físics n segurs pnen a un niñ en el riesg para el dañ emcinal, espiritual y físic. Ests sn persnas que clcan a un niñ en peligr para sus prpis prpósits sin cncierne para el bienestar del niñ. El adult segur especial ls adults segurs especiales tal cm una madre de niñ, el padre, el médic, el enfermer sn ess muy pcs adults especiales que pueden ver pueden tcar una partes privadas del cuerp de niñ, per sól ayudar a mantener al niñ limpi y san, y sól cuand el niñ está enferms las necesidades ayudan. Actividad n. 3: Aprender a identificar cntacts físics segurs y cntacts físics n segurs Instruccines: Al prepararse para esta actividad, repase el dcument Enseñar seguridad en el cntact físic: una guía para padres, guardianes y trs adults de cnfianza. Repase ls términs cntact físic segur, cntact físic n segur y adult segur, y revise las Reglas de cntact físic. Ls adults segurs sn persnas que sól tcan al niñ de una manera segura. Persnas que n causan dlr sin una buena razón (pr ejempl, si una enfermera aplica una inyección a un niñ, dlerá, per la inyección es pr una buena razón). Persnas que n te cnfunden asustan a prpósit sin una buena razón (pr ejempl, si alguien te avisa que hay un incendi en tu edifici y te ayuda a escapar; sin embarg, el avisarte sbre el incendi y ayudarte a escapar sn buenas raznes para asustarte). Ls adults segurs respetan tus deses y las reglas de tus padres. Recuérdele a ls niñs que la mayría de ls cntacts físics sn segurs. Cmenzar la Actividad: Escuchen atentamente para estar list para pder vivar y abuchear. Si y nmbr un cntact físic segur, levanten sus puñs en el aire y griten ra, ra, ra ( viva, viva). Pr tra parte, si y nmbr un cntact físic n segur, bajen sus pulgares y griten buu, buu ( abaj, abaj). Tu madre te da un abraz cuand te despiertas. Tu padre te da un bes lueg de acmdarte en la cama. Tmmy chca ls cinc cuand ganas un partid. Seguridad en el Cntact Cpyright by Natinal Cathlic Services, LLC. Tds ls derechs reservads. Página 2 de 4

3 Prtegiend a ls Niñs de Dis Seguridad en el Cntact Lección 2 para Ls Grads Kinder, 1 y 2: Amigs Segurs, Adults Segurs y Cntacts Físics Segurs Alguien te dice que quiere tcar las partes íntimas de tu cuerp, l intentan sin siquiera preguntar. Tu gat rnrnea y se frta cntra tu pierna. Alguien en la escuela te dice que te quiere llevar a un pasill scur para mstrarte alg. El extrañ que está detrás de ti en la iglesia intenta darte la man durante el salud de la paz. Tu perr está mviend la cla y lamiend tu cara. El niñ vecin te empuja y hace caer en la acera. Alguien está crriend pr un pasill de la escuela y un maestr pne una man sbre el hmbr de la persna para evitar que crra y psiblemente se caiga. Pida a cada niñ que agregue un ejempl de buen cntact físic y mal cntact físic. Adults segurs especiales Hable cn ls niñs sbre ls adults segurs especiales. Puede haber un númer de adults segurs en la vida del niñ, per sól hay unas pcas persnas selectas que tienen el derech a tcar las partes íntimas del cuerp del niñ. Ls adults segurs especiales sn las únicas persnas que pueden ver tcar las partes íntimas del cuerp del niñ, y sól cn el prpósit de mantener al niñ limpi y san. Ls padres guardianes te dirán qué adults en tu vida sn adults segurs especiales, y cuánd tienen permis dichs adults segurs especiales para tcar las partes íntimas de tu cuerp. Nadie tiene el derech a tcar las partes íntimas de tu cuerp except estas persnas especiales y ells pueden tcar las partes íntimas de tu cuerp sól baj ciertas circunstancias, para mantenerte limpi y san. Ls adults segurs especiales sn aquélls que tienen permis para ayudarte a tmar un bañ, ir al bañ cntig si necesitas ayuda, ayudarte a vestir cambiarte de rpas, para ayudarte cuand estás enferm. Actividad n. 4: Cmpletar el Pasaprte a la Seguridad en el Cntact Físic Instruccines: Recuerda el Pasaprte que ls niñs crearn durante la Lección 1? Sus estudiantes finalizarán sus Pasaprtes hy cmpletand las páginas interires relativas a cntacts físics segurs y adults segurs. Cmience repasand la lista de cntacts físics segurs en las páginas del Pasaprte y haga que ls niñs agreguen a la lista. Ayude a ls niñs a enumerar dibujar fts de ls adults segurs en sus vidas y ls adults que ls padres guardianes hayan identificad cm adults segurs especiales. Recuerde a ls niñs que muestren su Pasaprte a sus padres guardianes. Nta: En el cas que tenga estudiantes que n hayan participad en la Lección 1, quizás ls maestrs necesiten bajar e imprimir el mdel del pasaprte de la página Internet de VIRTUS para preparar cpias adicinales. Vaya a e ingrese usand su identificación de usuari y cntraseña. Lueg, haga clic en la pestaña de Educadres en la parte superir de la pantalla. Siga las instruccines en la parte principal (blanca) de la pantalla para seleccinar el grup de edades (K-2), el plan de esta lección (Lección 2), y haga clic para avanzar a través de las pantallas sucesivas hasta llegar a la pantalla titulada Seguridad en el Cntact Físic Materiales de Apy. En la parte inferir de esa pantalla (baj las instruccines relativas al sant), usted encntrará un lugar para bajar e imprimir el mdel del pasaprte. Materiales: Hacer el Pasaprte: Interir: Craynes, lápices de clres, marcadres de punta de felpa Durante la Lección 1, ls niñs crearn y persnalizarn sus Pasaprtes plegand a la mitad la hja preimpresa de 8½ x 11 de papel de cnstrucción papel blanc para cpiadra para crear el Pasaprte, dibujand su prpia ft en la cubierta del frente del Pasaprte, y cmenzand a trabajar en las páginas interires. Para fines de esta lección, ls niñs cmpletarán las páginas interires. El interir del Pasaprte incluye las siguientes páginas: Seguridad en el Cntact Cpyright by Natinal Cathlic Services, LLC. Tds ls derechs reservads. Página 3 de 4

4 Prtegiend a ls Niñs de Dis Seguridad en el Cntact Lección 2 para Ls Grads Kinder, 1 y 2: Amigs Segurs, Adults Segurs y Cntacts Físics Segurs Una página para dibujar y clrear una figura riginal para ilustrar cntacts físics segurs. Una página para dibujar y clrear una figura riginal para ilustrar adults segurs y segurs especiales. Además, la cntraprtada tiene una lista de las reglas de seguridad del cntact físic. Discusión: Mientras ls niñs están creand sus Pasaprtes, el maestr deberá usar la prtunidad para refrzar una vez más las reglas de seguridad en el cntact físic: Nadie tiene el derech de tcar las partes íntimas del cuerp del niñ except para mantenerl limpi y san, y además, sól uns pcs adults segurs especiales tienen dich derech, de acuerd a l determinad pr ls padres del niñ. Si una persna intenta tcar las partes íntimas del cuerp del niñ quiere que el niñ tque las partes íntimas de esa persna, el niñ deberá: Decir N! Salir crriend. Decirle al padre madre u tr adult segur l que sucedió. Oración sugerida al final de la lección: Querid Dis, Aun cuand cada un de nstrs es especial y distint, en alguns aspects sms tds iguales prque ns hiciste a cada un a tu imagen. Ayúdame a recrdar a respetarme a mí mism así cm dese que ls demás me respeten. Ayúdame a vivir cm tú me l has rdenad, y guíame en ls mments de cnfusión e incertidumbre. Y ayúdame a recrdar, Dis mí, que en presencia de tu amr y estaré siempre prtegid y a salv. Amén Oración alternativa: Querid Dis, Algunas veces cuand suceden csas, teng mied. A veces me cnfund, cm cuand una persna a quien quier hace alg que me hace sentir rar asustad. Cuand es suceda, ayúdame a recrdar que sy especial y que deberé decirle a alguien l que sucedió. Gracias pr amarme y pr darme maestrs y padres que quieren mantenerme a salv y feliz. Amén Seguridad en el Cntact Cpyright by Natinal Cathlic Services, LLC. Tds ls derechs reservads. Página 4 de 4

5 Reglas de Seguridad de Cntact Físic Ls adults segurs especiales sn las únicas persnas que tienen permis para tcar las partes íntimas de tu cuerp. Ls adults segurs especiales pueden tcar las partes íntimas de tu cuerp sól para mantenerte limpi y saludable. Pídeles a tus padres que te digan quiénes sn tus adults segurs especiales. Si alguien intenta tcar las partes íntimas y privadas de tu cuerp quiere que tú tques las partes íntimas y privadas de su cuerp, tú deberás: Decir N! Salir crriend. Decirles a tus padres a tr adult segur l que sucedió. Mi Pasaprte Nmbre:

6 Aquí hay alguns ejempls de cntacts físics segurs: 1. Un amig chca ls cinc cntig cuand ganas un jueg. 2. Mamá baila cntig cn música divertida. 3. El abuel te abraza mientras ls ds dan vueltas en círcul. 4. Tu perr mueve la cla y lame tu cara. 5. Tú tienes la man de la abuela bien fuerte cuand te mntas cn ella en la mntaña rusa. Haz un dibuj de tu cntact físic segur favrit en este cuadr. Haz un dibuj de un de tus adults segurs en este cuadr. Haz un dibuj de un de tus adults segurs especiales en este cuadr.