Anuncio de software ZP de IBM Europe, Middle East and Africa con fecha 18 de agosto de 2009

Transcripción

1 con fecha 18 de agosto de 2009 IBM FileNet Business Process Manager V4.5.1 incluye características nuevas, componentes adicionales y un pack de inicio de Agile Enterprise Content Management Índice 1 Visión general 3 Descripción 2 Requisitos previos principales 8 Posicionamiento del producto 3 Fechas de comercialización previstas Resumen de características IBM FileNet Business Process Manager V4.5.1 habilita Agile Enterprise Content Management (ECM) gracias a las funciones de gestión completa de procesos empresariales y contenidos que hace frente a la creación, gestión y optimización de contenidos no estructurados, procesos empresariales relacionados e interfaces de usuario. Este producto: Admite Active Content, que pone a disposición de los usuarios los contenidos en el momento oportuno y el formato correcto sin que tengan que buscarlos. Ofrece gestión de contenidos y funciones de procesamiento centradas en el contenido en una plataforma integrada y abierta con amplias funcionalidades, lo que le permitirá gestionar el ciclo de vida completo de procesos empresariales complejos que trabajan con activos de información importantes dentro de la empresa. Aprovecha las últimas innovaciones relacionadas con la colaboración contextual y la tecnología de aplicaciones compuestas Web 2.0 como parte de Agile ECM Framework para ofrecer una experiencia de diseño atractiva para las empresas y el personal de TI. Ofrece componentes para ampliar las potentes funciones de procesamiento centradas en el contenido con diseño de procesos y entornos de simulación, formularios electrónicos inteligentes, infraestructuras de desarrollo rápido de aplicaciones y paneles de supervisión de procesos, que se completan con servidores de bases de datos y aplicaciones. Visión general En muchas organizaciones se está produciendo un crecimiento exponencial de los contenidos digitales, los documentos y los procesos empresariales complejos que constituyen la base de las operaciones. Con frecuencia, esta información sin estructurar procede de varias aplicaciones empresariales y permanece en silos, en tanto que los procesos no se automatizan ni tampoco se optimizan en la empresa. Las condiciones del mercado en constante cambio también exigen que las organizaciones innoven con rapidez, optimicen sus negocios y reduzcan los costes. Además, la necesidad de una mayor velocidad aumenta a diario. Una plataforma Agile Enterprise Content Management (ECM) que combina la gestión de los contenidos empresariales (ECM) y la gestión de los procesos empresariales (BPM) ofrece la flexibilidad necesaria para obtener una mayor agilidad empresarial. IBM FileNet Business Process Manager V4.5.1 habilita Agile ECM gracias a las funciones de gestión completa de procesos empresariales y contenidos que proporciona para la creación, gestión y optimización de contenidos no estructurados, procesos empresariales relacionados e interfaces de usuario. Este producto aprovecha los entornos de aplicaciones compuestas e incluye widgets ECM 1

2 preconfigurados para ofrecer una experiencia de diseño colaborativo atractiva para las empresas y el personal de TI. Además, incluye herramientas de simulación y diseño de procesos, formularios electrónicos inteligentes, infraestructuras de desarrollo rápido de aplicaciones, paneles de supervisión de procesos y servidores de aplicaciones y bases de datos como parte de la pila de soluciones para ampliar y completar las potentes funciones de gestión de procesos empresariales centradas en el contenido. IBM FileNet Business Process Manager V4.5.1 incluye los siguientes componentes y funciones: IBM FileNet Content Manager IBM FileNet ECM Widgets** IBM FileNet Process Analyzer IBM FileNet Process Designer IBM FileNet Process Monitor IBM FileNet Process Simulator IBM FileNet Business Process Framework* IBM FileNet Connector for Microsoft Visio* IBM FileNet eforms* IBM FileNet P8 Platform: Content Engine, Process Engine y Application Engine * Anteriormente comercializados por separado. ** ECM Widgets se ha sustituido por ECM Widgets 4.5.1, que ofrece compatibilidad con Business Space basado en WebSphere. IBM seguirá proporcionando soluciones de errores para la versión Todos los nuevos esfuerzos de desarrollo deberían adoptar la versión Todos los clientes que instalen IBM FileNet Business Process Framework (BPF) V4.1 con IBM FileNet Business Process Manager (BPM) V4.5.1 experimentarán limitaciones de compatibilidad del software necesario. Estas limitaciones podrán resolverse con BPF V4.1 FP3, que estará disponible más adelante a lo largo de este año. Póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de IBM para conocer las opciones que puede utilizar hasta que esté disponible BPF V4.1 FP3. Componentes de software de IBM adicionales incorporados con condiciones de licencia de uso limitadas: IBM Cognos Now! Limited Edition IBM DB2 Workgroup Server Edition V9.5 IBM Mashup Center con InfoSphere Mashup Hub IBM WebSphere Application Server V6.1 El pack de inicio de IBM FileNet Business Process Manager se encuentra también disponible por primera vez dentro de una iniciativa ECM, que le permitirá implementar soluciones ECM de forma más económica. Estos completos productos ECM ofrecen a las empresas funciones empresariales preconfiguradas en configuraciones de licencia de usuario jerarquizadas para implantaciones más pequeñas y por departamentos. La cartera de soluciones del pack de inicio ECM consta de cuatro productos: Pack de inicio de IBM Content Manager Pack de inicio de IBM FileNet Content Manager Pack de inicio de IBM Content Collector Discovery Analytics Pack de inicio de IBM FileNet Business Process Manager Requisitos previos principales 2

3 Consulte la sección. Fechas de comercialización previstas 4 de septiembre de 2009: distribución electrónica de software 2 de octubre de 2009: Soportes y documentación Consulte la carta completa para obtener información sobre la disponibilidad de idiomas nacionales. Descripción IBM FileNet Business Process Manager V4.5.1 forma parte del segmento empresarial ECM dentro de la marca Information Management de la cartera de IBM Software Group. Gracias a una integración perfecta entre la gestión de los contenidos empresariales y la gestión de los procesos empresariales, los contenidos se convierten en el activo de información más importante de los procesos de negocio para obtener mejores resultados empresariales. La función Active Content proporciona a los encargados de tomar decisiones la información correcta en el momento adecuado en el contexto de las decisiones importantes, lo que ayuda a reducir los errores y el tiempo que se pierde buscando información. Agile ECM Framework, que ofrece las últimas innovaciones relacionadas con la colaboración contextual y la tecnología de aplicaciones compuestas Web 2.0, proporciona una experiencia de usuario flexible y ágil. Gracias a su capacidad para satisfacer tanto las necesidades de las empresas como las del departamento de TI, esta infraestructura basada en estándares ofrece a las empresas una utilización configurable de la aplicación al tiempo que permite a los especialistas de TI y a los administradores reaccionar con más rapidez ante las cambiantes necesidades de la empresa mediante la reutilización de servicios y componentes empresariales comunes. IBM FileNet BPM incluye: Herramientas de ajuste, análisis y simulación para lograr una mejora continua de los procesos, lo que contribuye a optimizar el rendimiento empresarial Formularios electrónicos, widgets y aplicaciones compuestas para permitir vistas configurables con canales de información de datos procedentes de distintas fuentes locales, departamentales, empresariales y externas; Soporte de la gestión de casos con funciones de procesador de pasos Funciones de cumplimiento para realizar un seguimiento de los pasos del proceso, las interacciones de usuario, los cambios en los contenidos y los controles de acceso para lograr una mayor responsabilidad Esta arquitectura abierta y ampliable permite obtener resultados en menos tiempo y posibilita la integración dinámica con muchas fuentes de información esenciales, como diversos repositorios de contenido, motores de proceso, aplicaciones de datos, canales de información y herramientas de redes sociales. Características y releases nuevos: IBM FileNet Business Process Manager V4.5.1 Proporciona una mayor facilidad de uso gracias a las mejoras de Process Designer y Process Analyzer. Mejora la experiencia del usuario mediante la simplificación del proceso de instalación y la automatización de las tareas de despliegue. 3

4 Mejora de forma significativa Process Designer para ofrecer una experiencia de diseño de procesos más intuitiva y completa; las mejoras de las funciones y la interfaz de usuario se basan en consultas exhaustivas a los clientes y a los socios comerciales. Mejora la facilidad de uso de Process Analyzer, dado que elimina las dependencias en tiempo de ejecución de Process Engine y Content Engine, lo cual reduce la fase de diagnóstico al eliminar el tiempo empleado en recrear entornos y permite ofrecer un soporte técnico al cliente más rápido y eficiente. Simplifica y agiliza el proceso de instalación mediante la eliminación de los requisitos de rearranque, lo que reduce el número de pantallas y mensajes de instalación. Reduce el tiempo de despliegue mediante la automatización de las tareas de despliegue anteriormente manuales para administradores de TI y desarrolladores, lo que proporciona un medio rápido de migración de los datos de configuración de los entornos de prueba a los de producción. Incluye integración mejorada con clientes de IBM Content Manager Enterprise Edition V8 (CM8) al ofrecer API adicionales de operación con contenidos compatibles con modelos de datos CM8 enriquecidos y ampliar los componentes adicionales de operaciones con contenidos para posibilitar operaciones adicionales con contenidos específicos de CM8 en anexos de proceso. Incluye Process Monitor como componente de BPM para que pueda supervisar sucesos de proceso en tiempo real utilizando 18 medidas de proceso preconfiguradas con Cognos Now! Limited Edition o con Cognos Now! Appliance. Ofrece Workplace XT V1.1.4, una completa aplicación de gestión de contenidos preconfigurada con funciones de arrastrar y soltar. Las mejoras incluyen operaciones con varios documentos, compatibilidad básica con WebDAV y un uso más sencillo de Advanced Search. Además, Application Integration Basic Content Services (BCS) (integración con Microsoft Office) se ha actualizado con soporte de búsquedas mejorado, adiciones de documentos más sencillas mediante plantillas de entrada y asociación de carpetas, soporte de correo electrónico mejorado y la función arrastrar y soltar. IBM ECM Widgets V4.5.1 Proporciona y da soporte a Business Space como infraestructura ECM de Agile para construir, desplegar y ejecutar procesos empresariales centrados en el contenido, lo que permite una mayor integración de las funciones con el contenido. Proporciona valor en menos tiempo al permitir a las empresas y al personal de TI crear y compartir sus propios espacios o agrupaciones lógicas de varias páginas Mashup que incluyen un proceso empresarial, una aplicación o experiencias de usuario final colaborativas. Permite una creación más rápida de soluciones BPM al ofrecer un conjunto de plantillas preconfiguradas, que ofrecen capacidades de proceso preintegradas para proporcionar una experiencia de usuario mejorada. Estas plantillas se pueden utilizar o personalizar de forma inmediata para crear una experiencia de proceso nueva o personalizada. También resulta posible marcar los espacios como privados o compartirlos con usuarios o colaboradores potenciales. Incluye WebSphere Business Space como componente básico, que proporciona una interfaz de usuario común flexible y una plataforma de colaboración en todas las suites de productos BPM de IBM. Las soluciones ECM se reúnen mediante una combinación de widgets ECM, que están preconfigurados para mostrarse de forma automática y trabajar en conjunción con los datos ECM. Puede crear widgets personalizados para añadir información a sus soluciones ECM. Se incluyen los siguientes widgets ECM: Barra de herramientas, Cesta de la compra, Encabezado, Datos de trabajo, Anexo, Visor, Finalización de pasos, Crear elemento de trabajo, Crear acción y Visualizador de páginas web tal y como se encuentran soportados en IBM FileNet BPM 4.5 Widget Lista de contenidos de P8 (nuevo) 4

5 Widget Formularios electrónicos de Datos de trabajo (nuevo) Nota: ECM Widgets V4.5.0 se ha sustituido por ECM Widgets 4.5.1, que ofrece compatibilidad con Business Space basado en WebSphere. IBM seguirá proporcionando soluciones de errores para la versión Todos los nuevos esfuerzos de desarrollo deberían adoptar la versión IBM FileNet Business Process Manager incluye también los siguientes componentes, características y ventajas: Ofrece un sistema BPM completo con herramientas y funciones integradas y mejoradas para permitir una automatización completa de los procesos y una optimización del ciclo de vida, incluidos el diseño de procesos, la simulación y los análisis Acelera el desarrollo colaborativo de soluciones empresariales configurables y ampliables al proporcionar componentes de Enterprise 2.0 basados en estándares con Mashups y widgets como parte de Agile ECM Framework. Se integra con varios repositorios para gestionar y aprovechar al máximo el contenido no estructurado como parte de la gestión de procesos, como IBM Content Manager Enterprise Edition V8 (CM8) e IBM FileNet Content Manager V4.5. Gestiona el ciclo de vida completo del contenido digital y de la información no estructurada, incluidas la gestión de documentos avanzada, la gestión de la seguridad y la gestión del almacenamiento mediante IBM FileNet Content Manager V4.5. Ofrece la capacidad de gestionar de forma activa los contenidos y federar los metadatos en la empresa, independientemente del repositorio en el que residan, mediante Content Federation Services. Admite los estándares del sector, como Darwin Information Typing Architecture (DITA) para diseñar, escribir, gestionar y publicar información en arquitectura XML; Business Process Modeling Notation (BPMN) para el modelado de procesos y XML Process Definition Language (XPDL) para la definición y ejecución de semánticas de proceso. Incluye licencias gratuitas de uso limitado para WebSphere Application Server V6.1 y el software de base de datos DB2 Workgroup Server Edition V9.5 IBM FileNet Business Process Framework Otorga al usuario las herramientas necesarias para acelerar la implementación de aplicaciones de proceso minimizando la necesidad de desarrollo de código personalizado. Ofrece funciones incorporadas de distribución de trabajo y gestión de casos para gestionar las colas de trabajo basadas en roles, la búsqueda, la priorización y la clasificación de las tareas entrantes. Admite varios almacenes de objetos y ofrece herramientas nuevas de gestión de casos, lo que permite a los trabajadores del conocimiento fusionar, dividir o reclasificar un caso para obtener un despliegue más flexible y una mayor agilidad empresarial. IBM FileNet Connector for Microsoft Visio Acelera la implementación de FileNet BPM al aprovechar al máximo las inversiones en Visio, ya que permite importar material existente o diagramas de flujo de trabajo BPMN en Process Designer para la simulación, el despliegue y la ejecución de los procesos. Aumenta la precisión de los mapas y la coherencia del modelado de procesos en la empresa gracias a las plantillas y esténciles BPMN que proporciona para utilizar con Microsoft Visio. IBM FileNet eforms Ofrece formularios electrónicos de cliente ligero basados en navegador que están estrechamente conectados con IBM FileNet Business Process Manager e IBM FileNet Content Manager. Proporciona un entorno de diseño intuitivo y potente, con una interfaz de usuario que puede controlarse con el ratón para diseñar formularios electrónicos 5

6 empresariales sin necesidad de código ni secuencias de comando en segundo plano. Crea formularios electrónicos altamente inteligentes y con una alta fidelidad que se convierten en la interfaz de usuario de los procesos empresariales para que puedan crearse, ejecutarse, recibirse y procesarse de manera más rápida y eficaz. IBM Cognos Now! Limited Edition Ofrece paneles de control operativos para supervisar de forma continua los indicadores clave de rendimiento (KPI) y procesar las métricas de IBM FileNet BPM. Ofrece funciones de procesamiento y alertas de sucesos en tiempo real a través de paneles de control personalizables y visualmente muy ricos, que permiten responder a los cambios empresariales con mayor agilidad. Ofrece paneles de instrumentos de autoservicio con herramientas de análisis, informes y consultas incorporados que se integran perfectamente con IBM Cognos 8 BI y proporcionan información útil y actualizada para tomar decisiones en función de los hechos de forma rápida. Le ayuda a reducir el coste total de la propiedad y realizar una implantación rápida mediante una aplicación de software preempaquetada. En IBM FileNet Business Process Manager V4.5.1, se encuentran disponibles las siguientes características: Mejoras de Process Designer Gracias a las consultas a los clientes y a los socios comerciales, se ha mejorado Process Designer, en especial la facilidad de uso. Los usuarios encontrarán con más facilidad las mismas funciones y paradigmas que les resultan familiares gracias a un diseño mejorado de la definición de procesos y del mapa. Diseño mejorado -- Mejora el diseño de la pantalla para ampliar el espacio asignado a las áreas de diseño de proceso esenciales. -- Fusiona las herramientas de mapas en una única barra de herramientas, lo que simplifica el diseño y ofrece espacio para funciones importantes en un área de la pantalla adicional. -- Muestra propiedades de flujo de trabajo para que resulten más visibles y se pueda acceder a ellas de forma permanente a través del proceso de diseño. -- Permite a los usuarios abrir de forma simultánea varios pasos y propiedades de ruta para que la utilización resulte más sencilla. Definición de procesos y experiencia de diseño mejores -- Los pasos se organizan en paletas a las que se puede acceder desde la barra de herramientas de mapas o como una ventana flotante con paletas y pasos organizados. -- Las propiedades de paso se centran en la función más importante de ese tipo de paso para simplificar la utilización. -- La mejora de la organización de la función de las propiedades hace que la definición de proceso resulte más rápida y sencilla. -- Las relaciones más claras entre pasos de proceso y propiedades gracias a las presentaciones visuales mejoradas hacen que resulte más sencillo dibujar rápidamente el mapa de un proceso. Mejoras de diseño visual -- Simplificación y actualización de los iconos de diseño de proceso con indicadores cuando se selecciona un paso. -- Mejora del resaltado cuando se selecciona una ruta para que el dibujo de la ruta y el mapa de pasos de proceso destaquen aún más -- Actualización del diseño visual general para mejorar la claridad de las acciones. Integración mejorada con IBM Content Manager Enterprise Edition V8 (CM8) -- Compatibilidad con funciones adicionales en una infraestructura de sucesos mejorada: 6

7 Tipos de suceso adicionales: incorporación y extracción de contenidos. Soporte de atributos definidos por el sistema, indicador de fecha y hora creado, USERID creado, indicador de fecha y hora modificado, USERID modificado, fecha de caducidad de los contenidos. -- Habilita la importación/exportación XML de suscripciones a sucesos en System Administration Client para permitir la transferencia de definiciones de un sistema IBM CM8 a otro sistema. -- Uso más sencillo mediante una lista desplegable automatizada para la selección de procesos y campos de datos de flujo de trabajo de IBM FileNet BPM en CM8 Administration Client -- Mejora la API ampliada de operaciones con contenidos para admitir el modelo de datos de IBM Content Manager V8 Permite la recuperación y la actualización de atributos secundarios en el mismo número de niveles de profundidad que admita el modelo de datos. Permite recuperar distintos tipos de pieza y números de pieza de un determinado tipo. Mejoras de Process Analyzer Hace más sencillo el uso de los componentes puesto que elimina las dependencias en tiempo de ejecución de Process Engine y Content Engine, lo cual reduce la fase de diagnóstico al eliminar el tiempo empleado en recrear entornos y permite ofrecer un soporte técnico al cliente más rápido y eficiente. Mejora la experiencia de usuario final de IBM FileNet P8 Process Engine Simplifica y agiliza el proceso de instalación mediante la eliminación de los requisitos de rearranque, lo que reduce el número de pantallas y mensajes de instalación. Reduce el tiempo de despliegue mediante la automatización de las tareas de despliegue anteriormente manuales para administradores de TI y desarrolladores, lo que proporciona un medio rápido de migración de los datos de configuración de los entornos de prueba a los de producción. Admite la interacción de Process Monitor con Cognos Now! Incluye Process Monitor (anteriormente denominado Business Activity Monitor Project) como componente de BPM que permite supervisar sucesos de proceso en tiempo real utilizando 18 medidas de proceso preconfiguradas con Cognos Now! Limited Edition o con Cognos Now! Appliance. Admite Workplace XT V1.1.4 Ofrece una completa aplicación de gestión de contenidos preconfigurada con funciones de arrastrar y colocar. Incluye mejoras de las operaciones con varios documentos, compatibilidad básica con WebDAV y un uso más sencillo de Advanced Search. Se integra con Microsoft Office a través de IBM Application Integration Basic Content Services (BCS) V1.1.4 y ofrece soporte de búsquedas mejorado, adiciones de documentos más sencillas mediante plantillas de entrada y asociación de carpetas, soporte de correo electrónico mejorado y la función arrastrar y soltar. Compatibilidad con Business Space basado en WebSphere Aprovecha Business Space como infraestructura ECM de Agile para reunir, desplegar y ejecutar procesos empresariales centrados en el contenido, lo que permite alcanzar una mayor integración de las funciones con el contenido. Reúne soluciones ECM mediante una combinación de widgets ECM, que están preconfigurados para mostrarse de forma automática y trabajar en conjunción con los datos ECM. Permite crear widgets personalizados para añadir información a las soluciones ECM. Ofrece widgets ECM preconfigurados para ejecutar en Business Space basado en WebSphere Widget Cesta de la compra - Ver una lista de cestas de la compra y elementos de trabajo asociados con un rol. 7

8 Widget Barra de herramientas - Ofrece un menú Acción para seleccionar una función preconfigurada, denominada acción. En función del número de acciones configuradas, podrá iniciar un elemento de trabajo nuevo o un elemento de trabajo de eform nuevo o bien abrir una página web. Existen también acciones personalizadas. -- Widget Iniciar proceso - Iniciar un nuevo elemento de trabajo para un flujo de trabajo preconfigurado o seleccionado por el usuario. Si el procesador de paso de inicio es una página de Business Space, el paso de inicio se abrirá en una página nueva con pestañas dentro de Business Space. -- Widget Iniciar proceso (formulario electrónico) (nuevo) - El widget Iniciar proceso (formulario electrónico) es una acción seleccionada en el menú Acción de barra de herramientas. Esta acción se utiliza para iniciar un elemento de trabajo nuevo asociado con un formulario electrónico. -- Abrir página web - Abrir en una ventana del navegador aparte una página web configurada. Esta ventana es un modelo, es decir, no podrá trabajar en la ventana principal hasta que no cierre la segunda ventana del navegador. Widget Lista de contenidos (nuevo) - Este widget muestra una lista de los documentos obtenidos por una búsqueda ejecutada en un servidor de contenidos en segundo plano. Podrá ver los documentos y sus propiedades y descargarlos si lo desea. Widget Visor - Mostrar documentos guardados en almacenes de objetos de P8 en IBM FileNet Content Manager. Widgets de procesador de pasos - Estos widgets se utilizan en un página de procesador de pasos para crear un elemento de trabajo nuevo o finalizar uno existente. -- Widget Anexo - Muestra listas de anexos, agrupadas por campos de flujo de trabajo. -- Widget Cabecera - Muestra propiedades del sistema asociadas con un elemento de trabajo, como el nombre del paso, la fecha límite, el tema y las instrucciones. -- Widget Finalización de pasos - Muestra la lista de respuestas de flujo de trabajo, ejecuta respuestas y guarda o cierra el elemento de trabajo. -- Widget Datos de trabajo - Muestra campos de entrada de datos en un elemento de trabajo nuevo iniciado por el usuario o en un elemento de trabajo asignado al usuario. -- Widget Formulario electrónico de Datos de trabajo - Permite sustituir el widget Datos de trabajo estándar por una interfaz de eforms más intuitiva e inteligente. El pack de inicio de IBM FileNet Business Process Manager se encuentra también disponible por primera vez como parte de una iniciativa ECM de IBM, que le permitirá implementar soluciones ECM de forma más económica. Estos completos productos ECM ofrecen a las empresas funciones empresariales preconfiguradas en configuraciones de licencia de usuario jerarquizadas para implantaciones más pequeñas y por departamentos. La cartera de soluciones del pack de inicio ECM consta de cuatro productos: Pack de inicio de IBM Content Manager Pack de inicio de IBM FileNet Content Manager Pack de inicio de IBM Content Collector Discovery Analytics Pack de inicio de IBM FileNet Business Process Manager Posicionamiento del producto IBM FileNet Business Process Manager V4.5.1 forma parte del segmento empresarial ECM dentro de la marca Information Management de la cartera de IBM Software Group. IBM FileNet Business Process Manager V4.5.1 está pensado para Directores de informática (CIO) y directores de línea de negocio de empresas internacionales, 8

9 así como para empresas pequeñas y medianas que necesitan aprovechar la información sin estructurar de sus organizaciones e integrarla con procesos empresariales, reducir el coste de las operaciones y enfrentarse de forma proactiva a las cambiantes circunstancias para optimizar el rendimiento de sus empresas. IBM FileNet Business Process Manager V4.5.1 es una plataforma de soluciones que se integra a la perfección con las funciones de gestión de contenidos empresariales y de gestión de los procesos empresariales para realizar operaciones empresariales de misión crítica. Gracias a esta integración perfecta entre la gestión de los contenidos empresariales y la gestión de los procesos empresariales, los contenidos se convierten en el activo de información más importante de los procesos de negocio para obtener los mejores resultados empresariales posibles. La función Active Content proporciona automáticamente a los encargados de tomar decisiones la información correcta en el momento adecuado en el contexto de las decisiones importantes, lo que ayuda a reducir los errores y el tiempo que se pierde buscando información. Herramientas de ajuste, análisis y simulación para lograr una mejora continua de los procesos, lo que contribuye a optimizar de forma proactiva el rendimiento empresarial. La integración de los formularios para ofrecer una gestión completa del ciclo de vida electrónica, así como la gestión de casos admiten una amplia variedad de casos de uso. El seguimiento que IBM FileNet Business Process Manager V4.5.1 realiza de los pasos de proceso, las interacciones de usuario, los cambios en los contenidos y los controles de acceso ofrece más responsabilidad para satisfacer los requisitos de cumplimiento. Agile ECM Framework, que ofrece las últimas innovaciones relacionadas con la colaboración contextual y la tecnología de aplicaciones compuestas Web 2.0, proporciona una experiencia de usuario flexible y ágil. Gracias a su capacidad para satisfacer tanto las necesidades de las empresas como las del departamento de TI, esta infraestructura basada en estándares ofrece a las empresas una utilización configurable de la aplicación al tiempo que permite a los especialistas de TI y a los administradores reaccionar con más rapidez ante las cambiantes necesidades de la empresa mediante la reutilización de servicios y componentes empresariales comunes. Esta arquitectura abierta y ampliable permite obtener resultados en menos tiempo y posibilita la integración dinámica con muchas fuentes de información esenciales, como diversos repositorios de contenido, motores de proceso, aplicaciones de datos, canales de información y herramientas de redes sociales. Información adicional Esta versión reducida del anuncio no contiene enlaces a algunas de las secciones mencionadas. Para obtener más información y acceder a estas secciones, consulte la carta de anuncio completa (en inglés). ZP Condiciones de uso Pueden solicitarse los servicios y productos de IBM que se anuncien y estén disponibles en su país conforme a los acuerdos, plazos, condiciones y precios estándar aplicables que se encuentren en vigor en ese momento. IBM se reserva el derecho a modificar o retirar este anuncio sin previo aviso. Este anuncio tiene carácter exclusivamente informativo. La referencia a otros productos en este anuncio no implica necesariamente que dichos productos se anuncien, o que se tenga la intención de anunciarlos, en su país. Las condiciones de uso adicionales se encuentran en: Para obtener la información más reciente acerca de los productos de IBM, póngase en contacto con su representante o distribuidor de IBM, o visite la página de contactos internacional de IBM 9

10 Anuncio de software ZP de IBM 18 de agosto de 2009ÍndiceOpciones del documentoopciones de contactollámeme ahoraversión para imprimirarriba Europe, Middle East and Africacon fecha 18 de agosto de