Electricidad INDICE GENERAL INDICE MANUAL. Continua en la página siguiente.

Transcripción

1 Electricidad Herramientas especiales A2 Localización de averías Tipos y precauciones A3 Localización de averías en cinco pasos A5 Cómo utilizar esta sección Símbolos esquemáticos A6 Localización del relé y de la unidad de control Compartimento del motor A7 Tablero A9 Suelo, puerta y techo A13 Localización de cableado y masa Compartimento del motor A15 Tablero A22 Fusibles Caja de fusibles y relés bajo tablero A36 Distribución de potencia Identificación de circuito (LHD) A39 Identificación de circuito (RHD) A46 Distribución de masa Batería Suelo y puerta trasera A28 Techo, parte trasera y maletero A30 Puerta A32 Caja de fusibles y relés bajo capó A34 Identificación de circuito (LHD) A53 Identificación de circuito (RHD) A58 Prueba A63 Caja de fusibles y relés bajo tablero Desmontaje e instalación A64 Relés eléctricos Prueba del relé A66 Interruptor de encendido Prueba A68 Cambio del interruptor eléctrico A69 Cambio del bloque de la dirección A70 Sistema de arranque Indice de localización de componentes A72 Diagrama del circuito A73 Prueba del motor de arranque A77 Cambio del motor de arranque A79 Revisión del motor de arranque A80 Inspección del inducido A81 Prueba de bobinado del motor de arranque A81 Prueba del solenoide de arranque A82 Inspección de las escobillas A82 Inspección de la conexión con el motor de arranque A83 Montaje del motor de arranque A83 Sistema de encendido Indice de localización de componentes A85 Diagrama del circuito A86 Inspección y reglaje del tiempo de encendido A87 Prueba de entrada del módulo de control de encendido A88 Prueba de la bobina de encendido A89 Cambio de la bobina de encendido A89 Desmontaje del distribuidor A90 Revisión del distribuidor A91 Instalación del distribuidor A92 Montaje del distribuidor A93 Inspección del extremo del distribuidor A94 Inspección y prueba del cable del encendido A94 Inspección de las bujías A95 Continua en la página siguiente.

2 Herramientas especiales Nº de herramienta Descripción Observaciones 23-A2

3 Localización de averías Tipos y precauciones Antes de la localización de averías Compruebe los fusibles de la caja de fusibles y relés. Compruebe el estado de la batería, compruebe si tiene carga suficiente y si las conexiones están limpias. Compruebe la tensión de la correa del alternador. Nunca intente desconectar los conectores tirando de los cables. Vuelva a colocar siempre las cubiertas de plástico. CUIDADO: No aplique carga rápida a la batería mientras el cable de masa no haya sido desconectado. De lo contrario podría dañar los diodos del alternador. No intente poner en marcha el motor con el cable de masa de la batería parcialmente conectado, ya que el cableado podría dañarse seriamente. Manejo de los conectores Asegúrese de que los conectores están limpios y de que los terminales no están flojos. Asegúrese de que las cavidades de los conectores están rellenadas con grasa (excepto los conectores herméticos). Todos los conectores poseen cierres del tipo de pulsador y tirador. Antes de conectar los conectores, asegúrese de que los terminales están en su sitio y no están doblados. TERMINAL DOBLADO LENGÜETA LENGÜETA Algunos conectores incorporan un clip para enganchar al soporte de carrocería o de algún componente. Dicho clip es de tipo a presión. Algunos conectores no pueden ser desconectados hasta que que no se haya soltado primero el cierre y luego quite el conector de su soporte de montaje. Compruebe si hay reténes o juntas de goma flojos. RETEN JUNTA DE GOMA RETEN La parte trasera de algunos conectores está rellena de grasa. Añada grasa si fuera preciso. Si la grasa está sucia, cambiela. LENGUETA EN LA OTRA MITAD DEL CONECTOR Tirar para desenganchar SOPORTE (cont.) 23-A3

4 Localización de averías Tipos y precauciones (cont.) Inserte el conector completamente y asegúrese de que está bien cerrado. Coloque los cables de forma que el extremo abierto de la cubierta quede hacia abajo. Asiente las gomas en su sitio firmemente. BIEN MAL Extremo abierto hacia abajo Manejo del cableado Fije el cableado a la estructura con sus respectivas bandas en los lugares diseñados a tal efecto. Quite los clips con cuidado; no dañe sus cierres. Pruebas y reparaciones No emplee cables con el aislante roto. En dicho caso cámbielos o repárelos mediante cinta aislante. Después de colocar las piezas, asegúrese de que los cables no quedan pellizcados. Cuando emplee un equipo eléctrico para comprobar el sistema, siga las instrucciones del fabricante y las incorporadas al presente manual. Si es posible, inserte la clavija del comprobador en el lado del cable (excepto en conectores herméticos). CIERRES DE EXPANSION Deslice un destornillador bajo la base del clip y a través del orificio, actuando sobre las lengüetas de expansión para soltar el clip. Emplee clavijas o sondas de punta alargada. PINZAS DEL ANILLO DE RESORTE Después de colocar los clips, asegúrese de que el cableado no interfiere con otras piezas del vehículo. Instale los cables alejados de los tubos de escape y de otras piezas que puedan calentarse durante el funcionamiento. Instálelos, así mismo, fuera de bordes cortantes, de orificios y de zonas donde existan tornillos o tuercas salientes. 23-A4

5 Localización de averías en cinco pasos 1. Verificar el síntoma Active todos los componentes del circuito problemático y compruebe la certeza de la queja del cliente. Anote los síntomas. No comience a desmontar ni a probar hasta haber localizado el área del problema. 2. Analizar el esquema Busque el circuito problemático en el esquema. Determine el funcionamiento correcto del circuito, trazando líneas desde la alimentación de potencia hasta la masa. Si varios circuitos fallan al unísono, el fusible o la masa serán la causa probable. Basándose en estos síntomas y en la comprensión del funcionamiento del circuito, identifique una o dos posibles causas del problema. 4. Arreglar el problema Una vez identificado el problema, efectúe la reparación. Asegúrese de emplear las herramientas adecuadas y procedimientos seguros. 5. Comprobar que el circuito funciona Active todos los componentes del circuito reparado, en todos sus modos, para comprobar el arreglo completo del problema. Si el problema era un fusible fundido. asegúrese de probar todos los circuitos de ese fusible. Compruebe que no aparecen nuevos problemas y que no vuelve a darse el problema original. 3. Aisle el problema probando el circuito Efectúe pruebas en el circuito para comprobar el diagnóstico efectuado en el punto 2. Tenga en cuenta que un procedimiento lógico y sencillo es la clave de una localización de averías eficaz. Pruebe primero con la causa más probable del fallo. Intente probar en puntos de fácil acceso. 23-A5

6 Cómo utilizar esta sección Símbolos esquemáticos BATERIA MASA FUSIBLE BOBINA, SOLENOIDE Terminal de masa Componente masa ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS RESISTENCIA RESISTENCIA VARIABLE TERMORESIS- TENCIA INTERRUPTOR DE ENCENDIDO BOMBILLA CALEFACTOR MOTOR BOMBA INTERRUPTOR AUTOMATICO CLAXON DIODO ALTAVOZ, AVISASOR Mástil ANTENA Ventana RELE (posición normal) Relé abierto Relé cerrado INTERRUPTOR (posición normal) Interruptor abierto Interruptor cerrado TRANSISTOR (Tr) CONDENSADOR DIODO LUMINOSO (LED) Códigos de colores de cables Las abreviaturas siguientes son empleadas para identificar los colores de los cables en los circuitos: Blanco Amarillo Negro Azul Verde Rojo Naranja Rosa Marrón Gris Púrpura Azul claro Verde claro El aislante del cable tiene un color o un color con una raya de otro color. El secundo color que se indica es el correspondiente al de la raya. Por ejemplo: (Blanco/ negro) CONEXION Entrada Salida CONECTOR INTERRUPTOR DE LAMINAS 23-A6

7 Localización del relé y de la unidad de control Compartimento del motor Modelo LHD: RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR A/C [Colores de cables: WHT,RED,BLK/YEL y BLK/RED] RELE DEL VENTILADOR DEL CONDENSADOR [Colores de cables: WHT,YEL,BLU/BLK y YEL/WHT] CAJA DE FUSIBLES Y RELES BAJO EL CAPO RELE DEL VENTILADOR DEL RADIADOR RELE DEL MOTOR DEL VENTILADOR RELE DE LA LUNETA TERMICA TRASERA CAJA DE FUSIBLES Y RELES BAJO EL CAPO RELE DEL MOTOR DE LA BOMBA ABS (cont.) 23-A7

8 Localización del relé y de la unidad de control Compartimento del motor (cont.) Modelo RHD: RESISTENCIA DIM-DIP RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR A/C [Colores de cables: WHT,RED,BLK/YEL y BLK/RED] RELE DEL VENTILADOR DEL CONDENSADOR [Colores de cables: WHT,YEL,BLU/BLK y YEL/WHT] CAJA DE FUSIBLES Y RELES BAJO EL CAPO CAJA DE FUSIBLES Y RELES BAJO EL CAPO RELE DEL MOTOR DE LA BOMBA ABS RELE DE LA LUNETA TERMICA TRASERA RELE DEL VENTILADOR DEL RADIADOR RELE DEL MOTOR DEL VENTILADOR 23-A8

9 Tablero Modelo LHD: CONTROL DEL BRILLO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS (Incorpora la unidad de control) RELE DEL CLAXON DE ALARMA [Colores de cables: WHT/GRN,YEL/GRN,BLU/RE D y BLK] RELE DE LA LUZ ANTINIEBLA DELANTERA [Colores de cables: RED/YEL,WHT/RED,BLU/RED y BLK] RELE DE LA LUZ ANTINIEBLA TRASERA CAJA DE FUSIBLES Y RELES BAJO EL TABLERO RELE DE LA VENTANILLA ELECTRICA RELE DEL CLAXON RELE PRINCIPAL PGM-FI UNIDAD DE CONTROL INTEGRADA RELE DE SEÑAL DE GIRO Y EMERGENCIA (cont.) 23-A9

10 Localización del relé y de la unidad de control Tablero (cont.) Modelo RHD: UNIDAD DE CONTROL DE LA ALARMA UNIDAD DE CONTROL DE LIMPIAPARABRISAS E INTERMITENCIA DEL LIMPIA TRASERO RELE DE CORTE DE ARRANQUE [Colores de cables: BLK/WHT,BLK/WHT,BLK/GRN y BLU/WHT] RELE DE SEGURIDAD DELANTERO ABS [Colores de cables: YEL/GRN,BLK,WHT/GRN y BRN/BLK] RELE DE SEGURIDAD TRASERO ABS [Colores de cables: YEL/GRN,BLK,WHT y BLU/BLK] UNIDAD TEMPORIZADORA DE LUZ DE ENTRADA 23-A10

11 Modelo RHD: UNIDAD TEMPORIZADOR LUZ DE ENTRADA UNIDAD DE INTERMITENCIA DE LOS LIMPIAPARABRISAS UNIDAD SPIDER RELE DE CORTE DE ARRANQUE [Colores de los cables: BLK/WHT(BLU/RED), BLK/WHT (BLK/RED, BLK/GRN y BLU/WHT] RELE DE SEGURIDAD DELANTERO ABS [Colores de los cables: YEL/GRN, BLK, WHT/GRN y BRN/BLK] RELE DE SEGURIDAD TRASERO ABS [Colores de los cables: YEL/GRN, BLK, WHT y BLU/BLK] UNIDAD SRS (cont.) 23-A11

12 Localización de relés y de la unidad de control Tablero (cont.) Modelo RHD: CONTROL DEL BRILLO DEL TABLERO (Incorpora la unidad de control) RELE DE LA LUZ ANTINIEBLA DELANTERA [Colores de los cables: RED/YEL, BLK, WHT/RED y BLU/RED] RELE DEL CLAXON RELE DE LA LUZ ANTINIEBLA TRASERA CAJA DE FUSIBLES Y RELES BAJO EL TABLERO RELE DE LA VENTANILLA RELE DE SEÑAL DE GIRO Y EMERGENCIA UNIDAD DE CONTROL INTEGRADA RELE PRINCIPAL PGM-FI 23-A12

13 Suelo, puerta y techo Modelo LHD: UNIDAD DE CONTROL DEL CIERRE DE LA PUERTA UNIDAD SRS RELE DE CIERRE DEL TECHO SOLAR [ olor de los cables: WHT, BLK, GRN/BLU, GRN/YEL y GRN/BLK] RELE DE APERTURA DEL TECHO SOLAR [ olor de los cables: WHT, BLK, GRN/RED, GRN/RED y GRN/BLK] UNIDAD DE CONTROL DE LA VENTANILLA UNIDAD DE CONTROL ABS (cont.) 23-A13

14 Localización de relés y unidad de control Suelo, puerta y techo (cont.) Modelo RHD: UNIDAD DE CONTROL DE LA ALARMA RELE DE CIERRE DEL TECHO SOLAR [Color de los cables: WHT, BLK, GRN/BLK, GRN/YEL y GRN/BLU] RELE DE APERTURA DEL TECHO SOLAR [Color de los cables: WHT, BLK, GRN/RED, GRN/RED y GRN/BLK] UNIDAD DE CONTROL DE LA VENTANILLA UNIDAD DE CONTROL ABS 23-A14

15 Localización de cableado y masa Compartimento del motor Modelo LHD: CABLE DEL MOTOR DE ARRANQUE CAJA DE FUSIBLES Y RELES BAJO EL CAPO CABLE A DE MASA DEL MOTOR CABLE B DE MASA DEL MOTOR CABLEADO DEL A/C (cont.) 23-A15

16 Localización de cableado y masa Compartimento del motor (cont.) Modelo RHD: CABLE DEL MOTOR DE ARRANQUE CABLE DE MASA DE LA BATERIA CAJA DE FUSIBLES Y RELES BAJO EL CAPO CABLE A DE MASA DEL MOTOR CABLE B DE MASA DEL MOTOR CABLEADO DEL A/C 23-A16

17 NOTA: Se muestra el caso del modelo LHD. El RHD es similar CABLEADO DEL MOTOR 23-A17

18 Localización de cableado y masa Compartimento del motor (cont.) Modelo LHD: CABLEADO DE LA UNIDAD DEL MODULADOR ABS CABLEADO DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR 23-A18

19 Modelo RHD: CABLEADO DE LA UNIDAD DEL MODULADOR ABS CABLEADO DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR 23-A19

20 Localización de cableado y masa Compartimento del motor (cont.) Modelo LHD: (Continúa en la página 23-A22) CAJA DE FUSIBLES Y RELES BAJO EL CAPO CABLEADO PRINCIPAL 23-A20

21 Modelo RHD: CAJA DE FUSIBLES Y RELES BAJO EL CAPO (Continúa en la página 23-A23) CABLEADO PRINCIPAL 23-A21

22 Localización de cableado y masa Tablero Modelo LHD: (Continúa en la página 23-A24) (Continúa en la página 23-A20) CABLEADO PRINCIPAL 23-A22

23 Modelo RHD: (Continúa en la página 23-A21) (Continúa en la página 23-A25) CABLEADO PRINCIPAL (cont.) 23-A23

24 Localización de cableado y masa Tablero (cont.) Modelo LHD: (Continúa en la página 23-A22) CABLEADO PRINCIPAL 23-A24

25 Modelo RHD: (Continúa en la página 23-A23) CABLEADO PRINCIPAL (cont.) 23-A25

26 Localización de cableado y masa Tablero (cont.) Modelo LHD: CABLEADO DEL TABLERO Modelo RHD: CABLEADO DEL TABLERO 23-A26

27 MOdelo LHD: CABLEADO PRINCIPAL DEL SRS Modelo RHD: CABLEADO PRINCIPAL DEL SRS 23-A27

28 Localización de cableado y masa Suelo y parte trasera Modelo LHD: CABLEADO TRASERO 23-A28

29 MODELO RHD: CABLEADO TRASERO 23-A29

30 Localización de cableado y masa Techo, parte trasera y maletero Modelo LHD: CABLEADO DEL TECHO SOLAR* CABLEADO DEL TECHO** *: Con techo solar **: Sin techo solar CABLE DE MASA DE LA LUNETA TERMICA TRASERA CABLEADO DE LA UNIDAD DE COMBUSTIBLE CABLEADO DEL PORTON DEL MALETERO 23-A30

31 Modelo RHD: *:Modelos con techo solar **: Modelos sin techo solar CABLEADO DEL TECHO SOLAR * CABLEADO DEL TECHO ** CABLE DE MASA DE LA LUNETA TERMICA TRASERA CABLEADO DE LA UNIDAD DEL COMBUSTIBLE CABLEADO DEL MALETERO 23A-31

32 Localización de cableado y masa Puerta NOTA: Se muestra el caso del modelo LHD. El RHD es simétrico. CABLEADO DE LA PUERTA DEL CONDUCTOR CABLEADO DE LA PUERTA DEL PASAJERO DELANTERO 23-A32

33 CABLEADO DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA CABLEADO DE LA PUERTA TRASERA DERECHA 23A-33

34 Fusibles Caja de fusibles y relés bajo el capó *: No se usa A los cables del motor de arranque Al cableado del compartimento del motor Al relé de la luneta térmica trasera Al relé del motor del ventilador Al relé del ventilador del radiador NOTA: Vista desde el lado trasero de la caja de fusibles y relés bajo el capó. Al cableado principal Al cableado principal Al cableado principal Al cableado principal 23-A34

35 Nº de fusible Color del cable Componentes o circuitos Relé principal PGM-FI (+B) ECM, reloj, radio-cassette Luneta térmica trasera (relé via) Motor del ventilador del radiador (relé via) Motor del ventilador del condensador, embrague del compresor A/C (A la caja de fusibles y relés bajo el tablero) Motor del ventilador (relé via) No se usa Contacto (BAT) Interruptor combinado, unidad de control integrada, luz antiniebla tras. Distribución de potencia Claxon, sistema de frenos, relé del claxon (con SRS) relé de alarma Sistema de señal de giro y emergencia No se usa No se usa No se usa 23A-35

36 Fusibles Caja de fusibles y relés bajo el tablero NOTA: Se muestra el caso del modelo LHD. El RHD es similar. Al relé de la ventanilla eléctrica Al cableado del tablero Al relé de la señal de giro y emergencia Al bloque de fusibles SRS (modelos con SRS) Al interruptor de encendido (modelos sin SRS) Al cableado del techo solar (modelos con techo solar). Al cableado del techo (modelos sin techos solar) Soporte del fusible auxiliar Fusible de repuesto No se usa Conector opcional (BAT) Conector opcional (BAT) Conector opcional (IG2) Conector opcional (fusible nº 19) Conector opcional (ACC) Al cableado principal del SRS Al interruptor de encendido A la caja de fusibles y relés bajo el tablero NOTA: Vista desde el lado trasero de la caja de fusibles y relés bajo el tablero. BLOQUE DE FUSIBLES SRS (Modelos con SRS) Al cableado trasero Al cableado principal A la unidad de control integrada Al cableado trasero Al cableado principal Al cableado principal 23-A36

37 Nº de fusible (Sin SRS) (con SRS) Color del cable Motor del techo solar Componente o circuito No se usa Luz del techo, conector data link, luz del contacto, unidad temp. luz de entrada, unidad receptora, luz del maletero Motor de la ventanilla trasera derecha Motor de la ventanilla del conductor, unidad de control de ventanilla Unidad de control del cierre de la puerta, unidad de control de la alarma Motor de la ventanilla trasera izquierda Motor de la ventanilla del pasajero delantero Faro derecho (largas), unidad de control integrada (KE) Faro izquierdo (largas), piloto de luces largas Luces antiniebla delanteras VSS, alternador, válvula solenoide de control EGR, conjunto de indicadores Unidad de control ABS (IG2), relé del motor de la bomba ABS, actuador del retrovisor, relé de la luneta térmica trasera, relé del ventilador del radiador, relé del ventilador del condensador, relé del embrague del compresor A/C, termostato A/C, motor de control de recirculación, piloto del interruptor A/C Relé de apertura del techo solar, relé de cierre del techo solar, motor del limpia trasero, motor de los limpias, unidad de control integrada, unidad de control de intermitencia de los limpias Reloj, relé de señal de giro y emergencia, conjunto de indicadores, unidad de control de la alarma, luces de marcha atrás, unidad de ajuste de los faros No se usa Luces de posición izquierdas, conector de la luz de remolque (KG) Unidad de control integrada (KE) ECM, relé principal PGM-FI Luces del tablero, luces de parking, luces de la matrícula, relé de la luz antiniebla delantera y trasera Luces antiniebla traseras Faro derecho (cortas) Faro izquierdo (cortas) Radio-cassette, encendedor de cigarrillos Unidad SRS (VA) VSS, Alternador, válvula solenoide de control EGR, conjunto de indicadores (con SRS) Unidad SRS (VB) (Soporte del fusible auxiliar) Relé principal PGM-FI (interruptor inercia) 23A-37

38 Fusibles Caja de fusibles y relés bajo el tablero (cont.) NOTA: Se muestra el caso del modelo LHD. El RHD es similar BATERIA [Al cable de la caja de fusibles y relés ABS *: No se usa Al motor de la bomba ABS Al cableado principal Al cableado principal Nº de fusible Color del cable Componente o circuito Relé del motor de la bomba ABS (contactos) Unidad de control ABS (MCK) Solenoides delanteros ABS Solenoides traseros ABS, unidad de control ABS (B2) No se usa 23-A38

39 Distribución de potencia Identificación de circuito (LHD) CAJA DE FUSIBLES Y RELES BAJO EL CAPO Sol. delant. izquierdo ABS Sol. delant. derecho ABS Solenoide trasero ABS Unidad de control ABS (B2) FUSIBLE Nº 7 (7,5A) Motor de la bomba ABS Unidad de control ABS (MCK) Unidad de control ABS (PMR) BATERIA RELE DEL MOTOR DE LA BOMBA ABS Motor de arranque CAJA DE FUSIBLES Y RELES BAJO EL CAPO ALTERNADOR Luces de emergencia Señal de giro y emergencia INTERR. DEL FRENO Indicador seg. puerta conductor Indicador seg. puerta pasajero Claxon Relé del claxon (con SRS) Claxon de alarma Relé del claxon de alarma Unidad de control ABS (STOP) Conector luz de remolque Luces de freno INTERR. ENCENDIDO (A pág. 23-A41) Unidad de control integrada RELE LUCES ANTINIEBLA TRASERA INTERRUPTOR COMBINADO (A pág. 23-A45) CAJA DE FUSIBLES Y RELES BAJO EL TABLERO (A pág. 23-A44) (A pág. 23-A40) (cont.) 23A-39

40 Distribución de potencia Identificación de circuito (LHD) (cont.) CAJA DE FUSIBLES Y RELES BAJO EL CAPO (De pág. 23-A39) * Vía relé principal PGM-FI Relé principal PGM-FI* ECM* ECM* Inyectores* Válvula sol. contro purga EVAP* Válvula control ralentí (IAC)* ECM Reloj Radio-cassette Fusible Nº 13(7,5A) RELE DEL VENTILADOR DEL RADIADOR Embrague compresor A/C Motor vent. del condensador Motor vent. del radiador RELE DEL MOTOR DEL VENTILADOR INTERRUPTOR DE LA TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR (ECT) INTERRUPTOR DE LA LUNETA TERMICA TRASERA RELE DE LA LUNETA TERMICA TRASERA Motor del ventilador Luneta térmica trasera 23-A40

41 23-A41

42 Distribución de potencia Identificación de circuito (LHD) (cont.) 23-A42

43 23-A43

44 Distribución de potencia Identificación de circuito (LHD) (cont.) 23-A44

45 23-A45

46 Distribución de potencia Identificación de circuito (RHD) 23-A46

47 23-A47

48 Distribución de potencia Identificación de circuito (RHD) (cont.) 23-A48

49 23-A49

50 Distribución de potencia Identificación de circuito (RHD) (cont.) 23-A50

51 23-A51

52 Distribución de potencial Identificación de circuito (RHD) (cont.) 23-A52

53 Distribución de potencial Identificación de circuito (RHD) 23-A53

54 Distribución de potencial Identificación de circuito (RHD) (cont.) 23-A54

55 23-A55

56 Distribución de masa Identificación de circuito (LHD) (cont.) 23-A56

57 23-A57

58 Distribución de potencial Identificación de circuito (RHD) 23-A58

59 23-A59

60 Distribución de potencial Identificación de circuito (RHD) (cont.) 23-A60

61 23-A61

62 Distribución de masa Identificación de circuito (RHD) (cont.) 23-A62

63 Batería Prueba 23-A63

64 Caja de fusibles y relés bajo el tablero Desmontaje e instalación 23-A64

65 23-A65

66 Relés eléctricos Prueba del relé 23-A66

67 23-A67

68 Interruptor de encendido Prueba 23-A68

69 Cambio del interruptor eléctrico 23-A69

70 Interruptor de encendido Cambio del bloqueo de la dirección 23-A70

71 23-A71

72 Sistema de arranque Indice de localización de componentes 23-A72

73 Diagrama del circuito (KG: M/T sin sistema de alarma) 23-A73

74 Sistema de arranque Diagrama de circuito (KG: M/T con sistema de alarma) 23-A74

75 Diagrama de circuito (KG: A/T) 23-A75

76 Diagrama de arranque Diagrama del circuito (KE) 23-A76

77 Prueba del motor de arranque 23-A77

78 Sistema de arranque Prueba del motor de arranque (cont.) 23-A78

79 Cambio del motor de arranque 23-A79

80 Sistema de arranque Revisión del motor de arranque (valeo) 23-A80

81 Inspección del inducido Prueba del bobinado del motor de arranque 23-A81

82 Sistema de arranque Prueba del solenoide de arranque Inspección de las escobillas 23-A82

83 Inspección de la conexión con el motor de arranque Montaje del motor de arranque 23-A83

84 Sistema de carga Prueba de prestaciones 23-A84

85 Sistema de encendido Indice de localización de componentes 23-A85

86 Sistema de encendido Diagrama del circuito 23-A86

87 Inspección y reglaje del tiempo de encendido 23-A87

88 Sistema de encendido Prueba de entrada del módulo de control de encendido (ICM) 23-A88

89 Prueba de la bobina de encendido Cambio de la bobina de encendido 23-A89

90 Sistema de encendido Cambio de la bobina de encendido (cont.) Desmontaje del distribuidor 23-A90

91 Revisión del distribuidor 23-A91

92 Sistema de encendido Instalación del distribuidor 23-A92

93 Montaje del distribuidor 23-A93

94 Sistema de encendido Inspección del extremo del distribuidor Inspección y prueba del cable de encendido 23-A94

95 Inspección de las bujías 23-A95

96 Sistema de carga Indice de localización de componentes 23-A96

97 Diagrama de circuito 23-A97

98 Sistema de carga Localización de averías 23-A98

99 23-A99

100 Sistema de carga Localización de averiás (cont.) 23-A100

101 23-A101

102 Sistema de carga Localización de averías 23-A102

103 Cambio del alternador 23-A103

104 Sistema de carga Revisión del alternador 23-A104

105 Inspección de la escobilla del alternador Inspección del conjunto del regulador 23-A105

106 Sistema de carga Prueba del rectificador o convertidor Prueba del anillo de deslizamiento del rotor 23-A106

107 Ajuste e inspección de la correa del alternador 23-A107

108 Controles de ventiladores Indice de localización de componentes 23-A108

109 Diagrama del circuito (sin A/C) 23-A109

110 Controles de ventiladores Diagrama del circuito (con A/C) 23-A110

111 Prueba del motor del ventilador 23-A111

112 Conjunto de indicadores Indice de localización de componentes 23-A112

113 Indice de localización de los terminales 23-A113

114 Conjunto de indicadores Diagrama de circuito 23-A114

115 23-A115

116 Conjunto de indicadores Desmontaje 23-A116

117 23-A117

118 Conjunto de indicadores Localización de las bombillas 23-A118

119 Despiece 23-A119

120 Velocímetro y cuentakilómetros Localización de averías 23-A120

121 23-A121

122 Sensor de velocidad del vehículo (VSS) Cambio Sistema del indicador de presión baja del aceite motor Prueba del interruptor de presión del aceite del motor 23-A122

123 Indicador de temperatura del refrigerante del motor (ECT) Prueba del indicador Prueba de la unidad de medida ECT 23-A123

124 Indicador del combustible Prueba del indicador 23-A124

125 Prueba de la unidad de medida o transmisora 23-A125

126 Sistema del indicador de reserva Prueba del indicador 23-A126

127 Indicador del sistema de frenos Prueba del interruptor del freno de mano Prueba del interruptor del nivel del líquido de frenos 23-A127

128 Indicador de posición de cambio A/T Indice de localización de componentes 23-A128

129 Diagrama del circuito 23-A129

130 Indicador de posición de cambio A/T Prueba de entrada del indicador 23-A130

131 Prueba y ajuste del interruptor de posición de cambio A/T 23-A131

132 Indicador de la posición del cambio A/T Cambio del interruptor de posición de cambio A/T 23-A132

133 Unidad de control integrada Diagrama del circuito (modelo KG) 23-A133

134 Unidad de control integrada Prueba de entrada (modelo KG) 23-A134

135 23-A135

136 Unidad de control integrada Diagrama del circuito (modelo KE) 23-A136

137 Prueba de entrada (modelo KE) 23-A137

138 Unidad de control integrada Prueba de entrada (modelo KE) (cont.) 23-A138

139 Sistema de temporización de luz de entrada Indice de localización de componentes 23-A139

140 Sistema de temporización de luz de entrada Diagrama de circuito 23-A140

141 Prueba de entrada 23-A141

142 Sistema temporizador de luz de entrada Prueba de la luz de la llave de contacto Prueba del interruptor de la puerta 23-A142

143 Sistema de iluminación Indice de localización de componentes 23-A143

144 Sistema de iluminación Indice de localización de componentes (cont.) 23-A144

145 Diagrama del circuito (modelo KG) 23-A145

146 Sistema de iluminación Diagrama del circuito (modelo KE) 23-A146

147 Diagrama del circuito 23-A147

148 Sistema de iluminación Diagrama del circuito (modelo KG) 23-A148

149 Cambio del interruptor combinado 23-A149

150 Sistema de iluminación Prueba del interruptor combinado 23-A150

151 23-A151

152 Sistema de iluminación Desmontaje y prueba del interrruptor de las luces antiniebla delantera y trasera 23-A152

153 Desmontaje del interruptor del ajuste de los faros Prueba del interruptor del ajuste de los faros 23-A153

154 Sistema de iluminación Prueba de entrada de la unidad del ajuste de los faros 23-A154

155 Prueba de la resistencia dim-dip (modelo KE) 23-A155

156 Faros Cambio Cambio de la bombilla 23-A156

157 Faros Ajuste Luces de freno delanteras Cambio de la bombilla 23-A157

158 Luces delanteras de señal de giro Cambio de la bombilla Luces laterales de señal de giro Cambio 23-A158

159 Luces antiniebla delanteras Cambio 23-A159

160 Luces de la matrícula Cambio Luces de guantera Prueba 23-A160

161 Luces de posición Cambio Cambio de la bombilla 23-A161

162 Luces del techo y del maletero Diagrama de circuito 23-A162

163 Prueba y cambio de la luz del techo 23-A163

164 Luces del techo y del maletero Prueba de la luz del maletero Prueba y cambio del interruptor de cierre 23-A164

165 Control del brillo del tablero Diagrama de circuito 23-A165

166 Control del brillo del tablero Prueba de entrada del control 23-A166

167 Luces de marcha atrás Diagrama del circuito 23-A167

168 Luces de marcha atrás Prueba 23-A168

169 Luces de freno Diagrama de circuito 23-A169

170 Luces de freno Prueba del interruptor del freno 23-A170

171 Sistema de intermitentes y ráfagas Indice de localización de componentes Cuidado 23-A171

172 Sistema de intermitentes y ráfagas Diagrama de circuito 23-A172

173 Prueba de entrada del relé de intermitentes y advertencia 23-A173

174 Sistema de intermitentes y ráfagas Cambio del interruptor de advertencia Prueba del interruptor de advertencia 23-A174

175 Sistema de sonido estéreo Indice de localización de componentes 23-A175

176 Sistema de sonido estéreo Diagrama del circuito (modelo KG) 23-A176

177 Diagrama del circuito (Modelo KE) 23-A177

178 Sistema de sonido estéreo Desmontaje del radio-cassette (Modelo KE) Terminales del radio-cassette (Modelo KE) 23-A178

179 Cambio del mástil de la antena Cambio del altavoz delantero 23-A179

180 Sistema de sonido estéreo Cambio del altavoz trasero Cambio del tweeter 23-A180

181 Reloj Diagrama del circuito Desmontaje Terminal 23-A181

182 Encendedor de cigarrillos Diagrama de circuito 23-A182

183 Prueba y cambio 23-A183

184 Claxon Diagrama del circuito 23-A184

185 Prueba del interruptor (con SRS) 23-A185

186 Claxon Prueba del interruptor (con SRS) 23-A186

187 Claxon Prueba del interruptor (consrs) Prueba del claxon 23-A187

188 Luneta térmica trasera Indice de localización de componentes 23-A188

189 Diagrama de circuito 23-A189

190 Luneta térmica trasera Localización de averías 23-A190

191 Prueba de funcionamiento Reparación del cable antivaho 23-A191

192 Luneta térmica trasera Cambio del interruptor Prueba del interruptor 23-A192

193 Prueba de entrada del interruptor 23-A193

194 Techo solar Indice de localización de componentes 23-A194

195 Diagrama del circuito 23-A195

196 Techo solar Desmontaje del interruptor Prueba del interruptor 23-A196

197 Prueba del motor Prueba del interruptor de límite 23-A197

198 Retrovisores eléctricos Diagrama del circuito (modelo KG) 23-A198

199 Diagrama del circuito (modelo KE) 23-A199

200 Retrovisores eléctricos Prueba de funcionamiento 23-A200

201 Prueba del interruptor 23-A201

202 Retrovisores eléctricos Desmontaje del interruptor Prueba del retrovisor 23-A202

203 Ventanillas eléctricas Indice de localización de componentes 23-A203

204 Ventanillas eléctricas Diagrama del circuito (modelos KG y KE sin ventanillas traseras eléctricas) 23-A204

205 Diagrama del circuito (modelos KG con ventanillas traseras eléctricas 23-A205

206 Ventanillas eléctricas Diagrama del circuito (modelo KE con ventanillas eléctricas traseras) 23-A206

207 Localización de averías 23-A207

208 Ventanillas eléctricas Prueba de entrada de la unidad de control 23-A208

209 Prueba y cambio del interruptor maestro (con ventanillas traseras eléctricas) 23-A209

210 Ventanillas eléctricas Prueba del interruptor de la ventanilla del conductor Cambio del interruptor de la ventanilla del conductor 23-A210

211 Prueba del interruptor de la ventanilla del pasajero delantero (sin ventanilla eléctrica trasera) Cambio del interruptor de la ventanilla del pasajero delantero (sin ventanilla eléctrica trasera) 23-A211

212 Ventanillas eléctricas Prueba del interruptor de ventanilla trasera Cambio del interruptor de la ventanilla trasera 23-A212

213 Prueba del motor de ventanilla eléctrica del conductor Prueba del motor de ventanilla eléctrica del pasajero 23-A213

214 Cierres eléctricos de las puertas Indice de localización de los componentes 23-A214

215 Diagrama del circuito (sin mecanismo de entrada sin llave) 23-A215

216 Cierres eléctricos de las puertas Diagrama del circuito (con mecanismo de entrada sin llave) 23-A216

217 Localización de averías 23-A217

218 Cierres eléctricos de las puertas Prueba de entrada de la unidad de control (sin mecanismo de entrada sin llave) 23-A218

219 Prueba de entrada de la unidad de control (con mecanismo de entrasa sin llave) 23-A219

220 Cierres eléctricos de las puertas Prueba de entrada de la unidad de control (con mecanismo de entrada sin llave) 23-A220

221 Prueba del actuador del cierre de la puerta del conductor y prueba del interruptor de cierre 23-A221

222 Cierres eléctricos de las puertas Prueba del actuador del cierre de las puertas de los pasajeros 23-A222

223 Prueba del sistema del mecanismo de entrada sin llave 23-A223

224 Limpias Indice de localización de los componentes 23-A224

225 Limpias Diagrama del circuito (limpias del parabrisas) 23-A225

226 Limpias Diagrama del circuito (Limpias de la luneta trasera) 23-A226

227 Localización de averías 23-A227

228 Limpias Prueba de entrada de la unidad de control de intermitencia de los limpias de la luneta trasera y el limpiaparabrisas 23-A228

229 23-A229

230 Limpias Prueba del interruptor de los limpias 23-A230

231 23-A231

232 Limpias Cambio del interruptor de los limpias del parabrisas y la luneta trasera 23-A232

233 Prueba dle motor del limpiaparabrisas 23-A233

234 Limpias Prueba del motor del limpia de la Luneta trasera Prueba del motor del lavaparabrisas 23-A234

235 Cambio de los lavaparabrisas 23-A235

236 Sistema de alarma Indice de localización de los componentes 23-A236

237 23-A237

238 Sistema de alarma Diagrama del circuito (modelo KG) 23-A238

239 23-A239

240 Sistema de alarma Diagrama del circuito (modelo KE) 23-A240

241 23-A241

242 Sistema de alarma Localización de averías 23-A242

243 23-A243

244 Sistema de alarma Prueba de entrada de la unidad de control de la alarma (modelo KG) 23-A244

245 23-A245

246 Sistema de alarma Prueba de entrada de la unidad de control de la alarma (modelo KE) 23-A246

247 23-A247

248 Sistema de alarma Prueba de entrada de la unidad de control de la alarma (modelo KE cont.) 23-A248

249 Prueba del claxon de la alarma Prueba y cambio del interruptor del capó 23-A249

250 Sistema de alarma Prueba y cambio del indicador de seguridad Prueba del interruptor del bombín de cierre del portón trasero 23-A250

251 Prueba del actuador del cierre de la puerta del conductor 23-A251

252 Sistema de alarma Prueba del actuador del cierre de la puerta del pasajero 23-A252

253 Prueba del interruptor del bobín de cierre 23-A253

254 Electricidad (cont.) Sistema de carga Prueba de prestaciones A84 Indice de localización de componentes A96 Diagrama del circuito A97 Localización de averías A98 Cambio del alternador A103 Revisión del alternador A104 Inspección de la escobillas del alternador y conjunto del regulador.. 23-A105 Prueba del rectificador y del anillo de deslizamiento del rotor A106 Ajuste e inspección de la correa del alternador A107 Controles de ventiladores Indice de localización de componentes A108 Diagrama del circuito A109 Prueba del motor del ventilador A111 Conjunto de indicadores Indice de localización de componentes A112 Indice de localización de terminales.. 23-A113 Diagrama del circuito A114 Desmontaje A116 Localización de las bombillas A118 Despiece A119 Velocímetro y cuentakilómetros Localización de averías A120 Sensor de velocidad del vehículo Cambio A122 Sistema del indicador de presión baja del aceite del motor Prueba del interruptor de presión del aceite del motor A122 Indicador de temperatura del refrigerante del motor Prueba del indicador y de la unidad de medida ECT A123 Indicador del combustible Prueba del indicador A124 Prueba de la unidad de medida o transmisora A125 Sistema del indicador de reserva Prueba del indicador A126 Indicador del sistema de frenos Prueba del interruptor del freno de mano A127 Prueba del interruptor del nivel del líquido de frenos A127 Indicador de posición de cambio A/T Indice de localización de componentes A128 Diagrama del circuito A129 Prueba de entrada del indicador A130 Prueba y ajuste del interruptor de posición de cambio A/T A131 Cambio del interruptor de posición de cambio A/T A132 Unidad de control integrada Diagrama del circuito (KG) A133 Prueba de entrada (KG) A134 Diagrama del circuito (KE) A136 Prueba de entrada (KE) A137 Sistema de temporización de la luz de entrada Indice de localización de componentes. 23-A139 Diagrama del circuito A140 Prueba de entrada A141 Prueba de la luz de la llave de contacto y del interruptor de la puerta A142 Continua en la página siguiente.

255 Electricidad (cont.) Sistema de iluminación Faros Indice de localización de componentes A143 Diagrama del circuito A145 Cambio del interruptor combinado A149 Prueba del interruptor combinado A150 Desmontaje y prueba del interruptor de las luces antiniebla delantera y trasera A152 Desmontaje y prueba del interruptor del ajuste de los faros A153 Prueba de entrada de la unidad del ajuste de los faros A154 Prueba de la resistencia DIM-DIP A155 Cambio A156 Cambio de la bombilla A156 Ajuste A157 Luces de freno delanteras Cambio de la bombilla A157 Luces delanteras de señal de giro Cambio de la bombilla A158 Luces laterales de señal de giro Cambio A158 Luces antiniebla delanteras Cambio A159 Luces de matrícula Cambio A160 Luz de la guantera Prueba A160 Luz de posición Cambio A161 Cambio de la bombilla A161 Luces del techo y del maletero Diagrama del circuito A162 Prueba y cambio de la luz del techo A163 Prueba de la luz del maletero A164 Prueba y cambio del interruptor de cierre..23-a164 Control del brillo del tablero Diagrama del circuito A165 Prueba de entrada del control A166 Luces de marcha atrás Diagrama del circuito A167 Prueba A168 Luces de freno Diagrama del circuito A169 Prueba del interruptor del freno A170 Sistema de intermintentes y ráfagas Indice de localización de componentes A171 Diagrama del circuito A172 Prueba de entrada del relé de intermitentes y advertencia A173 Cambio y prueba del interruptor de advertencia A174 Sistema de sonido estéreo Reloj Claxon Indice de localización de componentes A175 Diagrama del circuito A176 Desmontaje del radio-cassette A178 Terminales del radio-cassette A178 Cambio del mástil y del altavoz de la antena A179 Cambio del altavoz trasero y del tweeter A180 Diagrama del circuito A181 Desmontaje A181 Terminal A181 Encendedor de cigarrillos Diagrama del circuito A182 Prueba y cambio A183 Diagrama del cicuito A184 Prueba del interruptor A185 Prueba del claxon A187 Continua en la página siguiente.

256 Electricidad (cont.) Luneta térmica trasera Indice de localización componentes A188 Diagrama del circuito A189 Localización de averías A190 Prueba de funcionamiento A191 Reparación del cable antivaho A191 Cambio y prueba del interruptor A192 Prueba de entrada del interruptor A193 Techo solar Indice de localización componentes A194 Diagrama del circuito A195 Desmontaje y prueba del del interruptor. 23-A196 Prueba del motor A197 Prueba del interruptor de límite A197 Retrovisores eléctricos Diagrama del circuito a198 Prueba de funcionamiento A200 Prueba del interruptor...23-a201 Desmontaje del interruptor A202 Prueba del retrovisor A202 Ventanillas eléctricas Indice de localización componentes A203 Diagrama del circuito A204 Localización de averías A207 Prueba de entrada de la unidad de control A208 Prueba y cambio del interruptor maestro A209 Prueba y cambio del interruptor de la ventanilla del conductor A210 Prueba y cambio del interruptor de la ventanilla del pasajero delantero A211 Prueba y cambio del interruptor de la ventanilla trasera A212 Prueba de motores de las ventanillas A213 Cierres eléctricos de las puertas Indice de localización componentes A214 Diagrama del circuito A215 Localización de averías A217 Prueba de entrada de la unidad de control A218 Prueba del actuador de cierre de la puerta de conductor y del interruptor de cierre A221 Prueba del actuador del cierre de las puertas de los pasajeros A222 Prueba del sistema del mecanismo de entrada sin llave A223 Limpias Indice de localización componentes A224 Diagrama del circuito A225 Localización de averías A227 Prueba de entrada de la unidad de control de intermitencia de los limpias A228 Prueba del interruptor de los limpias. 23-A230 Cambio del interruptor de los limpias. 23-A232 Prueba del motor del limpia A233 Prueba del motor del limpia de la luneta trasera A234 Prueba del motor del lavaparabrisas.. 23-A234 Cambio del lavaparabrisas A235 Sistema de alarma Indice de localización componentes A236 Diagrama del circuito A238 Localización de averías A242 Prueba de entrada de la unidad de control de la alarma A244 Prueba del claxon de la alarma A249 Prueba y cambio del interruptor del capó A249 Prueba y cambio del interruptor de seguridad A249 Prueba y cambio del indicador de seguridad A250 Prueba del interruptor del bombín de cierre del portón trasero A250 Prueba del actuador del cierre de la puerta del conductor A251 Prueba del actuador del cierre de la puerta del pasajero A252 Prueba del interruptor del bombín de cierre A253