Bicicletas de paseo. City and trekking bicycles. Safety requirements and test methods. EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14764

Transcripción

1 norma española UNE-EN Noviembre 2006 TÍTULO Bicicletas de paseo Requisitos de seguridad y métodos de ensayo City and trekking bicycles. Safety requirements and test methods. Bicyclettes de ville et tout chemin (trekking). Exigences de sécurité et méthodes d essai. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 14764:2005. OBSERVACIONES ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 121 Ciclos cuya Secretaría desempeña ANFAC. Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 47810:2006 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 89 Páginas AENOR 2006 Reproducción prohibida C Génova, MADRID-España Teléfono Fax Grupo 50

2 ÍNDICE Página PRÓLOGO... 7 INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA TÉRMINOS Y DEFINICIONES REQUISITOS Y MÉTODOS DE ENSAYO Ensayos de frenado y ensayos de resistencia Requisitos particulares Definición de los ensayos de frenado Definición de los ensayos de resistencia Estado y número de muestras para los ensayos de resistencia Tolerancias de las condiciones de ensayo para los ensayos de frenado y resistencia Aristas vivas Seguridad y resistencia de los elementos de fijación relativos a la seguridad Seguridad de los tornillos Par de rotura mínimo Bicicletas plegables Métodos de detección de fisuras Salientes Requisitos Método de ensayo Frenos Sistemas de frenado Frenos de mando manual Fijación de los dispositivos de frenado y requisitos los cables Conjuntos zapatas de freno y pastillas de freno Ensayo de seguridad Ajuste de los frenos Sistema de frenado de mando manual Ensayo de resistencia Sistema de frenado de contrapedal Prestaciones de frenado Frenos Ensayo de resistencia al calor Dirección Manillar Dimensiones Puños de manillar y topes Potencia de manillar Marca de profundidad de introducción o tope Extensión de potencia sobre el tubo de horquilla Requisito de enganche... 37

3 4.7.5 Estabilidad de la dirección Conjunto de dirección Ensayo de seguridad y de resistencia estática Conjunto manillar Potencia Ensayo de fatiga Cuadros Cuadros con suspensión Requisitos particulares Conjunto cuadro Horquilla delantera Ensayo de choque (caída de una masa) Cuadro Ensayo de fatiga con las fuerzas de pedaleo Cuadro Ensayo de fatiga con las fuerzas de pedaleo Horquilla delantera Generalidades Medios de posicionamiento del eje y de retención de la rueda Horquillas de suspensión Requisitos particulares Horquilla delantera Ensayo estático de flexión Horquilla delantera Ensayo de choque hacia atrás Horquilla delantera Ensayo de fatiga de flexión Horquillas diseñadas para ser utilizadas con frenos de tambor o de disco Ruedas y conjuntos rueda/neumático Precisión de rotación Conjunto de rueda/neumático Juego de funcionamiento Ruedas Ensayo estático de resistencia Ruedas Retención de las ruedas Ruedas Mecanismos de bloqueo rápido Llantas, neumáticos y cámaras de aire Presión de inflado de los neumáticos Compatibilidad neumático y llanta Desgaste de la llanta Guardabarros Requisito Etapa 1: Método de ensayo Obstrucción tangencial Etapa 2: Método de ensayo Fuerza radial Pedales y conjunto de transmisión pedal/biela Superficie de apoyo del pedal Posicionamiento de los pedales Conjunto pedal/eje de pedal Ensayo de resistencia estático Eje de pedal Ensayo de choque Pedal/eje de pedal Ensayo dinámico de durabilidad Sistema de transmisión Ensayo estático de resistencia Conjunto biela Ensayo de fatiga Sillines y tijas de sillín Generalidades Dimensiones límites... 70

4 Tija de sillín Marca de introducción o tope Sillín/tija de sillín Sillín Ensayo estático de resistencia Sillín y abrazadera de sujeción de tija de sillín Ensayo de fatiga Tija de sillín Ensayo de fatiga Cadena motriz Protección de cadena Requisito de cadena Diámetro del guarda-cadena circular Dispositivo de protección de la cadena Dispositivo combinado protector/desviador Disco protege radios Portaequipajes Comportamiento y utilización de la bicicleta totalmente montada Requisito Método de ensayo Sistemas de alumbrado y reflectores Alumbrado y reflectores Haces de cables Dispositivo de aviso INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE MARCADO Requisito Ensayo de durabilidad Requisito Método de ensayo ANEXO A (Informativo) EXPLICACIÓN DEL MÉTODO DE LOS MÍNIMOS CUADRA- DOS PARA OBTENER LA RECTA DE REGRESIÓN Y LOS LÍMITES ± 20% PARA LA PROPORCIONALIDAD DE LAS PRESTACIONES DE FRENADO ANEXO B (Informativo) GEOMETRÍA DE LA DIRECCIÓN ANEXO C (Informativo) INTEGRIDAD ESTRUCTURAL DE LA BICICLETA MONTADA ANEXO D (Informativo) CONJUNTO RUEDA/NEUMÁTICO ENSAYO DE FATIGA BIBLIOGRAFÍA... 88

5 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma europea especifica los requisitos de seguridad y las prestaciones relativas al diseño, el montaje y los ensayos de las bicicletas y de sus subconjuntos previstas para su utilización en las vías públicas y proporciona las líneas directrices relativas a su utilización y mantenimiento. Esta norma europea se aplica a las bicicletas que tienen una altura máxima de sillín de 635 mm o más y que están concebidas para su utilización en las vías públicas. Esta norma no se aplica a las bicicletas de montaña ni a las bicicletas de carreras, de reparto, recostadas, tándem o las concebidas y equipadas para ser utilizadas en carreras reglamentadas. NOTA Para las bicicletas cuya altura máxima de sillín es inferior a 435 mm véase la Norma EN 71 y para una altura máxima de sillín comprendida entre 435 mm y 635 mm véase la Norma EN NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). pren Bicicletas. Accesorios para bicicletas. Portaequipajes. ISO Neumáticos y llantas de bicicletas. Parte 1: Designaciones y dimensiones de los neumáticos. ISO Neumáticos y llantas de bicicletas. Parte 2: Llantas. ISO 7636 Timbres para ciclos y ciclomotores. Especificaciones técnicas. ISO 9633 Cadenas para ciclos. Características y métodos de ensayo.