DIARIO OFI CIAL TOMO Nº 393 SAN SALVADOR, JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 NUMERO 191

Transcripción

1 DIARIO REPUBLICA OFICIAL.- DE San EL SALVADOR Salvador, EN 13 LA de AMERICA Octubre CENTRAL de DIARIO OFI CIAL DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López TOMO Nº 393 SAN SALVADOR, JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 NUMERO La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE GOBERNACIÓN RAMO DE GOBERNACIÓN Estatutos de la Asociación Monseñor Romero de El Carmen y Acuerdo Ejecutivo No. 31, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica.... MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACIÓN Acuerdos Nos , y Reconocimiento de estudios académicos.... S U M A R I O Pág MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL Acuerdos Nos. 129 y Diligencias de remedición de inmuebles.... ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Acuerdos Nos. 840-D, 847-D, 915-D, 920-D, 947-D y 952-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas.... INSTITUCIONES AUTÓNOMAS ALCALDÍAS MUNICIPALES Decreto No. 8.- Reforma a ordenanza emitida por medio del Decreto No. 1, de fecha 15 de enero de 1993, por la Alcaldía Municipal de Santiago de la Frontera.... Decreto No Reforma al Presupuesto de la Dirección Municipal para la Gestión Sustentable de Desechos Sólidos, de la ciudad de San Salvador.... Estatutos de la Asociación Comunal Administradora del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable, Salud y Medio Ambiente Manantiales de Agua Zarca para el Desarrollo de las Comunidades de Guadalupe y San Antonio, del Cantón Agua Zarca y de la Asociación de Desarrollo Comunal Colonia Las Cañas y Acuerdos Nos. 1 y 10, emitidos por las Alcaldías Municipales de Agua Caliente y Apopa, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica.... SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACION Declaratoria de Herencia Cartel No Coronada Catalina Portillo de Martínez (1 vez).... Cartel No Martha Lilian Castillo de Cisneros (1 vez).... Cartel No Ana Gómez viuda de Hernández y Otros (1 vez).... Cartel No Daniel Adalberto Arce Rodríguez (1 vez).... Cartel No Jacquelyn Lisseth Canizález García y Otros (1 vez).... Aceptación de Herencia Cartel No María Isabel Martínez viuda de Flores (3 v. alt.).... Cartel No bis.- Mario Salvador Matal (3 v. alt.).... Cartel No María Luisa Cortez viuda de Tobar (3 v. alt.).... Cartel No Juana de Jesús Rivas Castillo y Otros (3 v. alt.).... Cartel No Luis Alonso Najo Díaz (3 v. alt.).... Cartel No Celia Noris Peralta de Sánchez (3 v. alt.).... Cartel No María Clemencia Orellana de Monge (3 v. alt.).... Cartel No María Clemencia Orellana de Monge (3 v. alt.).... Cartel No Lorena Ruth Guevara de Escobar y Otros (3 v. alt.).... Cartel No Roxana Elizabeth Juárez de Valencia (3 v. alt.).... Cartel No María Ester Manzanarez viuda de Martínez (3 v. alt.).... Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: Página Web: Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv Pág

2 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 Pág. Pág. Cartel No Miguel Ángel Guzmán (3 v. alt.).... Cartel No Nancy Arely Flores Ayala (3 v. alt.).... Cartel No María de los Ángeles Barrera de Mejía (3 v. alt.).... Cartel No Aída del Carmen Pérez Medrano y Otros (3 v. alt.).... Cartel No Ana Delmy Castillo de Murillo (3 v. alt.).... Cartel No Justo Vicente Paz Escobar (3 v. alt.).... Herencia Yacente Cartel No Ditmar Abel Granadeño García (3 v. alt.).... Cartel No José Daniel Chavarría Ramírez (3 v. alt.).... Cartel No Julio López de Jesús (3 v. alt.).... Títulos Supletorios Cartel No Santos Saturnino Amaya Flores (3 v. alt.).... Cartel No Juan Romero (3 v. alt.).... Cartel No María Deysi Rivas de Peña (3 v. alt.).. Muerte Presunta Cartel No Andrés Alfaro (1 vez).... DE SEGUNDA PUBLICACION Aceptación de Herencia Cartel No Mártir Bonifacio Guillén Echeverría (3 v. alt.).... Herencia Yacente Cartel No Sara de Jesús Pineda (3 v. alt.).... Títulos Supletorios Cartel No Ramo de Educación (3 v. alt.).... DE TERCERA PUBLICACION Título de Dominio Cartel No Estado de El Salvador en el Ramo de Gobernación (3 v. alt.).... SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACION Declaratoria de Herencia Carteles Nos. C003285, F012954, F012976, F012977, F012982, F012994, F013019, F013020, F013022, F013031, F013049, F013070, F013077, F Título Supletorio Carteles Nos. C003286, F012998, F013037, F013053, F013055, C003325, F013011, F Aviso de Inscripción Carteles Nos. F012984, F013028, F013067, F013081, F Juicio de Ausencia Cartel No. F Renovación de Marcas Carteles Nos. C003228, C003329, C003330, F012962, F Marca de Fábrica Carteles Nos. C003296, C003297, C003298, C003299, C003300, C003301, C003302, C003303, C003305, C003306, C003307, C003308, C003309, C003311, C003314, C003315, C003316, C003318, C003319, C003320, C003322, C003323, F013002, F013004, F013005, F013110, F013122, F013125, F Nombre Comercial Carteles Nos. C002808, C Señal de Publicidad Comercial Carteles Nos. C003291, C003324, F013090, F Convocatorias Cartel No. C Subasta Pública Carteles Nos. C003326, C003327, F012987, F012992, F012993, F012997, F013061, F Disolución y Liquidación de Sociedades Cartel No. F Balances de Liquidación Carteles Nos. F013066, F Patente de Invención Carteles Nos. C003293, C Marca Industrial Carteles Nos. F013082, F013085, F013087, F013089, F013091, F013092, F013094, F013096, F013098, F013099, F013101, F013104, F013106, F013107, F013108, F013109, F013111, F013112, F013113, F013114, F013116, F Edicto de Emplazamiento Carteles Nos. F013045, F013064, F013124, F Marca de Servicios Carteles Nos. C003290, C003295, C003310, C003312, C003321, C003332, F013006, F013008, F013009, F013010, F013048, F013088, F013095, F013097, F013100, F013105, F Aceptación de Herencia Carteles Nos. C003287, C003317, F012972, F012979, F013017, F013027, F013032, F013050, F013051, F013052, F013054, F013140, C003331, F012973, F012974, F012975, F012986, F013016, F013043, F013073, F013083, F013084, F013131, F013150, F Reposición de Póliza de Seguro Cartel No. C Marca de Producto Carteles Nos. C003292, C003304, F013080, F

3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de Pág. 3 Pág. DE SEGUNDA PUBLICACION Aceptación de Herencia Carteles Nos. C003250, C003264, F012577, F012589, F012590, F012595, F012668, F012715, F012721, F012770, F Herencia Yacente Cartel No. F Título de Propiedad Carteles Nos. C003254, C003255, C003265, F012560, F012670, F012671, F012680, F Título Supletorio Carteles Nos. C003251, F Título de Dominio Carteles Nos. F012629, F012630, F Renovación de Marcas Carteles Nos. C003201, C003202, C003203, C003204, C003205, C003206, C003207, C003208, C003209, C003210, C003211, C003212, C Marca de Fábrica Carteles Nos. C003230, C003231, C003233, C003235, C003236, C003237, C003238, C003239, C003240, C003241, C003242, C003243, F012637, F Nombre Comercial Carteles Nos. C003253, F012607, F Subasta Pública Carteles Nos. C003256, C003257, F012705, F Reposición de Certificados Carteles Nos. C003248, C003249, F Marca Industrial Carteles Nos. C003213, C003214, C003215, C003216, C003217, C003218, C003220, C003221, C003222, C003223, C003232, C Marca de Servicios Carteles Nos. C003224, C003225, C003226, C003227, C Reposición de Póliza de Seguro Cartel No. F Marca de Producto Carteles Nos. C003219, F012568, F012570, F012615, F DE TERCERA PUBLICACION Aceptación de Herencia Carteles Nos. F012122, F012133, F012159, F012182, F012214, F012274, F012283, F012312, C003244, C003245, C003246, C003247, F Herencia Yacente Cartel No. F Título de Propiedad Carteles Nos. C003056, F Renovación de Marcas Carteles Nos. C003031, C003032, C003033, C003034, C003035, C003036, C003037, C003038, C003039, C003040, C003041, C003042, C003043, C003044, C003045, C003046, C003052, C003053, C003054, C003062, C003064, C003067, C003069, C003071, C003112, F012118, F012119, F012120, F012121, F012125, F012127, F012129, F012130, F Marca de Fábrica Carteles Nos. C003047, C003060, C003061, C003063, C003065, C003066, C003068, C003070, C003072, C003074, C003075, C003076, C003077, C003079, C003081, C003083, C Nombre Comercial Carteles Nos. C003057, C003082, F Señal de Publicidad Comercial Carteles Nos. C003058, C003059, C Convocatorias Carteles Nos. F012123, F012124, F012126, F Subasta Pública Carteles Nos. F012154, F Marca Industrial Carteles Nos. C003073, C003078, C003080, C003086, C003087, C003088, C003089, C003090, C003091, C003092, C003093, C003094, C003095, C003097, C003098, C003099, C003101, C003102, C003104, C003106, C Marca de Servicios Carteles Nos. C003085, C Marca de Producto Carteles Nos. C003100, C SECCION DOCUMENTOS OFICIALES SECRETARÍA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Resolución Interna 003/ Se reconoce y declara como Bien Cultural el Monumento a los Héroes, Heroínas y Mártires por la Paz, ubicado en el municipio de Jocoaitique, departamento de Morazán MINISTERIO DE EDUCACIÓN Resoluciones Nos. 1428, 1454, 1458, 1459, 1464, 1468, 1472, 1478, 1480, 1488, 1491, 1498, 1527, 1532, 1545, 1553, 1560, 1561, 1564 y Reposiciones de Títulos

4 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 NUMERO CIENTO DIECISEIS. En El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las catorce horas del día veinte de Octubre del año dos mil diez.- Ante mí JOSE LUIS ASUNCION GARCIA, Notario, del domicilio de Soyapango, COMPARECEN: Los señores: MARINA GRI- SELDA HERNANDEZ RAMIREZ, de veinticuatro años de edad, Ama de casa, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero tres cuatro uno cuatro cinco tres siete nueve; con Número de Identificación Tributaria cero siete cero tres cero nueve uno dos ocho cinco uno cero uno uno; MARIA JOSEFINA RODRIGUEZ, de sesenta y un años de edad, Ama de casa, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos siete cinco nueve tres siete ocho uno; con Número de Identificación Tributaria cero siete uno uno uno cuatro uno uno cuatro ocho uno cero uno cero; SANDRA ELIZABETH PALACIOS, de veintiocho años de edad, Empleada, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero uno siete uno siete seis cero cinco ocho; con Número de Identificación Tributaria cero siete cero tres uno ocho cero ocho ocho dos uno cero uno ocho; CARMEN VASQUEZ DE HERNANDEZ, de cuarenta años de edad, Modista, del domicilio de El Carmen Departamento de Cuscatlán, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos cero cero cinco uno cero cinco cinco; con Número de Identificación Tributaria cero siete cero tres dos siete cero nueve siete cero uno cero uno cinco; JOSE OSVALDO HERNANDEZ, de cuarenta y tres años de edad, Jornalero, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero tres cero nueve cero nueve cuatro tres ocho; con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro dos cero uno uno seis seis uno uno seis seis; UBALDO MARTINEZ VASQUEZ, de cuarenta y dos años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos seis seis tres tres seis ocho cinco; con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cero uno seis cero cinco seis ocho uno cero uno cero; JOSE CARLOS FLORES GUZMAN, de cuarenta años de edad, Obrero, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero nueve seis cero cinco cuatro dos cinco; con Número de Identificación Tributaria cero siete cero dos dos dos cero cinco siete cero uno cero dos siete; JUAN RAMIREZ, de cuarenta y siete años de edad, Panificador, del domicilio de El Carmen, ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE GOBERNACIÓN RAMO DE GOBERNACION Departamento de Cuscatlán, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos cinco cuatro nueve cinco ocho ocho cero; con Número de Identificación Tributaria cero siete cero tres - cero ocho cero dos seis tres - cero cero uno - cero; y PABLO HERNANDEZ LOPEZ, de cincuenta y dos años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero seis cero cinco cuatro cuatro cinco cinco; con Número de Identificación Tributaria cero siete cero tres cero dos cero tres cinco ocho cero cero uno cuatro; y ME DICEN: Que han decidido constituir la ASOCIACION MONSEÑOR ROMERO DE EL CARMEN que podrá abreviarse AMONSEROM, aprobar sus Estatutos y elegir a la primera Junta Directiva; de acuerdo con los siguientes puntos; PUNTO PRIMERO: Habiéndose constituido en Asamblea y verificado la capacidad legal de los comparecientes para realizar actos como el presente por unanimidad deciden constituir la ASOCIACION MONSEÑOR ROMERO DE EL CARMEN.- PUNTO SEGUNDO: Aprobación de los Estatutos, los cuales quedan redactados y Aprobados de la siguiente manera: ESTA- TUTOS DE LA ASOCIACION MONSEÑOR ROMERO DE EL CARMEN CAPITULO I. NATURALEZA, DENOMINACION, DO- MICILIO Y PLAZO. Artículo Uno.- Créase en el Municipio El Carmen, Departamento de Cuscatlán, la Asociación de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará ASOCIACION MONSEÑOR ROMERO DE EL CARMEN y que podrá abreviarse AMONSEROM, como una Entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará "La Asociación".- Artículo Dos.- El domicilio de la Asociación será el Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él.- Artículo Tres.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido. CAPITULO II. FINES U OBJETIVOS.- Artículo Cuatro.- Los fines u objetivos de la Asociación serán: a) Promover el progreso en diferentes lugares, conjuntamente con los organismos públicos, privados, nacionales e internacionales. b) Fomentar el espíritu de comunidad, solidaridad, y cooperación mutua. c) Contribuir al mejoramiento en diferentes municipios de grupos comunales con programas de capacitación. d) Participar organizadamente en el estudio y análisis de la realidad y de los problemas y necesidades en las comunidades; en lo social, económico y cultural. CAPITULO III. DEL PATRIMONIO.- Artículo Cinco.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) Las cuotas de los Miembros. b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente. c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley.- Artículo Seis.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva

5 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General. CA- PITULO IV. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.- Artículo Siete.- El gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva.- CAPITULO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL.- Artículo Ocho.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. Artículo Nueve.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. Artículo Diez.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. Artículo Once.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, Sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva. b) Aprobar, reformar o derogar los fondos que la Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Direc- los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación. c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación. d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, presentada por la Junta Directiva. e) Fijar las cuotas mensuales y con- atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente con todos los tribuciones eventuales de los miembros. f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmueble pertenecientes a la Asociación. g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y Directiva serán electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos. Artículo Catorce.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.- Artículo Quince.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será de tres de sus Miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. Artículo Dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fines de la Asociación. b) Velar por la administración eficiente y eficaz, del patrimonio de la Asociación. c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación. d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea General. e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva. f) Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fines de la Asociación. g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General. i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General.Artículo Diecisiete.- Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva. d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva. e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación. f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.- Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva. b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Asociación. c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la Asociación. d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones. e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación. Artículo Diecinueve.- Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar tiva seleccione. b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Asociación. c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociación tenga que realizar. Artículo Veinte.- Son miembros de la Junta Directiva. b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento. CAPITULO VII. DE LOS MIEMBROS.- Artículo Veintiuno.- Podrán ser miembros todas que no estén contemplados en los presentes Estatutos. CAPITULO VI. las personas mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, DE LA JUNTA DIRECTIVA.- Artículo Doce- La dirección y administración de la Asociación estará confiada a la Junta Directiva, la cual rectiva. Artículo Veintidós.- La Asociación tendrá las siguientes clases religión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Di- estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un de miembros: a) Miembros Fundadores. b) Miembros Activos. c) Miembros Honorarios. Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las Tesorero y dos Vocales.- Artículo Trece.- Los miembros de la Junta personas que suscriban la Escritura Pública de Constitución. Serán MIEM- BROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y méritos en favor de la Asociación sean así nombrados por la Asamblea General. Artículo Veintitrés.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General. b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación. c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Artículo Veinticuatro.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación. c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General. d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General. e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la

6 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 Asociación. Artículo Veinticinco.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General. b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción. c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO VIII. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICA- CION.- Artículo Veintiséis.- Son medidas disciplinarias las siguientes: a) Amonestación verbal; b) Amonestación escrita; c) Suspensión temporal; y d) Expulsión definitiva.- Artículo Veintsiete.- Son causales de amonestación a los miembros: a) Inasistir dos veces consecutivas a las sesiones de la Asamblea General o Junta Directiva sin causa justificada por escrito. b) Presentarse a las sesiones de la Asamblea General o Junta Directiva en forma indecorosa, o en estado de embriaguez o drogadicción; y, c) Proferir insultos o palabras soeces en las sesiones de Asamblea General o Junta Directiva. En estos casos se hará la primera vez, una amonestación verbal y si recae nuevamente en alguna causal del artículo anterior la segunda amonestación será por escrito, la cual emanará de la Junta Directiva a través del Secretario de la misma con copia al expediente del miembro de que se trate. Artículo Veintiocho.- Los miembros de la Asociación podrán ser suspendidos en sus derechos por la causa y tipo siguientes: a) Por tres o más amonestaciones por HERNANDEZ RAMIREZ; Tesorera: MARIA JOSEFINA RODRIGUEZ; escrito; b) Por incumplimiento de los presentes Estatutos, Reglamento interno y otras disposiciones de la Asamblea General o Junta Directiva de la Asociación; y c) Por hacer uso inadecuado de los bienes de la Asociación, o hacer uso de dichos bienes para fines de provecho persomento; b) Que me cercioré de la identidad personal de los comparecien- nal. Artículo Veintinueve.- Son causales de expulsión de Miembros: a) Incumplimiento reiterado de los presentes Estatutos o Reglamento interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General. b) Por agre- que presente su prueba de descargo; contra la presentación o no de la prueba, fallarán lo que corresponde y comunicarán al miembro de que se trate. En caso de expulsión, el acuerdo pasará a Asamblea General para que lo ratifique o derogue. Mientras no se realice sesión de la siguiente Asamblea General, al miembro que se pretende expulsar estará suspendido en sus derechos. Artículo Treinta y Uno.- Los acuerdos de Amonestación, Suspensión y expulsión admiten recurso de revisión para ante la Asamblea General, en un plazo no mayor a los tres días hábiles siguientes a la notificación de la resolución proveída.- CAPITULO IX. DE LA DISOLUCIÓN.- Artículo Treinta y Dos.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros.- Artículo Treinta y Tres.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General señale.- CAPITULO X. REFORMA DE ESTATUTOS.- Artículo Treinta y Cuatro.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. CAPITULO XI. DISPOSICIONES GENERALES.- Artículo Treinta y Cinco.- Los documentos sujetos a registro deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a su formalización. Artículo Treinta y Seis.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. Artículo Treinta y Siete.- La Asociación se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIO- NES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Artículo Treinta y Ocho.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. PUNTO NUMERO TRES.- Los comparecientes procedieron a elegir a la Junta Directiva, la cual por decisión unánime de los comparecientes quedó integrada de la siguiente manera: Presidente: PABLO HERNANDEZ LOPEZ; Secretaria: MARINA GRISELDA Primer Vocal: JOSE OSVALDO HERNANDEZ; Segundo Vocal: JOSE CARLOS FLORES GUZMAN.- Y El Suscrito Notario HACE CONS- TAR: a) Que explicó claramente los efectos legales del presente Instru- tes por medio de sus Documentos Únicos de Identidad ya relacionados; c) Que les advertí de la obligación que tiene de inscribir esta Escritura en el Registro con la advertencia del artículo noventa y uno de la Ley siones verbales o físicas en contra de cualquier miembro de la Asociación; de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de y, c) Por haber sido suspendido dos veces o más en un año. Artículo Gobernación, y los efectos de dicho Registro. Así se expresaron los Treinta.- Para imponer las sanciones anteriores, la Junta Directiva conocerá de cada caso y acordará si procede o no la sanción; si procede, fica su contenido y firmamos.- DOY FE.- Enmendados - en El Carmen, comparecientes y leído que les hube íntegramente en un solo acto rati- dará audiencia al miembro en cuestión por el plazo de ocho días para Departamento de - de - tres - Mas entrelíneas - Cuscatlán - Vale.- Mas - Enmendados - e - c - Vale.- JOSE LUIS ASUNCION GARCIA, NOTARIO. PASO ANTE MI: Del folio ciento veinticinco vuelto al folio ciento veintinueve frente del LIBRO DECIMO TERCERO DE MI PROTO- COLO, que vence el día uno de Marzo del año dos mil once, y para ser entregado a la ASOCIACION MONSEÑOR ROMERO DE EL CARMEN, extiendo, firmo y sello el presente Testimonio en El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a los veinte días del mes de Octubre del año dos mil diez. JOSE LUIS ASUNCION GARCIA, NOTARIO.

7 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de ESTATUTOS DE LA ASOCIACION "MONSEÑOR ROMERO DE EL CARMEN" c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley. CAPITULO I NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO Art. 6.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme, a las directrices que le manifieste la Asamblea General. Art. 1.- Créase en el Municipio El Carmen, Departamento de Cuscatlán, la Asociación de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará ASOCIACION MONSEÑOR ROMERO DE EL CARMEN y que podrá abreviarse AMONSEROM, como una Entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará "La Asociación". Art. 2.- El domicilio de la Asociación será el Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él. Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido. CAPITULO II FINES U OBJETIVOS Art. 9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al Art. 4.- Los fines u objetivos de la Asociación serán: año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. a) Promover el progreso en diferentes lugares, conjuntamente con los organismos públicos, privados, nacionales e internacionales. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor b) Fomentar el espíritu de comunidad, solidaridad, y cooperación mutua. número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que c) Contribuir al mejoramiento en diferentes municipios de grupos comunales con programas de capacitación. d) Participar organizadamente en el estudio y análisis de la realidad y de los problemas y necesidades en las comunidades; en lo social, económico y cultural. CAPITULO III CAPITULO IV DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION Art. 7.- El gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva CAPITULO V DE LA ASAMBLEA GENERAL Art. 8.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. se requiera una mayoría diferente. Art Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro, el límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. DEL PATRIMONIO Art. 5.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) Las cuotas de los Miembros. b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente. Art Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva. b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación. c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación.

8 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, presentada por la Junta Directiva. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General. e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros. f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación. g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. CAPITULO VI DE LA JUNTA DIRECTIVA Art La dirección y administración de la Asociación estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. Art Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos. a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fines de la Asociación. b) Velar por la administración eficiente y eficaz, del patrimonio de la Asociación. c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación. d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea General. e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva. f) Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fines de la Asociación. g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General. i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General. Art Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva. d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva. e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación. Art La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Art El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. sesionar será de tres de sus Miembros y sus acuerdos deberán ser tomados Art Son atribuciones del Secretario: por la mayoría de los asistentes. a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva Art La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Asociación. c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la Asociación. d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones. e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación. Art Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione. b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Asociación. e) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociación tenga que realizar.

9 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de Art Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva. b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento. c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General. d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General. e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. CAPITULO VII DE LOS MIEMBROS Art Podrán ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. Art La Asociación tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros Fundadores. b) Miembros Activos. c) Miembros Honorarios. Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban la Escritura Pública de Constitución. Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y méritos en favor de la Asociación sean así nombrados por la Asamblea General. Art Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General. b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación. c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Art La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General. b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción. c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO VIII SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINA- RIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACION Art Son medidas disciplinarias las siguientes: a) Amonestación verbal; b) Amonestación escrita; c) Suspensión temporal; y d) Expulsión definitiva. Art Son causales de amonestación a los miembros: a) Inasistir dos veces consecutivas a las sesiones de la Asamblea General o Junta Directiva sin causa justificada por escrito. b) Presentarse a las sesiones de la Asamblea General o Junta Directiva en forma indecorosa, o en estado de embriaguez o drogadicción; y c) Proferir insultos o palabras soeces en las sesiones de Asamblea General o Junta Directiva. En estos casos se hará la primera vez, una amonestación verbal y si recae nuevamente en alguna causal del artículo anterior la segunda amonestación será por escrito, la cual emanará de la Junta Directiva a través del Secretario de la misma con copia al expediente del miembro de que se trate. Art Son deberes de los miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación. Art Los miembros de la Asociación podrán ser suspendidos en sus derechos por la causa y tipo siguientes: a) Por tres o más amonestaciones por escrito; b) Por incumplimiento de los presentes Estatutos, Reglamento interno y otras disposiciones de la Asamblea General o Junta Directiva de la Asociación; y

10 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 c) Por hacer uso inadecuado de los bienes de la Asociación, o hacer uso de dichos bienes para fines de provecho personal. CAPITULO X REFORMA DE ESTATUTOS Art Son causales de expulsión de Miembros: a) Incumplimiento reiterado de los presentes Estatutos o Reglamento interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General. b) Por agresiones verbales o físicas en contra de cualquier miembro de la Asociación; y c) Por haber sido suspendido dos veces o más en un año. Art Para imponer las sanciones anteriores, la Junta Directiva conocerá de cada caso y acordará si procede o no la sanción; si procede, dará audiencia al miembro en cuestión por el plazo de ocho días para que presente su prueba de descargo; contra la presentación o no de la prueba, fallarán lo que corresponde y comunicarán al miembro de que se trate. En caso de expulsión, el acuerdo pasará a Asamblea General para que lo ratifique o derogue. Mientras no se realice sesión de la siguiente Asamblea General, el miembro que se pretende expulsar estará suspendido en sus derechos. Art Los acuerdos de Amonestación, Suspensión y Expulsión admiten recurso de revisión para ante la Asamblea General, en un plazo no ACUERDO No. 031 mayor a los tres días hábiles siguientes a la notificación de la resolución proveída. San Salvador, 16 de febrero de CAPITULO IX DE LA DISOLUCION Art No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Art En caso de acordarse la disolución de la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General señale. Art Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. CAPITULO XI DISPOSICIONES GENERALES Art Los documentos sujetos a registro deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a su formalización. Art Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. Art La Asociación se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Art Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION "MON- SEÑOR ROMERO DE EL CARMEN" que podrá abreviarse "AMON- SEROM", compuesta de TREINTA Y OCHO artículos, constituida por escritura pública celebrada en el municipio de El Carmen, departamento de Cuscatlán, a las catorce horas del día veinte de octubre de dos mil diez, otorgada ante los oficios del Notario JOSÉ LUIS ASUNCIÓN GARCÍA, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN, HUMBERTO CENTENO NAJARRO. (Registro No. F013062)

11 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION ACUERDO No San Salvador, 31 de agosto de EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en su Art. 38 numerales 1, 6 y 8; y CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado KAROL YADIRA CASTELLANOS AGUILAR, solicitando que se le reconozca el grado académico de PROFESOR DE EDUCACIÓN BÁSICA, obtenido en LA UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN, EN LA REPÚBLICA DE HONDURAS, en el año 2010, lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior y su Reglamento de Incorporación, y a las facultades concedidas en la misma a este Ministerio; II) Que de conformidad al Convenio Centroamericano sobre el Ejercicio de Profesiones Universitarias y Reconocimiento de Estudios Universitarios, suscrito por nuestro país el día veintidós de junio de mil novecientos sesenta y dos, ratificado por la Asamblea Legislativa el día veinticinco de mayo de mil novecientos sesenta y cuatro, publicado en el Diario Oficial No. 96, tomo No. 203, de fecha 28 de mayo de 1964 y vigente a la fecha, procede dicho Reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada, se ha emitido el Dictamen favorable por la Gerencia de Registro e Incorporaciones, de la Dirección Nacional de Educación Superior, para el Reconocimiento del título académico mencionado en el numeral uno. POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la referida Ley y Convención. ACUERDA: 1º) Reconocer la validez académica de los estudios de PROFESOR DE EDUCACIÓN BASICA, realizados por KAROL YADIRA CASTELLANOS AGUILAR, en la República de Honduras; 2º) Tener por incorporada a KAROL YADIRA CASTELLANOS AGUILAR, como LICENCIADA EN CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN, ESPECIALIDAD EN EDUCACIÓN BÁSICA PARA PRIMERO Y SEGUNDO CICLOS, en nuestro país; 3º) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. SALVADOR SANCHEZ CEREN, VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM. (Registro No. F012981) ACUERDO No San Salvador, 06 de septiembre de EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado STEPHANIE DEL CARMEN DABOUB KATTAN, solicitando que se le reconozca el grado académico de LICENCIADA EN CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES, obtenido en la UNIVERSIDAD GABRIELA MISTRAL, EN LA REPÚBLICA DE CHILE, en el año 2011; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, el Reglamento General de la Ley de Educación Superior y a las facultades concedidas en la misma a este Ministerio; II) Que de conformidad a los Art. 2, numeral 5, Arts. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplomas de Educación Superior en América Latina y El Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre de mil novecientos setenta y seis, ratificado por la Asamblea Legislativa a los dieciocho días del mes de noviembre de mil novecientos

12 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 setenta y seis, publicado en el Diario Oficial No. 235, Tomo No. 253 de fecha 21 de diciembre de 1976 y vigente a la fecha, procede dicho Reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada en la Gerencia de Registro, Incorporaciones y Asistencia Legal, de la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha emitido el Dictamen favorable para la incorporación por Reconocimiento del título académico mencionado en el numeral uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Superior, el Reglamento General de la Ley de Educación Superior y en la referida Convención. ACUERDA: 1º) Reconocer la validez académica de los estudios de LICENCIADA EN CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES, realizados por STEPHANIE DEL CARMEN DABOUB KATTAN, en la República de Chile; 2º) Tener por incorporada a STEPHANIE DEL CARMEN DABOUB KATTAN, como LICENCIADA EN CIENCIAS JURÍDICAS, en nuestro país; 3º) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. SALVADOR SANCHEZ CEREN, VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM. (Registro No. F013119) ACUERDO No San Salvador, 06 de septiembre de 2011 EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Organo Ejecutivo, y CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado ISABEL LEIVA HERNANDEZ, solicitando que se le reconozca el grado académico de DOCTORA EN MEDICINA, obtenido en LA ESCUELA LATINOAMERICANA DE MEDICINA, EN LA REPÚBLICA DE CUBA, en el año 2011; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, el Reglamento General de la Ley de Educación Superior y a las facultades concedidas en la misma a este Ministerio; II) Que de conformidad a los Art. 2, numeral 5, Arts. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplomas de Educación Superior en América Latina y El Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre de mil novecientos setenta y seis, ratificado por la Asamblea Legislativa a los dieciocho días del mes de noviembre de mil novecientos setenta y seis, publicado en el Diario Oficial No. 235, Tomo No. 253 de fecha 21 de diciembre de 1976 y vigente a la fecha, procede dicho Reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada en la Gerencia de Registro, Incorporaciones y Asistencia Legal, de la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha emitido el Dictamen favorable para la incorporación por Reconocimiento del título académico mencionado en el numeral uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Superior, el Reglamento General de la Ley de Educación Superior y en la referida Convención. ACUERDA: 1º) Reconocer la validez académica de los estudios de DOCTORA EN MEDICINA, realizados por ISABEL LEIVA HERNÁNDEZ, en la República de Cuba; 2º) Tener por incorporada a ISABEL LEIVA HERNANDEZ, como DOCTORA EN MEDICINA, en nuestro país; 3º) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. SALVADOR SANCHEZ CEREN, VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM. (Registro No. F012999)

13 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de ACUERDO No MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL SAN SALVADOR, 06 DE OCTUBRE DEL 2011 EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL: CONSIDERANDO: I) Que el Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de la Defensa Nacional es dueño y actual poseedor de un inmueble situado en Cuarta Avenida Norte y Octava Calle Oriente, Barrio La Parroquia, Departamento de Usulután; ocupado por las instalaciones de la Sexta Brigada de Infantería, cuya extensión superficial es de CUATRO MIL TRECE PUNTO TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS, inscrita a la matrícula número M SIETE CINCO UNO UNO UNO SEIS UNO SIETE, Asiento UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente de la Ciudad y Departamento de Usulután; cuya descripción técnica es la siguiente: AL PONIENTE: Partiendo del Esquinero Sur- Poniente, se mide un tramo en línea recta con rumbo de Sur a Norte, y una distancia de cincuenta y cuatro punto ochenta y cuatro metros, lindando este tramo con inmuebles propiedad de: José Ernesto Maravilla, Asociación Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Alcaldía Municipal de Usulután, Ana Tividad Rivas Vda. de Peralta, Nena Vda. de Morales, Cuarta Avenida Norte de por medio. AL NORTE: Partiendo del esquinero Nor-Poniente se miden cuatro tramos así: Tramo Uno, con rumbo de Poniente a Oriente, con una distancia de setenta y siete punto setenta y tres metros; Tramo Dos, con rumbo de Norte a Sur, con una distancia de cero punto ochenta y dos metros; Tramo Tres, con rumbo de Poniente a Oriente, con una distancia de veinticinco punto cuarenta metros; y Tramo Cuatro, una curva positiva de radio ocho punto cincuenta metros, y longitud de curva nueve punto treinta y tres metros, lindando los cuatro tramos anteriores con inmuebles propiedad de: Miriam Betty Guevara Portillo, Consuelo Roldán de Padilla, Eduardo Alfredo Rivera, Miguel Ángel Castillo Araujo, Virginia de Jesús Bautista, Ana Francisca Arévalo Robles, Salvador Martínez, Magdalena Carranza Marín, Margarita del Carmen Aparicio de Lozano, Julio César Sorto Castillo, Blanca Rosa Zavala, Lorenzo de Jesús Campos Martínez, Rosa Amalia Muñoz de Aparicio, Décima Calle Oriente de por medio, Delmy Marina Martínez, Juan Carlos Díaz, Octava Avenida Norte de por medio. AL ORIENTE: Partiendo del esquinero Nor-Oriente, se mide un tramo en línea recta con rumbo de Norte a Sur, y distancia de cincuenta y tres punto cero cuatro metros, lindando este tramo con inmuebles propiedad de: Rosalina Arias de Amaya, Higinio Martínez, María Emelina Reyes, Manuel de Jesús García, Omar Abdón Méndez, María del Carmen Méndez de Domínguez, Berta Olimpia Méndez de Bermúdez, Jorge Alberto Méndez, Zoila Estela Méndez Herrera, María Alicia Cortéz, Octava Avenida Norte de por medio. AL SUR: Partiendo del esquinero Sur-Oriente se mide un tramo en línea recta con rumbo de Oriente a Poniente, con una distancia de ciento trece punto noventa y ocho metros, y se llega al esquinero Sur-Poniente donde dio inicio la presente descripción técnica. Lindando este tramo con inmuebles propiedad de: Leonidas Joya Zelaya, Alma Iris Bairez Soto, Rosario Menjívar Vda. de Villatoro, Deisy del Carmen Bonilla, Empresa Privada de Investigación y Seguridad S.A. de C.V., Boca Calle de la Sexta Avenida Norte, Elba Virginia Águila de Castro, Elvira de la Paz Funes, Iglesia Bautista Renacer, y todos los anteriores con la Octava Calle Oriente de por medio. Yo, el suscrito Notario hago constar de haber tenido a la vista los antecedentes registrales de los inmuebles que se reúnen, Certificaciones Extractadas y demás documentos relacionados en el presente instrumento. II) RECTIFICACION DE ESCRITURA DE REUNION DE INMUEBLES inscrita a la matrícula número M SIETE CINCO UNO UNO UNO SEIS UNO SIETE Asiento UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente de la Ciudad y Departamento de Usulután; que por un error en la Escritura de Reunión de Inmuebles antes consignada fue descrito como cuarto inmueble un solar denominado como SEGUNDO, amparado a la inscripción DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE del Libro CUA- RENTA Y SEIS, del Registro de la Propiedad Raíz del Departamento de Usulután, inmueble que no posee antecedente registral; en tal sentido fue rectificada, la escritura relacionada en el romano I) de este acuerdo, en el sentido siguiente: a) Que se excluye el solar denominado como Segundo de la Escritura de Reunión de Inmuebles por carecer de antecedente inscrito a favor del Supremo Gobierno de El Salvador hoy Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de la Defensa Nacional, quedando todo lo demás redactado en la escritura que se rectifica, en iguales términos. III) REMEDI- CIÓN. Que con la finalidad de unificar la cabida legal con la realidad física del inmueble debido a que tiene mayor extensión de conformidad al Art. 193 Ordinal 5º de la Constitución de la República, y Acuerdo Número Noventa y tres de fecha seis de octubre de dos mil nueve, en su calidad de Delegado del señor Fiscal General de la República, se solicita la intervención de ley, para que en nombre y representación del Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de la Defensa Nacional, comparezca ante Notario a otorgar las Diligencias de Remedición del inmueble que se describe: Partiendo del esquinero Sur Poniente denominado como mojón uno, en sentido de las agujas del reloj con coordenadas geodésicas Longitud(X): Quinientos sesenta mil novecientos cuatro punto veintiocho, Latitud(Y): Doscientos cuarenta y siete mil quinientos veintiuno punto cuarenta, se le da inicio a esta descripción técnica así: AL PONIENTE: Partiendo del mojón uno se miden nueve tramos rectos en línea quebrada así: Tramo Uno, con rumbo Norte cero dos grados treinta minutos cuarenta y cuatro segundos Este, y distancia de ochenta y siete punto cincuenta y dos metros; Tramo Dos, con rumbo Norte ochenta y siete grados veinticinco minutos catorce segundos Oeste, y distancia de cero punto cuarenta y tres metros; Tramo Tres, con rumbo Norte cero tres grados cincuenta y siete minutos cuarenta y ocho segundos Este, y distancia de cero punto cuarenta y dos metros; Tramo Cuatro, con rumbo Sur ochenta y nueve grados cuarenta y cinco minutos cuarenta y cuatro segundos Este, y distancia de cero punto cuarenta y dos metros; Tramo Cinco, con rumbo Norte cero dos grados treinta y seis minutos cuarenta y tres segundos Este, y distancia de uno punto treinta y seis metros; Tramo Seis, con rumbo Norte ochenta y siete grados veinticinco minutos catorce segundos Oeste, y distancia de cero punto cuarenta y tres metros; Tramo Siete, con rumbo Norte cero tres grados cincuenta y siete minutos cuarenta y ocho segundos Este, y distancia de cero punto cua-

14 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 renta y das metros; Tramo Ocho, con rumbo Sur ochenta y nueve grados cuarenta y cinco minutos cuarenta y cuatro segundos Este, y distancia de cero punto cuarenta y dos metros; y Tramo Nueve, con rumbo Norte cero un grados cuarenta y ocho minutos veintiocho segundos Este, y distancia de veinticinco punto noventa y siete metros, y se llega al esquinero Nor Poniente denominado como mojón diez, lindando todos los tramos anteriores con inmuebles propiedad de: José Ernesto Maravilla, Asociación Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Alcaldía Municipal de Usulután, Ana Tividad Rivas Vda. de Peralta, Nena Vda. de Morales, Cuarta Avenida Norte de por medio. AL NORTE: Partiendo del mojón diez se miden quince tramos así: Tramo Uno, con rumbo Sur ochenta y ocho grados cero cuatro minutos treinta y seis segundos Este, y distancia de cinco punto cincuenta y nueve metros; Tramo Dos, con rumbo Norte cero cinco grados cuarenta y seis minutos cero dos segundos Este, y distancia de cero punto cuarenta metros; Tramo Tres, con rumbo Sur ochenta y cuatro grados trece minutos cincuenta y ocho segundos Este, y distancia de cero punto treinta y tres metros; Tramo Cuatro, con rumbo Norte cero cinco grados cuarenta y seis minutos cero dos segundos Este, y distancia de cero punto cuarenta y tres metros; Tramo Cinco, con rumbo Sur ochenta y cuatro grados trece minutos cincuenta y ocho segundos Este, y distancia de cero punto cuarenta y un metros; Tramo Seis, con rumbo Sur cero tres grados cuarenta y cinco minutos treinta y seis segundos Oeste, y distancia de cero punto ochenta y un metros; Tramo Siete, con rumbo Sur ochenta y seis grados catorce minutos veinticuatro segundos Este, y distancia de uno punto treinta y cuatro metros; Tramo Ocho, con rumbo Norte cero tres grados cuarenta y cinco minutos treinta y seis segundos Este, y distancia de cero punto cuarenta y un metros; Tramo Nueve, con rumbo Sur ochenta y seis grados catorce minutos veinticuatro segundos Este, y distancia de cero punto cuarenta y tres metros; Tramo Diez, con rumbo Sur cero tres grados cuarenta y cinco minutos treinta y seis segundos Oeste, y distancia de cero punto cuarenta y un metros; Tramo Once, con rumbo Sur ochenta y seis grados catorce minutos veinticuatro segundos Este, y distancia de sesenta y nueve punto sesenta metros; Tramo Doce, con rumbo Sur cero tres grados cuarenta y cinco minutos treinta y seis segundos Oeste, y distancia de cero punto ochenta y dos metros; Tramo Trece, con rumbo Sur ochenta y seis grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y seis segundos Este, y distancia de sesenta y cinco punto veintiocho metros; Tramo Catorce, con rumbo Norte cero cero grados cero tres minutos cincuenta y ocho segundos Oeste, y distancia de dos punto sesenta y tres metros; y Tramo Quince, una curva positiva de radio en ocho punto cincuenta metros, y longitud de curva de nueve punto treinta y tres metros, y se llega al esquinero Nor Oriente denominado como mojón veinticinco, lindando todos los tramos anteriores con inmuebles propiedad de: Miriam Betty Guevara Portillo, Consuelo Roldán de Padilla, Eduardo Alfredo Rivera, Miguel Ángel Castillo Araujo, Virginia de Jesús Bautista, Ana Francisca Arévalo Robles, Salvador Martínez, Magdalena Carranza Marín, Margarita del Carmen Aparicio de Lozano, Julio César Sorto Castillo, Blanca Rosa Zavala, Lorenzo de Jesús Campos Martínez, Rosa Amalia Muñoz de Aparicio, Décima Calle Oriente de por medio, Delmy Marina Martínez, Juan Carlos Díaz, Octava Avenida Norte de por medio. AL ORIENTE: Partiendo del mojón veinticinco se miden ocho tramos rectos en línea quebrada así: Tramo Uno, con rumbo Sur sesenta y un grados dieciocho minutos cuarenta y tres segundos Oeste, y distancia de uno punto cincuenta metros; Tramo Dos, con rumbo Sur cero dos grados diecinueve minutos treinta segundos Este, y distancia de sesenta punto ochenta y seis metros; Tramo Tres, con rumbo Sur ochenta y nueve grados veintinueve minutos once segundos Este, y distancia de cero punto setenta y dos metros; Tramo Cuatro, con rumbo Sur cero dos grados veintiséis minutos dieciséis segundos Este, y distancia de dos punto ochenta y siete metros; Tramo Cinco, con rumbo Sur ochenta y siete grados treinta y tres minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste, y distancia de cero punto sesenta y seis metros; Tramo Seis, con rumbo Sur cero dos grados quince minutos cincuenta y dos segundos Este, y distancia de cincuenta y uno punto cero nueve metros; Tramo Siete, con rumbo Sur ochenta y cuatro grados treinta y tres minutos cero cinco segundos Este, y distancia de cero punto sesenta y seis metros; y Tramo Ocho, con rumbo Sur cero cinco grados veintiséis minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, y distancia de tres punto cero cuatro metros, y se llega al esquinero Sur Oriente denominado como mojón treinta y tres, lindando todos los tramos anteriores con inmuebles propiedad de: Rosalina Arias de Amaya, Higinio Martínez, María Emelina Reyes, Manuel de Jesús García, Omar Abdón Méndez, María del Carmen Méndez de Domínguez, Berta Olimpia Méndez de Bermúdez, Jorge Alberto Méndez, Zoila Estela Méndez Herrera, María Alicia Cortez, Octava Avenida Norte de por medio. AL SUR: Partiendo del mojón treinta y tres, se miden cuatro tramos rectos en línea quebrada así: Tramo Uno, con rumbo Norte ochenta y cuatro grados veintitrés minutos veinticuatro segundos Oeste, y distancia de ochenta y siete punto cincuenta y ocho metros; Tramo Dos, con rumbo Norte ochenta y cuatro grados cuarenta y nueve minutos veinticinco segundos Oeste, y distancia de nueve punto noventa metros; Tramo Tres, con rumbo Norte ochenta y tres grados cincuenta y cuatro minutos veintiún segundos Oeste, y distancia de cincuenta y siete punto noventa y un metros; y Tramo Cuatro, con rumbo Norte ochenta y seis grados cero un minutos diecisiete segundos Oeste, y distancia de dos punto noventa y nueve metros, y se llega al esquinero Sur-Poniente donde dio inicio a la presente descripción técnica. Lindando todos los tramos anteriores con inmuebles propiedad de: Leonidas Joya Zelaya, Alma Iris Bairez Soto, Rosario Menjívar Vda. de Villatoro, Deisy del Carmen Bonilla, Empresa Privada de Investigación y Seguridad S.A. de C.V., Boca Calle de la Sexta Avenida Norte, Elba Virginia Águila de Castro, Elvira de la Paz Funes, Iglesia Bautista Renacer, y todos los anteriores con la Octava Calle Oriente de por medio, con una extensión superficial de DIECIOCHO MIL CIENTO TRES PUNTO CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS. IV) VALOR DEL INMUEBLE: el bien inmueble objeto de las presentes Diligencias de Remedición de Inmueble se estiman en un valor comercial en la suma total de UN MILLÓN CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO PUNTO CINCUENTA Y SEIS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. V) FACULTADES. Desígnase al Licenciado JOAQUÍN ELIBERTO GARCÍA CUBÍAS, Notario, de este domicilio, para que ante sus oficios notariales se otorguen las correspondientes Diligencias de Remedición de Inmueble. COMUNÍQUESE. DAVID VICTORIANO MUNGUIA PAYES, GENERAL DE DIVISION MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

15 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de ACUERDO No SAN SALVADOR, 05 DE OCTUBRE DEL EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL: CONSIDERANDO: I) Que el Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de la Defensa Nacional es dueño y actual poseedor de un inmueble situado en Primera y Tercera Calle Poniente y Avenida Libertad de la Ciudad de Sensuntepeque, en el Departamento de Cabañas; ocupado por las instalaciones del Destacamento Militar Número Dos, cuya extensión superficial es TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO VEINTITRÉS METROS CUADRADOS, inscrita a la matrícula número CUATRO CINCO CERO DOS NUEVE OCHO TRES DOS Asiento UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro; cuya descripción técnica es la siguiente: AL SUR: Partiendo del esquinero Sur-Oriente con un rumbo Poniente, en línea recta, se mide una distancia de sesenta y dos punto ochenta y un metros, llegando así al esquinero Sur-Poniente, colindando en este rumbo con inmueble propiedad del Doctor Benjamín Simo Leiva, Tercera Calle Poniente, de ocho metros cero un centímetros de ancho de por medio. AL PONIENTE: Partiendo del esquinero Sur-Poniente con rumbo Norte, en línea recta, se mide una distancia de ochenta punto catorce metros, llegando así al esquinero Nor-Poniente, colindando en este rumbo con inmuebles propiedad de los señores Fidel Gallegos, Prudencio Rodríguez y Juan José Rivas, AL NORTE: Partiendo del esquinero Nor-Poniente, con rumbo Oriente, en línea recta, se mide una distancia de cincuenta punto ochenta metros, llegando al esquinero Nor-Oriente, colindando en este rumbo con inmuebles propiedad de Alberto Velásquez, Abelardo González y Lucio Sorto, Primera Calle Poniente de por medio. AL ORIENTE: Partiendo del esquinero Nor-Oriente, con rumbo Sur, en línea recta, se mide una distancia de setenta metros, llegando al esquinero Sur-Oriente, donde dio inicio la presente descripción colindando por este rumbo en parte con inmueble propiedad de Isidro Ayala y del Estado, ocupado por el Centro Judicial de la referida ciudad, Avenida Libertad de ocho metros de ancho de por medio. II) RECTIFICACIÓN DE ESCRITURA DE REUNIÓN DE INMUEBLES, inscrita a la matrícula número CUATRO CIN- CO CERO DOS NUEVE OCHO TRES DOS- CERO CERO CERO CERO CERO Asiento UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de Segunda Sección del Centro, Departamento de San Vicente; que por un error en la Escritura de Reunión de Inmuebles antes consignada fue descrito en el romano I), que los inmuebles objeto de la reunión no son tres como originalmente se consignó, sino cinco, debido a que las porciones segunda y tercera tienen incorporadas en el mismo antecedente dos parcelas y al ser trasladados al Sistema Automatizado, le asignaron matrícula a cada una, las cuales en el orden son las siguientes: CUATRO CINCO CERO UNO SESENTA Y SEIS CINCO SIETE; CUATRO CINCO CERO UNO SEIS SEIS CINCO NUEVE; CUATRO CINCO CERO UNO SEIS SEIS SEIS CERO; CUATRO CINCO CERO UNO SEIS SEIS UNO; Y CUATRO CINCO CERO UNO SEIS SEIS SEIS TRES; b) Originalmente dos de los cinco inmuebles según antecedente registral no se les consignaba extensión superficial, pero como consecuencia del traslado las porciones a reunir en forma individual tienen el área siguiente: PRIMERA: dos mil seiscientos cuarenta y uno punto cero un metros cuadrados: SEGUNDA: trescientos treinta metros cuadrados; TERCERA: trescientos treinta punto sesenta y un metros cuadrados; CUARTA: Trescientos treinta y uno punto cuarenta y siete metros cuadrados; y QUINTA: Doscientos cincuenta punto dieciocho metros cuadrados; que dichas porciones ya reunidas tienen un área de TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES punto VEINTISIETE METROS CUADRADOS y no CUATRO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y TRES PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS; cuya descripción es la siguiente: AL SUR: Partiendo del esquinero Sur-Oriente con un rumbo Poniente, en línea recta, se mide una distancia de cuarenta y cuatro punto diecinueve metros, llegando así al esquinero Sur-Poniente, colindando en este rumbo con inmueble propiedad del Doctor Benjamín Simo Leiva, Tercera Calle Poniente, de ocho metros cero un centímetros de ancho de por medio. AL PONIENTE: Partiendo del esquinero Sur-Poniente con rumbo Norte, en línea recta, se mide una distancia de noventa y seis punto diecisiete metros, llegando así al esquinero Nor-Poniente, colindando en este rumbo con inmuebles propiedad de los señores Fidel Gallegos, Prudencio Rodríguez y Juan José Rivas. AL NORTE: Partiendo del esquinero Nor-Poniente, con rumbo Oriente, en línea recta, se mide una distancia de cuarenta y uno punto noventa y siete metros, llegando al esquinero Nor-Oriente, colindando en este rumbo con inmuebles propiedad de Alberto Velásquez, Abelardo González y Lucio Sorto, Primera Calle Poniente de por medio. AL ORIENTE: Partiendo del esquinero Nor-Oriente, con rumbo Sur, en línea recta, se mide una distancia de ochenta y seis punto cero ocho metros, llegando al esquinero Sur-Oriente, donde dio inicio la presente descripción colindando por este rumbo en parte con inmueble propiedad de Isidro Ayala y del Estado, ocupado por el Centro Judicial de la referida ciudad, Avenida Libertad de ocho metros de ancho de por medio. III) REMEDICIÓN. Que con la finalidad de unificar la cabida legal con la realidad física del inmueble debido a que tiene mayor extensión de conformidad al Art. 193 Ordinal 5 de la Constitución de la República, y Acuerdo Número Noventa y tres de fecha seis de octubre de dos mil nueve, en su calidad de Delegado del señor Fiscal General de la República, se solicita la intervención de ley, para que en nombre y representación del Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de la Defensa Nacional, comparezca ante Notario a otorgar las Diligencias de Remedición del inmueble que se describe: partiendo del punto de intersección formado por el eje de la Avenida Libertad y el eje de la Primera Calle Poniente, se mide una distancia de seis punto cero metros con rumbo Norte treinta y nueve grados cero tres punto cero minutos Oeste, para llegar al esquinero Sur-Oriente denominado como mojón uno, y en sentido de las agujas del reloj con coordenadas geodésicas longitud(x): Quinientos cuarenta mil doscientos ochenta y cuatro punto cuarenta y siete, latitud(y): Trescientos seis mil cuarenta y dos punto setenta y cuatro, se le da inicio a la presente descripción técnica así: AL SUR: Partiendo del mojón uno, se mide un tramo en línea recta con rumbo Norte ochenta y cinco grados cincuenta y dos minutos cero siete segundos Oeste, y distancia de cuarenta y uno punto sesenta y un metros, y se llega al esquinero Sur Poniente denominado como mojón dos. Lindan-

16 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 do este tramo con la Agencia Bancaria CITIBANK, Primera Calle Poniente de por medio. AL PONIENTE: Partiendo del mojón dos, se miden tres tramos rectos en línea quebrada así: Tramo uno, con rumbo Norte cero cinco grados treinta y tres minutos cincuenta segundos Este, y distancia de sesenta y cinco punto cero cinco metros; Tramo dos, con rumbo Norte ochenta y dos grados cincuenta y ocho minutos veintiún segundos Oeste, y distancia de veintitrés punto setenta y seis metros; Tramo tres, con rumbo Norte cero ocho grados cero seis minutos cero cuatro segundos Este, y distancia de treinta y seis punto noventa y siete metros, y se llega al esquinero Nor Poniente denominado como mojón cinco. Lindando todos los tramos anteriores con inmuebles propiedad de: Oficina Jurídica, José Valentín Barrera, José Misael Rivas Hernández, Luz Argentina Méndez de Ruiz. AL NORTE: Partiendo del mojón cinco, se miden tres tramos rectos en línea quebrada así: Tramo uno, con rumbo Sur setenta y nueve grados cincuenta y cinco minutos veinte segundos Este, y distancia de cuarenta y dos punto cuarenta y nueve metros; Tramo dos, con rumbo Norte diez grados catorce minutos veinticuatro segundos Este, y distancia de cero punto trece metros; Tramo tres, con rumbo Sur setenta y nueve grados cuarenta y cinco minutos treinta y seis segundos Este, y distancia de veinte punto setenta metros, y se llega al esquinero Nor Oriente denominado como mojón ocho. Lindando todos los tramos anteriores con inmuebles propiedad de: Lucio Sorto, Clínica Dental, María Consuelo Reyes Castro, Santos David Reyes, Oficina Jurídica, tercera calle Poniente de por medio. AL ORIENTE: Partiendo del mojón ocho, se miden cinco tramos rectos en línea quebrada así: Tramo uno, con rumbo Sur cero cinco grados treinta y un minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, y distancia de setenta y cinco punto treinta y cinco metros; Tramo dos, con rumbo Sur ochenta y nueve grados treinta y un minutos cincuenta y un segundos Este, y distancia de cero punto sesenta y seis metros; Tramo tres, con rumbo Sur cero tres grados cuarenta y siete minutos cincuenta y siete segundos Oeste, y distancia de cinco punto cuarenta y cinco metros; Tramo cuatro, con rumbo Norte ochenta y ocho grados veintisiete minutos treinta y cinco segundos Oeste, y distancia de cero punto cincuenta y nueve metros; y Tramo cinco, con rumbo Sur cero cuatro grados cero un minutos cero nueve segundos Oeste, y distancia de quince punto ochenta y ocho metros, y se llega al mojón uno donde dio inicio esta descripción técnica. Lindando todos los tramos anteriores con inmuebles propiedad de: Catalina Recinos Hernández, oficinas de TELECOM, oficinas de DOCUNSAL, María Isabel Majano Sarabia, oficinas del Centro Judicial Dr. Jesús Velasco, Avenida Libertad de por medio, con una extensión superficial de CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS. IV) VALOR DEL INMUEBLE: El bien inmueble objeto de las presentes Diligencias de Remedición de Inmueble se estiman en un valor comercial en la suma total de TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS VEINTISIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. V) FACULTADES. Desígnase al Licenciado JOAQUÍN ELIBERTO GARCÍA CUBÍAS, Notario, de este domicilio, para que ante sus oficios notariales se otorguen las correspondientes Diligencias de Remedición de Inmueble. COMUNÍQUESE. DAVID VICTORIANO MUNGUÍA PAYÉS, GENERAL DE DIVISIÓN MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL. ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA ACUERDO No. 840-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de agosto de dos mil once.- El Tribunal con fecha veintiséis de abril de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado EDUARDO ISMAEL MARROQUIN FLORES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- R. E. GONZÁLEZ.- PERLA J.- R. M. FORTÍN H.- M. A. CARDOZA A.- E. R. NUÑEZ.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F013025) ACUERDO No. 847-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de agosto de dos mil once.- El Tribunal con fecha seis de julio de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado HECTOR ARNOLDO MOLINA AGUILAR, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍ- QUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F013072)

17 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de ACUERDO No. 915-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de agosto de dos mil once.- El Tribunal con fecha trece de julio de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MAIRA CAROLINA ARÉVALO TORRES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍ- QUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F013059) ACUERDO No. 920-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de agosto de dos mil once.- El Tribunal con fecha cuatro de enero de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MELISSA BEATRIZ CABEZAS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F013030) ACUERDO No. 947-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de agosto de dos mil once.- El Tribunal con fecha uno de julio de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ANA ELIZABETH CATALINA CERNA PALMA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F013139) ACUERDO No. 952-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de agosto de dos mil once.- El Tribunal con fecha veinticuatro de junio de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada FLOR YAMILETH CORNEJO PINEDA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍ- QUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F013041)

18 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 INSTITUCIONES AUTONOMAS ALCALDÍAS MUNICIPALES DECRETO NÚMERO OCHO. LA MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE LA FRONTERA, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA. CONSIDERANDO: I. Que de conformidad al Art. 30 numeral 14 del Código Municipal es facultad del Concejo Municipal, velar por la buena marcha del gobierno, administración y servicios Municipales. II. Que los Municipios serán autónomos en lo económico, en lo técnico y en lo administrativo, de conformidad a lo estipulado en el artículo 203 de la Constitución de la República. III. Que es facultad del Concejo Municipal la emisión y modificación de ordenanzas y fijar las políticas, criterios y regulaciones generales a las cuales deben ajustarse al ejercicio de la Administración Tributaria Municipal. POR TANTO: En uso de las facultades que le confiere la Constitución de la República, el Código Municipal y la Ley General Tributaria Municipal, el Concejo Municipal de Santiago de la Frontera, DECRETA: La siguiente reforma a la Ordenanza emitida según decreto número uno de fecha quince de enero de mil novecientos noventa y tres, publicada en el Diario Oficial número 15 Bis. Tomo 318 de fecha 22 de enero del año Artículo 1. La presente Ordenanza tiene por objeto modificar las tasas existentes respecto al cobro de derechos por usos de suelo y el subsuelo. Artículo 2. Modifíquese el numeral al cobro de derechos por usos de suelo y el subsuelo con fines comerciales, el numeral que se encuentran dentro de los numeral 2.2, Derechos por usos de suelo y el subsuelo, de la siguiente manera: DERECHOS POR USO DE SUELO Y SUBSUELO CON FINES COMERCIALES, CADA UNA AL MES Para mantener instalado torres telefónicas...$ Artículo 3. La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALON DE SESIONES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SANTIAGO DE LA FRONTERA, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, a los tres días del mes de octubre del año dos mil once. JOSE ANTONIO MARTINEZ, ALCALDE MUNICIPAL. ERNALDO MONROY LINARES, SINDICO MUNICIPAL. LUIS ANTONIO LEON ESPINOZA, PRIMER REGIDOR. RUTH EMELY LINARES CHINCHILLA, TERCER REGIDOR. JOSE NEFTALI CALDERON RAMOS, SEGUNDO REGIDOR. EFRAIN TRUJILLO PAYES, CUARTO REGIDOR. LIC. OSWALDO PAYES MORALES, SECRETARIO MUNICIPAL. (Registro No. F013001)

19 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de (Registro No. F012969)

20 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL ADMINIS- TRADORA DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, SALUD Y MEDIO AMBIENTE, QUE SE DENOMINA: MANANTIALES DE AGUA ZARCA PARA EL DESARROLLO DE LAS COMUNIDADES DE GUADALUPE Y SAN ANTONIO DEL CANTON AGUA ZARCA DEL MUNICIPIODE AGUA CA- LIENTE EN EL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. b) Suministrar eficientemente el servicio de agua potable a los usuarios bajo normas de calidad y cantidad, establecidas y reconocidas por las instancias reguladoras del país y por estándares de calidad universales. c) Incrementar la cobertura del servicio de agua y saneamiento previo a la elaboración de estudios de factibilidad técnica hidráulica, legal, social, económica y ambiental. Título I: De la Naturaleza, Denominación, Domicilio y Fines d) Facilitar los medios para que los asociados ejerzan contraloría social en la administración y los servicios que presta la Asociación. Capítulo I: Constitución, Naturaleza, Denominación y Domicilio Art. 1: Constitúyese la Asociación Comunal Administradora del e) Proponer al Concejo Municipal de Agua Caliente la emisión y Sistema de Abastecimiento de Agua Potable, Salud y Saneamiento para el aprobación de ordenanzas que permitan proteger los recursos Desarrollo de las Comunidades y que se denominará: MANANTIALES naturales, entre ellos los recursos hídricos, con especial énfasis DE AGUA ZARCA y que se podrá abreviar: ACAPAZ con participación directa de los Asociados(as) de las Comunidades abastecidas por los sistemas de agua potable, con autonomía y patrimonio propio, sin fines de lucro, apolítica partidista, de carácter no religioso y que en el texto de los presentes Estatutos se denominará La Asociación. en las áreas de influencia y recarga de los mantos acuíferos desde donde se abastece el o los sistemas administrados por La Asociación. f) Elaborar, coordinar y ejecutar planes administrativos, de operación, mantenimiento, de salud y medio ambiente, de Art. 2: La Asociación estará regida por la Constitución Política de la República de El Salvador, el Código Municipal, estos Estatutos, educación y otros relacionados con los fines de la Asociación. Reglamento Interno y otras leyes que se apliquen a los fines para lo que fue creada. Capítulo II: Fines Art. 4: La finalidad de la Asociación es la gestión integral del recurso hídrico, incluyendo entre sus responsabilidades: Administrar el sistema de abastecimiento de agua potable, promover acciones en salud, protección y sostenibilidad del medio ambiente, la educación de su población y el saneamiento básico; así como también la gestión y administración de otros recursos para fortalecer la inversión social, en beneficio de la población que reside en el área geográfica de su domicilio. Art. 5: Para lograr el fin propuesto, se plantean los siguientes objetivos específicos: a) Administrar, operar y mantener eficientemente los recursos de la Asociación con transparencia y sostenibilidad de la misma. g) Promover y monitorear en los usuarios/as el cumplimiento del manejo adecuado de las aguas usadas, los desechos sólidos y disposición de excretas. Art. 3: La Asociación establece su domicilio en el Municipio de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, por tiempo indefinido. La cobertura geográfica de su gestión inicial comprende los caseríos Guadalupe y San Antonio, del Cantón Agua Zarca, del municipio de Agua Caliente, del departamento de Chalatenango, previo estudio socioeconómico y el diseño técnico. Quedando facultada para ampliar su cobertura geográfica de su gestión a otras comunidades cercanas geográficamente. h) i) Promover y apoyar el cumplimiento de los derechos de la niñez en el acceso a la salud y a la educación. Constituir y mantener un fondo con recursos propios y otros generados a través de la gestión administrativa, destinados exclusivamente a acciones de salud, medio ambiente y educación, orientados a la población que reside en el área geográfica de los proyectos bajo su administración. j) Gestionar proyectos que complementen y fortalezcan la gestión de la Asociación para la sostenibilidad de los servicios prestados y de la Asociación misma. k) Participar en los planes de desarrollo en el ámbito local y regional, para establecer alianzas y/o convenios con gobiernos locales y otras instituciones gubernamentales, no gubernamentales e instituciones internacionales que promuevan acciones afines a sus objetivos. l) Fomentar el espíritu de solidaridad a través de acciones encaminadas al apoyo de las familias identificadas con algún nivel de vulnerabilidad. m) Promover la participación de mujeres y hombres, en la toma de decisiones y acciones, así como promover la participación equitativa de ambos sexos, en los puestos directivos de La Asociación.

21 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de n) Hacer alianzas con otras organizaciones que operan sistemas de agua en el municipio o fuera de éste, a fin de fortalecer la capacidad de gestión a nivel local o regional. o) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos, Reglamento Interno de la Asociación y Planes de Trabajo. g. Solicitar ante la Administración de La Asociación y recibir oportunamente, información de su situación como asociado(a) y/o usuario(a). h. Emitir un solo voto, aún cuando posean más de una acometida domiciliaria de agua, en todos los procesos de toma de decisiones. Título II: De los(as) Asociados(as), calidad, derechos y deberes Capítulo I: Calidad de los(as) Asociados(as) Art. 6: Los Asociados(as) podrán ser: a. Fundadores(as): Son Asociados(as) Fundadores(as): Todas aquellas personas que conformaron la Primera acta de constitución de La Asociación. b. Activos(as): Son Asociados(as) Activos(as): Todas aquellas personas usuarias, propietarias de por lo menos una acometida domiciliar del sistema de agua potable, que por su voluntad estén registradas en el Libro de Asociados(as) que la Asociación lleva para tal fin y hayan cumplido los procedimientos establecidos en el Reglamento Interno. c. Honorarios(as): Son Asociados honorarios todas aquellas personas que por reconocimiento de la Asamblea General, se les otorgue esa calidad de Asociado. f. Abstenerse y denunciar cualquier situación que ponga en riesgo la gestión de la Asociación y especialmente la salud de la población. Capítulo II: Derechos de los(as) Asociados(as) g. Aceptar y cumplir acuerdos tomados por Junta Directiva, y Fundadores y/o Activos Art. 7: Son Derechos de los(as) Asociados(as): h. Cumplir el convenio como usuario del servicio de agua con a. Participar con voz y voto en Asambleas Generales. b. Presentar iniciativas y sugerencias a la Asamblea General, Junta Directiva y Junta de Vigilancia; en lo referente a la gestión de la Asociación. c. Retirarse voluntariamente como asociado(a) cuando así lo Art. 8: Son Deberes de los(as) Asociados(as): a. Asistir puntualmente a las reuniones que sean convocadas por la Junta Directiva. b. Proteger y hacer uso racional del agua y de los recursos naturales. c. Cancelar las tarifas por el servicio de agua potable dentro de los plazos establecidos en el Reglamento Interno de la Asociación. d. Cuidar las obras y denunciar ante la Junta Directiva o Junta de Vigilancia, cualquier daño a la infraestructura del sistema de abastecimiento de agua potable. e. Participar activamente en las actividades de salud u otros proyectos que impulse la Junta Directiva. Asamblea General. la Asociación. i. Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento Interno. Capítulo III: Usuarios(as) No Asociados solicitare por escrito, sin perder el derecho como usuario(a) Art. 9: Usuarios(as) No Asociados: Es aquella persona que hace uso del sistema de agua. del servicio de agua y que no desea estar registrado(a) como Asociado(a); d. Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva y Junta teniendo derecho a voz y no así a voto en la toma de decisiones de la de Vigilancia. Asociación. e. Convocar a la Asamblea General para exponer sus inquietudes o hechos que les estén afectando, siempre que su petición esté respaldada al menos por un 30% de los asociados(as), canalizando dicha convocatoria por escrito a través de la Junta Directiva. f. Recurrir ante la Junta Directiva o la Junta de Vigilancia, Asamblea General, Gobierno Local u otra instancia respectiva cuando sus derechos como asociado(a) les sean violentados por procedimientos previstos y no previstos en los presentes Estatutos o Reglamento Interno. Art. 10: Son Derechos de los(as) Usuarios(as) No Asociados: a. Ser admitido(a) previa solicitud ante la Junta Directiva como Asociado(a) después de cumplir los procedimientos establecidos en el Reglamento Interno de la Asociación. b. Recibir el servicio de agua en iguales condiciones que el prestado a los asociados. c. Solicitar y recibir oportunamente, información de su situación como usuario(a).

22 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 d. Participar activamente en las actividades de salud u otros proyectos que impulse la Junta Directiva. e. Hacer reclamos a la administración de La Asociación por insatisfacción en el servicio de agua que recibe. Título III: De la Organización, Dirección, Vigilancia y Operación de la Asociación Capítulo I: De la Organización Art. 11: Son Deberes de los(as) Usuarios(as) no Asociados: a. Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y el Reglamento Interno. b. Proteger y hacer uso racional del Agua y recursos naturales. c. Cancelar las tarifas por el servicio de agua potable dentro de los plazos establecidos en el Reglamento Interno de la Asociación. d. Cumplir el convenio como usuario del servicio de agua con la Asociación. Capítulo IV: Del retiro de la calidad de Asociado(a) Art. 12: Los(as) Asociados(as) podrán ser suspendidos(as) de su calidad de Asociado(a) por acuerdo emitido por mayoría simple de votos en Asamblea General y previa audiencia de el(la) Asociado(a) ante la Junta Directiva. Se consideran causales de retiro temporal o definitivo como Asociado(a), las siguientes: a. Por incumplimiento de los presentes Estatutos y Reglamento Interno. b. Mala conducta y acciones de el(la) Asociado(a) que se traduzca en perjuicio grave de la Asociación o del sistema de abastecimiento de agua potable, la salud y el medio ambiente. c. Obtener por medios fraudulentos, beneficio de la Asociación, Art. 14: La Organización de La Asociación, estará conformada por: La Asamblea General, la Junta Directiva, la Junta de Vigilancia y la Unidad Administrativa - Operativa. Capítulo II: De la Asamblea General Art. 15: La Asamblea General está conformada por todos los(as) Asociados(as) Activos(as), registrados en el Libro de Asociados(as) de la Administración, legalmente convocados y reunidos, constituyen la autoridad máxima de la Asociación. Art. 16: Son atribuciones de la Asamblea General: a) Decidir la constitución de la Asociación. b) Aprobar la creación o modificación de los Estatutos y Reglamento Interno. c) Acordar la solicitud del Acuerdo Municipal de la creación de la Asociación al Concejo Municipal de Agua Caliente por medio del representante legal. d) Elegir de acuerdo a lo estipulado en estos estatutos y reglamento interno, sus representantes para la Asamblea General, Junta Directiva y Junta de Vigilancia. e) Si algún integrante de la Junta Directiva, Junta de Vigilancia y/o Asociado(a) es destituido(a), renuncia o fallece se elegirá su sucesor(a) de acuerdo a los procedimientos descritos en el Reglamento Interno. f) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo presupuesto, en Asamblea General de Asociados(as). g) Velar que la conformación de la Junta Directiva y Junta de o utilizar recursos de la misma para sí o para terceros. Vigilancia tenga representación igualitaria de mujeres y hombres. d. Por la pérdida de sus derechos civiles que lo inhabiliten en el libre desempeño como ciudadano. h) La Asamblea a través de sus Asociados(as) activos podrá ejercer contraloría de la Administración de la Asociación, según los mecanismos estipulados en el Reglamento Interno. Art. 13: Los Asociados(as) tienen derecho al recurso de apelación cuando se les retira su calidad de Asociado(a) temporal o definitivamente. Podrá apelar a la Asamblea General, cuando la suspensión y su causal no esté prevista en los presentes estatutos ni en el reglamento interno, sin perjuicio que tiene el asociado(a) de acudir a otras instancias competentes. i) Monitorear y evaluar el trabajo de los integrantes de la Junta de Vigilancia. j) Acordar la Disolución de la Asociación por el incumplimiento de los fines para la que fue creada, según estos Estatutos. k) La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente, cuando la Junta Directiva o Junta de Vigilancia, lo considere necesario.

23 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de l) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno y todo lo que se derive de éstos. Art. 17: Las resoluciones de la Asamblea General se acordarán por mayoría simple (la mitad más uno) de los votos de los(as) Asociados(as) inscritos(as) asistentes, salvo en lo referente a la disolución de la Asociación que se deberá contar con la aprobación de las tres cuartas partes de los(as) Asociados(as) inscritos. La distribución de los Cargos de la Junta Directiva será definida democráticamente entre sus integrantes en sesión de Junta Directiva, considerando las fortalezas, habilidades y conocimientos que se requieran para el desempeño en cada uno de los cargos. Las Descripciones de las Funciones (responsabilidades) de cada cargo están descritas en forma general en estos Estatutos y específica en el Reglamento Interno. Art. 18: En la Asamblea General Ordinaria, se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda aprobada por el pleno. En las Asambleas Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la misma no se desarrollarán. Art. 19: Las convocatorias a Asamblea General ordinaria o extraordinaria, se harán por medio de un aviso escrito, al menos con tres días de anticipación. Indicándose el lugar, día y hora que ha de celebrarse. Si en la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum (mayoría simple de asociados(as)), ésta se llevará a cabo ocho días después de convocada la primera; en este último caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aun para aquellos que formalmente convocados no asistieron, y para una extraordinaria tres días después de la convocatoria. Art. 25: La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente al menos Capítulo III: De la Dirección de la Asociación: Junta Directiva una vez por mes y extraordinariamente cuando sea necesario para dar Art. 20: La Junta Directiva estará integrada inicialmente por cinco resolución a los problemas derivados de la administración, operación y personas con Cargos Titulares, número que será ampliado en al menos mantenimiento del sistema de agua potable, salud y saneamiento básico un representante por cada comunidad o sector que se incorpore y dependiendo del análisis previo del diseño técnico y socio económico y sobre proyecciones. Las decisiones y acuerdos tomados en Junta, serán basadas y otras acciones establecidas en el plan anual de trabajo y de nuevas la representatividad y cobertura del servicio y tomando en cuenta el perfil en el consenso por medio de la deliberación de puntos de vista, ventajas para cargos directivos. El proceso de elección de la Junta Directiva, se y desventajas de las decisiones que se quieren tomar, si no se logra el describe en el Reglamento Interno. consenso entre sus integrantes, podrán utilizar la votación secreta por las tres cuartas partes de sus Coordinadores(as). Art. 21: Los Cargos Titulares de la Junta Directiva, son los siguientes: a. Coordinador(a) de Gestiones. b. Coordinador(a) Legal. c. Coordinador(a) de Finanzas. d. Coordinador(a) Social y Mantenimiento. e. Coordinador(a) de Salud y Medio Ambiente. Art. 22: Los Cargos Titulares de la Junta Directiva serán ocupados por personas que hayan sido electas en Asamblea General de asociados. Los cargos deben alternarse entre Mujeres y Hombres para cada período de gestión. Art. 23: La Asociación podrá cambiar la Estructura Organizativa- Administrativa de la Junta Directiva, Junta de Vigilancia, cuando el contexto o escenario en que se encuentra la actual estructura no le permite flexibilidad para administrar y operar adecuadamente el sistema de agua. La modificación deberá hacerla con la aprobación del 90% de los Asociados(as) inscritos(as) en el Libro de Asociados(as) y de acuerdo a las Disposiciones Generales descritas en estos Estatutos en el Título VI. Art. 24: La estructura organizativa de la Junta Directiva es de orden horizontal donde todos y cada uno de sus integrantes poseen los mismos derechos y deberes en la toma de las decisiones de la Asociación; sin embargo, cada integrante de la Junta será el referente de un área de responsabilidad para asegurar el buen desempeño de las funciones generales descritas en estos Estatutos y funciones específicas descritas en el Reglamento Interno. Art. 26: Las personas integrantes de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia que representan a la comunidad, serán electas para un período de tres años, las que podrán ser reelectas para un período más, las veces que la Asamblea General lo determine. Los cargos directivos de ambas juntas, se sugiere que al menos en un 50% de los directivos salientes, con buen testimonio y capacidad reconocida, continúen dentro de ambas juntas, quedando sujetos a competir juntamente con los nuevos directivos, para los distintos cargos directivos. Para el caso de la primera Junta Directiva y Junta de Vigilancia, serán sometidos a elección al final de los primeros dos años. Ambos eventos de elección o reelección serán en un solo acto. El Sistema de elección de las personas que integrarán la Junta Directiva y Junta de Vigilancia está descrito en el Reglamento Interno.

24 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 Art. 27: Los cargos en la Junta Directiva y Junta de Vigilancia serán ad-honoren; sin embargo gozarán de una dieta o retribución establecida por acuerdo de la Asamblea de Asociados(as) y expresada en el reglamento interno de la Asociación, además cuando el (la) Directivo (a) trabaje en actividades oficiales fuera del Municipio, podrá otorgársele un viático, según tabla prevista en el Reglamento Interno. Las retribuciones en concepto de dietas, no podrán ser mayor a un salario mínimo vigente por mes. Art. 28: Los integrantes de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia de las comunidades con cobertura del servicio de agua administrado por la Asociación, si deciden participar como aspirante a un cargo público vía un partido político, deben renunciar o solicitar permiso a su actual cargo, pudiendo incorporarse o no a sus funciones después de finalizados el proceso electoral y de acuerdo a los resultados del mismo proceso. Art. 29: Los Requisitos para ser integrante de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia son: a. Mayor de 21 años. Directiva o miembros del Concejo Municipal. Será la Junta Directiva b. Residir en el área de cobertura del sistema de agua administrado por la Asociación. quien investigue y documente el caso, otorgando el derecho de defensa de la persona implicada; la resolución final, si es suspensión temporal, c. Habilidades de escritura y lectura, buenas relaciones lo definirá la Junta de Vigilancia a sugerencia de la Junta Directiva. interpersonales y liderazgo basado en principios. d. Ser una persona reconocida por su buena conducta y valores personales. e. Ser Asociado(a). a. Elaborar el proyecto de estatutos de la Asociación y lo propondrá a la Asamblea General para su aprobación. f. Estar solvente con la asociación. b. Elaborar la propuesta de Reglamento Interno y propondrá a g. Estar en pleno goce de sus derechos civiles. la Asamblea General para su aprobación. h. Estar en plenitud de sus capacidades mentales c. Elaborar y proponer modificaciones necesarias a los estatutos Art. 30: De la Elección de nuevos integrantes de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia, tres meses antes de cumplir su período, la Junta Directiva convocará a la Asamblea General para elegir los(as) sucesores(as), respetando los procesos de elección establecidos en estos Estatutos y el Reglamento Interno, para luego incorporarlos al trabajo conjunto y capacitarlos en todo lo concerniente a la administración de la Asociación, participando los nuevos integrantes electos(as) en todas las actividades que se desarrollen durante los últimos tres meses de gestión de los(as) integrantes o de la Junta saliente sin voz ni voto hasta tomar posesión de sus cargos. Art. 31: De la suspensión temporal o definitiva de un(a) integrante de la Junta Directiva. Las sanciones por incumplimiento a estos estatutos estarán regulados en el Reglamento Interno. Para proceder a la suspensión temporal o definitiva de un integrante de la Junta Directiva por faltar sin justificación a dos reuniones ordinarias y/o extraordinarias consecutivas programadas, por incumplimiento de sus funciones, por promover acciones que atenten contra las gestiones que desarrolla la Asociación y por expresiones públicas y/o privadas que atente contra la honorabilidad de alguno de sus colegas coordinadores(as) y miembros de la Junta de Vigilancia. Será la Junta de Vigilancia quien investigue y documente el caso, otorgando el derecho de defensa de la persona implicada; la resolución final, si es suspensión temporal, lo definirá la Junta Directiva a sugerencia de la Junta de Vigilancia. Si la suspensión es definitiva se llevará a Asamblea de asociados(as) para definirlo por votación de mayoría simple y elegir el(la) sustituto(a). Art. 32: De la Suspensión temporal o definitiva de un integrante de la Junta de Vigilancia. Se procederá por faltar a dos reuniones ordinarias y/o extraordinarias consecutivas programadas, por incumplimiento de sus funciones, por promover acciones que atenten contra las gestiones que desarrolla la Asociación y por expresiones públicas y/o privadas que atente contra la honorabilidad de alguno de sus colegas miembros de la Junta de Vigilancia, contra alguno de los miembros de la Junta Art. 33: La Junta Directiva, sobre la base de sus atribuciones: y reglamento interno a la Asamblea de asociados para su revisión y posterior aprobación por la Asamblea General. d. Tramitar la obtención de la Personalidad Jurídica de la asociación conforme a lo establecido por la Constitución de la República y Código Municipal. e. Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y extraordinarias. f. Coordinar y establecer las negociaciones de los contratos y/o convenios necesarios con el objetivo de fortalecer la gestión local o regional del recurso hídrico, con los gobiernos locales, las instituciones del Estado, organizaciones internacionales, organizaciones no gubernamentales o entidades privadas u otras asociaciones. g. Velar que los fondos obtenidos a través del sistema de abastecimiento de agua potable sean aplicados para la sostenibilidad

25 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de del mismo y la ejecución de acciones relativas a los fines de la Asociación dentro de sus comunidades, tomando en consideración el inciso z de este artículo. determinación y lo presentará a la Asamblea de asociados en primera instancia y a la Asamblea General para su aprobación. h. Hacer cumplir los derechos y deberes de los asociados(as) y usuarios, contemplados en los presentes Estatutos. i. Informar a las autoridades correspondientes de la violación a las normas de salud y Ley de Medio Ambiente, por la población. j. Autorizar y controlar los gastos de la administración y operación del sistema de agua en representación de la Asociación; siempre que estén comprendidos en los rubros financiables por dichos fondos y los montos no sobrepasen los límites autorizados en el Reglamento Interno y plan de trabajo. k. Contratar al personal calificado, necesario para la Unidad Administrativa/Operativa de la Asociación y autorizará y/o gestionará los recursos para capacitaciones dirigidas a la Junta Directiva, empleados, asociados(as) y usuarios(as) en temas o áreas que sean requeridas para el buen desarrollo de sus funciones o actividades que contribuyan a la salud y medio ambiente. l. Contratar servicios externos de asistencia técnica, que fortalezcan la capacidad de gestión de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia, así como, aquellos servicios especializados necesarios para mantener o mejorar el servicio de agua a las w. Presentar la revisión del plan de trabajo y el presupuesto anual y posterior aprobación de Asamblea General en Sesión Ordinaria. familias usuarias. x. Presentar a consideración y aprobación de la Asamblea General en la Sesión Ordinaria, la Memoria Anual de los resultados m. Analizar las solicitudes y Autorizar las nuevas conexiones domiciliarias de conformidad con la recomendación técnica respectiva y el cumplimiento de los requisitos establecidos de su gestión y el Informe Financiero correspondiente a ese período. en el Reglamento Interno y ordenará la clausura de aquellas conexiones de usuarios que no cumplan con las disposiciones de dicho reglamento y. Asegurar que los fondos monetarios de la asociación sean manejados a través de las Instituciones Financieras formales establecidas en la Banca del País. n. Presentar a la Asamblea de asociados(as) la(s) propuesta(s) de ampliación del sistema de agua, cuando éstas sean en áreas geográficas fuera del Municipio o cuando se trate de incorporar a la Asociación un nuevo sistema de agua potable para su administración. o. Para el retiro de montos financieros que sobrepasen dos veces el presupuesto mensual deberán ser aprobados por la Asamblea de socios, según procedimientos establecidos en el Reglamento Interno. p. Establecer sanciones y multas definidas en el Reglamento Interno a asociados(as) y/o usuario(as) que no cumplan con las normas y procedimientos de la Administración. q. Elaborar la propuesta para la modificación de la tarifa por la prestación del servicio de agua, cuando la situación económica de la Asociación lo amerite; por aumentos en los costos de operación u otras disposiciones de Ley que los lleven a tal r. Elaborar y ejecutar el plan y presupuesto anual para la operación, mantenimiento y administración del o los sistemas de Agua Potable, Salud, Saneamiento Básico y Educación. s. Solicitar las auditorías internas a la administración cada seis meses y/o anualmente, a través de la Municipalidad (Corte de Cuentas) y en su defecto a través de una firma auditora externa. t. Supervisar los registros, controles, reportes y procedimientos contables, el orden de los archivos del control de pago de servicio de agua potable, cuotas de conexión, reconexión, desconexión y listado de usuarios(as). u. Gestionar y recibir donaciones y aportes para los fines de la Asociación, provenientes de fondos gubernamentales, internacionales o privados. v. Resolver en Asamblea General todas las situaciones excepcionales no previstas en los presentes Estatutos o en el Reglamento Interno. z. Asegurar que las nuevas inversiones en el desarrollo de actividades en las comunidades, se realicen después de garantizar los rubros financieros, necesarios para la sostenibilidad de la Asociación y de los servicios que ésta presta. aa. Autorizar a la Junta de Vigilancia, los fondos que sean necesarios y que estén previstos en el presupuesto anual, para que éste pueda ejercer sus funciones y las actividades que por mandato le son otorgadas en estos estatutos. bb. No autorizar la venta o enajenación de acometidas exclusivamente por constituir un bien familiar, pudiéndose transferir si existe disolución del hogar, hacia la persona que quede responsable de la custodia de los menores de edad. cc. Otorgar la Personería Jurídica a cualquiera de sus integrantes para que los represente judicial y extrajudicialmente en ausencia del titular.

26 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 dd. ee. Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, Reglamento interno y demás leyes correspondientes a la Administración de la Asociación. No autorizar instalaciones de acometidas en predios o lotes baldíos. i) Coordinar con instituciones locales, organizaciones del Estado, internacionales, públicas y privadas, convenios y donaciones. j) Cumplir otras funciones encomendadas por la Junta Directiva, y Asamblea General. Art. 34: Funciones Generales de los(as) integrantes de Junta Directiva: b. Coordinador/a Legal: Las funciones generales asignadas a cada coordinador(a), deben ser interpretadas como funciones orientadoras, las que no se limitan sólo al marco de estos estatutos y reglamento sino que pueden desarrollar otras funciones no descritas en éstos. Las funciones designadas para cada coordinador(a), son complementarias al trabajo de equipo que la Junta Directiva desarrolla. Aprobar los gastos por emergencia causados por fenómenos naturales tales como contratación de asistencia técnica y/o para la compra de cualquier equipo que afecte el funcionamiento normal del sistema de agua a) b) c) d) Representar Legalmente a la Asociación. Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y Asamblea General. Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento Interno. Asentar todos los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y Asamblea General y solicitar las firmas de los demás integrantes de la Junta Directiva en los libros respectivos. y que no estén considerados en el Presupuesto Anual. Cualquier gasto e) Estar informado de toda la correspondencia enviada y recibida no contemplado en estos Estatutos que excedan dos veces el presupuesto e informar a la Junta Directiva. mensual. Según el siguiente detalle: a. Coordinador/a General y de Gestiones: f) Firmar toda documentación emitida por la Junta Directiva. a) g) Cumplir otras funciones encomendadas por la Junta Directiva, Promover el trabajo en equipo de la Junta Directiva, para y Asamblea General. el cumplimiento del plan anual de acuerdo a los fines de la Asociación. h) En ausencia de él será el/la coordinador(a) de Gestiones quien lo sustituirá para representar a la Asociación legalmente. b) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento Interno. i) Asesorar legalmente a la Junta Directiva, y a la Asamblea General, en todos aquellos aspectos concernientes a la aplicación c) Representar legalmente a la Asociación, en ausencia del Coordinador Legal. Gestionar proyectos y programas que contribuyan al cumplimiento de los objetivos de la misma. de los Estatutos y Reglamento Interno. d) Establecer buenas relaciones Institucionales con organismos gubernamentales y no gubernamentales para ser más eficiente a) Ser el responsable directo del mantenimiento preventivo y en sus gestiones. correctivo del sistema de abastecimiento de agua potable en e) Liderar y fortalecer los nexos de coordinación con las instituciones como el Gobierno Municipal, con el nivel local del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y Educación y c. Coordinador/a Social y Mantenimiento: coordinación del personal empleado. Promover en la Junta Directiva, la aplicación de las normas y procedimientos establecidos en el reglamento interno. todas aquellas instituciones de gobierno central con presencia en el municipio; con el propósito de complementar servicios que se traduzcan en bienestar de la población beneficiaria del b) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento Interno. o los sistemas administrados por la Asociación. c) Monitorear el funcionamiento y operación del sistema de agua potable. f) Autorizar los egresos del presupuesto certificado en actas de Junta Directiva y Asamblea General. d) Asegurar que el servicio de agua prestado por la Asociación, cumpla con los estándares de calidad y la cantidad suministrada g) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones y aprobación de proyectos gestionados de la Junta Directiva y Asamblea General. esté de acuerdo a los volúmenes previstos en el diseño; así como prestar el servicio con equidad para todas las familias usuarias del o los sistemas bajo su administración. h) Promover que la niñez sea privilegiada impulsando acciones en salud y educación, que la Asociación desarrolle. e) Someter ante la Junta Directiva, las solicitudes de expansión del o los sistemas bajo su administración.

27 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de f) Coordinar con prestadores de servicios externos todas aquellas actividades propias de la operación y mantenimiento del sistema y con la Junta Directiva, todas aquellas que requieran de inversión económica. g) Elaborar un plan de trabajo operativo con su respectivo presupuesto, en coordinación con el Administrador(a). h) Cumplir otras funciones encomendadas por la Junta Directiva y Asamblea General. d. Coordinador/a de Finanzas: a) Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones financieras de la Junta Directiva y Asamblea General. b) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento Interno. c) Supervisar y retroalimentar el desempeño del Administrador(a) y de los demás empleados. d) Asegurar que la contabilidad sea formal, se mantenga en orden y actualizada. e) Autorizar los egresos del presupuesto, certificado en actas humanas, al manejo adecuado de las aguas servidas y al manejo de Junta Directiva. de la basura a nivel de los hogares en área de influencia del f) Coordinar actividades administrativas con el Administrador(a). i) Coordinar y apoyar con el nivel local del Ministerio de Salud, g) Elaborar el Presupuesto Anual de los gastos de acuerdo a los planes de actividades a desarrollar, con los demás integrantes de la Junta Directiva. a través del director de la Unidad de Salud y de los promotores (as) de salud responsables en cada cantón, todas aquellas actividades encaminadas a mejorar la salud de la población h) Analizar con la Junta Directiva la tendencia financiera de la Asociación, identificando aquellas áreas que sean consideradas como críticas o que ponen en riesgo la solvencia financiera usuaria y no usuaria del sistema de agua, incluyendo aquellas actividades que resultan complementarias a las ya abordadas por la Asociación. de la Asociación. j) Elaborar, gestionar y desarrollar programas de capacitación e. Coordinador/a de Salud y Medio Ambiente: a) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento Interno. b) Impulsar, apoyar al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, en el seguimiento y/o ejecución de la estrategia de la casa del agua saludable, atención integral de nutrición en la comunidad y otras estrategias que sean en beneficio de los asociados(as) usuarios y no usuarios del sistema de agua potable. d) Facilitar un espacio dentro de las instalaciones de la oficina comunitaria de la asociación, para personal responsable del Ministerio de Salud local, para coordinar, desarrollar planes y actividades de salud, para los usuarios y no usuarios del sistema de agua potable. e) Coordinar planes, programas y proyectos con Instituciones Gubernamentales y no Gubernamentales afines de la protección de la salud y medio ambiente. f) Fortalecer y promover la formación de grupos de apoyo: Brigadistas y voluntarias consejeras, para coordinar y operativizar las actividades del Plan Anual correspondiente. g) Promover dentro de la Junta Directiva y con la población, acciones concretas de protección de los recursos naturales en el área de influencia del o los sistemas de agua y saneamiento que la Asociación administra, con especial énfasis en las áreas de recarga hídrica (micro cuencas) donde se encuentran las fuentes de agua que abastecen el o los sistemas de agua bajo su administración. h) Dar seguimiento a la disposición adecuada de las excretas o los sistemas que la asociación administra. al personal bajo su coordinación relacionados a salud y ambiental. k) Promover que los(as) niños(as) sean privilegiadas y privilegiados con los servicios de salud promovidos por la Asociación. l) Asegurar que las sugerencias escritas en el permiso ambiental, para la explotación del recurso hídrico establecido por el Ministerio de Medio Ambiente, se cumplan. m) Elaborar un plan de trabajo operativo con su respectivo presupuesto. c) Coordinar y monitorear al personal contratado en las áreas de Salud y Medio Ambiente, para promover y desarrollar actividades del Plan de Salud y Medio Ambiente. n) Cumplir otras funciones encomendadas por la Junta Directiva y Asamblea General.

28 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 Capítulo IV: De la Contraloría de la Asociación: Art. 38: La Junta de Vigilancia, sobre la base de sus atribuciones: Junta de Vigilancia. a) Monitorear y evaluar el trabajo de la Junta Directiva como de la eficiencia de las personas que representan los cargos Art. 35: La Junta de vigilancia estará integrada inicialmente por dentro de ella y hacer las recomendaciones pertinentes a los cinco personas representantes de las comunidades que forman el proyecto, integrando por lo menos un miembro adicional por cada nuevo sistema que sea administrado por la Asociación. El proceso de elección se describe en el Reglamento Interno. El período de elección de las personas que integran la Junta de vigilancia, será cada tres años. Los cargos directivos de la junta de vigilancia, se sugiere que al menos en un 50% de los directivos salientes, con buen testimonio y capacidad reconocida, continúen dentro de ambas juntas, quedando sujetos a competir juntamente con los nuevos directivos, para b) c) mismos, a la Asamblea General. Informar a la Asamblea General, de cualquier situación que surja dentro de la Junta Directiva o de los cargos asignados que vayan en contra de los intereses de la Asociación. Informar a la Asamblea General, de las gestiones positivas que la Asociación está desarrollando, a fin de que los asociados puedan conocer la gestión de la Junta Directiva. los distintos cargos directivos. El rol de la Junta de Vigilancia es dar seguimiento a todo lo actuado d) Solicitar a la Junta Directiva cualquier informe que crea conveniente relacionado con la gestión que ésta desarrolla. por la Junta Directiva de La Asociación, especialmente en lo relativo al cumplimiento a los estatutos y reglamento interno. Esta Junta podrá participar en pleno o por medio de un representante, con voz pero sin voto en las reuniones de la Junta Directiva; con el propósito de conocer la forma y tipo de decisiones que está tomando la Junta Directiva. Sin perder la objetividad y dejar de ejercer su rol contralor, esta Junta será de carácter propositivo, proactivo y constructivo, y mantendrá informado a los(as) asociados de todo lo actuado por la Junta Directiva. Esta Junta tendrá acceso a toda la información, libros y registros que lleva la Junta Directiva de la Asociación, previa solicitud por escrito. La Junta de Vigilancia está facultada para solicitar a la Junta Directiva, las reuniones con los coordinadores/as o con alguno/a en particular, según el tema o asunto de interés. e) f) g) h) i) Vigilar que los gastos mensuales de la Asociación no excedan de lo aprobado en Asamblea General. Elaborar anualmente su propio Plan de Trabajo y Presupuesto, incluyendo en ese los costos necesarios que le permitan mantener informados a los asociados de los hallazgos en la gestión de la Junta Directiva. (Positivas o negativas). Dar Visto Bueno para que se someta a cualquier plaza que éste fuera del Presupuesto Anual que sea necesaria para la Administración de la Asociación. Exigir las auditorías cuando la Junta Directiva no ha cumplido con esta función o no ha dado fe del rendimiento de cuentas y se considera en riesgo la administración. Vigilar que la Junta Directiva facilite los medios para cumplir Art. 36: La Junta de Vigilancia estará conformada por cinco Cargos Titulares, que son los siguientes: con los derechos de los(as) asociados(as) y usuarios(as) del sistema de agua. a. Contralor(a) Legal b. Contralor(a) Social c. Contralor(a) de Finanzas y Administrativo d. Contralor de Salud y Medio Ambiente e. Contralor de Gestión. Estos cargos pueden variar según las necesidades y cambios que se originen en Junta Directiva de la Asociación. j) Cumplir los mecanismos de contraloría para la Administración de la Asociación que están establecidos en el Reglamento Interno. k) Solicitar a la Asamblea General la destitución de integrantes Directivos cuando éstos hayan violado estos estatutos. l) Velar que la conformación de la Junta Directiva y la Junta de Vigilancia sea igualitaria en número de hombres y mujeres. Art. 37: La Junta de Vigilancia se reunirá ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente las veces que sea necesario, convocada por el(la) Contralor de Gestión o cuando lo solicitasen por escrito las otras personas integrantes, sólo la presencia total de sus integrantes establece el Quórum, las resoluciones se tomarán por mayoría simple. Todos los acuerdos deberán registrarse en el Libro de Actas. Tienen la potestad de convocar a reunión a la Junta Directiva una vez al mes. m) Monitorear que la Junta Directiva cumpla sus acuerdos y resoluciones tomadas en Asamblea General. n) Presentar anualmente ante la Junta Directiva de la Asociación, el presupuesto necesario para la Junta de Vigilancia, para que éste sea incorporado en el presupuesto anual de la Asociación.

29 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de o) Desempeñar otras funciones que bajo acuerdo, sean convenientes para el ejercicio de contraloría siempre y cuando no contravengan estos Estatutos. Contralor(a) Social: a. Elaborar y llevar el archivo de Actas y toda documentación relacionada a las actividades de Junta de Vigilancia. p) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y el reglamento Interno de la Asociación. q) Proponer a la Asamblea General la disolución de la Asociación, siguiendo los procedimientos descritos en el Título de la Disolución de la asociación en estos Estatutos y en el Reglamento Interno. r) Además de las responsabilidades de fiscalización y contraloría, la Junta de Vigilancia también podrá ejercer acciones de apoyo a la Junta Directiva, a la Asamblea General para el cumplimiento de los objetivos de la Asociación. Art. 39: Funciones Generales de las personas que integran la Junta de vigilancia: Las funciones generales para los cargos de la Junta de vigilancia están definidas en estos Estatutos y las específicas en el Reglamento Interno, las cuales no se limitan sólo a las escritas en ambos documentos sino que pueden definirse otras que sean afines a los objetivos de la Asociación. i. Realizar otras funciones que le sean encomendadas por acuerdo de la Junta de Vigilancia y Asamblea General. j. Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y Reglamento Interno Contralor(a) Legal: a. Representar a la Junta de vigilancia cuando le sea solicitada su participación. b. Velar porque se cumplan los acuerdos de Asamblea General, Junta Directiva y de la misma junta de vigilancia. c. Participar en la elaboración del Presupuesto Anual de la b. Emitir informes firmados por los integrantes de la Junta de Asociación, con la Junta Directiva de la Asociación. Vigilancia de los hallazgos en la Administración que deben d. Informar a la Asamblea General de cualquier situación que surja dentro de la Junta Directiva o de los cargos asignados e. Elaborar el Plan anual de la Junta de vigilancia con su presupuesto junto al resto de integrantes. d. Solicitar auditorías cuando la Junta Directiva no ha cumplido con esta responsabilidad y porque se considera que la administración f. Monitorear y evaluar el trabajo del(a) coordinador(a) de Salud y Medio Ambiente de la Junta Directiva. de la Asociación está en riesgo. e. Dar seguimiento a la Junta Directiva, para que ésta cumpla g. Realizar otras funciones que le sean encomendadas por y/o supere observaciones que resulten en los informes de acuerdo de la Junta de Vigilancia y General. auditorías. b. Tener a disposición el Registro de las personas asociadas. c. Monitorear y evaluar el trabajo del coordinador(a) de Gestión y Coordinador(a) de Finanzas de la Junta Directiva. d. Vigilar que el servicio de agua se preste con calidad y cantidad. e. Promover en la Junta Directiva que la cobertura de agua llegue a todos los hogares en donde existe red de distribución del servicio de agua, sino hay acceso también promover que se busquen los mecanismos para ampliarla, previo análisis técnico y socio económico. f. Participar en actividades relacionadas a los fines de la Asociación. g. Elaborar el Plan anual de la Junta de Vigilancia con su presupuesto junto al resto de integrantes. h. Coordinar con el(la) Administrador(a) la elaboración y distribución de convocatorias para Asamblea General. de la Asociación. Contralor(a) de Finanzas y Administrativo: a. Representar judicialmente los intereses de los(as) Usuarios(as) del sistema de agua, apegado a los Estatutos y Reglamento Interno. corregirse por la Junta Directiva. c. Monitorear y evaluar el trabajo de los(as) Coordinador(a) que vaya en contra de los intereses de la asociación. Legal y Coordinadores(as) de Finanzas, de la Junta Directiva. h. Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y el Reglamento Interno de la asociación. i. Participar en actividades relacionadas a los fines de la asociación. f. Dar seguimiento a las gestiones de tipo administrativo y financiero que realiza la Junta Directiva. g. Dar seguimiento a quejas y resoluciones que han sido planteadas por los usuarios a la Junta Directiva.

30 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 h. Monitorear que el personal empleado cumple con sus funciones y que la Junta Directiva les otorga sus prestaciones de acuerdo al Reglamento de Trabajo y contratos establecidos con cada empleado(a). i. Realizar otras funciones que le sean encomendadas por acuerdo de la Junta de Vigilancia y Asamblea General. j. Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y Reglamento Interno de la asociación. k. Participar en actividades relacionadas a los fines de la Asociación. Contralor en Salud y Medio Ambiente: a) Representar a la Junta de Vigilancia cuando le sea solicitada su participación. b) Elaborar y ejecutar dentro del plan anual el presupuesto para campañas de reforestación. c) Velar porque se cumplan los acuerdos de la asamblea general, junta directiva y la misma junta de vigilancia. d) Apoyar y elaborar el plan anual y presupuesto en el área de salud. Art. 43: Corresponderá al Administrador la responsabilidad de e) Monitorear y evaluar el trabajo del coordinador en salud y medio ambiente. velar porque se hagan efectivos los términos de contratación de cada empleado y el cumplimiento de las normas reglamentarias que en materia de manejo de personal haya establecido la Asociación. Además, deberá f) Realizar otras funciones que le sean encomendadas por la participar en reuniones de Junta Directiva a solicitud de ésta, dándole Junta Directiva. el derecho a voz pero no a voto. g) Participar en actividades relacionadas a los fines de la asociación. h) Elaborar y presentar dentro del plan anual un presupuesto para campañas de limpieza. i) Vigilar las zonas de recarga del proyecto para evitar la tala de árboles en dichas áreas. j) Promover y vigilar actividades afines de la asociación referente a la reforestación y tala indiscriminada de árboles. Contralor de Gestión: a) Representar a la Junta de Vigilancia en todo momento. b) Participar en la elaboración del presupuesto anual. c) Monitorear que el personal empleado, cumpla con todas sus funciones con prontitud y eficiencia. d) Monitorear y evaluar el trabajo del coordinador de gestión de la asociación. e) Sustituir al Contralor Social en su ausencia. f) Convocar a las reuniones a la Junta de Vigilancia g) Controlar el manejo del presupuesto anual de trabajo de la Junta de Vigilancia y de la Junta Directiva. Capítulo V: De la Operación de la Asociación Art. 40: La Unidad Administrativa/Operativa, será la responsable de la coordinación de los recursos financieros, humanos y materiales de la Asociación, a través de un(a) Administrador(a) con experiencia y formación académica acorde a rol y funciones a desempeñar. Art. 41: La definición de la política de personal contratado o a ser contratado por la Asociación estará a cargo de la Junta Directiva, especificando la estructura salarial, la evaluación del desempeño, las prestaciones y otras condiciones sobre las relaciones de trabajo y el desarrollo del recurso humano; lo cual constará en el Reglamento Interno. Art. 42: Los tipos de contratos que celebrará la Asociación serán: Contratos por servicios eventuales, contratos por servicios profesionales y contratos por tiempo definido, bajo los procedimientos establecidos en el Reglamento Interno. Art. 44: No podrán ser empleados de la Asociación, quienes sean cónyuges o parientes en primer y segundo grado de consanguinidad y afinidad, de las personas integrantes de la Junta Directiva, junta de vigilancia y de los(as) empleados(as) de la Asociación. Título IV: De la Administración de los Bienes de la Asociación. Capítulo I: Del Fondo Patrimonial de la Asociación. Art. 45: El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: a. Activos corrientes b. Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos. c. Ingresos netos provenientes de los fondos no patrimoniales d. Los bienes que han sido transferidos para su administración definitiva sin reciprocidad. e. Fondos provenientes de otras actividades.

31 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de Art. 46: La Asociación es propietaria de todo el Sistema de Abastecimiento de agua potable descrito en escritura pública de donación. Título V: De la Disolución Capítulo Único Art. 47: Todos aquellos bienes que le hayan sido entregados en comodato por la Municipalidad, personas naturales o aquellos que hayan sido transferidos bajo concesión por cualquier otra institución, no serán considerados Patrimonio de la Asociación, sin embargo podrán ser utilizados para sus fines. Art. 48: Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio no podrán ser enajenados, donados, vendidos, alquilados o concedidos, por constituir un bien social, excepto en los casos especificados en el reglamento interno. Art. 49: La Asociación deberá llevar los registros contables exigidos por las leyes correspondientes y necesidades propias de la misma; al final de cada año se harán los estados financieros que demuestren la situación financiera y de operación del correspondiente período. Capítulo II: De las Aportaciones No Patrimoniales Art. 50: Las Aportaciones No Patrimoniales estarán constituidas por: a. Fondos provenientes del pago por servicio de agua. sus asociados(as), sino que pasarán a la municipalidad de Agua Caliente, para su custodia temporal y en un período de 60 días, esta municipalidad b. Aportaciones por instalación de nuevas acometidas. junto a la comisión formada de asamblea general de asociados organizarán c. Aporte económico por Derechos de Conexión. una nueva entidad administradora sostenible del sistema de agua, de acuerdo a los intereses mayoritarios de los usuarios(as) del servicio de d. Aportaciones por desconexión y reconexión. abastecimiento de agua y de acuerdo a las regulaciones y leyes vigentes e. Multas por mora. f. Multas por conexiones ilegales. g. Fondos por fianzas. h. Los bienes que han sido transferidos en forma temporal por otra institución. i. Sistemas de agua que hayan sido transferidos para su administración, a menos que los documentos legales que respaldan esa concesión exprese que esos pasan a ser parte de su patrimonio. Capítulo III: De los Egresos de la asociación Art. 51: Los egresos de la asociación: Art. 52: La disolución de la Asociación podrá acordarse por las causales siguientes: por incumplimiento de los fines para los que fue creada o por la imposibilidad manifiesta de realizarlos, por el incumplimiento de los Estatutos y el Reglamento Interno y por la disminución en el número de asociados/as que lleguen a un número menor de veinticinco. Art. 53: La disolución de la Asociación podrá ser acordada en sesión extraordinaria de Asamblea General, con la asistencia del 90% de los asociados(as) activos, y con la votación favorable de las tres cuartas partes de los asociados(as) debidamente registrados en el libro respectivo. Art. 54: La Junta de Vigilancia tiene la facultad de proponer en Asamblea General Extraordinaria, la disolución de la Asociación por las causales antes mencionadas. En tal caso, la asamblea general deberá nombrar una comisión de asociados(as) que investigue las razones. Dicha comisión dispondrá de 30 días para elaborar el informe y emitir su fallo. Art. 55: Al disolverse y liquidarse la Asociación, los bienes de cualquier naturaleza no serán distribuidos directa o indirectamente entre en el país. Art. 56: Agotados los recursos de la creación de una nueva administración, con pruebas testimoniales escritas de los procesos que se siguieron y que los resultados no fueron favorables, según el artículo anterior, la municipalidad de Agua Caliente y los usuarios(as) del sistema de agua, podrán solicitar la intervención de una institución u organización que les apoye en la organización de la nueva entidad administradora. Art. 57: Si la Asociación se disuelve deberán crearse los documentos legales que garanticen la liquidación de la misma y conservará su Personalidad Jurídica hasta el momento de la liquidación. a. Gastos operativos, administrativos y de mantenimiento. b. Inversiones por ampliaciones y mejoras. c. Gastos eventuales e imprevistos, de acuerdo a los establecidos en el reglamento interno. Título VI: Disposiciones Generales Capítulo Único Art. 58: Para modificar los presentes Estatutos será necesario la asistencia de al menos el 90% de los Asociados(as) Activos registrados,

32 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 y el voto favorable de al menos las tres cuartas partes. En Asamblea General Extraordinaria para tal efecto, además deberá seguir todos los procedimientos legales efectuados en la Constitución de la Asociación, lo cual se describe en el reglamento Interno. Art. 59: Todo lo relativo al orden interno de la asociación no comprendido en estos Estatutos se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado y/o modificado o derogado por la Junta Directiva, Junta de Vigilancia y aprobado con la asistencia de al menos el cincuenta por ciento más uno de los(as) asociados(as) Activos(as) y con la aprobación de las tres cuartas partes de los asistentes en Asamblea General en sesión extraordinaria. Art. 60: La Asociación llevará sus libros de Registros de Asociados(as), de Usuarios(as), Actas de Asambleas Generales, Actas de Junta Directiva, Actas de Junta de Vigilancia y Registros Contables. Art. 61: La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal de Agua Caliente, durante los primeros quince días posteriores a la elección, la nómina de la nueva Junta Directiva, Junta de Vigilancia, la Nómina de los asociados(as), informe de las sustituciones o ratificaciones de las mismas. de Asociados; no encontrándose ninguna disposición que contraríe la moral, las buenas costumbres y las leyes de la República de El Salvador, Art. 62: La asociación queda facultada para asumir la administración temporal o definitiva de otros sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento en el futuro, considerados como viables, sin que esto ponga en riesgo su capacidad de prestación de servicio de la gestión actual. En tal caso, la asociación evaluará la actualización de la reglamentación interna. Art. 63: Las situaciones que no sean solventadas por la Asociación serán resueltas con el apoyo de la municipalidad de Agua Caliente, organismos locales, nacionales o internacionales según sea la situación. Art. 64: Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA VILLA DE AGUA CALIENTE, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, Esaú Cardoza Murcia, Regidor Propietario; Síndico Municipal, Rafael Alfaro Cisneros, Regidores Suplentes, José Antonio Rauda Lara, Simón Rojas Hernández Paz, Luciano Palencia Portillo, Rover Leonar Aguilar Flores, y el suscrito Secretario que autoriza, señor Ricardo León Ardón. Fue abierta la sesión mediante la lectura del acta de la sesión anterior, la cual fue discutida y aprobada por el Concejo sin modificaciones. El Alcalde que preside el acto dio cuenta de haberse cumplido los acuerdos anteriores. A continuación se trataron los puntos siguientes: ACUERDO NUMERO UNO: El Concejo Municipal de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, CONSIDERANDO: La Solicitud presentada por la ASOCIACION COMUNAL ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, SALUD Y MEDIO AMBIENTE, QUE SE DENOMINA: "MANANTIALES DE AGUA ZARCA" PARA EL DESARROLLO DE LAS COMUNIDADES DE GUADALUPE Y SAN ANTONIO, DEL CANTON AGUA ZARCA, DEL MUNICIPIO DE AGUA CALIENTE, EN EL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, el cual se abrevia (ACAPAZ); en la cual solicitan se le Aprueben los Estatutos y se Otorgue la Personalidad Jurídica a dicha Asociación, para el manejo del Proyecto de Agua Potable en las comunidades de La Guadalupe y San Antonio, del Cantón Agua Zarca, de la Jurisdicción de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, que consta de sesenta y cuatro artículos, el Acta de Constitución y la Nómina POR TANTO: Este Concejo Municipal, en uso de las facultades que le confiere el Código Municipal, ACUERDA: Aprobar los estatutos de la ASOCIACION COMUNAL ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, SALUD Y MEDIO AMBIENTE, QUE SE DENOMINA: "MANANTIALES DE AGUA ZARCA" PARA EL DESARROLLO DE LAS COMUNIDADES DE GUADALUPE Y SAN ANTONIO DEL CANTON AGUA ZARCA DEL MUNICIPIO DE AGUA CALIENTE EN EL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, el cual se abrevia (ACAPAZ), que consta de sesenta y cuatro artículos; y otórguese la Personalidad Jurídica ha dicha asociación.-certifíquese este acuerdo y remítase al Diario Oficial para los trámites correspondientes.- Y no habiendo más que hacer constar se termina la presente sesión y acta que firmamos. SANTOS N. T., R. L. A., R. Alfaro, J.F.M., Jorge A. Chacón; Esaú Cardoza, J. Rivera, José Antonio Rauda, R.L.G., Luciano Palencia, Simón Rojas Hernandez. RUBRICADAS.- Es conforme con su original con la cual se confrontó. Alcaldía Municipal: Agua Caliente, cuatro de octubre de dos mil once. CERTIFICA: el acta que textualmente dice: "ACTA NUMERO VEINTIUNO". En la Alcaldía Municipal Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas del día veintinueve de septiembre de dos mil once. Reunidos los suscritos miembros del Concejo Municipal de esta Población con el fin de celebrar la Extraordinaria, la que fue convocada y presidida por el Señor Alcalde Municipal, Don Santos Nery Tejada, a la que concurrieron los concejales señores, Juan Francisco Moreno Pérez, Regidor Propietario; Jesús Rivera Rivera, Regidor Propietario; Jorge Alberto Chacón Landaverde, Regidor Propietario; SANTOS NERY TEJADA, ALCALDE MUNICIPAL. RICARDO LEON ARDON, SECRETARIO MUNICIPAL. (Registro No. F013142)

33 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL "COLONIA LAS CAÑAS, APOPA, SAN SALVADOR" h) Participar y colaborar organizadamente en el estudio y análisis de la realidad Social y de los problemas y necesidades de la comunidad, así como en cualquier actividad ya sea en el campo social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo y otros que fueren legales y que se obtengan beneficios para nuestra comunidad; CAPITULO I DE LA CONSTITUCION, DENOMINACION Y EL DOMICILIO. Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de Apopa, por estos Estatutos y demás disposiciones aplicables y se denominará "Asociación de Desarrollo Comunal de Colonia Las Cañas, de Apopa", la cual se podrá abreviar "ADESCOLASCA", que en lo sucesivo de estos estatutos se denominará "LA ASOCIACIÓN", tendrá su domicilio legal en Carretera Troncal del Norte, kilómetro 15, Colonia Las Cañas, del Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, domicilio donde ejercerá sus actividades. embargo podrá disolverse o liquidarse por cualquiera de las causas o CAPITULO II anomalías previstas en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en el Municipio de Apopa y de estos estatutos. DE LA NATURALEZA Y EL OBJETIVO Art. 2- La Asociación es de naturaleza apolítica, sin fines lucrativos, democrática, no religioso y tendrá como fines principales: a) Garantizar la ejecución de las políticas de desarrollo tendientes a superar y eliminar las causas de la marginalidad de las comunidades locales; b) Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjuntamente con las organizaciones públicas o privadas, municipales, nacionales o internacionales que participen en los correspondientes programas de desarrollo comunal; c) Impulsar un proceso de formación mediante el cual se desarrollen facultades y capacidades innatas de cada persona. Art. 6.- Los Asociados se podrán denominar: Activos y Fundadores, d) Coadyuvar el desarrollo integral de la persona humana de la familia y por ende de la comunidad. Son ASOCIADOS ACTIVOS, todas aquellas personas que desean ingresar a la misma conforme lo establecido en estos Estatutos y que asistirán e) Fomentar y desarrollar el espíritu de comunidad, hermandad, solidaridad y cooperación mutua entre todos los vecinos, miembros de comités de pasajes y entidades representativas. i) Desarrollar actividades relativas a la protección y conservación del medio ambiente; y j) Impulsar la formación de proyectos y programas que contribuyen a la preservación, conservación y protección del medio ambiente. Art. 3.- Esta asociación tendrá como distintivo un símbolo en forma de círculo, dentro y en contorno del cual se lee el nombre ASO- CIACION DE DESARROLLO COMUNAL COL. LAS CAÑAS, en la parte inferior del círculo el nombre de nuestro Municipio, en el centro del círculo la figura del Cerro El Sartén y el Río que lleva el nombre de nuestra colonia y al centro las siglas ADESCOLASCA. Art. 4.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefinido, sin CAPITULO III DE LA DIRECCION Art. 5.- La dirección de la Asociación la ejercerá una Junta Directiva y la Máxima autoridad será la Asamblea General. CAPITULO IV DE LOS ASOCIADOS periódicamente a las asambleas. Son ASOCIADOS FUNDADORES, todos los miembros de la Junta Directiva y todas aquellas personas que firmaron el acta de constitución de la Asociación. f) Trabajar en forma armónica con los planes de desarrollo local y regional, así como colaborar con la ejecución de los mismos en beneficio propio de todos los habitantes de la comunidad; g) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios básicos de la comunidad, con el equipamiento de todos los medios necesarios e indispensables para solucionar los distintos problemas que existieran en la comunidad. Art. 7.- Para ser ASOCIADO ACTIVO se requiere: a) Ser mayor de 18 Años. b) Residir en la comunidad. c) Ser de buena conducta, y d) Ser aceptado por Acuerdo de Junta Directiva previa solicitud del interesado.

34 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 Art. 8.- Las personas interesadas en ingresar a la Asociación deberán llenar una hoja de afiliación dirigida a la Junta Directiva, en la que manifieste su deseo y voluntad de pertenecer a la Asociación y que cumplan con los requisitos establecidos en el artículo anterior. La Junta Directiva se encargará de verificar que los datos contenidos en la hoja de afiliación sean correctos; si así fuere, procederá a la incorporación del interesado, quien será juramentado en el pleno de la Asamblea. Art. 9.- La Asociación deberá contar con un registro de los asociados en la cual habrá un rubro para activos y fundadores. En cada asiento se indicará el nombre y las generales del suscrito a saber: Edad, residencia, teléfono, fecha de ingreso. No. de DUI, No. NIT u otros documentos de identificación. CAPITULO V DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS Art Son derechos o facultades de los Asociados: a) Participar con voz y voto en la Asamblea General. b) Presentar mociones o sugerencias a la Asamblea General, d) Por expulsión determinada por la Asamblea General, debido encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo a faltas graves contra la Asociación y la comunidad; y de la Asociación; c) Retirarse voluntariamente de la Asociación presentando su justificación ante la Junta Directiva y Asamblea General; Art El retiro voluntario podrá ser: Expreso o tácito. Será expreso: d) Elegir y ser electo para desempeñar un cargo en la Junta Cuando el asociado lo solicite por escrito o verbalmente a la Asamblea Directiva; General. Será tácito: Cuando el asociado cambie definitivamente su e) Solicitar por escrito y obtener de la Junta Directiva información sobre el funcionamiento, planes y proyectos de la Asociación; residencia a otro lugar que no pertenezca a la comunidad, o cuando se ausente por un periodo de seis meses o más sin causa justificada. f) Aceptar o rechazar cualquier comisión, ya sea para gestionar o realizar trabajos, o actividades en nombre de la Asociación; y g) Todos los demás que le confieren estos Estatutos y otras leyes afines. imagen a la Junta Directiva, la Asociación o la comunidad en general; Art Son deberes u obligaciones de los asociados: a) Fomentar el espíritu de servicio a los Asociados y Junta Directiva; b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General previa convocatoria en forma legal y anticipada; c) Desempeñar con puntualidad, responsabilidad, eficiencia y honradez los cargos para los cuales fueron electos o nombrados, y cumplir a cabalidad las comisiones que se le encomienden o que el asociado se haya comprometido a realizar; d) Estar solvente con las cuotas ordinarias y extraordinarias aprobadas por la Asamblea General; e) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en estos Estatutos, obedecer y velar porque se respeten las disposiciones de la Asamblea General y la Junta Directiva, siempre que estén relacionados con la Asociación; f) Abstenerse de acciones u omisiones que puedan perjudicar la armonía, las actividades y, en general los objetivos, y metas de la Asociación; y g) Las demás que regulan otras leyes aplicables. Art La calidad de asociado se pierde: a) Por renuncia verbal o escrita presentada a la Junta Directiva de la Asociación; b) Por falta de cooperación en los trabajos comunales, actividades para recaudar fondos y ausencia a las Asambleas Generales; c) Por abandono de la comunidad; e) Por no vivir por seis meses en la comunidad. Art Los miembros de la Asociación podrán ser expulsados de la misma, según las causas siguientes: a) Mala conducta o reputación, que ocasionare perjuicios o mala b) Negarse o abandonar sin motivos justificados el desempeño del cargo que por elección o comisiones que le hubieren sido encomendadas por la Junta Directiva o la Asamblea General siempre que éstos hayan sido aceptados; c) Obtener beneficios personales por medios propios sin el consentimiento de la Asociación; y d) Incumplimiento de las Leyes, Ordenanzas, Reglamentos, Estatutos, y disposiciones de la Junta Directiva y Asamblea General, siempre que esté relacionado con los fines de la Asociación.

35 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de CAPITULO VI DE LA ASAMBLEA GENERAL b) Aprobar y reformar los Estatutos de la Asociación; c) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación; y Art La Asamblea General será la máxima autoridad y estará integrada por todos los miembros de la Asociación. Las Asambleas Generales serán ordinarias y extraordinarias. Las primeras se realizarán en fechas establecidas en los Estatutos y se tratarán los puntos comprendidos en la agenda y los que propongan los asociados. Las segundas serán las que se realicen en fechas distintas a las ordinarias y en ellas se tratarán puntos específicos para los que se hubiere convocado. Las decisiones que se tomen con relación a los puntos no incluidos en la convocatoria no tendrán ninguna validez. Art La Asamblea General sesionará ordinariamente una vez al año, a partir de la fecha en que entren en vigencia los presentes Estatutos y extraordinariamente cuando sea convocado por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud de diez miembros afiliados a la Asociación o por emergencia según Junta Directiva. Art Las sesiones de la Asamblea General podrán instalarse con la mayoría simple de los asociados y las resoluciones se adoptarán por la mayoría de votos de los presentes. y expulsión de los asociados, tal como en los casos de destitución individual de los Miembros de la Junta Art Cuando por falta de quórum no se pueda celebrar la sesión Directiva; de Asamblea General Ordinaria en primera convocatoria, la junta directiva en el acto convocará a una nueva sesión de carácter extraordinaria que deberá realizarse en los quince días siguientes con el número de asociados que asistan y sus resoluciones serán obligatorias, aun para e) Proteger y velar porque se conserven en buen estado los aquellos que legalmente convocados no asistan. Art La convocatoria para la Asamblea General Ordinaria las hará la Secretaría General o Secretaría General Adjunta, mediante un aviso, con quince días de anticipación. Si la sesión no se celebrare el día y la hora señalada en la convocatoria por falta de quórum, fuerza mayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria, dentro de los quince días siguientes y las resoluciones se tomarán con los votos de la mayoría de los asistentes. En la convocatoria deberá indicarse: el lugar, día y hora que se realizará la Asamblea. En ella se tratarán los puntos comprendidos en la agenda y los que propongan los asociados presentes. Art Las Asambleas Generales Extraordinarias serán convocadas con cuarenta y ocho horas de antelación o como mínimo veinticuatro horas si fuera de emergencia, en ella se tratarán solamente los puntos mencionados en la convocatoria de la Asamblea General. d) Aprobar o rechazar el Estado Financiero, la Memoria Anual de Labores y el Plan de Trabajo elaborados y presentados por la Junta Directiva. CAPITULO VII DE LA JUNTA DIRECTIVA Art La Junta Directiva de la Asociación estará integrada por once Secretarías, así: Secretaría General, Secretaría Adjunta, Secretaría de Actas, Secretaría de Actas Adjunta, Secretaría de Finanzas, Secretaría Legal, Secretaría de Medio Ambiente, Secretaría de Salud, Secretaría de La Mujer, Secretaría de Deporte; y Secretaría de la Juventud. Art Serán atribuciones de la Junta Directiva: a) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos; b) Cumplir y velar porque se respeten los acuerdos y disposiciones de la Asamblea General; c) Hacer la calificación previa de los casos de retiro voluntario d) Administrar con honestidad el patrimonio de la Asociación; bienes de la Asociación, así como velar porque se empleen en forma óptima y procurar que se incrementen los activos de la misma; f) Presentar la memoria anual de labores, el informe de la ejecución presupuestaria, el Plan de Trabajo y el respectivo presupuesto; g) Velar porque se cumpla el presupuesto anual que la Asamblea General haya aprobado para el ejercicio correspondiente; h) Coordinar e impulsar las actividades en beneficio de la comunidad; i) Convocar a sesiones Ordinarias o Extraordinaria de la Asamblea General, de acuerdo con lo establecido en estos Estatutos; j) Constituir los comités de apoyo, que se considere necesarios con el propósito de impulsar el desarrollo comunal y agilizar el funcionamiento de la misma Art Las atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir los miembros de la Junta Directiva; k) Mantener relación con organismos del Estado, la Comunidad y Entidades Públicas y Privadas, con el objeto de buscar el apoyo de las mismas para los proyectos de la Asociación;

36 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 l) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los asociados; y m) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos y las leyes de la República. h) Todas las demás atribuciones que señalen estos estatutos, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en la Ciudad de Apopa y las demás leyes de la república en virtud de su cargo. Art Son atribuciones de la Secretaría General: a) Representar legal y administrativamente a la Asociación y a la junta directiva; b) Celebrar y otorgar toda clase de documentos y contratos, así como otorgar poderes a nombre de la Asociación, previa autorización de la Junta Directiva; c) Ayudar a la Secretaría de Finanzas a elaborar el informe de ingreso y egresos, firmar los documentos y autorizar los gastos imprevistos; Art Son atribuciones de la Secretaría General Adjunta: Art El periodo de funciones de los miembros de la Junta a) Colaborar con la Secretaría General en el desempeño de sus Directiva será de dos años, a partir de la fecha en que tomen posesión funciones; de sus cargos, pudiendo ser reelectos. La elección de la Junta Directiva se realizará en Asamblea General. b) Sustituir a la Secretaría General en caso de ausencia o impedimento de éste; c) Desempeñar las funciones y comisiones que la Secretaría Art Para ser miembro de la Junta Directiva, se requiere: General le asigne; y a) Ser de mayor de dieciocho años; d) Las demás que designen estos estatutos y otras disposiciones b) Ser de nacionalidad salvadoreña; que emita la Asociación. c) Llenar los requisitos establecidos en el Artículo ocho; d) Estar solvente en los pagos de la cuota social establecida por Art Son atribuciones de la Secretaría de Actas: la Asamblea General y gozar de buena reputación; a) Mantener actualizado y en orden el Libro de Actas de las e) Tener capacidad, voluntad y moralidad reconocida; y sesiones de la Junta Directiva y la Asamblea General; f) b) Resguardar los libros correspondientes y demás documentos No hacer propaganda política ni religiosa dentro de la Asociación. confiados a su cuido; c) Llevar en orden y actualizado el registro de los Asociados; d) Darle lectura a las actas correspondientes y demás documentos CAPITULO VIII ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE e) confiados a su cuido; Recibir, despachar y ordenar la correspondencia; LA JUNTA DIRECTIVA f) Todas las demás que señalen estos Estatutos, reglamento interno y ordenanza reguladora de las asociaciones comunales. Art Son atribuciones de Secretaría de Actas Adjunta: a) Colaborar con la Secretaría de Actas en desempeño de sus funciones; b) Sustituir la Secretaría de Actas en caso de ausencia o impedimento; y c) Las demás que exijan los Estatutos y otras disposiciones que emita la Asociación. d) Velar por el buen uso de los bienes y pertenencias de la comunidad; e) Organizar con los demás directivos el funcionamiento de la oficina comunal, su equipamiento y mantenimiento; f) Presidir las reuniones de la Junta Directiva y Asamblea General, en caso de no encontrarse en condiciones de hacerlo, delegará dicha función a otro miembro competente; g) Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en Asamblea General o Junta Directiva; Art Son atribuciones de la Secretaría de Finanzas: a) Recibir y depositar los fondos de la Asociación en la Institución bancaria que la Junta Directiva acuerde; b) Firmar con la Secretaría General y la Secretaría de Actas los cheques y documentos de gastos de la Asociación debidamente aprobados; c) Elaborar el anteproyecto de presupuesto anual de la Asociación y presentarlo a la Junta Directiva;

37 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de d) Llevar los libros de contabilidad que fueren necesarios; e) Presentar a la Junta Directiva un informe de los ingresos y egresos de la Asociación; y f) Recopilar los comprobantes de ingresos y gastos efectuados por la Asociación. b) Colaborar en todas las actividades que desarrolle la Junta Directiva; c) Desarrollar todas las tareas que le asigne la Asamblea General y la Junta Directiva; d) Promover el desarrollo integral de la mujer. Art Son atribuciones de la Secretaría Legal; a) Velar por el cumplimiento de las resoluciones de la Junta Directiva y de la Asociación en General, de los Estatutos y el Reglamento de la Asociación; b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva; c) Representar Judicial y Extrajudicial a la Asociación; d) Colaborar en la elaboración de reformas a los Estatutos y Reglamentos de la Asociación, y e) Las demás que le señale la Asamblea General: Art Son atribuciones de la Secretaría de Medio ambiente: a) Organizar actividades que contribuyan a la conservación del medio ambiente; Art. 36- Son atribuciones de la Secretaría de la Juventud: b) Colaborar en todas las actividades que desarrolle la Junta Directiva c) Desarrollar Charlas Educativas en el área de medio ambiente. d) Formar comité de medio ambiente c) Fomentar la integración de la juventud en las estructuras e) Desarrollar todas las tareas que le asigne la Asamblea General y la Junta Directiva. d) Desarrollar todas las tareas que le designe la Asamblea General y la Junta Directiva. Art Son atribuciones de la Secretaría de Salud: e) Formar comité de Jóvenes dentro de la comunidad. a) Organizar campañas de limpieza en la comunidad; b) Apoyar las actividades de abatización, y todas aquellas actividades que desarrolle el Ministerio de Salud relacionada con campañas para erradicar cualquier clase de epidemia; c) Velar por la salud integral de los habitantes de la comunidad; d) Velar por la salud integral de la niñez y las personas de la tercera edad; e) Formar comité de salud; f) Desarrollar todas las tareas que le asigne la Asamblea General y la Junta Directiva; e) Velar porque sus derechos no sean violentados. f) Gestionar talleres de manualidades ante instituciones, y g) Formar comité de mujeres dentro de la comunidad. Art Son atribuciones de la Secretaría de Deportes: a) Organizar actividades deportivas para el sano esparcimiento de todos los vecinos de la comunidad; b) Colaborar en todas las actividades que desarrolle la Junta Directiva; c) Desarrollar todas las tareas que le asigne la Asamblea General y la Junta Directiva; y d) Formar comité de deportes dentro de la comunidad. a) Organizar actividades que beneficien a los jóvenes de la comunidad en coordinación con la Secretaría de Deportes; b) Colaborar en todas las actividades que desarrolle la Junta Directiva; organizadas en la comunidad. CAPITULO IX DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION Art El Patrimonio de la Asociación está constituido por: a) La cuota que aportan los asociados que sean aprobadas en Asamblea General, si la hubiese; b) Los aportes extraordinarios que provengan de otras fuentes lícitas; c) Los ingresos provenientes de toda actividad realizada para recaudar fondos para la Asociación; y Art Son atribuciones de la Secretaría de La Mujer: a) Desarrollar en la comunidad actividades para promover los derechos de las mujeres y la igualdad de género. d) Los bienes muebles e inmuebles y las rentas que se obtengan con la administración de la misma, así como las provenientes de donaciones, herencias y legados.

38 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 así: Art Los ingresos económicos de la Asociación se distribuirán a) El Setenta y Cinco por ciento para el presupuesto de operaciones y ejecución del plan de trabajo; Art Para efectos de disolución y liquidación deberá convocarse a la Asamblea General Extraordinaria y en ella explicar los motivos por los cuales se tomará dicha decisión. b) El quince por ciento para el desarrollo de actividades culturales. c) El diez por ciento para el fondo de reserva. Art La Secretaría de Finanzas de la Asociación será la encargada de llevar el libro de contabilidad de la Asociación, en el cual se registrarán todos los ingresos y egresos. Además llevará el control de caja chica, para cubrir los gastos no previstos en el presupuesto anual. Los fondos serán depositados en una cuenta bancaria a nombre de la Asociación, y con las firmas de la Secretaría de Finanzas, Secretaría de Actas y Secretaría General. Art Si al final de cada ejecución administrativa se obtienen ganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los proyectos a que se pueden ser aplicadas las ganancias, y también el tipo y la forma de invertir el fondo de reserva. CAPÍTULO X DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Terminado el libro se pondrá en el último folio una razón de cierre, Y EXTERNA Art La Alcaldía Municipal de Apopa, tendrá potestad para Art Los cargos de la Junta Directiva son gratuitos, sin embargo cuando un miembro de la Junta Directiva o Asociado trabaje en auditar las operaciones de esta Asociación, cada seis meses, para ejercer control por el uso indebido de cualquiera de los privilegios y excepciones actividades a tiempo completo en forma permanente o eventual para de que goce, adoptando las medidas correctivas que sean necesarias. la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el volumen del trabajo y las circunstancias lo ameriten, previa autorización Art Serán motivos para disolver esta Asociación las siguientes: CAPITULO XI DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION a) Por la disminución del número de sus miembros en un cincuenta por ciento del mínimo establecido para su constitución en el Código Municipal y la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de Apopa. b) Por la imposibilidad de realizar los fines para los cuales fue constituida; c) Cuando desarrolle Actividades anárquicas o contrarias a la democracia, orden público, a la moral o a las buenas costumbres; y d) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos legales. Art En caso de disolución, si después de haber pagado todas las obligaciones que tenga la Asociación, resultare un remanente, el Concejo Municipal lo destinará a Programas de Desarrollo Comunal, preferentemente en el asentamiento de la Asociación. CAPITULO XII DISPOSICIONES GENERALES Art La Asociación podrá utilizar sus propios recursos u obtenerlos de otras fuentes, como aportes, donaciones, préstamos, etc. Para llevar a cabo sus proyectos, estando obligados a informar a la Alcaldía de esos recursos. Art Esta Asociación llevará los libros necesarios para hacer constar sus actuaciones y controles, foliados y sellados, con una razón de apertura que contendrá el objeto del libro, número de folios y la firmará la Secretaría de Actas de la Junta Directiva. que firmará y sellará la Secretaría de Actas. de la junta directiva. Art Toda Junta Directiva saliente podrá formar parte de un consejo asesor de la nueva Junta Directiva, que se elija conforme con estos Estatutos, no pudiendo integrar el mismo, aquellos miembros a quienes se les haya comprobado una conducta viciada o por haber administrado inadecuadamente los fondos y donaciones hechas a esta Asociación. Art La Junta Directiva saliente deberá rendir cuentas en forma circunstanciada y documentada a la Junta Directiva entrante sobre las actividades realizadas durante su gestión administrativa, así como de aquellas pendientes de su realización. El informe a que se refiere el inciso anterior debe ser rendido por escrito, firmado y sellado por todos los miembros de la Junta Directiva saliente a más tardar el primer mes de funciones de la nueva junta directiva.

39 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de Art Estos estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. Lic. JUAN ANTONIO MENDEZ MUNGUIA, SEXTO REGIDOR PROPIETARIO. RODOLFO MARTINEZ GARCIA, ACUERDO MUNICIPAL NÚMERO DIEZ: SEPTIMO REGIDOR PROPIETARIO. Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal, Colonia Las Cañas, que podrá abreviarse ADESCOLASCA de esta jurisdicción, que consta de 50 Artículos; y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a la Constitución de la República, Código Municipal, Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de Apopa, al orden público, la moral y a las buenas costumbres, de conformidad a lo establecido en los Artículos 119 y 30 numeral 23 del Código Municipal, este Concejo Municipal, por UNANIMIDAD de votos ACUERDA: Aprobar en todas sus partes; y se le confiere a la Asociación de Desarrollo Comunal, de Colonia Las Cañas, que podrá abreviarse ADESCOLASCA que consta de 50 Artículos, el carácter de Persona Jurídica. Dado en la Alcaldía Municipal, de la ciudad de Apopa, a los veintinueve días del mes de junio del año dos mil once. UNDECIMO REGIDOR PROPIETARIO. Dra. LUZ ESTRELLA RODRIGUEZ DE ZUNIGA, ALCALDESA MUNICIPAL. DUODECIMO REGIDOR PROPIETARIO. JOSE ASENCIO AGUILAR GRANADOS, SINDICO MUNICIPAL. MARTA ELSA ROMERO DE VELASQUEZ, PRIMERA REGIDORA PROPIETARIA. Lic. JESUS CRESPIN CAMPOS, SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO. CARLA MARIA NAVARRO FRANCO, OCTAVA REGIDORA PROPIETARIA. JOSE LUIS CRUZ CORTEZ, NOVENO REGIDOR PROPIETARIO. Prof. JOSE JERONIMO YANES GUARDADO, DECIMO REGIDOR PROPIETARIO. JOSE DAVID RECINOS TOBAR, JORGE ALBERTO AGUILAR MERINO, Ing. JOSE RAUL TEJADA, PRIMER REGIDOR SUPLENTE. VICTOR HUGO ZELEDON RAMIREZ, SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE. SANDRA YANIRA LANDAVERDE PALACIOS, TERCERA REGIDORA SUPLENTE. Dra. BLANCA MARGARITA LOPEZ QUIJANO, Lic. RUTH DALILA CLIMACO PAVON, TERCERA REGIDORA PROPIETARIA. CUARTA REGIDORA SUPLENTE. Lic. JOSE EFRAIN GUTIERREZ MARTINEZ, CUARTO REGIDOR PROPIETARIO. Dr. RENZO HUGO EDGARDO CASTILLO MARTINEZ, QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. JUAN RICARDO VASQUEZ GUZMAN, SECRETARIO MUNICIPAL. (Registro No. F013038)

40 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN DECLARATORIA DE HERENCIA ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta minutos del día treinta y uno de Agosto del corriente año, se han declarado herederos abintestato con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSÉ FLORENTINO MARTÍNEZ PÉREZ conocido por JOSÉ FLORENTINO MARTÍNEZ, quien fue de setenta y un años de edad, jornalero, casado, salvadoreño, con Documento Único de Identidad número cero cero novecientos un mil setecientos ochenta y uno-ocho, y Tarjeta de Identificación Tributaria número uno cero cero uno-dos cuatro cero tres tres ocho-uno cero dos-siete, fallecido el día veintidós de Julio del año dos mil diez, en el Caserío La Ermita, del Cantón San Nicolás, jurisdicción de Apastepeque, de este Departamento, lugar de su último domicilio, a los señores CORONADA CATALINA PORTILLO DE MARTÍNEZ conocida por CORONADA CATALINA PORTILLO, mayor de edad, doméstica, del domicilio de Apastepeque, de este Departamento, con Documento Único de Identidad número cero cero cuatro uno cero cuatro uno cero-siete, y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil uno-doscientos sesenta y un mil ciento cuarenta y cuatro-ciento uno-siete, MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ PORTILLO conocida por MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero uno tres siete tres dos dos cuatro-dos, y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil uno-doscientos setenta y un mil sesenta y siete-ciento uno-cuatro; JESÚS MARTÍNEZ PORTILLO conocido por JESÚS MARTÍNEZ, mayor de edad, empleado, del domicilio de Apastepeque, de este Departamento, con Documento Único de Identidad número cero cero uno cinco cero dos uno tres-seis, y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil uno-cero veinte mil ciento setenta y cinco-ciento tres-dos, e ISABEL MARTÍNEZ PORTILLO conocido por ISABEL MARTÍNEZ, mayor de edad, jornalero, del domicilio de Apastepeque, de este Departamento, con Documento Único de Identidad número cero cero cuatro uno cero uno cero-seis, y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil uno-cero cincuenta y un mil ciento sesenta y cuatro-ciento uno-seis; en concepto de cónyuge sobreviviente del causante la primera y como hijos del causante los tres restantes; y se les ha conferido a los herederos declarados la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los treinta y un días del mes de Agosto del año dos mil once.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, Of. 1 v. No LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AVISA: Que por resolución emitida por este Tribunal a las quince horas con diez minutos de este día, se ha declarado Heredera Abintestato con Beneficio de Inventario del causante señor EUGENIO CISNEROS quien falleció el día veintiséis de octubre del año dos mil diez, a la edad de sesenta y un años, siendo su último domicilio el de esta Ciudad; a la señora MARTHA LILIAM CASTILLO DE CISNEROS, en calidad de Cónyuge sobreviviente del referido causante. Confiérasele a la aceptante en el concepto antes mencionado, la Administración y Representación DEFINITIVA de la indicada sucesión. Líbrense, fíjense y publíquense los avisos de Ley y al presentar el comprobante de pago de la publicación, extiéndase la certificación correspondiente.- Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.- Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los veinticuatro días del mes de agosto de dos mil once.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, Of. 1 v. No LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Que por resolución proveída a las quince horas y treinta y cinco minutos de este día, se han declarado herederos abintestato con beneficio de inventario del causante señor GABINO HERNANDEZ conocido por GABINO HERNANDEZ VALENCIA, quien falleció el día dos de Marzo del año mil novecientos noventa y dos, a la edad de sesenta y seis años, siendo en San Julián su último domicilio, a los señores ANA GOMEZ VIUDA DE HERNANDEZ, DAGOBERTO

41 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de GOMEZ HERNANDEZ, HERNAN HERNANDEZ GOMEZ y MO- RIS HERNANDEZ GOMEZ la primera en concepto de cónyuge y los restantes de hijos del causante.- Confiéresele a los herederos declarados, la administración y representación definitiva de la indicada sucesión. Canizález García, Xiomara Beatriz Canizález García, y Maura Jeannette Canizález García, en el concepto de hijos del referido causante; por lo que se les confiere a dichos aceptantes la administración y representación definitiva de la indicada sucesión.- Lo que se avisa al público, para efectos de ley. Juzgado de Primera Instancia: Izalco, a los nueve días del mes de Septiembre del año dos mil once.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA, Of. 1 v. No LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Que por resolución proveída a las quince horas y treinta y siete minutos de este día, se han declarado herederos abintestato con beneficio de inventario del causante señor FRANCISCO RODRIGUEZ AGUIRRE, quien falleció el día veintidós de Noviembre del año dos mil ocho, a la edad de ochenta y tres años, siendo en esta ciudad su último domicilio, a los señores DANIEL ADALBERTO ARCE RODRIGUEZ, CANDELARIO DE JESUS ARCE RODRIGUEZ, CANDIDO REINALDO ARCE RODRIGUEZ y SANTOS ADONAI ARCE RODRIGUEZ en concepto de hijos del causante.- Confiéresele a los herederos declarados, la administración y representación definitiva de la indicada sucesión. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las nueve horas cincuenta minutos del día veintiuno de septiembre del año dos mil once.- LICDA. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA, Of. 1 v. No ACEPTACION DE HERENCIA MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO: HACE SABER: Que por resolución de las diez horas cuarenta y cinco minutos del día once del presente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el señor Porfirio Flores Valles, fallecido el día tres de Abril del año dos mil diez, en el cantón Salinas de Ayacachapa, de este Departamento, lugar de su último domicilio, de parte de la señora María Isabel Martínez viuda de Flores, en su concepto de cónyuge sobreviviente y además como cesionaria de los Derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondían a los señores Doris Yamilleth Lo que se avisa al público, para efectos de ley. Flores de Machado, Porfirio Flores Martínez, y Aracelu Isabel Flores de Juzgado de Primera Instancia: Izalco, a los nueve días del mes Menjívar, en concepto de hijos, todos del Causante; y se le ha conferido de Septiembre del año dos mil once.- LIC. ROBERTO RICARDO a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA con las facultades y restricciones de Ley. ALBERTINA VILLEDA, Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día once de Agosto del año dos mil once.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ Of. 1 v. No DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, MELIDA DEL TRANSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZA DE Of. 3 v. alt. No PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado a las nueve horas treinta minutos del día veintiuno de septiembre del corriente año; se ha declarado herederos definitivos Ab-intestato con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor Carlos Alberto Canizález; quien falleció a las dos horas treinta minutos del día veinticinco de diciembre del año dos mil seis, en la morgue del Hospital del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de Sonsonate; siendo su último domicilio, la ciudad de Acajutla; a los señores Jacquelyn Lisseth Canizález García, Francisca Elizabeth Canizález García, Manolo Alberto MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO: HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas cuarenta minutos del día veintitrés de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el señor José Mauricio Matal Herrera, fallecido el día quince de

42 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 Abril del año dos mil tres, en jurisdicción de la Villa de Sonzacate, de este Departamento, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, de parte del señor Mario Salvador Matal, en su concepto de padre del referido Causante. Y se ha conferido al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas del día veintitrés de Agosto del año dos mil once.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, Of. 3 v. alt. No bis-1 MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO: HACE SABER: Que por resolución de las once horas del presente día, mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por la señora María del Car- LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- men Cortez Velásquez, fallecida el día quince de Septiembre del año dos mil nueve, en esta ciudad lugar de su último domicilio, de parte de la señora María Luisa Cortez viuda de Tobar, como cesionaria de los Derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondían a los señores Cristian Eduardo Soto Cortez y José Efraón Soto Chávez, en su concepto de hijo y Cónyuge sobreviviente de la referida Causante. Y se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas veinticinco minutos del día dieciocho de Agosto del año dos mil once.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, Of. 3 v. alt. No LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITOJUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor JUAN JOSE RIVAS conocido por JUAN RIVAS, quien falleció el día catorce de Diciembre del año dos mil uno, a la edad de ochenta y siete años, siendo en Caluco su último domicilio, de parte de los señores JUANA DE JESUS RIVAS CASTILLO, ELBA LUZ DE LA PAZ RIVAS DE TOBAR, ANDRES REMBERTO RIVAS CASTILLO, MARIA LUISA RIVAS DE CHILULO e IGNACIA ROSA SELMA RIVAS DE VENTURA en concepto de hijos del causante.- Confiéresele a los aceptantes en el concepto antes expresado, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los veinte días del mes de Septiembre del año dos mil once.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA, Of. 3 v. alt. No MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas y cincuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora EULALIA FRANCISCA TORRES NAJO, quien falleció el día quince de Diciembre del año dos mil diez, a la edad de cuarenta y dos años, siendo en esta ciudad su último domicilio, de parte del señor LUIS ALONSO NAJO DIAZ en concepto de cónyuge de la causante y este último como representante del menor LUIS EMMANUEL NAJO TORRES, éste en concepto de hijo de la causante.- Confiéresele a los aceptantes en el concepto antes expresado, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, el menor LUIS EMMANUEL NAJO TORRES representado por el señor LUIS ALONSO NAJO DIAZ.- Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los veinte días del mes de Septiembre del año dos mil once.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA, Of. 3 v. alt. No

43 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. de Sonsonate, a los veintisiete días del mes de septiembre de dos mil once.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, y quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente SECRETARIA. y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor CECILIO CARRANZA, quien falleció el día Of. 3 v. alt. No veinticuatro de junio del año dos mil cuatro, a la edad de ochenta y cuatro años, siendo en Caluco, su último domicilio, de parte de la señora CELIA NORIS PERALTA DE SANCHEZ, en concepto de hija y como cesionaria de los derechos que en dicha sucesión le correspondía a la LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIseñora ELVIRA ANGELICA PERALTA CARRANZA, ésta en concepto MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. de hija del causante.- HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas Confiéresele a la aceptante en el concepto antes expresado, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción y cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y restricciones de los curadores de la herencia yacente. dejó el causante señor MARIO ORELLANA LOPEZ, quien falleció Lo que se hace saber al público para efectos de Ley. el día veintinueve de diciembre de mil novecientos noventa y uno, a la edad de treinta y ocho años, siendo en San Julián, su último domicilio, Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los veinte días del mes de septiembre del año de parte de la señora MARIA CLEMENCIA ORELLANA DE MONGE, en concepto de hermana del causante.- dos mil once.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA, Confiéresele a la aceptante en el concepto antes expresado, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades SECRETARIA. y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley. Of. 3 v. alt. No Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los veinte días del mes de septiembre del año dos mil once.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRI- TO JUDICIAL DE IZALCO, LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA. Of. 3 v. alt. No HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó la causante señora MIRTALA ANTONIA LOPEZ, quien falleció LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIel día diez de abril del año mil novecientos noventa y siete, a la edad MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. de setenta y tres años, siendo su último domicilio el de San Julián; por HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas y parte de la señora MARIA CLEMENCIA ORELLANA DE MONGE, treinta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente como hija sobreviviente de la indicada Causante. y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó Confiéresele a la aceptante en el concepto antes relacionado, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Cítese al señor EDUARDO ANTONIO ORELLANA, para que comparezca a este Juzgado, por medio de Abogado, a aceptar o repudiar el derecho que presuntamente le corresponde en la sucesión, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante; y apareciendo que el lugar donde puede ser ubicado corresponde a la jurisdicción territorial de San Julián, líbrese la respectiva comisión procesal a la señora Juez de Paz de esa localidad, a fin de darle cumplimiento a lo ordenado. Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.- PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA, SECRETARIA. el causante señor BERNARDO GUEVARA CENTENO, quien falleció el día diez de marzo del año dos mil diez, a la edad de setenta y tres años, siendo en esta ciudad su último domicilio, de parte de los señores LORENA RUTH GUEVARA DE ESCOBAR, GENA ELIZABETH GUEVARA PEÑATE, JUANA EUGENIA GUEVARA PEÑATE, ENOS OSMIN GUEVARA PEÑATE, MARLENY GUEVARA PEÑATE y MARIA ELENA PEÑATE DE GUEVARA, los primeros en concepto de hijos y la última cónyuge del causante. Confiéresele a los aceptantes en el concepto antes expresado, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

44 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los veinte días del mes de septiembre del año dos mil once.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA, SECRETARIA. Of. 3 v. alt. No RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DE ARMENIA; SONSONATE. HACE SABER: Que a las 10:00 horas de este día se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el señor Nelvin Elionor Juárez Rivera, quien falleció el día 22 de abril del año 2009, a la edad de 44 años de edad, Jornalero, soltero, hijo de Arnulfo Juárez y Rosa Delia Rivera, originario de Armenia, del departamento de Sonsonate, siendo su último domicilio esta ciudad; de parte de la señora Roxana Elisabeth Juárez de Valencia, en calidad de hermana sobreviviente del mismo. Se nombró interinamente a la señora antes referida administradora y representante de la sucesión del causante Nelvin Elionor Juárez Rivera, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia SONSONATE. yacente. Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término beneficio de inventario la herencia intestada dejada por la señora Elvira de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el Diario Oficial. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los treinta y un días del mes de agosto del año dos mil once.- LIC. RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA.- LIC. MANUEL DE JESUS FLORES ORTIZ, SECRETARIO INTERINO. la una hora del día veinticinco de abril del año dos mil diez, en colonia "Llano Verde" Dos, casa número 27, cantón "Las Flores", de la ciudad de Jayaque, departamento de La Libertad. Se nombró interinamente a las señoras María Ester Manzanarez viuda de Martínez, en su calidad de cónyuge y Yanira del Carmen Martínez Guzmán, en su calidad de hija del expresado causante, administradoras y representantes de la sucesión del causante Wilberto Martínez Reyes, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el Diario Oficial. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los un días del mes de septiembre del año dos mil once.- LIC. RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, Of. 3 v. alt. No RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ARMENIA; DEPARTAMENTO DE HACE SABER: Que a las diez horas y diez minutos de este día se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con Guzmán, quien falleció el día cinco de septiembre del año 2010, y quien al momento de su muerte fue de 80 años de edad, soltera, de Oficios Domésticos, salvadoreña, hija de Jesús Guzmán y padre desconocido, originaria de Tepecoyo; La Libertad; lugar que de igual manera fue su último domicilio en vida; de parte de Miguel Ángel Guzmán, como hermano sobreviviente de la causante. Se nombró interinamente a la persona antes referida administrador y representante de la sucesión de la causante Elvira Guzmán, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Of. 3 v. alt. No Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el Diario Oficial. RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DE ARMENIA, SONSONATE. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, diecinueve de septiembre del año dos mil once.- LIC. RAFAEL EDUAR- HACE SABER: Que a las quince horas de este día se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de DO MENÉNDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, inventario por las señoras María Ester Manzanarez viuda de Martínez y Yanira del Carmen Martínez Guzmán, la herencia intestada dejada por el señor Wilberto Martínez Reyes, quien era de cuarenta y ocho años de edad, Empleado, salvadoreño, originario de Jayaque, quien falleció a Of. 3 v. alt. No

45 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DE ARMENIA, SONSONATE. HACE SABER: Que a las catorce horas y cuarenta minutos de este día se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante Roberto Antonio Flores Portillo, quien falleció el día 07 de enero del año de 2007, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, departamento de San Salvador, a consecuencia de Politraumatismo Severo por hecho de tránsito, quien fuera soltero, Empleado, originario de Jayaque, del Departamento de La Libertad, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores Rosa Portillo Hernández y de Manuel Antonio Flores Hernández, siendo su último domicilio esta ciudad; de parte de la menor Nancy Arely Flores Ayala, representada legalmente por su madre señora Zenayda Maricela Ayala. Se nombró interinamente administradora y representante de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente a la señora Zenayda Maricela Ayala, en su calidad de madre y representante legal de la menor Nancy Arely Flores Ayala, quien es la heredera de los bienes dejados por el causante Roberto Antonio Flores Portillo. Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el Diario Oficial. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil once.- LIC. RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, Of. 3 v. alt. No RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DE ARMENIA, SONSONATE. HACE SABER: Que a las diez horas con cuarenta minutos de este día se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por la señora María de los Ángeles Barrera de Mejía, en calidad de esposa y representante legal de los menores Bladimir Alfredo y Roxana Marielos, ambos de apellidos Mejía Barrera, hijos del causante, la herencia intestada dejada por el señor Carlos Alfredo Mejía García, quien era de cuarenta años de edad, Mecánico, salvadoreño, originario de Tepecoyo, hijo de María Anselma García y Carlos Alfredo Mejía, falleció a las quince horas y diez minutos del día diecisiete de enero del año dos mil once, en el interior de un cafetal, calle El Cuarenta, San Antonio, Sacacoyo, departamento de La Libertad. Bladimir Alfredo y Roxana Marielos, ambos de apellidos Mejía Barrera, en su concepto de hijos del expresado causante, administradora y representante de la sucesión de Carlos Alfredo Mejía García, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el Diario Oficial. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los veintiún días del mes de septiembre del año dos mil once.- LIC. RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, Of. 3 v. alt. No RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DE ARMENIA, SONSONATE. HACE SABER: Que a las quince horas y cuarenta minutos de este día se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante José Miguel Pérez Pinto, quien falleció el diecisiete de noviembre de dos mil nueve, en Cantón Ateos, Colonia Montemaría Sacacoyo, La Libertad, a la edad de veinticinco años, soltero, Jornalero, hijo de los señores Juan Dionicio Pinto Pérez y de Blanca Estela Cantón Rivera; de parte de los señores Aída del Carmen Pérez Medrano, Juan Dionicio Pinto Pérez y Blanca Estela Cantón Rivera; los dos primeros como padres del causante y la tercera como representante legal de Oscar Alexander y María Estela, ambos de apellidos Pérez Cantón, hijos del referido causante. Se nombró interinamente administradores y representantes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente a los señores Aída del Carmen Pérez Medrano, Juan Dionicio Pinto Pérez y Blanca Estela Cantón Rivera, en las calidades expresadas. Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el Diario Oficial. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los seis días del mes de septiembre del año dos mil once.- LIC. RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, Se nombró interinamente a la señora María de los Ángeles Barrera de Mejía, en calidad de esposa y representante legal de los menores Of. 3 v. alt. No

46 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, Juez de Primera Instancia de Armenia, Sonsonate, HERENCIA YACENTE HACE SABER: Que a las quince horas y veinte minutos de este día se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante José Oswaldo Murillo, casado, empleado, de treinta y ocho años de edad, del domicilio de Armenia, con domicilio en Colonia Las Flores casa número 94, Armenia, Departamento de Sonsonate, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de Matilde Murillo Acevedo conocida por Matilde Murillo, quien falleció el día siete de febrero de dos mil diez en el Cantón Tres Ceibas de esta Jurisdicción, siendo éste su último domicilio; de parte de Ana Delmy Castillo de Murillo, en su calidad de esposa del causante en mención y como representante legal de Irvin Alexander Murillo Castillo, hijo del referido causante, quien además es cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a Matilde Murillo Acevedo conocida por Matilde Murillo, madre de dicho causante. Se nombró interinamente administradores y representantes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente a la señora Ana Delmy Castillo de Murillo e Irvin Alexander Murillo Castillo, en las calidades expresadas. Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el Diario Oficial. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los trece días del mes de septiembre del año dos mil once.- LIC. RAFAEL EDUARDO MENENDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, Of. 3 v. alt. No ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas quince minutos del día trece de Mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor JUSTO VICENTE PAZ ESCOBAR, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE ISRAEL RENDEROS conocido por JOSE ISRAEL RENDEROS SOLIS, quien fue de cuarenta y un años de edad, soltero, salvadoreño, fallecido el día uno de Abril del año dos mil uno, en el Hospital Santa Gertrudis de esta ciudad, lugar de su último domicilio, en concepto de cesionario del derecho hereditario que en la sucesión le correspondía a la señora Ana Yanira Renderos Solórzano, como hija del causante y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, las que deberá ejercer conjuntamente con los herederos ya nombrados menores Marvin Ernesto Renderos Serrano, Josselyn Maricela Renderos Serrano, Beatriz del Carmen Renderos Serrano, Yanci Saraí Renderos Serrano y Jasmín Elizabeth Renderos Serrano, quienes ejercen su derecho por medio de su representante legal señora Ana Rubidia Serrano Barrera. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los trece días del mes de Mayo del año dos mil cinco.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA ARMIDA MEJIA DE MUÑOZ, SECRETARIO INTERINO. RAFAEL EDUARDO MENENDEZ CONTRERAS, Juez de Primera Instancia, Armenia, Sonsonate. HACE SABER: Que a las diez horas y treinta minutos de este día, se emitió resolución en la cual se declaró yacente la herencia dejada por el causante Ditmar Abel Granadeño García, quien falleció el día 25 de noviembre del año 2008, y era de 38 años de edad, soltero, jornalero, salvadoreño, con DUI número , hijo de Salvador Granadeño y María Julia García, originario de Jayaque, departamento de La Libertad, siendo su último domicilio ese lugar. Asimismo se hace constar que se nombró al Licenciado Carlos Ovidio Constante Hernández como curador para que represente la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil once.- LIC. RAFAEL EDUARDO MENENDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, Of. 3 v. alt. No RAFAEL EDUARDO MENENDEZ CONTRERAS, Juez de Primera Instancia, Armenia, Sonsonate, HACE SABER: Que a las quince horas con cincuenta minutos de este día se emitió resolución en la cual se declaró yacente la herencia dejada por dicho cantante José Daniel Chavarría Ramírez, quien era de 34 años de edad, soltero, empleado, salvadoreño, originario de Nueva Trinidad, departamento de Chalatenango, hijo de José Pastor Chavarría y Morena Ramírez, falleció a las dieciocho horas con treinta minutos del día trece de marzo del año dos mil once, en la Colonia "San Damián" de esta ciudad, siendo el mismo su último lugar de domicilio. Asimismo se hace constar que se nombró al Licenciado Carlos Ovidio Constante Hernández como curador que represente la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil once.- LIC. RAFAEL EDUARDO MENENDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRIMERA INS- TANCIA.- LIC. MANUEL DE JESUS FLORES ORTIZ, SECRETARIO INTERINO. Of. 3 v. alt. No MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de día catorce de julio del año dos mil once, se ha declarado YACENTE la Herencia Intestada dejada por el señor JULIO LOPEZ DE JESUS, fallecido el día siete de febrero de mil novecientos noventa y tres, siendo la ciudad de Juayúa el lugar de su último domicilio, y se nombró curador para que la represente al Licenciado CARLOS OVIDIO CONSTANTE HERNANDEZ, a quien se le hizo saber para su aceptación y demás efectos de ley.- JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas del día veinticinco de julio del año dos mil once.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SRIO. Of. 3 v. alt. No Of. 3 v. alt. No

47 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de TITULO SUPLETORIO ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que el señor SANTOS SATURNINO AMAYA FLORES, mayor de edad, del domicilio de Apastepeque, de este Departamento, con Documento Único de Identidad número cero cero cero siete dos seis ocho cero-cero, y con Número de Identificación Tributaria uno cero uno-cero ocho uno dos seis seis-uno cero uno-dos, solicita Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Caserío Los Amayas, Cantón Cutumayo Abajo, jurisdicción de Apastepeque, de este Departamento, de la extensión superficial de SIETE MIL DOCE METROS CUADRADOS, el cual tiene las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide ciento sesenta y nueve punto cincuenta metros y colinda con Cleotilde de Jesús Amaya; AL ORIENTE, mide cuarenta y ocho punto cuarenta metros y colinda con Luz Jovel; AL SUR, mide ciento ochenta y uno metros y colinda con Pedro Antonio Amaya; y AL PONIENTE, mide treinta y uno punto sesenta metros con cuarenta centímetros y colinda con terreno Martín Coronado Amaya; lo posee por compra posesión material desde el año de mil novecientos ochenta y ocho y se valúa en la suma de un mil quinientos dólares de los Estados Unidos de América. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los trece días del mes de Septiembre del año dos mil once.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, Of. 3 v. alt. No ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que el señor JUAN ROMERO, mayor de edad, jornalero, del domicilio de Tepetitán, de este Departamento, con Documento Único de Identidad número cero tres uno tres uno nueve cero dos-seis, y con Número de Identificación Tributaria un mil doce-cero cuarenta mil setecientos veinticinco-ciento uno-cero, solicita Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Concepción Cañas, jurisdicción de Tepetitán, de este Departamento, de la extensión superficial de QUINIENTOS SESENTA Y DOS PUNTO OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS, el cual tiene las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide diecisiete metros y linda antes con María Aurelia López hoy con Ernesto Ardón Elizondo; AL ORIENTE, mide veinticuatro metros y linda antes con María Aurelia López hoy con Ernesto Ardón Elizondo; AL SUR, mide veinticuatro metros y linda antes con Jorge Adalberto López, hoy con Domingo López Ramírez y María Aurelia López; y AL PONIENTE, mide veintiocho metros con cuarenta centímetros y linda con terreno de María Aurelia López; lo posee por compra que de él hizo a la señora María Teresa Romero y se valúa en la suma de un mil dólares de los Estados Unidos de América. Librado en el Juzgado de lo Civil; San Vicente, a los quince días del mes de Agosto del año dos mil once.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, LICENCIADO CARLOS SANCHEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia Suplente de este Distrito Judicial, AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, mayor de edad, Abogado, con tarjeta de Abogado número cuatro mil seiscientos seis, en su calidad de Defensor Público de Derechos Reales y Personales y en nombre y representación de la señora MARIA DEYSI RIVAS DE PEÑA, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza Rústica, situado en Cantón Santa Lucía, Jurisdicción de San Lorenzo, Departamento de San Vicente, de una Extensión Superficial de OCHO MIL DIECIOCHO PUNTO CINCUENTA METROS CUA- DRADOS, de las dimensiones y linderos siguientes: AL NORTE: mide ciento dos metros y linda con terreno de MARCELINO PALACIOS cerco de alambre de por medio; AL ORIENTE: mide ochenta metros y linda con MARCELINO PALACIOS, cerco de alambre de por medio, AL SUR: mide ciento un metros, y linda con ANDRES MEJIA, cerco de alambre de por medio; y AL PONIENTE: mide setenta y ocho metros y linda con porción de terreno de MARIA DE LOS ANGELES PEÑA DE DURAN, línea de mojones de por medio, que el terreno descrito lo valora en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, que dicho terreno lo obtuvo por compraventa que le hiciere al señor JOSE SANTOS PEÑA MEJIA. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a las doce horas del día nueve de septiembre de dos mil once.- LIC. CARLOS SANCHEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA. MUERTE PRESUNTA Of. 3 v. alt. No MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado Pedro Adalberto Ama Domínguez, en su calidad de Agente Auxiliar del señor Procurador General de la República en nombre de la señora Jacqueline Tulen de Alfaro, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Sonzacate, de este Departamento, manifestando que el señor ANDRES ALFARO, ha desaparecido y se ignora su paradero, que se han hecho en vano las posibles diligencias para averiguarlo, que desde la fecha de su último domicilio, que se tuvieron de su existencia, han transcurrido más de cuatro años y por lo anterior y haber establecido la señora Jacqueline Tulen de Alfaro, su parentesco con el señor Andrés Alfaro, solicita se declare la muerte presunta del desaparecido y se le confiera, como heredera presuntiva, la posesión material de sus bienes; en consecuencia se previene al señor ANDRES ALFARO, si vive o a su Representante legal, si lo tuviere, se presente a este Tribunal a acreditar su existencia.- Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día veintidós de Agosto del dos mil once.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, Of. 3 v. alt. No Of. 1 v. No. 1030

48 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN ACEPTACIÓN DE HERENCIA de la señora SARA DE JESÚS PINEDA, de sesenta y nueve años EDGAR LADISLAO ROSALES CORNEJO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚ- BLICO PARA EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de las doce horas treinta minutos del día dos de septiembre de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA JULIA HERNÁNDEZ GARCÍA DE GUILLÉN, quien falleció el día nueve de julio de dos mil seis, en el Hospital General de Especialidades de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte del señor MÁRTIR BONIFACIO GUI- LLÉN ECHEVERRÍA, en calidad de cónyuge sobreviviente; y se le ha conferido al aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, TÍTULO SUPLETORIO a las doce horas cuarenta minutos del día dos de septiembre de dos mil once.- Lic. EDGAR LADISLAO ROSALES CORNEJO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE. Lic. OSCAR ARMANDO LÓPEZ SÁNCHEZ, SECRETARIO INTERINO. HERENCIA YACENTE Of. 3 v. alt. No de edad, de oficios domésticos, soltera, del domicilio de Usulután, Departamento de Usulután, se ha declarado Yacente la herencia que dejó al fallecer el señor LORENZO DE JESÚS CRUZ, conocido por JOSÉ LORENZO CRUZ, el día dieciséis de marzo del presente año, en Colonia Córdova de la ciudad de Usulután, lugar que tuvo como último domicilio, habiendo nombrado Curadora de la Herencia Yacente a la Licenciada CARMEN IDALIA RAMÍREZ ZELAYA, a quien se le hará saber su nombramiento para su aceptación, juramentación y demás efectos de ley, por resolución de las diez horas de este día. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los seis días del mes de septiembre del dos mil once.- Lic. JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARÁN HERNÁNDEZ, SECRETARIA. Of. 3 v. alt. No ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada MIRNA MERCEDES FLORES QUIJADA, en el carácter de Agente Auxiliar del Señor Fiscal General de la República, en el Ramo de Educación, promoviendo diligencias de Título Supletorio, de un inmueble de naturaleza rústico, situado en el Cantón Los Achiotes, Caserío La EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Cumbre, de esa jurisdicción; de una extensión superficial de SETECIEN- TOS SETENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, equivalentes a UN MIL CIENTO CATORCE PUNTO CINCUENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, de las medidas y HACE SABER: Que a solicitud de la Licenciada SONIA DEL CARMEN MONTERROSA QUINTANILLA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Usulután, en su calidad de Defensora Público de la Procuraduría General de la República, en nombre y representación colindancias siguientes: LADO SUR: Consta de 1 tramo recto con una distancia de dieciséis punto ochenta y cinco metros, colindando con resto del terreno propiedad de Juan Miguel Gutiérrez Melara; LADO PONIENTE: Consta de 6 tramos recto: El primer tramo con una distancia

49 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de de dieciocho punto noventa y ocho metros, el segundo tramo con una distancia de seis punto veinte metros, el tercer tramo con una distancia de cuatro punto treinta y cinco metros, el cuarto tramo con una distancia de tres punto ochenta y cuatro metros, el quinto tramo con una distancia de catorce punto cero cinco metros, el sexto tramo con una distancia de cinco punto ochenta y dos metros, colindando del primer tramo al y tres metros, colindando con terreno de Iglesia y de Artemio Soriano, Carlos Melara, calle de por medio que conduce al caserío Los Gonzales. Dicho inmueble fue adquirido por donación que hiciera el señor JUAN MIGUEL GUTIÉRREZ MELARA. El inmueble descrito no se encuentra en proindivisión con otra persona, no tiene cargas o derechos reales que deban respetarse y lo valúa en la cantidad de CINCO MIL SETECIENTOS tercer tramo con resto del terreno y del cuarto tramo al sexto también colindando con resto del terreno de Juan Miguel Gutiérrez Melara, con calle vecinal de por medio. LADO NORTE: Consta de 1 tramo recto: Con una distancia de uno punto cuarenta y tres metros, colindando con calle que conduce al caserío Los Gonzales. LADO ESTE: Consta de 5 tramos recto: el primer tramo con una distancia de cinco punto cero metros, el segundo tramo con una distancia de veinticinco punto cincuenta y nueve metros, el tercer tramo con una distancia de Cuatro punto cero cinco metros, el cuarto tramo con una distancia de seis punto noventa y seis metros, el quinto tramo con una distancia de dieciséis punto cuarenta CATORCE DÓLARES VEINTIOCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a los diecinueve días del mes de Septiembre del año dos mil once.- Lic. ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. OSCAR IMERY HERNÁNDEZ, Of. 3 v. alt. No TÍTULO DE DOMINIO distancia de veintidós punto sesenta y dos metros lindando con Jerónimo Martín Biguer, Fanny Vanesa Bigueur de Mena, AL SUR: mide una distancia de veintidós punto noventa y tres metros con Ana Berta Rojas Montoya, María Lidia Hernández, Rodolfo Rojas Orellana, Oscar EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, DE LA CIUDAD DE SANTA TECLA, Rodolfo Rojas Montoya, Marta Emma Rojas Montoya de Hernández, HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas del día veintiuno de octubre del dos mil diez, en las Diligencias de Título de Propiedad promovidas por el Licenciado HERBER ERNESTO MON- TOYA SALAZAR, en el carácter de Agente Auxiliar del Señor Fiscal General de la República a efecto de obtener el Título correspondiente a favor del Estado de El Salvador, en el Ramo del MINISTERIO DE GOBERNACIÓN; solicitando un Título de Dominio de una porción de terreno de naturaleza urbano situado en Primera Calle Oriente y Primera Avenida Norte número dos - uno, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de una extensión superficial de QUINIENTOS CIN- CUENTA Y NUEVE PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Con una distancia de veintidós punto setenta y dos metros linda con Zoila Camponuevo, Irma Eugenia Camponuevo, Aída Margarita Camponuevo, Dora Elizabeth Camponuevo, Ana María Componueveo, Zoila Edith Componuevo de Aguilar Rivas, AL ORIENTE: Con una DE TERCERA PUBLICACIÓN Carmen Elena Rojas Montoya, Mercedes Eugenia Rojas Montoya; AL PONIENTE: Compuesto de dos tramos el primero de tres punto diez metros y el segundo de veinte metros lindando con Asociación Cafetalera de El Salvador. Quedando así descrito el inmueble con un área de QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS equivalentes a OCHOCIENTOS PUNTO NOVENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS; lo cual se hace saber para los efectos legales consiguientes. Librado en la Alcaldía Municipal de Santa Tecla, a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos del día veintidós de octubre de dos mil diez.- Lic. OSCAR SAMUEL ORTIZ ASCENCIO, ALCALDE MUNICIPAL. Ante Mí: Lic. NERY RAMÓN GRANADOS SANTOS, SECRETARIO MUNICIPAL. Of. 3 v. alt. No

50 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 SECCION CARTELES PAGADOS DECLARATORIA DE HERENCIA ELEAZAR GUILLEN REYES, Notario, del domicilio de San Salvador y San Ignacio, Chalatenango, con oficina de Notariado en Avenida Las Delicias, de la Villa de San Ignacio, AL PUBLICO. HACE SABER: Que por resolución que ha pronunciado a las ocho horas del día veintiocho de septiembre del año dos mil once, se ha declarado HEREDERA ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la señora JACINTA OCHOA VILLANUEVA DE HERNÁNDEZ, de los bienes que a su defunción, ocurrida en el Cantón Lagunetas, Jurisdicción de Citalá, departamento de Chalatenango, el día once de febrero del año dos mil once, dejó el señor AMADO HERNÁNDEZ, en el carácter de cónyuge sobreviviente y Cesionaria de los Derechos Hereditarios, que les correspondían a los señores: HÉCTOR AQUILEO HERNÁNDEZ OCHOA, MAURICIO HERNÁNDEZ OCHOA, y GERMÁN SILVERIO HERNÁNDEZ OCHOA, hijos legítimos del referido causante. DE PRIMERA PUBLICACIÓN Confiéresele a la heredera declarada, la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. ANA FELICITA ESTRADA. JUEZ DE LO CIVIL de este Distrito Librado en la Oficina de Notariado del Licenciado ELEAZAR Judicial al público para los efectos de ley. GUILLEN REYES, San Ignacio, departamento de Chalatenango, a los HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta treinta días del mes de septiembre del año dos mil once. minutos del día cinco de septiembre del corriente año, se ha declarado heredero abintestato con beneficio de inventario de los bienes que a su LIC. ELEAZAR GUILLEN REYES, defunción dejó la señora JUANA MARÍA RODRÍGUEZ, quien fue de NOTARIO. 1 v. No. C LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA: AL PÚBLICO EN GENERAL. AVISA: Se han promovido bajo el Número Único de Expediente DV-3CM1 y de Referencia Interna en esta sede judicial DV CII, por los Licenciados FRANCISCO JOSÉ FERMAN y FRANCISCO JOSÉ FERMAN GÓMEZ, diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria con Beneficio de Inventario sobre los bienes que a su defunción dejara la señora EMILIA SIMEONA MÉNDEZ DE MARTÍNEZ, conocida por EMILIA MÉNDEZ DE MARTÍNEZ, quien falleció a las dos horas, del día siete de junio del año dos mil once, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Ana, del departamento de Santa Ana, habiéndose nombrado COMO HEREDERA, ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO de dicha sucesión, en su carácter de hija sobreviviente de la causante Emilia Simeona Méndez de Martínez conocida por Emilia Méndez de Martínez, a la señora KENNY EMILIA MARTÍNEZ DE AVILA conocida por KENNY EMILIA MARTÍNEZ MÉNDEZ DE ÁVILA, el día nueve de septiembre de dos mil once. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, de la ciudad de Santa Ana, a los nueve días del mes de septiembre de dos mil once.- LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA. 1 v. No. F sesenta y dos años de edad, de oficios domésticos, soltera, salvadoreña, con Número de Identificación Tributaria uno cero uno cero-uno cero cero seis tres nueve-cero cero dos-dos, fallecida el día siete de julio del año dos mil uno, en el Hospital Santa Gertrudis de esta ciudad, lugar de su último domicilio, al señor RODOLFO ANTONIO QUINTANILLA RODRÍGUEZ, mayor de edad, Mecánico, del domicilio de esta ciudad y departamento, con Documento Único de Identidad número cero dos millones setecientos ochenta y seis mil trescientos cincuenta y tres-cuatro, y Número de Identificación Tributaria mil diez-doscientos veinte mil cuatrocientos sesenta y seis-ciento uno-cero, en concepto de hijo de la causante, y se le ha conferido al heredero declarado la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los cinco días del mes de septiembre del año dos mil once.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA. JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA. 1 v. No. F012976

51 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley. AVISA: Que por resolución de las once horas treinta minutos del día catorce de septiembre del año dos mil once, se han DECLARADO HEREDEROS ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTA- RIO a los señores MARIA FRANCISCA CORNEJO, ALEJANDRO ADALBERTO CORNEJO y ELENA AGELICA ACEVEDO CORNEJO o ELENA ANGELICA ACEVEDO CORNEJO, de los bienes que a su defunción dejó la causante señora ESTER CORNEJO o MARIA ESTER CORNEJO DE ACEVEDO o MARIA ESTER CORNEJO, quien fue de ochenta y ocho años de edad, Doméstica, fallecida a las diecisiete horas cincuenta minutos del día ocho de agosto de dos mil diez, en el Hospital Nacional Santa Gertrudis, del municipio de San Vicente, departamento de San Vicente, lugar de su último domicilio, en su calidad de hijos de la causante. Y se ha conferido a los herederos declarados, la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las once horas cuarenta minutos del día catorce de septiembre del año dos mil once.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN tres ocho quinientos seis, con Número de Identificación Tributaria mil ciento siete guión doscientos ochenta mil seiscientos ochenta y tres guión ciento uno guión cero; en sustitución de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora ALBA MILAGRO RUIZ, como cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos que le correspondían a los padres del causante señores Héctor Manuel Díaz y de María Dolores Campos. Confiérasele a la aceptante declarada en el carácter aludido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Publíquese el aviso de Ley y oportunamente extiéndase la Certificación solicitada. LO QUE SE AVISA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, A LAS CATORCE HORAS Y DIEZ MINUTOS DEL DIA VENTIDOS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL ONCE.- LIC. OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SU- PLENTE.- LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA. 1 v. No. F v. No. F LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE PRIMERA INS- TANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO DE JUCUAPA. AVISA: Que por resolución proveída en este Tribunal a las diez horas con veintisiete minutos de este día, en las presentes Diligencias HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a de Aceptación de Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el las doce horas y cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la Herencia Intestada causante señor LUIS ALONSO ARIAS DÍAZ conocido por LUIS ALONZO ARIAS DIAZ y por LUIS ALONZO ARIAS, promovidas por que a su defunción el señor HECTOR MANUEL DIAZ conocido por la Abogada CLAUDIA JEANNETTE VIDES LANDAVERDE, Apoderada General Judicial del señor WILLIAM ANTONIO RODRIGUEZ HECTOR MANUEL DIAZ CAMPOS, quien fue de cuarenta y ocho años de edad, Agricultor, casado, de nacionalidad salvadoreña, originario AYALA; se ha DECLARADO HEREDERO TESTAMENTARIO y con de Nuevo Edén de San Juan, y del domicilio de Estanzuelas; hijo de beneficio de inventario de la herencia testamentaria que a su defunción Héctor Manuel Díaz y de María Dolores Campos, falleció el día nueve dejó el causante señor LUIS ALONSO ARIAS DÍAZ conocido por de febrero de dos mil seis, de parte de CLAUDIA VERONICA DIAZ LUIS ALONZO ARIAS DÍAZ y por LUIS ALONZO ARIAS, quien RUIZ, de treinta años de edad, Médico, del domicilio de Copiague, fue de sesenta y cinco años de edad, Zapatero, soltero, originario de Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, con Pasaporte Guadalupe, Departamento de San Vicente, con último domicilio en Ordinario Salvadoreño Número: B uno cero ocho nueve cinco ocho; esta ciudad, salvadoreño, hijo de Isabel Díaz y Magdaleno de Jesús y con Número de Identificación Tributaria mil doscientos once guión Arias Cerritos, quien falleció el día cinco de febrero de dos mil diez; al cero ochenta mil ciento ochenta y uno guión ciento uno guión cuatro; y señor WILLIAM ANTONIO RODRIGUEZ AYALA; se ha conferido GILDA IRIS DIAZ RUIZ, de veintiocho años de edad, Empleada, del al heredero declarado la representación y administración DEFINITIVA domicilio de Baltimore, Estado de Maryland, de los Estados Unidos de la herencia testamentaria. de América, con Pasaporte Ordinario Salvadoreño NÚMERO: C cinco

52 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas y treinta y cinco minutos del día cuatro de octubre de dos mil once.- LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. 1 v. No. F NORA LIZETH PÉREZ MARTINEZ, Notario del domicilio de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, y de San Salvador, con Oficina Jurídica situada sobre Primera Avenida Norte, Barrio El Centro, San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las diecisiete horas cuarenta minutos del día ocho de octubre de dos mil once, se ha declarado a los señores EDELMA ANGELICA ROMERO CRUZ conocida por EDELMA ANGELICA ROMERO DE CALLES la señora GLADYS CHOTO DE ARIAS conocida por GLADYS CHO- TO, GLADYS DEL CARMEN CHOTO PORTILLO, GLADYS DEL CARMEN CHOTO, GLADYS CHOTO PORTILLO, GLADYS DEL CARMEN CHOTO DE VILLALTA, GLADYS CHOTO PORTILLO DE VILLALTA, GLADYS CHOTO DE VILLALTA, GLADYS DE VILLALTA, GLADYS VILLALTA, GLADYS V. DE VILLALTA, GLADYS CHOTO PORTILLO VIUDA DE VILLALTA, y GLADYS CHOTO PORTILLO DE ARIAS, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejará la señora MARÍA TE- RESA PORTILLO VIUDA DE RIVAS, conocida por MARÍA TERESA PORTILLO HERRERA o MARÍA TERESA PORTILLO; en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día cinco de diciembre de dos mil diez; en su concepto de HIJA de la causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. once. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día diez del mes de octubre de dos mil y EDELMA ANGELICA ROMERO CRUZ DE CALLES, HUDBER ALFREDO ROMERO CRUZ y BLANCA HILDA ROMERO DE SILVIA YANET PARADA RAMÍREZ, MARTINEZ, Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario de los NOTARIA. bienes que en la herencia intentada dejó la señora DOLORES ROMERO MEJIA conocida por DOLORES ROMERO, quien falleció en la clínica 1 v. No. F Mount Sinaí, Cojutepeque, a las dieciocho horas veinte minutos del día dieciocho de abril de dos mil once; en calidad de hijos de la causante, habiéndoles conferido la representación y administración definitiva de la sucesión. LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. CHINAMECA. Librado en la Oficina de la notario, a las nueve horas y treinta HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con quince minutos del día diez de octubre del dos mil once. minutos del día cinco de octubre del corriente año, SE DECLARO HE- REDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la NORA LIZETH PÉREZ MARTINEZ, herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor MIGUEL ANGEL GUEVARA CRUZ, fallecido a las diecisiete horas del día NOTARIO. cuatro de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón 1 v. No. F El Nancito, Jurisdicción de Lolotique, de este Distrito, Departamento de San Miguel, siendo la Ciudad antes mencionada su último domicilio; a la señora Elba Esperanza Bonilla viuda de Guevara, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante. SILVIA YANET PARADA RAMÍREZ, Notaria, de este domicilio, con Confiéresele a la heredera declarada en el concepto dicho administradora y representante definitiva de la sucesión de que se trata. oficina ubicada en Residencial Escalón, Avenida Los Olivos, número seis, de esta ciudad. Publíquese el edicto de ley. Oportunamente extiéndasele la certificación correspondiente. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día siete de octubre de dos mil once, se ha declarado a

53 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las diez horas del día cinco de octubre de dos mil once.- LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. 1 v. No. F ROMULO ELIAS, Notario, de este domicilio con Oficina sobre la Séptima Avenida Norte, número Seiscientos cuatro, de esta Ciudad; al Público en General. AVISA: Que por resolución de las once horas del día seis de los corrientes; he declarado Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada que a su defunción dejó MARGARITA REYES, quien falleció a las ocho horas del día trece de marzo de mil novecientos ochenta y siete, en la Ciudad de Anamorós, Departamento de La Unión, a NORMA CAROLINA RYES, en concepto de hija sobreviviente de SABINO ANTONIO REYES, presunto heredero de la causante, a quien se le ha conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión, en el carácter antes expresado. Lo que hago saber del conocimiento público, para los efectos de Ley. AVISA: Que por resolución proveída por este tribunal, a las ocho Librado en la Ciudad de San Miguel, a las doce horas del día seis de noviembre del año dos mil seis. con beneficio de inventario a los señores SONIA MARGARITA RO- SALES DE PALMA, RICARDO ANTONIO PALMA ROSALES, ROMULO ELIAS, LUIS ALONSO PALMA ROSALES y CARLOS EDUARDO PALMA NOTARIO. ROSALES, la primera en su concepto de cónyuge del causante LUIS 1 v. No. F JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle Poniente, número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas y cuarenta minutos del día siete de septiembre del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor VICTOR DELGADO, quien falleció a las diez horas del día veintiocho de diciembre del año dos mil siete, en el Hospital Nacional de San Pedro de Usulután, a la edad de setenta y seis años, Agricultor, casado, a consecuencia de Insuficiencia Cardíaca, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de Usulután; Departamento de Usulután, de parte de la señora CRISTINA LOPEZ VIUDA DE DELGADO, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondía al señor FRANCISCO DELGADO LOPEZ, éste en concepto de hijo del causante, habiéndosele conferido la Administración y representación definitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al público para efectos de ley.- Librado en la Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Usulután, a las doce horas del día diez de octubre del dos mil once. LIC. JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, ABOGADO Y NOTARIO. 1 v. No. F DANI BERI CALDERÓN DE RAMIREZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. horas veintiocho minutos del día cuatro de octubre de dos mil once.- Se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO, ALONSO PALMA RODRIGUEZ, y los tres últimos en su calidad de hijos del expresado causante, quien fue de sesenta y cinco años de edad, casado, Profesor, fallecido a las diecinueve horas treinta minutos del día veintidós de abril de dos mil diez, en el Hospital Médico Quirúrgico y Oncológico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; a quienes se les ha conferido la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión. - Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las once horas quince minutos del día seis de octubre de dos mil once. LICDA. DANI BERI CALDERÓN DE RAMIREZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, 1 v. No. F013070

54 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las nueve horas y diez minutos del día siete de septiembre del presente año, se ha declarado Heredera Definitiva a título universal, de la Herencia Testamentaria, dejada a su defunción por la causante señora ANA SULE- MA LINARES MARTINEZ conocida por ANA SULEMA LINARES DE CASTILLO, ocurrida en el lugar de su residencia, el día dieciséis de mayo de dos mil cuatro, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, a la señorita KENNYA ZULEYMA CASTILLO LINARES, conocida por KENIA SULEIMA CASTILLO LINARES con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones seiscientos setenta y cuatro mil novecientos veintiséis -cero y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- doscientos sesenta mil ochocientos noventa y dos-ciento treinta y nueve-ocho, Estudiante, del domicilio de San Salvador, en calidad de hija sobreviviente de la causante. Se ha conferido a la Heredera, la administración y la representación definitiva de la sucesión Testamentaria. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de RIVERA HUEZO, su último domicilio San Ignacio, Chalatenango, de ley. parte de: ROSA AMINTA GUILLEN DE GUILLEN, en el carácter de Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día siete de septiembre de dos mil once.licda. ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. EDA LISSETH MEJIA MONTERROSA, SECRETARIA DE ACTUACIONES. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas de este día, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario en la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante señor JESUS ROSALES, ocurrida el día veinticuatro de septiembre de mil novecientos sesenta y siete, en Barrio El Centro, jurisdicción de Santa Cruz Analquito, Departamento de Cuscatlán, siendo ese su último domicilio; a la señora VITA ROSALES MEJIA, ésta en su calidad de nieta, del referido causante, y en representación del derecho de su padre señor JOSE MARIA ROSALES, conocido por JOSE ROSALES, éste como hijo del causante; habiéndosele conferido a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las diez horas y quince minutos del día veintiocho de septiembre del año dos mil once. LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, 1 v. No. F ACEPTACION DE HERENCIA ELEAZAR GUILLEN REYES Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina de Notariado en Avenida Las Delicias de la Villa de San Ignacio, Chalatenango. AL PUBLICO, HACE SABER: Que se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, el día veintitrés de enero del año dos mil dos, dejó el señor: SANTOS Cesionaria del Derecho Hereditario que le correspondía a: ADELMO RIVERA LANDAVERDE, hijo del causante. Confiéresele a la aceptante, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, a fin de que a quien interese se presente a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. 1 v. No. F Librado en mi Oficina a los trece días del mes de septiembre del año dos mil once. LIC. ELEAZAR GUILLEN REYES, NOTARIO. 1 v. No. C JESUS MIRANDA BELTRÁN. Notario, de este domicilio, con oficina en Residencial Flor Blanca, apartamento doscientos dieciocho "B, Cuarenta y Tres Avenida Sur de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las diez horas del día uno de octubre de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte

55 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de de la señora MILAGRO CHAVEZ conocida por MILAGRO CHAVEZ DE OSORTO y por MILAGRO TEJADA CHÁVEZ DE OSORTO, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante EDUARDO EN- RIQUE OSORTO FLORES, la herencia intestada que a su defunción dejara dicho causante, quien es de nacionalidad salvadoreña, originario de Bolívar, departamento de La Unión, y falleció a la edad de sesenta y nueve años, en la ciudad de Newart, Condado de Essex. Estado de New Jersey. Estados Unidos de América, el día veintinueve de enero del dos mil once, a consecuencia de CIRROSIS HEPATICA, siendo su último domicilio en dicha ciudad, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día tres de octubre del dos mil once. 1 v. No. C YOLANDA DELMY URRUTIA VEGA, Notario, de este domicilio, con oficina en 9ª Av. Sur, No. 904, Col. Ferrocarril, sobre Boulevard Venezuela, frente a Mercado Central, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día seis de septiembre del año dos mil once, se ha aceptado expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Testada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día cuatro de noviembre, dejara la señora JUANA CANTARERO PONCE, de parte de la señorita ANA GABRIELA AYALA CANTARERO, en su concepto de hija de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión. En consecuencia, por este medio, se cita a todos los que se crean Librado en la oficina del Notario el día siete de octubre del año dos mil once. YOLANDA DELMY URRUTIA VEGA, NOTARIO. 1 v. No. F EDGARDO HERNANDEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en la Diecinueve Calle Poniente, Edificio Mossi-Portillo, Número trescientos veinticinco, Tercer Nivel, local Número uno, Centro de Gobierno, San Salvador: HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día quince de diciembre de dos mil cinco, se ha JESUS MIRANDA BELTRAN, tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Nueva San NOTARIO. Salvador, hoy Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día diez de Agosto de mil novecientos noventa y ocho; dejó la señora MARIA LUZ GUZMAN DE QUINTANILLA; de parte del señor JOSE NEFTALI QUINTANILLA GUZMAN, en calidad de hijo sobreviviente del de Cujus y como cesionario de los derechos que le correspondían a los señores Milagro Griselda Guzmán de Rivas, Carlos David Quintanilla Guzmán y Amalia Guzmán; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Profesional del Notario EDGARDO HERNANDEZ, en la Ciudad de San Salvador, el día once de octubre del año dos mil once. con derechos a la expresada herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. LIC. EDGARDO HERNANDEZ, NOTARIO. 1 V. No. F012979

56 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 LIHIDALMA LARA COLATO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con oficina Jurídica situada en esta Ciudad. HACE SABER: Que por resolución proveída a las trece horas y veinte minutos del día quince de septiembre del dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante señora MARIA LUISA FUNES MAJANO conocida por MARIA LUISA FUNES, quien fue de ochenta y seis años de edad, de oficios domésticos, soltera, y quien falleció en el Hospital Nacional de Zacamil, de Mejicanos, de la Ciudad de San Salvador, a las veintidós horas y treinta minutos del día veintinueve de octubre de dos mil ocho, siendo la ciudad de San Salvador, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora GLADYS EMELINDA FUNES DE GARCIA, como hija sobreviviente de la causante, confiriéndose en el carácter indicado la Administración y representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la Oficina de la Notario LIHIDALMA LARA COLATO, en la ciudad de San Miguel, a los tres días del mes de octubre del dos mil once. JOSE DE LA CRUZ BERRIOS GRANADOS, Notario y del domicilio de Chinameca; con oficina sobre la Séptima Avenida Norte, número LIC. LIHIDALMA LARA COLATO, cuatrocientos once, ciudad de San Miguel, al público en general, ABOGADO Y NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas, del día diez de febrero del dos mil once se ha tenido de parte de NEFTALI FUNES 1 v. No. F MELARA, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad su último domicilio, el veintiocho de diciembre del dos mil diez, dejó EVA JACQUELINE DALILA SOLANO BAIRES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Séptima Avenida Norte y Diecisiete Calle Poniente, número cuatrocientos veinte, local cinco, Centro de Gobierno, San Salvador, HAGO SABER: Que por resolución de la infrascrita notario proveída a las once horas del día siete de octubre de dos mil once; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOEL ALCIDES AYALA ARRIOLA, quien fue de cuarenta años de edad, Agricultor, siendo su último domicilio de Huizúcar, departamento de La Libertad, quien falleció a las catorce horas del día veintiocho de diciembre del año dos mil nueve, a favor de la señora MARIA DOMINGA AYALA GONZALES, conocida por MARIA DOMINGA AYALA, actuando como heredera intestada y cesionaria de los derechos hereditarios que como padre le correspondían al señor DANIEL ARRIOLA, siendo la madre del causante, habiéndole conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina Notarial de JACQUELINE DALILA SOLA- NO BAIRES, en la ciudad de San Salvador, ocho de octubre de dos mil once. LICDA. JACQUELINE DALILA SOLANO BAIRES, NOTARIO. 1 v. No. F OLDY FLORES DE FUNES, en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante; confiérasele al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. Por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Miguel, el día diez de febrero del dos mil once. JOSE DE LA CRUZ BERRIOS GRANADOS, NOTARIO. 1 v. No. F013032

57 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután, AL PUBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día nueve de julio del dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor TOMAS PEREZ, quien falleció a las veintiuna horas del día veinte de febrero del año mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón Tierra Blanca de la jurisdicción de Jiquilisco, a consecuencia de Artritis, con asistencia médica, siendo ese su último domicilio, de parte de la señora ELBA MOLINA VIUDA DE PEREZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al público para efectos de ley. Librado en las Oficinas del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Usulután, a las diez horas y treinta minutos del día diez de octubre del dos mil once. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída LIC. JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, a las nueve horas del día treinta de agosto del año dos mil once, se ha ABOGADO Y NOTARIO. tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ, quien falleció a las veintidós horas y quince minutos del 1 v. No. F día nueve de diciembre del dos mil diez, en Caserío La Ceiba Cantón Llano del Coyol de El Tránsito, San Miguel, a la edad de noventa años, Jornalero, Soltero, a consecuencia de Herida de cuello producida por arma blanca, sin asistencia médica, siendo su último domicilio el Cantón Llano El Coyol de El Tránsito, San Miguel; de parte de la señora JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los juzgados, de la ciudad de Usulután, AL PUBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día treinta y uno de agosto del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor FRANCISCO EZEQUIEL GRANADOS MONCHEZ, quien falleció a las siete horas del día veinte de agosto del año mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio La Parroquia de la población de California, siendo ese su último domicilio, a la edad de sesenta y cuatro años, Carpintero, Soltero, a consecuencia de Paro Cardio Respiratorio, Sin asistencia médica, de parte de la señora BLANCA ALICIA FLORES DE BARAHONA, en concepto de cesionaria del derecho hereditario que le correspondía al señor JORGE ALBERTO SANCHEZ GRANADOS en concepto de hijo del causante, habiéndosele conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al público para efectos de ley.- Librado en las oficinas del Notario, Licenciado JORGE ALBER- TO ESPERANZA RODRIGUEZ, Usulután, a las nueve horas y treinta minutos del día diez de octubre del dos mil once.- LIC. JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, ABOGADO Y NOTARIO. 1 v. No. F JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután, AL PUBLICO, MARTA LIDIA MARTINEZ SÁNCHEZ, en concepto de hija del causante y como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a la señora CATALINA MARTÍNEZ SÁNCHEZ, en concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al público para efectos de ley.- Librado en la Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Usulután, a las ocho horas del día diez de octubre del dos mil once. LIC. JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, ABOGADO Y NOTARIO. 1 v. No. F013052

58 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután, AL PUBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintinueve de agosto del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA ENMA GUZMAN DE ARGUETA, quien falleció a las dieciocho horas del día tres de marzo del año dos mil cuatro, en el Cantón Las Mesitas, Jurisdicción de Jiquilisco, siendo ese su último domicilio, a la edad de sesenta y cuatro años, de oficios domésticos, Casada, Originaria de Ereguayquín, a consecuencia de Sirrosis Hepática, sin asistencia médica, de parte de la señora MARÍA DEL CARMEN ARGUETA GUZMÁN, en concepto hija y como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a la señora MARÍA DE JESÚS ARGUETA DE CASTRO, ésta en concepto de hija de la causante, habiéndosele conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al público para efectos de ley.- Librado en las Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Usulután, a las once horas del día diez de octubre del dos mil once. 1 v. No. F CLAUDIA JEANNETTE VIDES LANDAVERDE, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Séptima Avenida Norte, Edificio Dos-C, Local Número Ocho, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día treinta de agosto del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HE- RENCIA INTESTADA, que a su defunción ocurrida a las nueve horas del día dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y siete, en el Cantón Plan del Pino, Colonia La Pringa, Casa Número Veinticinco, jurisdicción de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, dejó el señor SANTOS VANGELIO CARRANZA, conocido por SANTOS VANGELIO CARRANZA PINEDA, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, Albañil, Soltero, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de Sesori, Departamento de San Miguel y del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, de parte del señor JOSE RICARDO CARRANZA RODRIGUEZ, en su calidad de hijo del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario CLAUDIA JEANNETTE VIDES LANDAVERDE. En la ciudad de San Salvador, a los treinta y un días del mes de agosto del año dos mil once. LICDA. CLAUDIA JEANNETTE VIDES LANDAVERDE, ABOGADO Y NOTARIO. 1 v. No. F LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con cuarenta minutos del día cinco de octubre del presente año, dictada por este Juzgado, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante MERCEDES ARDON HERNANDEZ, quien falleció a las veintidós horas con treinta minutos del día veintisiete de julio del dos mil once, en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, siendo esta ciudad de Chalatenango, su LIC. JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, último domicilio; de parte de los señores JUAN FRANCISCO ARDON ABOGADO Y NOTARIO. HERNANDEZ, MARIA DEL CARMEN ARDON DE SOSA, ISABEL ARDON DE CRUZ Y ANDRES ARDON HERNANDEZ, en sus calidades de hermanos sobrevivientes de la causante. Se confiere a los herederos declarados la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las diez horas con treinta minutos del día cinco de octubre del dos mil once. LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA CASTRO, 3 v. alt. No. C LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con treinta minutos del día seis de octubre del presente año, dictada por este Juzgado, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la herencia

59 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de intestada que a su defunción dejó la causante ISABEL POSADA VIU- DA DE ROMERO, quien falleció a las diecinueve horas con cuarenta minutos del día veintinueve de diciembre de mil novecientos ochenta y uno, en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, siendo esta ciudad de Chalatenango, su último domicilio; de parte de la señora BLANCA IDALIA FLORES VIUDA DE ROMERO, por derecho de transmisión de la sucesión que le correspondía a su cónyuge señor FELIX HUMBERTO ROMERO, como hijo de la causante. Se confiere a la heredera declarada la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las diez horas con cuarenta minutos del día seis de octubre del dos mil once. LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA CASTRO, 3 v. alt. No. F DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor LUIS ANTONIO ORTIZ MONTANO, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor RAMON ORTIZ conocido por RAMON ORTIZ MONTANO, quien fue de setenta y nueve años de edad, Jornalero, viudo, salvadoreño, originario y del domicilio de San Cayetano Istepeque, departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad número cero tres cero seis cuatro dos uno cuatrouno, y Número de Identificación Tributaria mil tres- trescientos diez mil ochocientos veintiocho-ciento uno-ocho, habiendo fallecido el día cuatro de noviembre del año dos mil siete, en el Hospital Nacional Santa Gertrudis de esta ciudad, siendo la ciudad de San Cayetano Istepeque, departamento de San Vicente, el lugar de su último domicilio, en calidad de heredero testamentario del causante. Y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, el día uno de septiembre del año dos mil once. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, 3 v. alt. No. F ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas treinta minutos del día ocho de Septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada JOSE DAVID GRIMALDI VILLAGRAN, Notario, del domicilio de expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ANA San Salvador, al público para los efectos de Ley, IRMA RAMOS HERNANDEZ, mayor de edad, doméstica, del domicilio HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a de esta ciudad, departamento de San Vicente, con Documento Único de las doce horas del día treinta de septiembre de dos mil once, se ha tenido Identidad número cero cero cero cero nueve cuatro cinco cinco -cuatro y por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil cinco -ciento cincuenta intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, y un mil ciento cincuenta y siete -ciento uno-seis, la herencia Intestada departamento de San Salvador, el día tres de mayo de dos mil once, dejó que a su defunción dejó el señor SANTOS ARNOLDO MARTINEZ la señora MARIA MIRTALA AGUILAR VIUDA DE GUEVARA, de HERNANDEZ conocido por SANTOS ARNOLDO MARTÍNEZ, quien parte del señor CIRO ANTONIO GUEVARA RIVERA, en su concepto fue de cuarenta y nueve años de edad, Motorista, soltero, salvadoreño, con de CESIONARIO DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS de la señora número de Identificación tributaria un mil doce -doscientos veintiún mil MAURA GLADYS GUEVARA AGUILAR, conocida por MAURA cincuenta y ocho-cero cero uno-uno; fallecido el día veintiséis de junio GLADYS GUEVARA, del señor JUAN AGUSTIN GUEVARA del año dos mil ocho, siendo esta ciudad, departamento de San Vicente, AGUILAR, conocido por AGUSTIN GUEVARA AGUILAR, del el lugar de su último domicilio, en concepto de cesionaria del derecho señor CIRO ANTONIO GUEVARA AGUILAR, conocido por CIRO hereditario que en la sucesión le correspondía a la señora María Julia ANTONIO GUEVARA, del señor LUIS SANTIAGO GUEVARA Hernández de Ramos, en calidad de tía del causante y se ha nombrado AGUILAR, conocido por LUIS SANTIAGO GUEVARA, de la señora ROSA ELVA GUEVARA DE PEREIRA, conocida por ROSA a la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. ELBA GUEVARA AGUILAR DE PEREIRA, del señor LEOPOLDO Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los ocho días ARMANDO GUEVARA AGUILAR, y del señor JORGE ALBERTO del mes de septiembre del año dos mil once. DRA. ANA FELICITA GUEVARA AGUILAR, habiéndose conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio 3 v. alt. No. F se cita a todos los que se crean con derechos a la mencionada herencia, para que se presenten a mi Oficina Profesional, situada en la Setenta y

60 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 siete Avenida Norte y Pasaje Los Pinos número ciento doce, Colonia Escalón, San Salvador, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSE DAVID GRIMALDI VILLAGRAN. San Salvador, a las ocho horas del día diez de octubre de dos mil once. JOSE DAVID GRIMALDI VILLAGRAN, NOTARIO. 3 v. alt. No. F DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL. Al público para efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de las doce horas con treinta minutos del día veintidós de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante señora ANA PAULA GOMEZ VIUDA DE CAÑAS, quien fue de ochenta y dos años de edad, de oficios domésticos, viuda, y fallecida el día veintidós de octubre de dos 3 v. alt. No. F mil seis, siendo la ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio, de parte del señor SANTOS VICENTE GOMEZ CAÑAS, como hijo sobreviviente de la causante, confiriéndose en el carácter indicado la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN- TIL, San Miguel, a las doce horas con treinta y cinco minutos, del día veintidós de agosto de dos mil once. LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, DE PEÑA, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, al momento del fallecimiento, Secretaria Comercial, Casada, Salvadoreña, del domicilio de San Salvador, jurisdicción de este Departamento y originario de la ciudad de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, quien falleció a la primera hora y diez minutos, del día siete de febrero del presente año, en el Hospital General del Seguro Social, y siendo su último domicilio Colonia La Rábida, treinta y Tres Calle Oriente bis, número quinientos ocho, de esta ciudad y departamento; por parte de los señores EDGAR ARMANDO PEÑA FIGUEROA, Y DINA LUZ PEÑA FIGUEROA, en su concepto de HIJOS LEGITIMOS, en calidad de Herederos Universales Abintestato del causante. A quienes se les confiere LA ADMINISTRACION Y REPRE- SENTACION INTERINA DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día diez de octubre del año dos mil once. LIC. SONIA ESMERALDA ALAS SOLORZANO, NOTARIO. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana: Al público en general, HACE SABER: Que se han promovido bajo el número de expediente N.U.E.: DV-3CM1, Ref. DV CIV, en esta sede judicial por el Licenciado JUAN EVELIO TOLEDO ACOSTA, diligencias Judiciales no Contenciosas de Aceptación de Herencia Intestada sobre los bienes que a su defunción dejara la señora MARÍA LUZ TOBAR conocida por MARÍA LUZ TOVAR, quien fuera de sesenta y seis años de edad, doméstica, del domicilio de Santa Ana del mismo departamento, quien falleció sin haber dejado testamento, el día cinco de julio de dos mil siete, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Ana, departamento 3 v. alt. No. F de Santa Ana, habiéndose aceptado herencia con beneficio de inventario por parte de la señora ROSA MARÍA TOBAR CASTRO, de cincuenta y tres años de edad, ama de casa, de este domicilio, departamento de Santa Ana y con Documento Único de Identidad número cero tres SONIA ESMERALDA ALAS SOLORZANO, Notario, de este domicilio, millones setecientos cuarenta y tres mil novecientos cuarenta y siete con Oficina Jurídica en treinta y tres Calle Oriente Bis, y Octava Avenida guión seis, y con número de identificación tributaria cero doscientos Norte, Número quinientos uno, Colonia La Rábida, de la ciudad de San diez guión doscientos cincuenta mil ciento cincuenta y ocho guión Salvador, para los efectos de ley, AL PUBLICO EN GENERAL, ciento uno guión seis; en calidad de hija sobreviviente y cesionaria de los derechos que les correspondían como hija sobreviviente a la señora HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída SONIA ELIZABETH COTO DE ZECEÑA hoy viuda de ZECEÑA, en a las diez horas del día diez de octubre del año dos mil once, se ha tenido la sucesión que a su defunción dejase la señora MARÍA LUZ TOBAR por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Abintestato que a su defunción dejó la señora DINA LUZ FIGUEROA conocida por MARÍA LUZ TOVAR, y, NOMBRÁNDOSELE A LA

61 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de MISMA COMO ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE INTE- RINA DE LA SUCESIÓN ANTES SEÑALADA, de conformidad a lo establecido en el artículo 1163 del Código Civil. Lo que se hace del conocimiento público para que pueda hacerse presente a este juzgado, dentro del plazo de quince días contado a partir de la última publicación, las personas que se crean con derecho a la herencia que a su defunción dejara la referida causante. Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a los cinco días del mes de octubre del año dos mil once. LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. 3 v. alt. No. F DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN PEDRO MASAHUAT. HACE SABER: Que por resolución emitida en este Juzgado a falleció el día diecisiete de diciembre del año dos mil nueve, en la las catorce horas veinte minutos del día treinta de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante de parte del señor FRANCISCO ABARCA RAMÍREZ, en el concepto SIMEON HERNANDEZ, quien falleció a las veintitrés horas cuarenta minutos del día doce de junio de dos mil diez, en la Lotificación de HIJO DEL CAUSANTE y como cesionario de los derechos que les correspondía a los señores MIGUEL ANGEL ABARCA conocido por Miraflores No. 1, Avenida Los Mirtos, Lotes 21 y 22, a consecuencia MIGUEL ANGEL ABARCA RAMIREZ, LUIS RAFAEL ABARCA de Paro Cardiorrespiratorio, con asistencia médica, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora MARIA EUGENIA PURO DE HERNANDEZ, en concepto de CONYUGE SOBREVIVIENTE y como CESIONARIO de los derechos que le correspondían a los señores MELIDA NOHEMI HERNANDEZ PURO, LETICIA MARGARITA HERNANDEZ PURO, BLANCA BEATRIZ HERNANDEZ PURO, JUANA DEYSI HERNANDEZ PURO, JOSE SIMEON HERNANDEZ PURO, SARA RUTH HERNANDEZ PURO, RENE FRANCISCO HERNANDEZ PURO, TOMAS ANTONIO HERNANDEZ PURO y SANTOS EUGENIA HERNANDEZ PURO; en concepto de HIJOS DEL CAUSANTE. Confiérese a los aceptantes, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, a las ocho horas del día tres de octubre de dos mil once. LIC.DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. HEIDI MORELIA MIRANDA O., SECRETARIO INTERINO. 3 v. alt. No. F LICENCIADO DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución emitida por este Tribunal, a las nueve horas y siete minutos del día diez de octubre del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada dejada a su defunción por la señora CONCEPCION RAMIREZ VIUDA DE ABARCA, conocida por CONCEPCION RAMIREZ DE ABARCA y por CONCEPCION RAMIREZ, quien Lotificación Miraflores, Cantón El Carmen de esta jurisdicción, siendo su último domicilio esta ciudad, a consecuencia de MUERTE NATURAL; RAMIREZ, y JOSE ROBERTO ABARCA RAMIREZ, hijos también del causante. Confiriéndose al aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, a las nueve horas y treinta minutos del día diez de octubre de dos mil once. LIC. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- CIA.- LICDA. MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, 3 v. alt. No. F

62 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los quince días del mes Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR. de agosto de dos mil once.- LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, el día veintisiete de septiembre de dos mil once, se ha tenido por aceptada 3 v. alt. No. F expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora MARÍA MARGOTH SACA DE SACA, quien fue de ochenta años de edad, viuda, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Ilobasco, departamento de Cabañas, hija del señor Elías REINA PATRICIA ZELADA PEREZ, Notario, del domicilio de la Saca Zarura y Matilde de Saca, quien falleció el día diecisiete de junio ciudad de Sonsonate, con Oficina Jurídica establecida en Calle Alberto de dos mil once, y cuyo último domicilio fue San Salvador, de parte de Masferrer Oriente, casa número guión catorce, Barrio El Angel, de la la señora DESIREE HARRIET SACA SACA, en calidad de hija de la ciudad de Sonsonate. causante. A quien se le ha conferido en el carácter antes indicado, la ADMI- HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrito Notario, NISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con proveída a las once horas y treinta minutos del día veinticuatro de agosto las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales de Inventario la herencia intestada que dejó el señor JOSE EDUARDO MORALES PEÑA, quien falleció en Sonsonate, el día dieciocho de correspondientes, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con abril de dos mil dos, de parte de la señora ELMA JANETT SOLIS DE derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta sede judicial MORALES, los primeros como cónyuge sobreviviente del Causante. a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Por lo tanto a la señora ELMA JANETT SOLIS DE MORALES, se le CONFIERE LA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION DEL CAUSANTE JOSE EDUARDO Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de septiembre de dos mil once.- LIC. JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. JACQUELINE XIOMARA AQUINO PALACIOS, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ, Juez de lo Civil Interino de este Distrito Judicial. AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora MARIA MERCEDES PRADO, que falleció el día veintitrés de enero de mil novecientos noventa y cuatro, en el Hospital Santa Teresa, de esta ciudad, su último domicilio, por parte de YESSICA MARISOL PORTILLO DE RAMIREZ, como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a SONIA ARACELY PRADO DE FUENTES, hija de la finada. Y se ha nombrado a la aceptante Interinamente, Administradora y Representante de la sucesión de que se trata. Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo. MORALES PEÑA. Librado en la Oficina de la Notario REINA PATRICIA ZELA- DA PEREZ, en la ciudad de Sonsonate, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil diez. REINA PATRICIA ZELADA PEREZ, NOTARIO. 3 v. c. No. F TÍTULO SUPLETORIO ELEAZAR GUILLEN REYES, AL PUBLICO. HACE SABER: Que a mi Oficina de Notariado, ubicada en Avenida Las Delicias, de la Villa de San Ignacio, departamento de Chalatenango, se ha presentado el señor JOSÉ ANTONIO GUTIÉRREZ, mayor de edad, del domicilio de La Palma departamento de Chalatenango, solicitando TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar llamado Caserío La Joya, del Cantón Las Granadillas, Jurisdicción de La Palma, Chalatenango, de UN MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, de forma triangular, lindando: AL NORTE, Ignacio Flores; AL SUR, Reina Margarita Rivera Gutiérrez; AL ORIENTE, Marco Tulio Rivera.

63 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de Librado en la Oficina del Licenciado ELEAZAR GUILLÉN RE- YES, San Ignacio, departamento de Chalatenango, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil once. LIC. ELEAZAR GUILLÉN REYES, NOTARIO. 1 v. No. C EL SUSCRITO NOTARIO. HACE SABER: Que en mi despacho notarial situado en Autopista Norte, Avenida San Lorenzo, Colonia El Refugio, casa setecientos noventa y ocho, de esta ciudad, se ha presentado el señor JOSE ANGEL MEJIA RIVERA, de cincuenta y siete años de edad, jornalero, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos cero cero ocho cuatro cuatro seis - cuatro, y con Número de Tarjeta de Identificación Tributaria cero novecientos tres - trescientos diez mil quinientos cincuenta y cuatro- ciento uno- tres; MANIFES- TANDO: I) Que es actual poseedor de forma quieta y pacífica, continua e ininterrumpida, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón AZACUALPA, Municipio de ILOBASCO, departamento de CABAÑAS, con una extensión superficial de CIENTO TREINTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO PUNTO UN ME- TROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO NOVENTA Y TRES MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO PUNTO CERO DOS VARAS CUADRADAS; el cual mide y linda: LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente, está formado por cincuenta y seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Noreste, ochenta y un grados cuarenta y nueve minutos trece segundos con una distancia de veinte punto setenta y nueve metros; Tramo dos Noreste, setenta y un grados cuarenta y siete minutos quince segundos con una distancia de veinte punto ochenta y seis metros; Tramo tres Noreste, sesenta y ocho grados cuarenta y tres minutos cuarenta segundos con una distancia de veintiuno punto cero seis metros; Tramo cuatro Sureste, veintidós grados treinta y siete minutos veintitrés segundos con una distancia de siete punto cero nueve metros; Tramo cinco Sureste, treinta y nueve grados cincuenta y cinco minutos cuarenta y tres segundos con una distancia de siete punto treinta y nueve metros; Tramo seis, Sureste, setenta y tres grados once minutos cuarenta y cinco segundos con una distancia de diecisiete punto cincuenta metros; Tramo siete Noreste, ochenta y siete grados cuarenta y un minutos veintidós segundos con una distancia de cuatro punto once metros; Tramo ocho, Sureste, setenta y seis grados veintinueve minutos diez segundos con una distancia de cuarenta punto treinta y siete metros; Tramo nueve Sureste, setenta y dos grados veintinueve minutos doce segundos con una distancia de diez punto veintitrés metros; Tramo diez Sureste, sesenta y un grados veintidós minutos cincuenta y cinco segundos con una distancia de doce punto cuarenta metros; Tramo once Sureste, cincuenta y un grados veintinueve minutos veintidós segundos con una distancia de siete punto ochenta y seis metros; Tramo doce Sureste, sesenta grados veintiséis minutos veinte segundos con una distancia de nueve punto veinte metros; Tramo trece Sureste, ochenta y nueve grados veintisiete minutos treinta y ocho segundos con una distancia de seis punto treinta y ocho metros; Tramo catorce Noreste, cincuenta y ocho grados cero cuatro minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de dieciséis punto sesenta y cuatro metros; Tramo quince Noreste, treinta y un grados cero siete minutos treinta y tres segundos con una distancia de ocho punto veinticinco metros; Tramo dieciséis Noreste, cuarenta y un grados cero dos minutos cero tres segundos con una distancia de nueve punto cuarenta y dos metros; Tramo diecisiete Noreste, cincuenta y dos grados cuarenta y cinco minutos dieciocho segundos con una distancia de ocho punto cuarenta y ocho metros; Tramo dieciocho Noreste, setenta grados treinta y cuatro minutos cero dos segundos con una distancia de cuatro punto ochenta y dos metros; Tramo diecinueve Noreste, cincuenta grados cuarenta y ocho minutos treinta y cinco segundos con una distancia de nueve punto cincuenta y ocho metros; Tramo veinte Noreste, diecinueve grados treinta y dos minutos doce segundos con una distancia de veintisiete punto treinta y seis metros; Tramo veintiuno Noreste, cero cuatro grados cuarenta y un minutos treinta segundos con una distancia de veinte punto ochenta y cuatro metros; Tramo veintidós Noreste, catorce grados veintiún minutos cero nueve segundos con una distancia de doce punto dieciocho metros; Tramo veintitrés Noreste, cincuenta y nueve grados veinticuatro minutos diecisiete segundos con una distancia de seis punto sesenta y siete metros; Tramo veinticuatro Sureste, ochenta y un grados cuarenta y siete minutos cero siete segundos con una distancia de dos punto cuarenta y siete metros; Tramo veinticinco Sureste, cincuenta y seis grados cero un minutos treinta y dos segundos con una distancia de ocho punto noventa metros; Tramo veintiséis Noreste, ochenta y tres grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y nueve segundos con una distancia de tres punto sesenta y cinco metros; Tramo veintisiete, Noreste, sesenta y dos grados treinta y tres minutos cero un segundos con una distancia de quince punto veintitrés metros; Tramo veintiocho Noreste, setenta y un grados dieciocho minutos veintitrés segundos con una distancia de siete punto veintitrés metros; Tramo veintinueve Sureste, cuarenta y cinco grados cuarenta y ocho minutos cero dos segundos con una distancia de dieciséis punto setenta y seis metros; Tramo treinta Sureste, cincuenta y cinco grados cuarenta y un minutos cero cinco segundos con una distancia de veintitrés punto sesenta y siete metros; Tramo treinta y uno Sureste, sesenta y siete grados treinta y un minutos treinta y tres segundos con una distancia de seis punto sesenta y un metros; Tramo treinta y dos Sureste, cincuenta y dos grados cero seis minutos cincuenta y seis segundos con una distancia de doce punto noventa y tres metros; Tramo treinta y tres Sureste, veintitrés grados quince minutos cero un segundos con una distancia de veintidós punto sesenta y tres metros; Tramo treinta y cuatro Suroeste, cero cinco grados quince minutos cincuenta segundos con una distancia de dos punto veintiséis metros; Tramo treinta y cinco Suroeste, veintiún grados cuarenta y cinco minutos cero seis segundos con una distancia de seis punto sesenta y nueve metros; Tramo treinta y seis Suroeste, cero ocho grados cincuenta y tres minutos treinta y un segundos con una distancia de veintiuno punto treinta y cuatro metros; Tramo treinta y siete Suroeste, diecisiete grados cuarenta y nueve minutos veintitrés segundos con una distancia de cinco punto cero seis metros; Tramo treinta y ocho

64 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 Sureste, cuarenta y cuatro grados treinta y siete minutos veintiséis segundos con una distancia de uno punto noventa y dos metros; Tramo treinta y nueve Noreste, cincuenta y un grados veinte minutos diecisiete segundos con una distancia de treinta y tres punto diez metros; Tramo cuarenta Noreste, cincuenta y siete grados treinta y dos minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de cuarenta y seis punto cuarenta y un metros; Tramo cuarenta y uno Noreste, sesenta y un grados diez minutos cero nueve segundos con una distancia de diecinueve punto cincuenta y cinco metros; Tramo cuarenta y dos Noreste, cincuenta y cuatro grados treinta y dos minutos veintiocho segundos con una distancia de cuarenta y seis punto sesenta y seis metros; Tramo cuarenta y tres Noreste, cero cero grados veintiséis minutos cuarenta y tres segundos con una distancia de veintinueve punto cincuenta y tres metros; Tramo cuarenta y cuatro Noroeste, cero seis grados veintiocho minutos treinta y dos segundos con una distancia de seis punto ochenta y dos metros; Tramo cuarenta y cinco Noreste, ochenta y tres grados cincuenta y cuatro minutos treinta y nueve segundos con una distancia de diez punto trece metros; Tramo cuarenta y seis Sureste, ochenta y ocho grados cuarenta y siete minutos treinta segundos con una distancia de trece punto cuarenta y ocho metros; Tramo cuarenta y siete Sureste, setenta y ocho grados treinta y un minutos cero nueve segundos con una distancia de diecinueve punto cuarenta y cuatro metros; Tramo cuarenta y ocho Sureste, cincuenta y tres grados cuarenta y nueve minutos cero cero segundos con una distancia de treinta y cinco punto cero cero minutos once segundos con una distancia de siete punto treinta metros; Tramo cincuenta Sureste, cincuenta y un grados treinta y tres minutos cincuenta y seis segundos con una distancia de catorce punto noventa y Noroeste, ochenta y cinco grados doce minutos veintiocho segundos tres metros; Tramo cincuenta y uno Sureste, sesenta y un grados trein- con una distancia de trece punto noventa y ocho metros; Tramo doce ta y dos minutos veintiocho segundos con una distancia de treinta y siete punto setenta metros; Tramo cincuenta y dos Noreste, veintiséis grados cero seis minutos cincuenta y seis segundos con una distancia ta y cuatro metros; Tramo cincuenta y cinco Sureste, ochenta y siete grados cuarenta y cinco minutos veintidós segundos con una distancia de ocho punto sesenta y un metros; Tramo cincuenta y seis Sureste, cincuenta y ocho grados catorce minutos cuarenta y un segundos con una distancia de veinte punto veintidós metros; colindando con SIMON MOISES BARRERA ROSA; colindando con FELIX RIVERA CRUZ; colindando con ROSENDA HERNANDEZ PEÑA DE DURAN. LIN- DERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente, está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Sureste, doce grados treinta minutos veinticuatro segundos con una distancia de veinticinco punto cuarenta y dos metros; Tramo dos Sureste, cero un grados treinta y nueve minutos cuarenta y nueve segundos con una distancia de treinta y dos punto veintidós metros; Tramo tres Sureste, cero ocho grados cero ocho minutos diecisiete segundos con una distancia de dieciocho punto veintidós metros; Tramo cuatro Sureste, cero cero grados cincuenta y dos minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de ciento dos punto catorce metros; Tramo cinco Sureste, cero cuatro grados treinta y cinco minutos cincuenta y tres segundos con una distancia de veintiuno punto sesenta y siete metros; Tramo seis Sureste, cero cuatro grados cincuenta minutos cincuenta y nueve segundos con una distancia de cuarenta y uno punto cero tres metros; colindando con GUSTAVO GARCIA GALVEZ; colindando con MARIA ANGELA AVENDAÑO viuda DE ROSALES; LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por cuarenta y tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Suroeste, sesenta y nueve grados cuarenta y seis minutos veintitrés segundos con una distancia de veinticinco punto cero ocho metros; Tramo dos Suroeste, cincuenta y cinco grados treinta y nueve minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de treinta punto ochenta y dos metros; Tramo tres Suroeste, setenta y dos grados cero siete minutos veintiséis segundos con una distancia de veintinueve punto veintiún metros; Tramo cuatro Suroeste, cincuenta y ocho grados cuarenta y un minutos cincuenta y cinco segundos con una distancia de dieciocho punto cincuenta y cuatro metros; Tramo cinco Suroeste, cincuenta y un grados diecisiete minutos doce segundos con una distancia de veinticuatro punto setenta y dos metros; Tramo seis Suroeste, cincuenta y ocho grados cuarenta y cinco minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de treinta y ocho punto dieciséis metros; Tramo siete Suroeste, sesenta y siete grados cuarenta y ocho minutos veintitrés segundos con una distancia de veintisiete punto cuarenta y tres metros; Tramo ocho Suroeste, cuarenta y seis grados cero seis minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de dieciséis punto cincuenta y un metros; Tramo nueve Noroeste, setenta y nueve grados cuarenta y un minutos diez segundos con una metros; Tramo cuarenta y nueve Sureste, setenta y un grados cero seis distancia de once punto cincuenta y cuatro metros; Tramo diez Suroeste, cincuenta y tres grados cincuenta y dos minutos diecinueve segundos con una distancia de ocho punto setenta y un metros; Tramo once Noroeste, cuarenta y nueve grados once minutos cuarenta y tres segundos con una distancia de dieciséis punto dieciséis metros; Tramo trece Noroeste, sesenta y seis grados cero seis minutos cero nueve segundos de diecisiete punto setenta y cuatro metros; Tramo cincuenta y tres con una distancia de ocho punto setenta y nueve metros; Tramo catorce Noroeste, cincuenta y un grados cincuenta y nueve minutos cincuen- Noreste, cincuenta y ocho grados treinta y tres minutos cincuenta y seis segundos con una distancia de quince punto setenta metros; Tramo ta y seis segundos con una distancia de quince punto treinta y tres cincuenta y cuatro Noreste, cuarenta y cuatro grados diecisiete minutos metros; Tramo quince Noroeste, treinta y tres grados veintiséis minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de dieciocho punto ochen- cincuenta y cinco segundos con una distancia de quince punto sesenta y seis metros; Tramo dieciséis Noroeste, cuarenta y dos grados veintiún minutos cero tres segundos con una distancia de setenta y tres punto treinta metros; Tramo diecisiete Noroeste, sesenta y tres grados cuarenta y seis minutos cero seis segundos con una distancia de veintitrés punto ochenta y seis metros; Tramo dieciocho Noroeste, cincuenta grados cero dos minutos dieciséis segundos con una distancia de veintidós punto cero tres metros; Tramo diecinueve Noroeste, cincuenta y ocho grados treinta y cinco minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de treinta y uno punto cincuenta y tres metros; Tramo veinte Noroeste, sesenta y ocho grados veinticinco minutos cero nueve segundos con una distancia de diez punto sesenta y cuatro metros; Tramo veintiuno Noroeste, ochenta grados cuarenta y cinco minutos cincuenta y cuatro segundos con una distancia de ocho punto sesenta y un metros; Tramo veintidós Noroeste, setenta y dos grados treinta y siete minutos veinticinco segundos con una distancia de veinticinco punto ochenta y tres metros; Tramo veintitrés Noroeste, ochenta y ocho grados treinta y tres minutos once segundos con una distancia de treinta y nueve punto cuarenta y nueve metros; Tramo veinticuatro Noroeste, setenta y cinco grados treinta y seis minutos cuarenta y cinco segundos con una

65 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de distancia de veintiuno punto sesenta metros; Tramo veinticinco Noroeste, sesenta grados veintiséis minutos veintinueve segundos con una distancia de seis punto cero siete metros; Tramo veintiséis Noroeste, cuarenta y tres grados cuarenta y ocho minutos treinta y tres segundos con una distancia de dieciséis punto cuarenta y siete metros; Tramo veintisiete Noroeste, setenta y cinco grados veintinueve minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de cinco punto sesenta y cinco metros; Tramo veintiocho Suroeste, sesenta y ocho grados cuarenta y cuatro minutos treinta segundos con una distancia de veintiocho punto cuarenta y cinco metros; Tramo veintinueve Suroeste, cincuenta y un grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de cuarenta y ocho punto noventa y cuatro metros; Tramo treinta Suroeste, ochenta y cuatro grados cuarenta y seis minutos treinta y cinco segundos con una distancia de siete punto ochenta y ocho metros; Tramo treinta y uno Suroeste, setenta y nueve grados dieciséis minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de diez punto ochenta y seis metros; Tramo treinta y dos Noroeste, setenta y cuatro grados dieciséis minutos cincuenta segundos con una distancia de trece punto veintinueve metros; Tramo treinta y tres Noroeste, cincuenta y cinco grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y seis segundos con una distancia de siete punto cuarenta y nueve metros; Tramo treinta y cuatro Noroeste, veintiséis grados cincuenta minutos cero cuatro segundos con una distancia de tres punto noventa y dos metros; Tramo treinta y cinco Noreste, veinte grados doce minutos treinta y seis segundos con una distancia de nueve punto ochenta y siete metros; Tramo treinta y NOTARIO. seis Noroeste, cuarenta y nueve grados dieciocho minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de tres punto noventa metros; Tramo treinta y siete Noroeste, setenta y ocho grados veintidós minutos doce 1 v. No. F segundos con una distancia de cuatro punto cincuenta y tres metros; Tramo treinta y ocho Noroeste, sesenta y cuatro grados treinta y cuatro minutos cuarenta segundos con una distancia de diecinueve punto noventa y tres metros; Tramo treinta y nueve Noroeste, cuarenta y seis CLAUDIA GUADALUPE RODRIGUEZ QUILIZAPA, Notario, de grados cuarenta y cinco minutos veinticinco segundos con una distancia este domicilio y de la ciudad de Izalco, departamento de Sonsonate, con de catorce punto ochenta y cuatro metros; Tramo cuarenta Noroeste, Oficina en Octava Avenida Norte, número seis - cuatro, Colonia Aída, cincuenta y ocho grados catorce minutos cincuenta segundos con una de la ciudad de Sonsonate, al público. distancia de ocho punto noventa y siete metros; Tramo cuarenta y uno Noroeste, treinta y tres grados cincuenta y tres minutos trece segundos con una distancia de trece punto veintiún metros; Tramo cuarenta y dos Noroeste, cuarenta y tres grados trece minutos treinta y siete segundos con una distancia de treinta punto ochenta y siete metros; Tramo cuarenta y tres Noroeste, sesenta grados cero siete minutos veinte segundos con una distancia de diecinueve punto cuarenta y tres metros; colindando con MARIA ANGELA AVENDAÑO viuda DE ROSALES; colindando con LUIS ALONSO JOVEL; colindando con MARIA TRINIDAD RODRIGUEZ DE GOMEZ; colindando con ELFIDIO DE JESUS RODRIGUEZ HERNANDEZ; colindando con MARIA ANGE- LA AVENDAÑO DE ROSALES; LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente, está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Noreste, cincuenta y cinco grados cincuenta y un minutos cincuenta y cinco segundos con una distancia de veinticuatro punto ochenta y ocho metros; Tramo dos Noreste, cincuenta y dos grados veinticinco minutos veinte segundos con una distancia de once punto cero cuatro metros; Tramo tres Noreste, veintiocho grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y nueve segundos con una distancia de doce punto diecisiete metros; Tramo cuatro Noreste, treinta y ocho grados cero un minutos cuarenta y nueve segundos con una distancia de veintitrés punto noventa y dos metros; Tramo cinco Noreste, catorce grados catorce minutos treinta y cinco segundos con una distancia de cuatro punto setenta y un metros; colindando con terrenos de JULIO SACA ASBUN, con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción. II) Que en base al artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, viene ante mis oficios Notariales a solicitarme la Titulación Supletoria del inmueble antes relacionado; presentando la Denominaciones Catastrales respectivas. Todos los colindantes son del domicilio de la ciudad de Azacualpa, Municipio de Ilobasco, departamento de Cabañas. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos reales ajenos, ni está en proindivisión con nadie, y lo ha poseído de forma quieta, pacífica e ininterrumpida por más de treinta años, y valúa dicho inmueble en la suma de DOCE MIL DOLARES. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintiséis días del mes de septiembre del año dos mil once. NELSON ZACAPA APARICIO, HACE SABER: Que a su Oficina se ha presentado el señor ATI- LIO ANTONIO GUILLEN NAJO, de cincuenta y tres años de edad, albañil, del domicilio de Izalco, de este departamento, con Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos setenta y nueve mil setecientos sesenta y cuatro - ocho, con Número de Identificación Tributaria cero trescientos seis - cero treinta mil novecientos cincuenta y siete - cero cero uno - nueve; quien actúa en nombre y representación de la señora BERTA ALICIA TEXIN DE GUILLEN, de cincuenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de la ciudad, y de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero tres tres cuatro tres siete seis dos - seis, con Número de Identificación Tributaria cero tres cero seis - uno seis cero uno cinco seis - uno cero tres - cuatro, solicitando TITULO SUPLETORIO DE DOMINIO, de un terreno rústico, situado en Cantón Tapalshucut, de la Jurisdicción de Izalco, departamento de Sonsonate, inculto, fértil, de una Extensión Superficial equivalentes a TRES MIL VEINTICUATRO PUNTO SEIS MIL OCHO METROS CUADRADOS, aunque su antecedente no tiene medidas lineales es de

66 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: veintiocho punto veinte metros linda con Asociación Ágape de El Salvador; AL ORIENTE: noventa y nueve punto quince metros linda con Manuel Antonio Najo, Manuel de Jesús Najo Musto y Nicolás Bernardo Guillén; AL SUR: veintiocho punto treinta y tres metros linda con María Isabel Cardona de Cajul, calle de por medio; AL PONIENTE: ciento dos punto veintitrés metros linda con Jorge Luis Magaña López, el terreno descrito no es dominante o sirviente, ni está en proindivisión y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, y lo estima en un valor de UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que publico para los efectos de Ley. Sonsonate, a los once días del mes de octubre del año dos mil once.-enmendado:once-vale. LICDA. CLAUDIA GUADALUPE RODRIGUEZ QUILIZAPA, NOTARIO. 1 v. No. F MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, Notario, con Oficina Jurídica, situada en Primera Calle Oriente, y Cuarta Avenida Norte, Número dos, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán. HACE SABER: Que ante mis oficios de Notario, se ha presentado la señorita MARIA ESTER ALVARADO MARTINEZ, de veinte años de edad, Estudiante, del domicilio de El Rosario, departamento de Cuscatlán, a quien conozco y la identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: CERO CUATRO CUATRO OCHO UNO SIETE UNO OCHO- CERO, solicitando TITULO SUPLETORIO, previo los trámites de ley, de un terreno rústico, situado en Cantón El Calvario, Jurisdicción de El Rosario, departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de VEINTICINCO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, que se describe de la siguiente manera: AL NORTE: trescientos treinta y ocho punto cincuenta y cinco metros, en trece tramos, linda con Juan Francisco Rivas, vaguada y cerco de alambre de por medio; AL ORIENTE: cincuenta y uno punto ochenta y ocho metros; se llega al mojón Sur- Oriente denominado número quince, linda en este tramo con Rosa Mejía Martínez, calle a Tenancingo, de un ancho promedio de ocho metros de por medio; AL SUR: trescientos ochenta y cuatro punto once metros en trece metros, linda con Ancelmo Antonio Alvarado Martínez, cerco de alambre de por medio y vaguada de por medio; y AL PONIENTE: formado por un solo tramo de veintitrés punto treinta y cuatro metros, linda con Juan Francisco Rivas, Río Mucuyo, de un ancho promedio de seis metros de ancho de por medio. Dicho inmueble no es dominante, ni sirviente y lo estima en TRES MIL DOLARES. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque, a las diez horas del día seis de octubre de dos mil once. LIC. MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, NOTARIO. 1 v. No. F MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, Notario, con Oficina Jurídica, situada en Primera Calle Oriente, y Cuarta Avenida Norte, Número dos, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán. HACE SABER: Que ante mis oficios de Notario, se ha presentado el señor ANCELMO ANTONIO ALVARADO MARTINEZ, de sesenta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de El Rosario, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número: CERO CERO NUEVE TRES DOS OCHO SEIS DOS- CINCO, solicitando TITULO SUPLETORIO, previo los trámites de ley, de un terreno rústico, situado en Cantón El Calvario, Jurisdicción de El Rosario, departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de TREINTA Y TRES MIL QUINCE METROS CUADRADOS, que se describe de la siguiente manera: AL NORTE: trescientos ochenta y cuatro punto once metros, en trece tramos, linda con María Ester Alvarado Martínez, vaguada y cerco de alambre de por medio; AL ORIENTE: ciento noventa y tres punto ochenta y cuatro metros, en once tramos, linda con Rosa Mejía Martínez y Oscar Mejía, calle a Tenancingo, de un ancho promedio de ocho metros de por medio; AL SUR: trescientos noventa punto veinte metros, en catorce tramos linda con Luis Ángel Rivera, cerco de alambre de por medio en primeros cinco tramos y talud alto en el resto y con Ángel Gutiérrez Juárez, cerco de alambre de por medio; y AL PONIENTE: cien cincuenta y ocho metros, en dos tramos, colinda en estos dos tramos con Juan Francisco Rivas, Río Mucuyo, de un ancho promedio de seis metros de ancho de por medio. Dicho inmueble no es dominante, ni sirviente y lo estima en CUATRO MIL DOLARES. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque, a las ocho horas del día siete de octubre de dos mil once. LIC. MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, NOTARIO. 1 v. No. F013055

67 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de CARLOS SANCHEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE de este Distrito: AL PÚBLICO para los efectos de ley. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora MARIA ESTER FLORES DE RIVAS, de setenta y cinco años de edad, ama de casa, del domicilio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad número cero cero uno cuatro seis ocho cuatro nueve -siete y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil nueve- trescientos un mil doscientos treinta y seis-ciento uno- tres, representada por su Apoderado General Judicial por el abogado ORLANDO RAFAEL CAÑAS CUBIAS, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza RUSTICA, situado en el Cantón San José La Labor, San Sebastián, San Vicente, de una extensión superficial de SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE METROS Y SESENTA DECIMETROS CUADRADOS según Denominación Catastral, de las dimensiones y linderos siguientes: AL NORTE, mide cuarenta y dos metros, linda con Guillermo Rivas Miranda y María Paula Aguilar de Rivas, cerco propio del terreno que se describe; AL ORIENTE, mide dieciséis metros, linda con Guillermo Rivas Miranda y María Paula Aguilar de Rivas, cerco de piña de por medio; AL SUR, mide cuarenta y dos metros setenta centímetros linda con Carlos Santos Barrera y David Ernesto Cornejo, calle de por medio; y AL PONIENTE, mide dieciséis metros, linda con JOSE MARIO RIVAS AGUILAR. El terreno antes descrito, el solicitante lo valora en DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, el cual obtuvo por COMPRAVENTA que le hiciera el señor ISRAEL FLROES RIVAS. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JU- DICIAL DE SAN SEBASTIAN, Departamento de San Vicente, a las once horas y veinticinco minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil once. LIC. CARLOS SANCHEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ LUIS ZOMETA GUTIÉRREZ, en su carácter de Apoderado General Judicial de la señora IRMA DE JESÚS ESCOBAR RIVERA, solicitando Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar llamado Loma del Manune, cuya dirección es el Cantón Santa Rosa, Caserío La Cimbra, frente al desvío que conduce al Cantón Santa Rosa, calle pública que conduce de San Matías a Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, de una extensión superficial de CINCO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS, según Testimonio de la Escritura Matriz de Compra Venta de dicho inmueble, y de CINCO MIL TRESCIENTOS PUNTO NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, según certificación de Catastro, cuyas colindancias son las siguientes: Mide y linda al NORTE, rumbo sur cincuenta y dos grados once minutos treinta y nueve segundos Este y distancia de once punto trece metros, continúa con rumbo sur cuarenta y cuatro grados veintiséis minutos treinta segundos este y distancia de trece punto veintiocho metros continúa con rumbo sur sesenta y dos grados treinta minutos dieciséis segundos este y una distancia de dieciséis punto cuarenta y siete metros, continúa con rumbo sur, setenta y tres grados veinte minutos cuarenta y tres segundos este y distancia de ocho punto cincuenta metros, linda con PEDRO ANTO- NIO FLAMENCO MARTELL, y JOSÉ VICTOR LINARES; predio Municipal y Calle Nacional a San Matías de por medio; AL ORIENTE, rumbo sur trece grados diez minutos, cuarenta y cinco segundos oeste y distancia de catorce punto setenta y nueve metros, continúa con rumbo sur veinte grados, cuarenta y siete minutos dieciséis segundos oeste y distancia de veintiocho punto cincuenta y un metros continúa con rumbo sur veintiún grados seis minutos treinta y dos segundos Oeste y distancia de nueve punto ochenta y dos metros continúa con rumbo Sur dieciséis grados veintiséis minutos cuarenta y nueve segundos Oeste y distancia de veintiséis punto cuarenta y ocho metros continúa con rumbo Sur diecinueve grados cuarenta y cinco minutos quince segundos Oeste y distancia de treinta y cinco punto noventa y cinco metros continúa con rumbo Sur diecisiete grados veintidós minutos treinta y cuatro segundos Oeste y distancia de veintidós punto sesenta y cuatro metros continúa con rumbo Sur veinte grados treinta y ocho minutos quince segundos Oeste y distancia de cuatro punto cincuenta y tres metros, linda con CRUZ OVIDIO PEÑATE TOBAR o CRUZ OVIDIO PEÑATE PA- RRILLA, según Identificación Tributaria MARÍA LAURA MORENO DE DOMÍNGUEZ y JOSÉ JORGE TOBAR; AL SUR, rumbo norte sesenta y cinco grados treinta y siete minutos nueve segundos Oeste y distancia de veintiséis punto treinta y siete metros, linda con resto del inmueble general propiedad de ROSA ENOE ERAZO SOLIS, MA- RIA MAGDALENA SOLIS y MARIA EDELMIRA ERAZO SOLIS; AL PONIENTE, rumbo Norte diez grados treinta y ocho minutos tres segundos Este, y distancia de ciento cincuenta y cuatro punto treinta y cuatro metros, linda con el resto del inmueble propiedad de ROSA ENOE ERAZO SOLIS, MARÍA MAGDALENA SOLIS y MARIA EDELMIRA ERAZO SOLIS. Que dicho inmueble lo adquirió mediante compraventa que le hiciera el señor CRUZ OVIDIO PEÑATE TOBAR conocido por CRUZ OVIDIO PEÑATE y por CRUZ OVIDIO PEÑATE PARRILLA, según Escritura Pública de Compraventa, de fecha dieciséis de enero del año dos mil ocho, del cual no tiene Título de Dominio escrito, y en consecuencia por tal razón no se encuentra inscrito, ni es inscribible, por carecer de antecedente debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad respectivo, y que posee en forma quieta e ininterrumpida el inmueble antes descrito, asimismo no se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona en la actualidad, no es dominante, ni sirviente, y no tiene cargas reales que deban respetarse y lo estima en la suma de UN MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. ley. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, a los cuatro días del mes de ocubre del año dos mil once.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, 3 v. alt. No. F

68 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI- MERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- MENTO DE MORAZÁN. Santa Tecla, a los diez días del mes de octubre del año dos mil once. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada JUANA LORENA ROSALES FUENTES; en calidad de Apoderada General Judicial de los señores JOSE OSCAR SANCHEZ y ELENA ANTONIA ESCOBAR DE SANCHEZ; solicitando TITULO SUPLE- TORIO de UN INMUEBLE de naturaleza rústica, situado en el Cantón San Juan, Caserío El Jícaro, Jurisdicción de Jocoro, Distrito de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán; de la capacidad superficial de OCHOCIENTOS VEINTICINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, treinta metros con callejón de por medio, linda con Santiago Rodríguez Guevara, y David Sánchez; AL NORTE, veinte metros, linda con Santiago Rodríguez Guevara; AL PONIENTE, veintidós metros linda con Germán Sánchez, callejón de por medio; AL SUR, cuarenta metros linda con Salvador Sánchez. El terreno descrito no tiene cultivos permanentes, ni construcciones; dicho inmueble lo valora en el precio de UN MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, el referido inmueble lo adquirió por compraventa de posesión verbal otorgado por el señor JUAN SANCHEZ CRUZ conocido por JUAN SANCHEZ MONTIEL. Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, a las quince horas y cincuenta minutos del día veintitrés de septiembre de dos mil once. LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º DE 1ª INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. AVISO DE INSCRIPCION 3 v. alt. No. F LA INFRASCRITA JEFA DE LA SECCION JURIDICA DEL DE- PARTAMENTO DE ASOCIACIONES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA. CERTIFICA: Que Habiendo cumplido con el procedimiento establecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, tomo número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil novecientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones Cooperativas, LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA LAS COLINAS DE SAN MIGUEL TEPEZON- TES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, QUE SE ABREVIA ACOPASEMIT DE R.L., con domicilio en el municipio de San Miguel Tepezontes, departamento de La Paz, obtuvo su Personalidad Jurídica el veinte de septiembre del año dos mil once, e inscrita en el libro ciento uno de Registro que esta Oficina lleva bajo la siguiente codificación: Dos mil cuatrocientos noventa y tres del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial el extracto y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente. NOTIFIQUESE. LIC. ANGELA DEL CARMEN MANZANO, JEFA SECCIÓN JURÍDICA. 1 v. No. F EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA. CERTIFICA: Que Habiendo cumplido con el procedimiento establecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, tomo número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil novecientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones Cooperativas, LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUC- CION AGROPECUARIA CHINCHONTEPEC GUADALUPE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, con domicilio en el municipio de Guadalupe, departamento de San Vicente, obtuvo su Personalidad Jurídica el veintiocho de septiembre del año dos mil once, e inscrita en el libro ciento uno de Registro que esta Oficina lleva bajo la siguiente codificación: Dos mil quinientos del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial el extracto y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente. Santa Tecla, a los siete días del mes de octubre del año dos mil once. NOTIFIQUESE. LIC. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO, JEFE DEL DEPARTAMENTO. 1 v. No. F LA INFRASCRITA JEFA DE LA SECCION JURIDICA DEL DE- PARTAMENTO DE ASOCIACIONES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA. CERTIFICA: Que Habiendo cumplido con el procedimiento establecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, tomo número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil novecientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones Cooperativas, LA ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA EL SALTO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, con domicilio en el cantón Las Mesas, municipio de Jujutla, departamento de Ahuachapán, obtuvo su Personalidad Jurídica el día veintisiete de junio de mil novecientos ochenta, e inscrita en el libro nueve de Re-

69 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de gistro que esta Oficina lleva bajo la siguiente codificación: Doscientos veinticuatro del Sector Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial el extracto y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente. Santa Tecla, a los cinco días del mes de octubre del año dos mil once. NOTIFIQUESE. LIC. ANGELA DEL CARMEN MANZANO, JEFA SECCION JURIDICA. 1 v. No. F EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA. CERTIFICA: Que Habiendo cumplido con el procedimiento establecido en el Decreto número sesenta y tres, publicado en el Diario Oficial número ciento treinta y seis el dieciocho de julio de mil novecientos noventa y siete, donde se emite el Reglamento de Funcionamiento y Vigilancia de las Asociaciones Agropecuarias. LA ASOCIACIÓN AGROPECUARIA LA ESPERANZA, DE SANTA CRUZ MICHAPA, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA QUE SE ABREVIA AESCA DE R.L., con domicilio en Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, obtuvo su Personalidad Jurídica, el diez de septiembre del año dos mil once, e inscrita en el libro cien y de Registro que esta Oficina lleva bajo la siguiente codificación: Dos mil cuatrocientos ochenta y ocho del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial el extracto y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente. Santa Tecla, a los once días del mes de octubre del año dos mil once. NOTIFIQUESE. LIC. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO, JEFE DEL DEPARTAMENTO. 1 v. No. F EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA. CERTIFICA: Que Habiendo cumplido con el procedimiento establecido en el Decreto número sesenta y tres, publicado en el Diario Oficial número ciento treinta y seis el dieciocho de julio de mil novecientos noventa y siete, donde se emite el Reglamento de Funcionamiento y Vigilancia de las Asociaciones Agropecuarias. LA ASOCIACIÓN AGROPECUARIA AMIGOS DE CHAPELTIQUE DE RESPON- SABILIDAD LIMITADA, QUE SE ABREVIA ASACHA DE R.L., con domicilio en el municipio de Chapeltique, departamento de San Miguel, obtuvo su personalidad jurídica el día veintiocho de septiembre del año dos mil once, e inscrita en el libro ciento uno, del Registro que esta Oficina lleva bajo la siguiente codificación: Dos mil cuatrocientos noventa y ocho del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial el extracto y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente. Santa Tecla, a los once días del mes de octubre del año dos mil once. NOTIFIQUESE. LIC. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO, JUICIO DE AUSENCIA JEFE DEL DEPARTAMENTO. 1 v. No, F SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE MUNICIPIO. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada SONIA EVELYN MURILLO AUDON, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, con NIT cero seiscientos catorce - cero veintiún mil doscientos sesenta y tres - cero veintiuno - dos, Apoderada de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE EMPRESARIOS SALVADOREÑOS DE RESPON- SABILIDAD LIMITADA, de este domicilio y con NIT cero seiscientos catorce - doscientos veinte mil seiscientos setenta y uno - cero cero dos - uno, promoviendo Juicio Civil Ejecutivo contra la señora CLAUDIA CRISTINA CHAVEZ DE CASTILLO, mayor de edad, Técnico en Mercadeo, quien tuvo como último domicilio conocido el de esta ciudad, con NIT nueve mil cuatrocientos ochenta y tres - doscientos cuarenta mil seiscientos sesenta y nueve - cero cero uno - cuatro, y para efectos de poder continuar el presente proceso e ignorarse el domicilio o residencia actual que pudiera tener la señora CLAUDIA CRISTINA CHAVEZ DE CASTILLO, se ha promovido como incidente el nombramiento de un CURADOR ESPECIAL para que la represente, de conformidad al Art. 141 Pr.C. EN CONSECUENCIA, se previene que si la señora CLAUDIA CRISTINA CHAVEZ DE CASTILLO tiene Apoderado o Representante alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las diez horas y veinte minutos del día veinte de julio de dos mil once.- DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES RUBIO, SECRETARIA. 1 v. No. F013130

70 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 RENOVACIÓN DE MARCAS No. de Expediente: No. de Presentación: No. de Expediente: CLASE: 06. No. de Presentación: CLASE: 06. EL INFRASCRITO EL INFRASCRITO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ER- NESTO RODRÍGUEZ CASTELLANOS, mayor de edad, INGENIERO INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de UNIMETAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIMETAL DE EL SALVA- DOR, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra Unimuro escrita en letras de molde estilizadas minúsculas a excepción de la vocal U que está escrita en mayúscula. La característica principal de la palabra Unimuro consiste en que las letras U n E i están escritas en color rojo y tienen dibujado en su interior una franja blanca colocada en forma horizontal atravesando el centro de las letras en mención, con la diferencia que la vocal U la franja blanca bordea su interior dibujando un trapecio sin su base. Las Las demás letras pared están escritas en color negro; que ampara demás letras muro están escritas en color negro; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 06 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintinueve días del mes de agosto del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ER- NESTO RODRÍGUEZ CASTELLANOS, mayor de edad, INGENIERO INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de UNIMETAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIMETAL DE EL SALVA- DOR, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra Unipared, escrita en letras de molde estilizadas minúsculas a excepción de la vocal U que está escrita en mayúscula. La característica principal de la palabra Unipared consiste en que las letras U n E i están escritas en color rojo y tienen dibujado en su interior una franja blanca colocada en forma horizontal atravesando el centro de las letras en mención, con la diferencia que en la vocal U la franja blanca bordea su interior dibujando un trapecio sin su base. productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 06 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintinueve días del mes de agosto del año dos mil once. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA, SECRETARIA. ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C v. alt. No. C

71 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 06. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO EL INFRASCRITO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ER- NESTO RODRÍGUEZ CASTELLANOS, mayor de edad, INGENIERO INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de UNIMETAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA- PITAL VARIABLE que se abrevia: UNIMETAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra Unipanel escrita en letras de molde estilizadas minúsculas a excepción de la vocal U que está escrita en mayúscula. La característica principal de la palabra Unipanel consiste en que las letras U n e i están escritas en color rojo y tienen dibujado en su interior una franja blanca colocada en forma horizontal atravesando el centro de las letras en mención, interior dibujando un trapecio sin su base. Las demás letras panel están escritas en color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 06 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los treinta días del mes de agosto del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado TOMAS REGALADO DUEÑAS, mayor de edad, EMPRESARIO(A), del domicilio de ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de REGPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: REGPA, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra LA CHINA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F No. de Expediente: JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Presentación: CLASE: 29. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, EL INFRASCRITO SECRETARIA. 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MAURICIO FRANCISCO MIGUEL BIGIT, del domicilio de SAN SALVADOR, DE- PARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO- REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando RENOVACIÓN,

72 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra TEJANO, escrita en letra de molde mayúsculas de color negro, acompañada en la parte inferior de un cuerno de res que en su parte media es de color blanco y sus extremos de color negro puntiagudos en forma de S alargada cada uno; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza. diecinueve de julio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los treinta días del mes de agosto del año dos mil once. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA, SECRETARIA. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA MARCAS DE FABRICA DE FABRICA. No. de Expediente: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAU- RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. VIM 3 v. alt. No. C No. de Presentación: CLASE: 05. Consistente en: la palabra VIM, que servirá para: AMPARAR: DESINFECTANTES PARA PROPÓSITOS HIGIÉNICOS. Clase: 05. EL INFRASCRITO La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil once. dieciocho de julio del año dos mil once. VILASTA Consistente en: la palabra VILASTA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, 3 v. alt. No. C

73 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente: No. de Presentación: LIMITED, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. CLASE: 03. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. VIM Consistente en: la palabra VIM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES BLANQUEADORAS Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, RESTREGAR Y ABRASIVAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil once. dieciocho de julio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C Consistente en: la letra V y diseño, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, FALDAS, CAMISAS, CAMISETAS, SUÉTERES, BLUSAS, CHAQUETAS, ABRIGOS, PANTALONES LARGOS, PANTALONES CORTOS, JEANS, ROPA DEPORTIVA, SUDADE- RAS, BUFANDAS, GUANTES, MEDIAS, PIJAMAS, CAMISONES, BATAS, VESTIDOS DE BAÑOS, SALIDAS DE BAÑO, ROPA INTE- RIOR PARA MUJERES, PANTIS, SOSTENES, FAJAS, CORPIÑOS, CORSÉS, LIGAS, LENCERÍA, ZAPATOS, ZAPATILLAS, BOTAS, SANDALIAS, CHANCLETAS, PANTUFLAS, SOMBREROS, GO- RRAS, VISERAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos mil once. veinticinco de julio del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE 09. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de BASH Consistente en: La expresión MERCK MILLIPORE y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS

74 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVA- MENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMU- LACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉ- TICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil once. diecinueve de julio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, No. de Expediente: No. de Presentación: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN 3 v. alt. No. C MARLENE BONILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NOVOZYMES A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. CLASE: 03. Consistente en: la palabra RENOZYME, que servirá para: AM- EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICENTE DE JESÚS PALENCIA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Model Reorg Acquisition, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. diecinueve de julio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 01. EL INFRASCRITO RENOZYME 3 v. alt. No. C PARAR: CELULOSAS PARA USO EN LA INDUSTRIA DE LOS DETERGENTES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil once. catorce de julio del año dos mil once. DELICIOUS CHOCOLAT Consistente en: la expresión DELICIOUS CHOCOLAT que se traduce al castellano como DELICIOSO CHOCOLATE, que servirá para: AMPARAR: AGUAS DE TOCADOR Y SET DE REGALO CONTENIENDO LOCIÓN PARA EL CUERPO Y GEL PARA LA DUCHA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. C

75 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente No. de Presentación: CLASE: 09. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, TORYUS EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de ALCATEL, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: LA REPRESENTACION DE LA PALABRA "AL- CATEL" QUE VA DENTRO DE UN RECTANGULO EN POSICION HORIZONTAL Y ARRIBA LA FIGURA DE UN TRIANGULO La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año mil novecientos noventa y dos. 3 v. alt. No. C diecinueve de julio del año dos mil once. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, 3 v. alt. No. C Consistente en: la palabra TORYUS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil once. once de julio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de COM- PAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAURA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, TYREPLUS Consistente en: la palabra TYREPLUS que servirá para: AM- PARAR: LLANTAS NEUMATICAS Y TUBOS INTERNOS PARA RUEDAS DE VEHICULOS; BANDAS DE RODADURA PARA REENCAUCHADO DE LLANTAS; BANDA (ORUGA) PARA VE- HICULOS DE BANDA (ORUGA). Clase: 12. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil once.

76 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 veintitrés de agosto del año dos mil once. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. MARIA DAFNE RUIZ, LUCIA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, NAR, MOLDEAR Y ESTILIZAR EL CABELLO; LACAS PARA EL HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN CABELLO, MOUSSES PARA EL CABELLO, BRILLOS PARA EL MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de PIERRE CABELLO, GELES PARA EL CABELLO, HUMECTANTES PARA FABRE DERMO-COSMETIQUE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, EL CABELLO, TONICOS PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL CABELLO, LIQUIDO PARA EL CABELLO, ACEITES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA EL BAÑO Y/O DUCHA, REFLEXE SOLAIRE once. Consistente en: La palabra REFLEXE SOLAIRE la palabra RE- FLEXE se traduce al castellano como Reflejo y la palabra SOLAIRE se traduce al castellano como Solar, que servirá para: AMPARAR: ocho de agosto del año dos mil once. PRODUCTOS DERMATOLOGICOS PARA PROTEGERSE DEL SOL (MEDICADOS); PRODUCTOS DERMO-COSMÉTICOS PARA JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, PROTEGERSE DEL SOL (MEDICADOS); SUSTANCIAS DIETÉ- TICAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA USO MÉDICO. Clase: 05. mil diez. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos diez de agosto del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de UNILE- VER N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, CLEAR NUTRICIÓN Consistente en: las palabras CLEAR NUTRICIÓN, traducida la palabra CLEAR como claro, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PREPARACIONES PARA LIMPIEZA, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO, COLORANTES PARA EL CABELLO, TINTES PARA EL CABELLO, LOCIONES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO, CHAMPUS, ACONDICIONADORES, SPRAYS PARA EL CABELLO, POLVO PARA EL CABELLO; PRODUCTOS PARA EMBELLECER, PEI- DESODORANTES, ANTI-TRANSPIRANTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. C DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. C No. de Expediente No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Bio Sidus S.A., de

77 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, HEMAX La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil once. cuatro de julio del año dos mil once. Consistente en: la palabra HEMAX, que servir para: AMPARAR: UN PRODUCTO DE APLICACION EN HEMATOLOGIA Y ONCO- LOGIA. PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil once. veintinueve de junio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Airbus SAS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la No. de Expediente: MARCA DE FABRICA, No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Sanofi- Aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, BALMADERM Consistente en: la expresión BALMADERM, que servirá para: AMPARAR: UNGÜENTO PARA ERUPCIONES PRODUCIDAS POR EL PAÑAL Y PIEL IRRITADA O IRRITACIONES DE LA PEQUEÑAS. Clase: 05. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C Consistente en: la expresión AIRBUS y diseño que se traduce al castellano como Aerobús, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE; PRO- GRAMAS DE COMPUTADORA; COMPUTADORAS; APARATOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS; APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS (EXCEPTO PARA PROPOSITOS MEDICOS), NAU- TICOS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS, OPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICION, DE SEÑALIZACION DE CONTROL(INSPECCION), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA (INCLUIDOS EN ESTA CLASE); APARATOS DE GRABACION, TRANSMISION O REPRODUCCION DE SONIDO O IMAGENES; PUBLICACIONES (ELECTRONICAS), DESCARGABLES; SOPOR- TES DE DATOS MAGNETICOS, SOPORTES DE GRABACIONES

78 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 MAGNETICOS; EQUIPO Y COMPUTADORAS PARA EL PRO- Airbus SAS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la CESAMIENTO DE INFORMACION; DISCOS PRE-GRABADOS Y MARCA DE FABRICA, EN BLANCO, CASETES DE AUDIO Y VIDEO PRE-GRABADOS Y EN BLANCO; DISCOS COMPACTOS PRE-GRABADOS Y EN BLANCO; TRANSMISORES, RECEPTORES, APARATOS PARA LA TRANSMISION DE SEÑALES ELECTRONICAS Y DE RADIO; TRANSPONEDORES; APARATOS DE NAVEGACION PARA VEHICULOS; INSTRUMENTOS DE NAVEGACION; APARATOS DE NAVEGACION POR SATELITE; INSTRUMENTOS, EQUIPOS Consistente en: la palabra AIRBUS y diseño, el cual se traduce al Y SISTEMAS DE AVIONICA RELACIONADOS A LOS MISMOS; castellano como Aerobús, que servirá para: AMPARAR: MOTORES SIMULADORES PARA DIRECCION Y CONTROL DE VEHICULOS; DE AERONAVES; MAQUINAS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS SOFTWARE DE SIMULACION DE VUELO; SATELITES CIENTI- ESPECÍFICAMENTE PARA LA FABBRICACIÓN Y REPARA- FICOS; SATELITES PARA LA RECEPCION Y TRANSMISION DE CIÓN DE VEHICULOS Y APARATOS PARA LOCOMOCIÓN SEÑALES DE RADIO; CABLES ELECTRICOS, CABLES DE FIBRA POR TIERRA, AIRE O AGUA Y PARTES DE LOS MISMOS Y OPTICA; BOMBAS DISPENSADORAS DE COMBUSTIBLE PARA ESPECÍFICAMENTE PARA LA FABRICACIÓN Y REPARACIÓN ESTACIONES DE SERVICIO; LENTES DE SOL; SATELITES PARA DE MOTORES AERONAUTICOS; MOTORES Y MAQUINAS (EX- PROPOSITOS CIENTIFICOS Y COMERCIALES; APARATOS E CEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS INSTRUMENTOS EN EL CAMPO DE LA AERONÁUTICA PER- DE MAQUINAS Y COMPONENTES DE TRANSMISIÓN (EX- TENECIENTES A ESTA CLASE. Clase: 09. CEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); TURBINAS QUE NO La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; UNIDADES DE PODER mil once. (AUXILIARES) QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; HERRAMIENTAS (PARTES DE MAQUINAS); MAQUINAS HERRA- MIENTAS; PARTES Y ELEMENTOS CONECTORES (ACOPLES) PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 07. seis de julio del año dos mil once. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, ocho de julio del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. C v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 07. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de

79 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de Airbus SAS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, AIRBUS No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: La expresión AIRBUS que se traduce al castellano como Aerobús, que servirá para: SOFTWARE; PROGRAMAS DE COMPUTADORA; COMPUTADORAS; APARATOS DE HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN PROCESAMIENTO DE DATOS; APARATOS E INSTRUMENTOS MARLENE BONILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CIENTIFICOS (EXCEPTO PARA PROPOSITOS MEDICOS), NAU- Airbus SAS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la TICOS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS, MARCA DE FABRICA, OPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICION, DE SEÑALIZACION DE CONTROL (INSPECCION), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA (INCLUIDOS EN ESTA CLASE); APARATOS DE GRABACION, TRANSMISION O REPRODUCCION DE SONIDO O IMAGENES; AIRBUS PUBLICACIONES (ELECTRONICAS), DESCARGABLES; SOPOR- TES DE DATOS MAGNETICOS, SOPORTES DE GRABACIONES MAGNETICOS; EQUIPO Y COMPUTADORAS PARA EL PRO- Consistente en: la palabra AIRBUS, traducida como Aerobús, que CESAMIENTO DE INFORMACION; DISCOS PRE-GRABADOS Y servirá para: AMPARAR: MOTORES DE AERONAVES; MAQUINAS EN BLANCO, CASETES DE AUDIO Y VIDEO PRE-GRABADOS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS ESPECÍFICAMENTE PARA LA Y EN BLANCO; DISCOS COMPACTOS PRE-GRABADOS Y EN FABRICACIÓN Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS Y APARATOS BLANCO; TRANSMISORES, RECEPTORES, APARATOS PARA PARA LOCOMOCIÓN POR TIERRA, AIRE O AGUAY PARTES DE LA TRANSMISION DE SEÑALES ELECTRONICAS Y DE RADIO; LOS MISMOS Y ESPECÍFICAMENTE PARA LA FABRICACIÓN TRANSPONEDORES; APARATOS DE NAVEGACION PARA Y REPARACIÓN DE MOTORES AERONAUTICOS; MOTORES VEHICULOS; INSTRUMENTOS DE NAVEGACION; APARATOS Y MAQUINAS (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); DE NAVEGACION POR SATELITE; INSTRUMENTOS, EQUIPOS ACOPLAMIENTOS DE MAQUINAS Y COMPONENTES DE Y SISTEMAS DE AVIONICA RELACIONADOS A LOS MISMOS; TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); SIMULADORES PARA DIRECCION Y CONTROL DE VEHICULOS; TURBINAS QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; SOFTWARE DE SIMULACION DE VUELO; SATELITES CIENTI- UNIDADES DE PODER (AUXILIARES) QUE NO SEAN PARA FICOS; SATELITES PARA LA RECEPCION Y TRANSMISION DE VEHÍCULOS TERRESTRES; HERRAMIENTAS (PARTES DE SEÑALES DE RADIO; CABLES ELECTRICOS, CABLES DE FIBRA MAQUINAS); MAQUINAS HERRAMIENTAS; PARTES Y ELE- OPTICA; BOMBAS DISPENSADORAS DE COMBUSTIBLE PARA MENTOS CONECTORES (ACOPLES) PARA LOS PRODUCTOS ESTACIONES DE SERVICIO; LENTES DE SOL, SATELITES PARA ANTES MENCIONADOS. Clase: 07. PROPOSITOS CIENTIFICOS Y COMERCIALES; APARATOS E INSTRMENTOS EN EL CAMPO DE LA AERONÁUTICA. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil once. seis de julio del año dos mil once. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil once. veinticuatro de junio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. C v. alt. No. C

80 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CAS- TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Evergreen Packaging, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, Consistente en: las palabras evergreeen packaging y diseño se traducen al castellano como evergreen se traduce al castellano como Hoja perenne; packaging se traduce al castellano como Presentación, que servirá para: AMPARAR: CIERRES NO METÁLICOS Y QUE NO SEAN DE PAPEL Y TAPADERAS PARA CAJAS DE CARTÓN, RECIPIENTES Y BOTELLAS; COMPONENTES DE EMBALAJE PLÁSTICOS PARA RECIPIENTES Y CAJAS DE CARTÓN, ESPE- CIFICAMENTE, PICOS VERTEDORES/ DISPENSADORES CON CIERRE Y CIERRES PARA RECIPIENTES Y PARA CAJAS DE CARTÓN. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil diez. veinticinco de mayo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Everlight Chemical Industrial Corporation, de nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, EVERTEX Consistente en: la palabra EVERTEX, que servirá para: AM- PARAR: REACTIVOS QUIMICOS, OTROS DISTINTOS DE LOS UTILIZADOS PARA PROPOSITOS MEDICOS O VETERINARIOS; QUIMICOS INDUSTRIALES; QUIMICOS PARA IMPREGNACION DE TEXTILES; QUIMICOS PARA ABRILLANTADO DE TEXTILES; QUIMICOS PARA HACER TEXTILES A PRUEBA DE AGUA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil once. seis de julio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de AJINOMOTO CO., INC., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, Consistente en: las palabras AJINOMOTO Sazón y diseño, sobre la palabra Sazón no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPA- RAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y CO- CIDAS; JALEAS; CONFITURAS; COMPOTAS; HUEVOS; LECHE; PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; SOPAS; CALDOS (CALDOS DE SOPA); PREPARACIONES PARA SOPAS; MEZCLAS DE SOPA INSTANTANEAS; CALDO (BOUILLON); CALDO (BOUILLON) CONCENTRADO; CALDO (BROTH); CALDO (BROTH) CONCENTRADO; MEZCLA DE SOPAS INSTANTANEAS CON FIDEOS; SOPAS CON PASTAS; CARNE SECA; CARNE CONGELADA; CARNE COCIDA; PESCADO SECO; PESCADO CONGELADO; PESCADO COCIDO; MARISCOS INVERTEBRADOS SECOS; MARISCOS INVERTEBRADOS CON- GELADOS; MARISCOS INVERTEBRADOS COCIDOS; MARISCOS SECOS; MARISCOS CONGELADOS; MARISCOS COCIDOS; CAR- NE DE AVE SECA; CARNE DE AVE CONGELADA; CARNE DE AVE COCIDA; CARNE ENLATADA; VEGETABLES ENLATADOS; PESCADO ENLATADO; YOGURT; QUESO; MANTEQUILLA;

81 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de MARGARINA; ENSALADAS DE VEGETALES; NUECES PROCE- SADAS; NUECES SAZONADAS; TOFU. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil once. quince de junio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de JOSE SALVADOR ENRIQUE BATARSE, de nacionalidad SALVA- DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: la expresión V&O, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERIA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil once. quince de julio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina e ha presentado JUAN FRANCIS- CO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRAN- CISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de GAP (ITM) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, BABY GAP Consistente en: las palabras BABY GAP, que se traducen al castellano como "bebe brecha", que servirá para: AMPARAR: ROPA; ACCESORIOS DE VESTIR; CALZADO; ARTICULOS DE SOM- BRERERIA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil once. veintiocho de junio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BANANA REPUBLIC (ITM) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, BANANA REPUBLIC 3 v. alt. No. C Consistente en: las palabras BANANA REPUBLIC, en donde REPUBLIC se traduce al castellano como REPUBLICA, que servirá

82 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; PRODUCTOS PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GA- SOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; CIRIOS, MECHAS, MECHAS DE LAMPARA, MECHAS PARA VELAS; VELAS, VELAS PARA ARBOLES DE NAVIDAD, LUCES NOCTURNAS (VELAS); CERA PARA ILUMINACION; GRASA PARA ILUMINACION; PARAFINA; SEBO. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil once. veintiocho de junio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: v. alt. No. F CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BANANA REPUBLIC (ITM) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, BANANA REPUBLIC Consistente en: las palabras BANANA REPUBLIC, en donde REPUBLIC se traduce al castellano como REPUBLICA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NAUTICOS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFI- COS, OPTICOS, INCLUYENDO GAFAS, LENTES DE SOL Y AC- CESORIOS, DE PESAJE, DE MEDICION, DE SEÑALIZACION, DE CONTROL (INSPECCION), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCION, DISTRIBU- CION, TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGULACION O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACION, TRANSMISION O REPRODUCCION DE SONIDO O IMAGENES, SOPORTES DE DATOS NUMERICOS Y MAGNETICOS, TARJETAS MAGNETICAS CODIFICADAS DE REGALO, TARJETAS MAGNE- TICAS CODIFICADAS DE LEALTAD, DISCOS FONOGRAFICOS, CINTAS DE CASETES Y DISCOS COMPACTOS, MAQUINAS DE VENTA AUTOMATICA Y MECANISMOS PARA APARATOS ACCIONADOS POR MONEDAS, CAJAS REGISTRADORAS, MA- QUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y COMPUTADORAS, SOFTWARE, MEMORIAS DE COM- PUTADORA, MODEMS, DISCOS DE VIDEO, DISCOS OPTICOS Y NUMERICOS, TECLADOS, TERMINALES DE COMPUTADORA, PANTALLAS, IMPRESORAS DE COMPUTADORA, APARATOS TELEMATICOS, APARATOS DE EXTINCION DE INCENDIOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil once. veintiocho de junio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de TECNOQUIMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, VITAFULL SENIOR Consistente en: las palabras VITAFULL SENIOR, traducida al castellano como VITACOMPLETO ADULTO MAYOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil once.

83 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de tres de junio del año dos mil once. PAVECO INTERNATIONAL CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCIS- CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de FESTINA LOTUS, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: la palabra REGATA y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMETRICOS; RELOJES. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil once. tres de octubre del año dos mil once. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. Consistente en: la expresión tayas y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TE, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVA- DURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA: VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil once. trece de septiembre del año dos mil once. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CON- SERVAS FINCA DE ORO, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO, MIRAMAR Consistente en: la palabra MIRAMAR, que servirá para: AMPA- RAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y CO- CIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil once. cuatro de mayo del año dos mil once. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCIS- CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, 3 v. alt. No. F

84 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 NOMBRE COMERCIAL NUEVA PUBLICACION El presente AVISO, se publica nuevamente por haber salido errado en el Diario Oficial No. 182 Tomo No. 392 de fecha 30 de septiembre de No. de Expediente : No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FABIOLA FRANKCINY DIAZ ZELAYA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMUNICACION ALTERNATIVA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMUNICACION ALTERNATIVA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, Consistente en: las palabras COMUNICACION ALTERNATIVA De EL Salvador S. A. de C.V., y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTU- RALES, SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIO DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE Y SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil once. nueve de septiembre del año dos mil once. No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICTOR MANUEL ZAMORA BABICH, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES POLITEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERPOL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, MINIBODEGAS Consistente en: la palabras MINIBODEGAS, que servirá para: IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DE- DICADOS A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ALQUILERES DE BODEGAS Y OFICINAS, UBICADAS EN LA AUTOPISTA SUR, EDIFICIO DURAFLEX, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil once. tres de octubre del año dos mil once. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARNOLDO ALEXIS ZAYAS FUNES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, MARIA DAFNE RUIZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. C Consistente en: la expresión SOMOS TU ESTILO..., que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE PRODUCTOS DE BISUTERIA.

85 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil once. nueve de septiembre del año dos mil once. ocho de septiembre del año dos mil once. MARIA DAFNE RUIZ, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRE- SION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de JOSE SALVADOR ENRIQUE BATARSE conocido por JOSE ENRIQUE BATARSE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, Consistente en: la expresión CREDI Ya! Su crédito Ya! sin más vueltas y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR QUE REQUIERA Y NECESITE UN APOYO PARA OBTENER UN CREDITO DE MANERA RAPI- DA Y EFECTIVA, ASI COMO PARA OBTENER PRESTAMOS Consistente en: las palabras YOUR ONE STOP JEANS SHOPPE y diseño, que se traducen al castellano como Tu única parada Pantalón de Mezclilla" SHOPPE, que servirá para: ATRAER LA ATENCION SOBRE UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA Y/O DISTRIBUCION DE PRENDAS DE VESTIR EN GENE- RAL, CON INCLUSION DE PANTALONES, PANTALONES TIPO VAQUERO, PANTALONES DE MEZCLILLA, OVEROLES, FAL- DAS, CAMISAS, BLUSAS, PANTALONES CORTOS, CHAMARRAS (CHAQUETAS), CINTURONES (CINCHOS O FAJAS), GORRAS, CALCETINES, CALCETAS; UBICADO EN NOVENA CALLE PONIENTE, NUMERO 3936, ENTRE 75 Y 77 AVENIDA NORTE, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil once. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de GMG EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GMG EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de [FINANZAS], PRESTAMOS CON GARANTIAS, SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO, PAGOS A PLAZOS, PAGO Y RECEPCION PARA ENVIO DE REMESAS DE DINERO. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil once. veintitrés de agosto del año dos mil once. MARIA DAFNE RUIZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. F

86 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No. de Expediente: No. de Presentación: Si no hubiere quórum para celebrar la junta en la hora y fecha indicadas, se cita en segunda convocatoria, para el mismo fin, a las 9:00 horas el día 11 de noviembre de 2011, en el lugar antes mencionado. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de GMG EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GMG EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, Consistente en: la expresión PRADO Tencología a tu alcance y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS A SABER: MUEBLES, UTENSILIOS Y ELECTRODOMESTICOS PARA EL HOGAR Y LA OFICINA ASI COMO PARA LOS SERVICIOS DE VENTA AL MAYOR Y POR MENOR DE DICHOS MUEBLES, UTENSILIOS Y ELECTRODOMESTICOS PARA EL HOGAR Y LA OFICINA. La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado once. con el número 5576-E-10, promovido por la Licenciada PATRICIA MARICELA ARGUETA HERNANDEZ como Apoderada del BAN- CO DE FOMENTO AGROPECUARIO, contra los señores ANDRES diecisiete de agosto del año dos mil once. ORLANDO TOVAR DELGADO y GLADIS DE JESUS QUEZADA DE TOVAR conocida por GLADIS DE JESUS QUEZADA DE TO- JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, BAR, se venderá en Pública subasta en este Tribunal en fecha que más JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, CONVOCATORIA CONVOCATORIA La Junta Directiva de LaGEO, S.A. DE C.V., convoca a los accionistas de esta sociedad, a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en las oficinas de la sociedad, situadas en kilómetro 11 ½ de la carretera que conduce hacia La Libertad, colonia Utila, Santa Tecla, a las 9:00 horas del día 10 de Noviembre de 2011, para conocer de la siguiente agenda: PUNTO UNICO: Reestructuración de la Junta Directiva. La Junta se instalará válidamente en primera convocatoria, al estar presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social; y en segunda convocatoria, con cualquier número de accionistas que asistan o que estén representados. Las resoluciones se tomarán, cualquiera que sea la fecha en que se celebre la junta, por mayoría de los votos presentes o representados. Santa Tecla, 10 de octubre de SUBASTA PUBLICA JOSÉ LEOPOLDO SAMOUR GÓMEZ. PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA. 3 v. alt. No. C LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL, adelante se señalará el bien inmueble que a continuación se localiza y describe así: La Jurisdicción de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán."Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Las Ánimas, Jurisdicción de Santa Cruz Michapa, Departamento de 3 v. alt. No. F Cuscatlán, que mide y linda: AL ORIENTE: ciento cuarenta y cuatro metros ochenta y siete centímetros, en línea recta y curva, brotones de varias clases de la colindante y un barranco, linda con terreno que fue de Tránsito Arce, ahora de Andrés Orlando Tovar Delgado, esquinero un pito, AL NORTE: ciento ochenta y tres METROS SESENTA Y DOS CENTÍMETROS, CON TERRENO DE Magno Rodas Delgado y Jesús Menjívar Peña, brotones de varias clases y un barranco, esquinero a un jiote. AL PONIENTE: treinta y siete metros cincuenta y un centímetros, con terreno de Jesús Menjívar Peña, brotones de varias clases, y AL SUR: en línea de tres tiros, midiendo primero sesenta y siete metros sesenta y dos centímetros, de un jiote a un pito, el segundo noventa y seis metros sesenta y ocho centímetros, a un jiote, brotones de varias clases, y el tercero setenta y un metros sesenta y siete centímetros, cerca de alambre de por medio, del terreno descrito, del jiote citado, al pito donde comenzó la descripción, linda con terreno de las menores María

87 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de Angela, Francisca, María Reyna, Cristina del Carmen y Clara Luz, todas Domésticos; y Contador, el primero y último del domicilio de Oratorio de apellido Rodas Flores, representadas por la señora Teófila Rodas. de Concepción; y la señora del domicilio de San Bartolomé Perulapía; Este terreno goza de servidumbre de tránsito de doscientos cincuenta con Tarjeta de identificación Tributaria Números: en su orden, cero siete metros de largo por tres metros de ancho, sobre los terrenos de las cero seis-cero seis cero dos cincuenta y cinco-cero cero uno-siete; cero menores María Angela, Francisca, María Reyna, Cristina del Carmen siete cero seis-diecinueve cero tres setenta y cuatro-ciento-cero; y cero y Clara Luz, todas de apellido Rodas Flores representadas por Teófila siete cero seis-dieciséis cero uno cincuenta y cinco-ciento uno-siete. Se Rodas y otro terreno de la señora Francisca Paredes y Francisco Rodas, venderán en PUBLICA SUBASTA en este mismo juzgado bajo la base hasta salir a la Calle vecinal que conduce a Santa Cruz Michapa. Tiene de ONCE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE DOLARES la capacidad superficial de DIECINUEVE MIL CIENTO TREINTA CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR, cantidad que METROS CUADRADOS SETENTA Y CINCO CENTÍMETROS corresponde a las dos terceras partes del valúo practicado en el inmueble CUADRADOS UN MILÍMETRO CUADRADO o sea DIECINUEVE ubicado en Barrio El Centro jurisdicción de Oratorio de Concepción, el HECTAREAS, TRECE AREAS SETENTA Y CINCO MILESIMAS cual se valoró en Diecisiete Mil Ciento Cincuenta y Seis Dólares con DE AREA. Inscrito a favor del señor ANDRES ORLANDO TOVAR Dieciséis Centavos de Dólar; con respecto al segundo inmueble ubicado DELGADO, bajo Matrícula número CINCO CERO CERO CERO TRES en Lotificación San Luis, marcado como Lote Número Cincuenta, Pasaje OCHO NUEVE OCHO- CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento Número Cinco, Polígono E, de San Martín bajo la base de ONCE MIL Cuatro, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera CUARENTA Y CUATRO DOLARES CON CINCUENTA Y SEIS Sección del Centro, Departamento de San Salvador. CENTAVOS DE DÓLAR, que corresponde a las dos terceras partes del valúo que se le dio al inmueble en referencia y que fue de Dieciséis Se admitirán posturas siendo legales. Mil Quinientos Sesenta y Seis Dólares con Ochenta y Cinco Centavos LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: de Dólar, quedando agregados en el proceso dichos informes del folio San Salvador, a las nueve horas y diez minutos del día diecisiete de agosto de dos mil once. LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ trescientos sesenta y nueve al trescientos ochenta y seis frente; según lo manifestado en los informes por los peritos. Sobre los siguientes TERCERO DE LO MERCANTIL.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA inmuebles: Solar urbano, situado en el Barrio El Centro de la población ALMENDARES, SECRETARIA. de Oratorio de Concepción, Departamento de Cuscatlán, de la capacidad superficial de MIL OCHOCIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: Oriente, veinticinco metros, linda con Hipólito Flores; AL NORTE, cuarenta y nueve metros, con Juana 3 v. alt. No. C Jovel, Adán Beltrán, David Figueroa y Juana Roque; AL SUR, cincuenta y cinco metros, linda con Marcial Sánchez por los rumbos oriente y norte existe calle de por medio que conduce a Suchitoto, y sus cercas corresponden al terreno en descripción. Sus mojones esquineros son LICENCIADO OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ tempates. Hay construidas dos casas de tejas sobre horcones, paredes de DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL adobe, de seis metros cincuenta centímetros de frente, por cinco metros PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, de fondo la primera, por lo que su extensión superficial es de treinta y HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por el Licenciado Rolando Nicolás Rascón Rosales, continuado por el Licenciado Raúl Eduardo Torres Paredes, y posteriormente por la Licenciada ANA MARITZA CHAVEZ RODRIGUEZ, quien actúa en su carácter de Apoderada General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, Institución Oficial de Crédito, del domicilio de San Salvador y con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce-cero diez mil setecientos setenta y cuatro-cero cero dos-cinco; en contra de los señores: LUZ GARCIA ESCOBAR, JUAN JOSE GARCIA FLORES y ROSALINA MENJIVAR DE GARCIA, quienes en ese entonces eran de las generales siguientes, en su orden: de treinta y ocho, cuarenta y tres; y veinticuatro años de edad, Motorista, Oficios dos metros cuadrados cinco decímetros cuadrados y ocho metros de frente por diez de fondo, la segunda, inclusive sus corredores, por lo que su extensión superficial aunque no lo dice su antecedente, al igual que la casa anterior es de ochenta metros cuadrados. La primera de las casas antes relacionadas, la valora en la cantidad de un mil colones y la segunda de las mismas en la cantidad de dos mil quinientos colones, inscrito este inmueble a favor del ejecutado Luz García Escobar, bajo el Sistema de Folio Real con Matrícula Número diez-cero cero dos mil doscientos cincuenta-cero cero cero, Inscripción Uno del Registro de la Propiedad del Departamento de Cuscatlán. Segundo Inmueble de naturaleza rústica, situado en jurisdicción de San Martín, Departamento de San Salvador, marcado como Lote Número Cincuenta del Polígono E, que se describe así: Partiendo de la intersección de los ejes de la

88 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 Avenida San Mantín y el Pasaje Número Cinco, se miden sobre el eje de este último y hacia el poniente, cincuenta y cinco punto cincuenta y tres metros, luego haciendo una deflexión izquierda de noventa grados se miden cinco puntos cincuenta metros, para llegar al mojón nor-este del lote que mide y linda: AL ORIENTE, línea recta de dieciocho punto cero cero metros, linda con el lote número cuarenta y nueve "E", de la Lotificación "San Luis"; AL SUR, línea recta de ocho punto cuarenta y ocho metros, linda con terreno propiedad de la Sucesión Barrera; AL PONIENTE, línea recta de dieciséis metros, linda con el lote número cincuenta y uno "E", de la Lotificación San Luis; AL NORTE, línea recta de ocho punto veinticuatro metros, linda con el lote número cincuenta y cuatro "E" de la Lotificación San Luis, Pasaje número cinco de once punto cero metros de ancho de por medio. El lote así descrito tiene una extensión superficial de ciento cuarenta punto cero cero metros cuadrados equivalentes a doscientas punto cero cero varas cuadradas. Dicho inmueble carece de cultivos permanentes y accesorios y está inscrito a favor de la ejecutada señora Rosalina Menjívar de García, bajo el Sistema de Folio Real con la Matrícula número: cero uno-cero setenta mil cuatrocientos sesenta y uno-cero cero cero inscripción Uno, del Registro de la propiedad de San Salvador. lindando en este rumbo con lotes números ciento sesenta y dos, ciento Se admitirán posturas siendo legales. sesenta y tres, y ciento sesenta y tres A, de la misma Urbanización. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las quince NORTE, Línea recta de nueve metros cero centímetros con rumbo horas cuarenta minutos del día dieciséis de junio del dos mil Once. LIC. Norte cincuenta y seis grados treinta y cuatro minutos siete décimos de OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIMEminuto Este, lindando en este rumbo con lote número ciento ochenta y RA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA, ocho de la misma urbanización, quince Calle Poniente de por medio. El SECRETARIA. lote así descrito tiene un área de DOSCIENTOS SETENTA METROS CUADRADOS CUARENTA Y UN CENTÍMETROS CUADRADOS, 3 v. alt. No. C LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con el número 134-EM-08, promovido por la Licenciada ANA MARIA CORTEZ ARTIGA, actuando en su calidad de Apoderada General Judicial del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S. A., antes denominado BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, S. A., contra los señores WALTER ALFREDO RIVERA MENENDEZ, CLARA ISABEL MENDEZ DE RIVERA y PETRONA ELENA MENDEZ DE HERNANDEZ, se venderá en Pública subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará el bien inmueble que a continuación se localiza y describe así: "La Jurisdicción de Nueva San Salvador ahora Santa Tecla, Departamento de La Libertad. "Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado como LOTE NUMERO CIENTO SESENTA Y UNO, QUINTA ETAPA, PORCIÓN "B", DE LA URBANIZACIÓN SAN ANTONIO LAS PALMERAS, situado en Jurisdicción de Nueva San Salvador ahora Santa Tecla, Departamento de La Libertad; que se localiza y describe así: Partiendo de la intersección de la doce Avenida Norte y la Quince Calle Poniente A, se mide una distancia de ciento dos metros cincuenta y un centímetros cinco milímetros, con rumbo Sur cincuenta y seis grados treinta y cuatro minutos siete décimas de minuto Oeste sobre el eje de esta última, en este punto se hace una deflexión izquierda de noventa grados y se mide una distancia de siete metros quince centímetros, para llegar al esquinero Noroeste del lote que se describe así: ORIENTE, LÍNEA RECTA DE TREINTA METROS CUARENTA Y CINCO MILÍMETROS CON RUMBO Sur treinta y tres grados veinticinco minutos tres décimos de minuto Este, lindando en este rumbo lote número ciento sesenta de la misma Urbanización. SUR, línea recta de nueve metros cero centímetros con rumbo Sur cincuenta y seis grados treinta y cuatro minutos siete décimos de minuto Oeste, lindando en este rumbo con lote número ciento cuarenta y seis de la misma Urbanización. PONIENTE, línea recta de treinta metros cuarenta y cinco milímetros con rumbo Norte treinta y tres grados veinticinco minutos tres décimos de minuto Oeste, equivalentes a TRESCIENTAS OCHENTA Y SEIS VARAS CUA- DRADAS NOVENTA CENTESIMAS DE VARAS CUADRADAS. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a propiedad de un cien por ciento a favor de la señora demandada CLARA ISABEL MENDEZ DE RIVERA conocida como CLARA ISABEL MENDEZ PONCE, bajo el Sistema de Folio Real Computarizado a la Matrícula número TRES CERO CERO TRES CERO CERO TRES CINCO- CERO CERO CERO CERO CERO, asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Santa Tecla, Departamento de La Libertad. Se admitirán posturas siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las doce horas y diez minutos del día trece de septiembre de dos mil once. LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA ALMENDARES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

89 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ, JUEZ ANONIMA; BANCOSAL, SOCIEDAD ANONIMA; que se abrevia DE LO CIVIL de este distrito judicial, al público para los efectos de BANCO HSBC SALVADOREÑO S.A.; BANCO HSBC S.A.; BANley. CO SALVADOREÑO S.A., o BANCOSAL, S.A., contra la herencia HACE SABER: Que en el juicio ejecutivo mercantil promovido yacente del causante JOSE TIMOTEO HENRIQUEZ, por medio de la por la Lic. Nelly Marlene Moreno Reyes, Apoderada General Judicial Licenciada WENDY PATRICIA PORTILLO SERPAS, como curadora del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, contra de la referida sucesión; y contra la señora GLORIA ESPERANZA BENJAMIN JUAREZ VILLALTA y RUTH NOEMY PEÑA VALLE, VENTURA, quien es representada por su Curadora Ad-Litem, Licenciada REINA ISABEL GARCIA DE FLORES conocida por REINA reclamándoles capital, intereses y costas; se venderá en pública subasta el siguiente terreno: Un inmueble de naturaleza rústica, propiedad de los ISABEL GARCIA MARTINEZ, próximamente se venderá en pública señores BENJAMIN JUAREZ VILLALTA y RUTH NOEMI PEÑA subasta en este juzgado el inmueble siguiente: Un inmueble rústico hoy VALLE, bajo la matrícula número CINCO CINCO CERO UNO SIETE urbanizado, situado en la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, CUATRO NUEVE NUEVE-A CERO UNO CINCO NUEVE, rectificado en donde se ha desarrollado el Proyecto denominado "URBANIZACION según matrícula número CINCO CINCO CERO UNO TRES NUEVE MONTELIMAR", Identificado como Lote Número CATORCE, Block UNO SIETE - CERO CERO CERO CERO CERO, ambas del Registro E, Polígono CUATRO, el cual tiene una extensión superficial de de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Paz; situado en SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y el Cantón San Francisco El Porfiado, Jurisdicción de Santiago Nonualco, CINCO PUNTO OCHENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, Departamento de La Paz, en el cual se ha desarrollado un proyecto cuyas medidas son las siguientes: AL NORTE, con una distancia de Urbanístico denominado CIDECO LA HERRADURA, sometido al cinco metros; AL ORIENTE, con una distancia de doce metros; AL régimen de condominio del cual forma parte del lote marcado con el SUR, con una distancia de cinco metros; y AL PONIENTE, con una número treinta del polígono I, Block Sur, de una extensión superficial distancia de doce metros. de cero hectáreas cero áreas ochenta y cinco punto cuarenta y seis centiáreas equivalentes a cero manzanas ciento veintidós punto veintiocho cho de propiedad a favor de los demandados señores GLORIA ESPE- Dicho inmueble está inscrito en un cincuenta por ciento del derevaras cuadradas; y tiene la localización, medidas y linderos siguientes: RANZA VENTURA, y en la Herencia Yacente de JOSE TIMOTEO LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente, está formado HENRIQUEZ, en el Sistema de Folio Real Automatizado, bajo la Matrícula Número CINCO CINCO CERO OCHO NUEVE DOS TRES DOS por cuatro tramos: Tramo Uno, con una distancia de uno punto cuarenta y nueve metros; Tramo dos, segmento circular con un radio de uno punto - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz ochenta metros, con una longitud de curva de dos punto setenta y tres e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, Ciudad de Zacatecoluca, metros; Tramo tres, con una distancia de cero punto sesenta y cinco Departamento de La Paz. metros; Tramo cuatro, con una distancia de dos punto noventa y dos Se admitirán posturas siendo legales. metros.- LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente, está formado por un tramo con una distancia de doce punto sesenta y cinco Librado en el Juzgado de lo Civil, Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las ocho horas y cincuenta minutos metros. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por un tramo con una distancia de seis punto veinte metros. LINDERO del día veinticinco de agosto del año dos mil once.- LICDA. JUDITH PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente, está formado por un GUADALUPE MAZA CALDERON, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. tramo con una distancia de quince punto cero cero metros. Así se llega ANTONIO CORTEZ GOMEZ, al vértice Nor Poniente, que es en donde se inició la descripción del inmueble descrito; existen construcciones de sistema mixto de un área de sesenta y ocho punto cincuenta metros cuadrados. 3 v. alt. No. F JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a las doce horas y treinta y cinco minutos del día doce de agosto del año dos mil once.- LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTO.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETA- RIO. 3 v. alt. No. F LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, JUEZA DE LO CIVIL de este Municipio Judicial. HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el juicio ejecutivo mercantil, promovido por el Licenciado EDUARDO GARCIA GUTIERREZ, como Apoderado General Judicial del BANCO HSBC SALVADOREÑO SOCIEDAD, ANONIMA; BANCO HSBC, SOCIEDAD ANONIMA; BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, JUEZA SEGUNDO DE MENOR CUANTIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, marcado con Número de Ref. 144-EC-00-2, promovido por la Licenciada MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, en su carácter personal, contra la demandada señora FRANCISCA HERNÁNDEZ ARGÜELLO, reclamándole cantidad de colones y accesorios de ley, se venderá en este Juzgado, en Pública Subasta en fecha que oportunamente se determinará, el inmueble que a continuación se describe: Un lote de terrero de naturaleza rústica, situado en Jurisdicción de Nejapa, de este Departamento, marcado como LOTE D DE LA SECCIÓN IA EL CEDRAL, de una extensión superficial de TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS VEINTIDÓS DECÍMETROS CUADRA-

90 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 DOS, equivalentes a CUATROCIENTAS NOVENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS OCHENTA CENTÉSIMOS DE VARA CUADRADA, cuya descripción al partir de su vértice Noroeste y siguiendo la dirección de las agujas del reloj, es como sigue: AL NORTE, trece metros cincuenta centímetros, calle que conduce a Mapilapa, de por medio de seis metros de ancho, con terreno de Agrícola y Lotificaciones, Sociedad Anónima; AL ORIENTE, veinticinco metros, con lote E; AL SUR, trece metros cincuenta centímetros, con el lote F; y AL PONIENTE, veintiséis metros cuarenta y cinco centímetros con el lote C.- Los lotes colindantes por los rumbos ORIENTE, SUR y PONIENTE, son de la misma Sección IA EL CEDRAL, y forman parte del inmueble mayor, del cual se segregó, el que se describe propiedad de la Sociedad AGRÍ- COLA Y LOTIFICACIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA.- Asimismo se encuentra gravado con Primera Hipoteca a favor de la señora MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, bajo la matrícula M CERO CINCO UNO DOS CERO TRES OCHO CERO, bajo el asiento de inscripción número CERO CERO CERO CUATRO. Librado en el Juzgado Segundo de Menor Cuantía: San Salvador, a los siete días del mes de septiembre de dos mil once.- LICDA. VIL- MA ESTELA FLORES URRUTIA, JUEZA SEGUNDO DE MENOR CUANTIA.- LICDA. LOURDES MARIA ARAUJO DE AMAYA, SECRETARIA. EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CEN- TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado JOSE LUIS ARIAS PORTILLO, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, como Apoderado General Judicial del BAN- CO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, Institución Bancaria, de este domicilio, contra la Sociedad MAQUILA DIVERSA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse MAQDISAL, S.A. DE C.V., del domicilio de Soyapango, y la señora ANA CARLOTA RIVAS conocida por ANA CARLOTA RIVAS DE LAINEZ, mayor de edad, Empresaria, de este domicilio, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta, en fecha que más adelante se especificará: DOS INMUEBLES: A) Indicado como LOTE NUMERO VEINTISEIS A, DE LA URBANIZACIÓN TOLUCA NUMERO UNO, aunque conforme a la actual nomenclatura es el NUMERO CIENTO TREINTA Y TRES, lo cual no reza en el antecedente, de una superficie de DOSCIENTOS SIETE METROS CUADRADOS equivalentes a DOSCIENTAS NOVENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS DIECIOCHO CENTESIMOS DE VARA CUADRADA, que se describe así: Partiendo de la intersección de los ejes de la Calle Palmeral y el Pasaje Palmeral y sobre el eje de este último con rumbo Norte veinticinco grados cincuenta y un minutos dos décimos Este, se mide la distancia de veinticinco metros; de este punto con deflexión izquierda de noventa grados y con rumbo Norte sesenta y cuatro grados cero ocho punto ocho minutos Oeste, se mide la distancia de seis metros y se llega al mojón Sur Este del lote que mide y linda: AL SUR, línea recta de veintitrés metros con rumbo Norte sesenta y cuatro grados cero ocho punto ocho minutos Oeste, con lote número veintiséis; AL PONIENTE, línea recta de nueve metros con rumbo Norte veinticinco grados cincuenta y un minutos dos décimos Este con lote Número Cuarenta y Cinco de la Urbanización Toluca Número Dos, de los señores Darío Escobar Bustamante y Ricardo Celis Calderón, antes terrenos de Berta Rivas Bonilla de Albiñana; AL NORTE, línea recta de veintitrés metros con rumbo Sur sesenta y cuatro grados cero ocho punto ocho minutos Este, con lote número veintiséis - B; y AL ORIENTE, línea recta de nueve metros con rumbo Sur veinticinco grados cincuenta y un minutos dos décimos Oeste, Pasaje Palmeral de doce metros de ancho de por medio, con lote número veinticinco. Las colindancias a los rumbos Sur, Norte y Oriente del lote descrito son restos del inmueble de donde se segregó el que se describe, propiedad de los señores Darío Escobar Bustamante y Ricardo Celis Calderón. B) IDENTIFICADO COMO COMPLEMENTO DEL LOTE VEINTISEIS - A, de una extensión superficial de: TRESCIENTOS VEINTINUEVE METROS CUADRADOS OCHENTA Y CINCO CENTESIMOS DE METRO CUADRADO equivalentes a CUATROCIENTAS SETENTA Y UNA VARAS CUADRADAS NOVENTA Y CINCO CENTESIMOS 3 v. alt. No. F DE VARA CUADRADA, el cual se localiza así: Partiendo de la intersección de los ejes de la Calle Palmeral y el Pasaje Palmeral y sobre el eje de este último con rumbo Norte, veinticinco grados cincuenta y un minutos dos décimos Este, se mide una distancia de treinta y cuatro metros; de este punto con una deflexión derecha de noventa grados se mide una distancia de un metro cincuenta centímetros, llegando al mojón esquinero Sur-Este del terreno propiamente dicho el que tiene las siguientes medidas y linderos: AL SUR, línea quebrada de tres tramos: PRIMERO, de siete metros noventa centímetros de longitud, con rumbo Norte sesenta y cuatro grados ocho minutos ocho décimos Oeste, linda con el final del pasaje Palmeral; SEGUNDO, nueve metros con rumbo Norte veinticinco grados cincuenta y un minutos dos décimos Este, linda con resto del mismo lote número veintiséis - A de la Urbanización Toluca Número Uno; y TERCERO, de veintitrés metros, con rumbo Norte sesenta y cuatro grados ocho minutos ocho décimos Oeste, linda con resto del mismo lote Número Veintiséis A, de la Urbanización Toluca Número Uno; AL PONIENTE, línea recta de catorce metros con rumbo Norte veinticinco grados cincuenta y un minutos dos décimos Este linda con el lote Número cuarenta y cuatro de la Urbanización Toluca Número Dos, propiedad de los Ingenieros Darío Escobar Bustamante y Ricardo Celis Calderón, y que antes fue de doña Berta Rivera de Albiñana; AL NORTE, línea recta de quince metros sesenta centímetros con rumbo Sur sesenta grados treinta y cinco minutos Este, linda con terreno de José Bernal; y AL ORIENTE, línea quebrada de cuatro tramos así: PRIMERO, tres metros diez centímetros con rumbo Sur veintisiete grados cincuenta minutos Este; SEGUNDO, cuatro metros sesenta centímetros, con rumbo Sur diez grados veinticinco minutos Oeste; TERCERO, dieciséis metros cincuenta centímetros con rumbo Sur, quince grados treinta y cinco

91 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de minutos Este; CUARTO, cuatro metros veinte centímetros con rumbo Sur cinco grados veinticinco minutos Oeste; todos los tramos de este lindero lindan con terreno de José Bernal. Los lotes mencionados antes de la Urbanización Toluca Número Uno, son o han sido propiedad de los Ingenieros Darío Escobar Bustamante y Ricardo Celis Calderón. Los inmuebles antes descritos se encuentran inscritos en un cien por ciento de propiedad a favor de la señora ANA CARLOTA RIVAS conocida por ANA CARLOTA RIVAS DE LAINEZ, bajo las Matrículas SEIS CERO UNO CERO SEIS DOS CUATRO CERO - CERO CERO CERO CERO CERO, y SEIS CERO UNO CERO SEIS DOS CUATRO SEIS - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. Se admitirán posturas siendo éstas legales. Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil; San Salvador, a las nueve horas del día cinco de septiembre de dos mil once.- LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCAN- TIL.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO JUDICIAL. 3 v. alt. No. F JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las nueve horas con treinta y cinco minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil once, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el señor JORGE ALBERTO RAMOS PINEDA, en contra del señor ENRIQUE ANTONIO NOLASCO PALMA, se venderá en PUBLICA SUBASTA Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, los inmuebles siguientes: El primero de una extensión superficial de TRESCIENTOS DIECIOCHO METROS CUADRADOS CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, el cual mide y linda: AL NORTE, treinta y dos metros cuarenta centímetros, con lote número cinco de Magdalena Sandoval Luna viuda de Escobar o Magdalena Sandoval viuda de Escobar, ahora de su sucesión; AL ORIENTE, diez metros, con resto del terreno que fue de Magdalena Sandoval Luna viuda de Escobar, ahora de su sucesión, carretera internacional de por medio; AL SUR, treinta y un metros treinta centímetros, con otra porción de Obed Recinos Monterrosa, conocido por Obed Recinos; y AL PONIENTE, diez metros, línea férrea de por medio, con Nicomedes Peraza.- El Segundo de una extensión superficial de CIENTO OCHENTA Y SIETE METROS OCHENTA DECIMETROS CUADRADOS, el cual mide y linda: AL ORIENTE Y PONIENTE, seis metros, por cada uno de ellos, y linda al oriente, carretera internacional de por medio, con lo que fue de Magdalena Sandoval Luna viuda de Escobar, conocida por Magdalena Sandoval viuda de Escobar ahora de su sucesión, y al poniente, línea férrea de por medio, Nicomedes Peraza; AL NORTE, treinta y un metros treinta centímetros, con terreno de Obed Recinos Monterrosa, conocido por Obed Recinos; y AL SUR, treinta y un metros treinta centímetros, con terreno de la señora Basilia Portillo conocida por Basilia Bolaños.- Dichos inmuebles se encuentran inscritos bajo el sistema de folio real computarizado a favor del deudor ENRIQUE ANTONIO NOLASCO PALMA con Matrículas números DOS CERO UNO TRES UNO TRES UNO UNO GUION CERO CERO CERO CERO CERO, y DOS CERO UNO TRES UNO TRES UNO DOS GUION CERO CERO CERO CERO CERO de Propiedad. Servirá de base para el remate las dos terceras partes de su valúo, se admitirán posturas que fueran legales. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las quince horas con quince minutos del día diez de octubre de dos mil once. LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F DISOLUCION Y LIQUIDACION DE SOCIEDADES EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EX- TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD AGENCIA DE PUBLICACIONES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. HACE CONSTAR: Que en Acta número QUINCE, de Junta General Extraordinaria de Accionistas dice: "En la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las diez horas del día diez de octubre del año dos mil once, en las instalaciones de la Sociedad AGENCIA DE PUBLICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONI- MA DE CAPITAL VARIABLE que se puede abreviar AGENCIA DE PUBLICACIONES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., ubicada en Boulevard Merliot, número uno guión uno A; Ciudad Merliot, Jardines de La Libertad, de esta Ciudad y Departamento. Reunidos los señores accionistas de la Sociedad antes mencionada para celebrar Junta General Extraordinaria de Accionistas, presidida por la señora KEREN TERESA DURAN DE ZEPEDA, actuando en la presente Junta General como Presidente; y la señora EDITH MARLENE IRAHETA ERAZO, actuando en la presente Junta General como Secretario; y de acuerdo al artículo doscientos treinta y tres del Código de Comercio y los Estatutos de la Escritura de Constitución Social se puede celebrar esta Asamblea sin previa convocatoria en el Diario Oficial, siendo condición expresa que se encuentren presentes o representados todos los Accionistas y que éstos acordaren instalar la Junta y aprobaren por unanimidad la Agenda. Celebrada con la asistencia de los representantes del señor ARTHUR GELFAND, conocido como ARTHUR SYDNEY GEL- FAND LIPIZ, EDITH MARLENE IRAHETA ERAZO, representando dos mil cuatrocientas setenta y dos acciones (2472), KEREN TERESA DURAN DE ZEPEDA, representando dos mil cuatrocientas setenta y dos acciones (2472), KARLA LISSETTE CARDONA DE OSEGUEDA, representando dos mil cuatrocientas setenta y dos acciones (2472), quien

92 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 es poseedor de SIETE MIL CUATROCIENTAS DIECISÉIS (7,416) acciones; y los señores ELIZABETH IRAHETA ERAZO, representando dos mil cuatrocientas setenta y dos acciones (2472), LUIS ERNESTO MARROQUIN HERNANDEZ, representando dos mil cuatrocientas setenta y dos acciones (2472), quienes a su vez actúan en representación de la señora WILMA GELFAND, poseedora de CUATRO MIL NOVE- CIENTAS CUARENTA Y CUATRO (4,944) acciones; lo que hacen un total de DOCE MIL TRESCIENTOS SESENTA (12,360) acciones, que representan el cien por ciento de las acciones suscritas y pagadas. Por unanimidad de los concurrentes representantes de las acciones acuerdan tratar la siguiente Agenda: peruana, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, República de El Salvador, con Carné de Residencia Definitiva número: CERO CERO CERO CUATRO DOS UNO OCHO CINCO y Oscar Orlando Alfaro Sandoval, mayor de edad, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, República de El Salvador, con Documento Único de Identidad: CERO CERO NUEVE CUATRO SEIS OCHO UNO NUEVE CERO, quienes expresaron la aceptación del cargo según el nombramiento. Los honorarios de los Liquidadores mientras dure el proceso de Disolución y Liquidación; será de Quinientos Dólares de los Estados Unidos de América, pagaderos mensualmente. El plazo para practicar la liquidación se establece en UN Primero: Verificación del quórum y firma de la asistencia. AÑO CALENDARIO. Segundo: Lectura del Acta Anterior. Sexto: Para el período de Liquidación se nombró como Auditor Externo y Fiscal al Licenciado Eddie Gamaliel Castellanos Gómez; Tercero: Acuerdo de Disolución y Liquidación de la Sociedad. con Registro número uno siete uno ocho cinco cuatro guión cinco Cuarto: Forma y Procedimiento de liquidar las pérdidas existentes. ( ) y Número de registro asignado por el Consejo de Vigilancia de la Contaduría Pública tres mil quinientos treinta y dos (3532); quien Quinto: Nombramiento del Consejo de Liquidadores, sus honorarios expresó la aceptación del cargo según el nombramiento; actuando en y Plazo para practicar la Liquidación. Representación del Despacho Castellanos Gómez Cabrera y Asociados Sexto: Nombramiento de Auditor Externo y Fiscal, y sus honorarios. S.A. de C.V.; con dirección en Veintiuna Avenida Norte, número mil trescientos veinticuatro, entre Veintitrés y Veinticinco Calle Poniente, Séptimo: Nombramiento del Ejecutor Especial para que comparezca al otorgamiento ante Notario de la Escritura Pública de Liquidación. San Salvador; Departamento de San Salvador. Sus honorarios con Auditor Externo y Fiscal en el Proceso de Disolución y Liquidación serán de Cien Dólares de los Estados Unidos de América, más IVA, pagaderos mensualmente. Se acordó que mientras se siga operando la Sociedad, los honorarios por los Servicios prestados por el Despacho Contable DESARROLLO Primero: Se procedió a verificar la presencia de los representantes y los señores ELIZABETH IRAHETA ERAZO, LUIS ERNESTO MARROQUIN HERNANDEZ, en representación de la señora Wilma Gelfand, quien es poseedora de cuatro mil novecientas cuarenta y cuatro acciones. fecha de vencimiento el día siete de junio de dos mil doce; y Número Segundo: Por unanimidad se aprueba el Acta anterior. Tercero: Debido a la pérdida de las tres cuartas partes del capital social de la Sociedad y habiéndose realizado los esfuerzos correspondientes para evitar esta pérdida, los Accionistas acuerdan por unanimidad disolver y liquidar la Sociedad. Cuarto: Se establece que la forma y el procedimiento mediante el cual se van a liquidar las pérdidas existentes es el siguiente: Liquidarlas proporcionalmente al Capital poseído actualmente por cada Accionista. En este punto se procederá según lo establece la ley. antes señalado seguirán siendo de Trescientos cincuenta Dólares de los Estados Unidos de América, más IVA. de los Accionistas y estaban como sigue: los señores EDITH MARLENE Séptimo: Se nombra como Ejecutor Especial para que comparezca IRAHETA ERAZO, KEREN TERESA DURAN DE ZEPEDA, KARLA al otorgamiento ante Notario de la Escritura Pública de Liquidación a LISSETTE CARDONA DE OSEGUEDA, en representación del señor la señorita Susana Silva Silva, de cuarenta y siete años de edad, Administradora de Empresas, de nacionalidad Peruana, del domicilio de ARTHUR GELFAND, conocido como ARTHUR SYDNEY GELFAND LIPIZ, quien es poseedor de siete mil cuatrocientas dieciséis acciones la Ciudad y Departamento de San Salvador, con carné de Residencia Definitiva número: CERO CERO CERO CUATRO DOS UNO OCHO CINCO, expedido por la Dirección General de Migración de la República de El Salvador, el día diecisiete de mayo de dos mil diez; y con de Identificación Tributaria: nueve seis cuatro ocho - dos cinco uno uno seis tres - uno cero uno - siete. Y no habiendo más que hacer constar, se da por concluida la presente acta que firmamos, a las once horas con quince minutos del día diez de octubre de dos mil once." EDITH MARLENE IRAHETA ERAZO, DIRECTOR Quinto: Se nombra el Consejo de Liquidadores; el cual está integrado por los señores Susana Silva Silva, mayor de edad, de nacionalidad 1 v. No. F012957

93 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de BALANCES DE LIQUIDACION 3 v. alt. No. F v. alt. No. F

94 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 PATENTE DE INVENCION No. de Expediente: No. de Presentación: No. de Expediente: EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado LUIS GIAN- CARLO DE LA GASCA COLTRINARI, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MERCK SHARP & DOHME CORP., del domicilio de 126 EAST LINCOLN AVENUE RAHWAY, NJ , ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT/US2009/ denominada AMINOTETRAHI- DROPIRANOS COMO INHIBIDORES DE DIPEPTIDIL PEPTIDASA IV PARA EL TRATAMIENTO O PREVENCION DE DIABETES, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional C07D 487/04, A61K 31/4162, A61P 3/10, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/ , de fecha trece de noviembre La solicitud fue presentada internacionalmente el día once de noviembre del año dos mil nueve. Ley. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado LUIS GIAN- CARLO DE LA GASCA COLTRINARI, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MERCK SHARP & DOHME CORP., del domicilio de 126 EAST LINCOLN AVENUE RAHWAY, NJ, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT No. PCT/US2009/ denominada MODULADORES DE ARIL METIL BENZOQUINAZOLINONA ALOSTERICOS POSI- TIVOS DEL RECEPTOR M1, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional A61K 31/517, A61P 25/28, C07D 239/88, C07D 401/06, C07D 401/14, C07D 403/04, C07D 471/04, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. US 61/ , de fecha veinte de noviembre del año dos mil ocho. del año dos mil ocho. Se refiere a: NUEVOS COMPUESTOS DE ARIL METIL BEN- ZOQUINAZOLINONA DE LA FÓRMULA GENÉRICA (I): (VER Se refiere a: NUEVOS AMINOTETRAHIDROPIRANOS FÓRMULA); O UNA SAL FARMACÉUTICAMENTE ACEPTABLE SUSTITUIDOS DE FÓRMULA ESTRUCTURAL I QUE SON INHIBIDORES DE LA ENZIMA DIPEPTIDIL PEPTIDASA-IV Y DE LOS MISMOS, QUE ES ÚTIL COMO UN MODULADOR ALOS- QUE SON UTILES EN EL TRATAMIENTO O PREVENCIÓN DE TÉRICO POSITIVO DEL RECEPTOR M1. EL INVENTO SE REFIERE ENFERMEDADES EN LAS QUE ESTA IMPLICADA LA ENZIMA ADICIONALMENTE A MÉTODOS PARA TRATAR UN PACIENTE DIPEPTIDIL PEPTIDASA-IV, TALES COMO DIABETES Y PAR- (PREFERIBLEMENTE UN SER HUMANO) PARA ENFERMEDA- TICULARMENTE DIABETES DE TIPO 2. TAMBIEN SE REFIERE DES O TRASTORNOS EN LOS QUE EL RECEPTOR ML ESTA A COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE COMPRENDEN IMPLICADO, TALES COMO ENFERMEDAD DE ALZHEIMER, ESTOS COMPUESTOS Y AL USO DE ESTOS COMPUESTOS Y DETERIORO COGNITIVO, ESQUIZOFRENIA, TRASTORNOS COMPOSICIONES EN LA PREVENCION O TRATAMIENTO DE POR DOLOR Y TRASTORNOS DEL SUEÑO, ADMINISTRANDO DICHAS ENFERMEDADES EN LAS QUE ESTA IMPLICADA LA AL PACIENTE UNA CANTIDAD TERAPÉUTICAMENTE EFICAZ ENZIMA DIPEPTIDIL PEPTIDASA-IV. DE UN COMPUESTO DE FÓRMULA GENERAL (I) O UNA SAL FARMACÉUTICAMENTE ACEPTABLE DEL MISMO. EL INVENTO TAMBIÉN SE REFIERE A COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS QUE INCLUYEN UNA CANTIDAD EFICAZ DE UN COMPUESTO DE FÓRMULA (I), O UNA SAL FARMACÉUTICAMENTE ACEP- TABLE DEL MISMO, Y UN VEHÍCULO FARMACÉUTICAMENTE ACEPTABLE, Y EL USO DE LOS COMPUESTOS Y COMPOSICIO- NES FARMACÉUTICAS DEL INVENTO EN EL TRATAMIENTO DE DICHAS ENFERMEDADES. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, La solicitud fue presentada internacionalmente el día diecinueve de noviembre del año dos mil nueve. 1 v. No. C Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

95 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- TO DE PATENTES. San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil once. primero de abril del año dos mil once. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, 1 v. No. C MARCA INDUSTRIAL No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP THE ULTIMATE FIGHTER traducen al castellano como EL ULTIMO LUCHADOR, que servira para: AMPARAR: DISCOS DE VIDEO DIGITAL, DISCOS VERSATILES DIGITALES, DISCOS CD-ROM CON TODOS LOS EVENTOS DE- PORTIVOS Y DE ARTES MARCIALES MIXTAS, CARTUCHOS DE VIDEOJUEGOS Y DISCOS, PROGRAMAS DE COMPUTADORAS Y SOFTWARE DE JUEGOS PARA COMPUTADORA; PELICULAS CINEMATOGRAFICAS; TARJETAS DE CREDITO CODIFICADAS MAGNETICAMENTE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil diez. SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. Consistente en: Las palabras ULTIMATE FIGHTING CHAM- PIONSHIP que se traduce al castellano como CAMPEONATO DE Consistente en: Las palabras THE ULTIMATE FIGHTER que se LUCHA EXTREMA, que servirá para AMPARAR: VÍDEO A LA CARTA Y DE PAGO POR VER LOS SERVICIOS DE TRANSMI- SIÓN DE TELEVISIÓN, SERVICIOS DE COMUNICACIÓN, LA TRANSMISIÓN PREGRABADA, MATERIAL DE AUDIO Y VIDEO A TRAVÉS DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE LA TELE- VISIÓN, POR CABLE Y SISTEMAS SATELITALES Y DE INTER- NET, TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE TEXTOS, GRÁFICOS Y DATOS; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN, PROPORCIONAR SERVICIOS EN LÍNEA PARA INTERACCIÓN EN TIEMPO REAL ENTRE USUARIOS DE COMPUTADORAS EN LÍNEA SOBRE LOS CONCURSOS EN LÍNEA Y JUEGOS DE AZAR, SERVICIOS DE COMUNICACIÓN, FACILITAR EL ACCESO A UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA EN LÍNEA PARA SEGUIMIENTO

96 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 EN TIEMPO REAL Y LA BÚSQUEDA DE AYUDA PARA EL USO DE LA RED EN LÍNEA, LOS USUARIOS DE COMPUTADORAS, TRANSFERIR LA UBICACIÓN EN LÍNEA DE OTRO USUARIO U OTROS USUARIOS U OTRAS UBICACIONES EN LÍNEA, PROPORCIONAR SERVICIOS EN LÍNEA PARA INTERACCIÓN EN TIEMPO REAL ENTRE USUARIOS DE COMPUTADORAS EN LÍNEA PARA ORGANIZAR Y JUGAR CONCURSOS EN LÍNEA Y JUEGOS DE AZAR, SERVICIOS DE MENSAJERÍA INSTANTÁNEA. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil diez. veintinueve de marzo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Y BUFANDAS; BANDAS PARA LA CABEZA; MEDIAS; ROPA IMPERMEABLE, ESTO ES, PONCHOS Y CHAQUETAS, CALZADO, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, A SABER, ZAPATOS, BOTAS Y ZAPATILLAS; CORREAS PARA SECRETARIA. EL BAÑO; GUANTES DE NYLON; DELANTALES, ZAPATOS DE LONA; CHAQUETAS RESISTENTES AL VIENTO, PANTALO- NES VAQUEROS O PANTALONES DE MEZCLILLA, ROPA DE 3 v. alt. No. F ENTRENAMIENTO Y DEPORTE, EN CONCRETO CHAQUETAS, PANTALONES, CAMISAS, CALZONETAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil No. de Expediente diez. No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Y GORRAS; TRAJES DE CALENTAMIENTO, SUDADERAS, PANTALONES PARA EJERCICIO, TRAJES PARA EJERCICIO, CAMISETAS DE MANGA CORTA O MANGA LARGA, CAMISE- TAS SIN MANGAS, ROPA DE DORMIR PARA LACTANTES Y NIÑOS, PANTALONES CORTOS, ROPA INTERIOR, SOMBREROS, BOINAS, GORRAS, GORROS Y VISERAS, CAMISETAS POLO, CAMISAS DE GOLF, CAMISETAS DEPORTIVAS, CHALECOS, PANTALONES PARA BEBÉS; BOTITAS PARA BEBÉS, CINTU- RONES, CORBATAS, TIRANTES, PAÑOLETAS, SANDALIAS DE PLAYA, BATAS, CAMISETAS PARA DORMIR Y CAMISONES, PIJAMAS Y ROPA DE CASA; TRAJES DE BAÑO, ROPA DE PLAYA, CALCETINES, CINTURONES, PULSERAS, FALDAS, BLUSAS, PANTS, PANTALONES DE VESTIR, CHAQUETAS, UNIFORMES PARA ÁRBITROS Y ÁRBITROS DE BÉISBOL (UMPIRE), UNIFORMES DEPORTIVOS, REPRODUCCIONES DE UNIFORMES DE EQUIPOS, ES DECIR, CAMISETAS CON REPRO- DUCCIONES DE LOGOTIPOS DE LOS EQUIPOS DEPORTIVOS PROFESIONALES, SUÉTERES, PARKAS, JERSEYS DE CUELLO DE TORTUGA, MITONES Y GUANTES; CAMISETAS, GORRAS primero de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, Consistente en: Las letras UFC y diseño, que servirá para: AM- PARAR: ROPA Y PRENDAS DE VESTIR, A SABER, CAMISAS 3 v. alt. No. F

97 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE veintiuno de marzo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. Consistente en: Las letras UFC y diseño, que servira para: AMPA- RAR: VIDEO A LA CARTA Y DE PAGO POR VER LOS SERVICIOS de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el DE TRANSMISION DE TELEVISION, SERVICIOS DE COMUNICAregistro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. CION, LA TRANSMISION PREGRABADA, MATERIAL DE AUDIO Y VIDEO A TRAVES DE LOS MEDIOS DE COMUNICACION DE LA TELEVISION, POR CABLE Y SISTEMAS SATELITALES Y DE IN- TERNET, TRANSMISION ELECTRONICA DE TEXTOS, GRAFICOS Consistente en: La palabra LIPOMEGA, que servira para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; Y DATOS; SERVICIOS DE COMUNICACION. PROPORCIONAR PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS SERVICIOS EN LINEA PARA INTERACCION EN TIEMPO REAL DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; ENTRE USUARIOS DE COMPUTADORAS EN LINEA SOBRE LOS CONCURSOS EN LINEA Y JUEGOS DE AZAR, SERVICIOS DE COMUNICACION, FACILITAR EL ACCESO A UNA BASE DE DATOS INFORMATICA EN LINEA PARA SEGUIMIENTO EN TIEMPO REAL Y LA BUSQUEDA DE AYUDA PARA EL USO mil once. DE LA RED EN LINEA, LOS USUARIOS DE COMPUTADORAS, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO LIPOMEGA EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos TRANSFERIR LA UBICACION EN LINEA DE OTRO USUARIO U OTROS USUARIOS U OTRAS UBICACIONES EN LINEA, doce de agosto del año dos mil once. PROPORCIONAR SERVICIOS EN LINEA PARA INTERACCION EN TIEMPO REAL ENTRE USUARIOS DE COMPUTADORAS EN LINEA PARA ORGANIZAR Y JUGAR CONCURSOS EN LINEA Y JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JUEGOS DE AZAR, SERVICIOS DE MENSAJERIA INSTANTANEA. Clase: 38. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, diez. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

98 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. veinticinco de marzo del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. THE ULTIMATE FIGHTER 3 v. alt. No. F Consistente en: las palabras THE ULTIMATE FIGHTER, que se traducen al castellano como EL ÚLTIMO LUCHADOR, que servirá para: AMPARAR: ROPA Y PRENDAS DE VESTIR, A SABER, CA- No. de Expediente: MISAS Y GORRAS; TRAJES DE CALENTAMIENTO, SUDADERAS, No. de Presentación: PANTALONES PARA EJERCICIO, TRAJES PARA EJERCICIO, CLASE: 41. CAMISETAS DE MANGA CORTA O MANGA LARGA, CAMISE- EL INFRASCRITO REGISTRADOR TAS SIN MANGAS, ROPA DE DORMIR PARA LACTANTES Y NIÑOS, PANTALONES CORTOS, ROPA INTERIOR, SOMBREROS, BOINAS, GORRAS, GORROS Y VISERAS, CAMISETAS POLO, CAMISAS DE GOLF, CAMISETAS DEPORTIVAS, CHALECOS, PANTALONES PARA BEBES; BOTITAS PARA BEBES, CINTU- RONES, CORBATAS, TIRANTES, PAÑOLETAS, SANDALIAS DE PLAYA, BATAS, CAMISETAS PARA DORMIR Y CAMISONES, UNIFORMES DE EQUIPOS, ES DECIR, CAMISETAS CON REPRO- DUCCIONES DE LOGOTIPOS DE LOS EQUIPOS DEPORTIVOS PROFESIONALES, SUETERES, PARKAS, JERSEYS DE CUELLO Y COMPETICIONES DE ARTES MARCIALES MIXTAS; SERVI- DE TORTUGA, MITONES Y GUANTES; CAMISETAS, GORRAS Y BUFANDAS; BANDAS PARA LA CABEZA; MEDIAS; ROPA IMPERMEABLE, ESTO ES, PONCHOS Y CHAQUETAS, CALZADO, A SABER, ZAPATOS, BOTAS Y ZAPATILLAS; CORREAS PARA EL BAÑO; GUANTES DE NYLON; DELANTALES, ZAPATOS DE LONA; CHAQUETAS RESISTENTES AL VIENTO, PANTALO- NES VAQUEROS O PANTALONES DE MEZCLILLA, ROPA DE ENTRENAMIENTO Y DEPORTE, EN CONCRETO CHAQUETAS, PANTALONES, CAMISAS, CALZONETAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil diez. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. THE ULTIMATE FIGHTER PIJAMAS Y ROPA DE CASA; TRAJES DE BAÑO, ROPA DE PLAYA, CALCETINES, CINTURONES, PULSERAS, FALDAS, Consistente en: Las palabras THE ULTIMATE FIGHTER, que BLUSAS, PANTS, PANTALONES DE VESTIR, CHAQUETAS, se traducen al castellano como EL ÚLTIMO LUCHADOR, que servira UNIFORMES PARA ARBITROS Y ARBITROS DE BEISBOL para: AMPARAR: ENTRETENIMIENTO, ESPECTÁCULO EN VIVO, (UMPIRE), UNIFORMES DEPORTIVOS, REPRODUCCIONES DE ACTUACIONES DE ARTES MARCIALES MIXTAS Y COMPE- TICIONES EN EL CUADRILÁTERO DE ARTES MARCIALES MIXTAS; ORGANIZAR, GESTIONAR Y DIRIGIR EXHIBICIONES CIOS EDUCACIONALES, PROPORCIONANDO INFORMACIÓN EN EL TEMA DE DEPORTES Y ENTRETENIMIENTO, PROPOR- CIONANDO INFORMACIÓN CON RESPECTO AL LOS PERFI- LES DE LOS ATLETAS, RANKINGS Y ESTADÍSTICAS DE LOS COMBATIENTES; PROPORCIONAR UN SITIO WEB EN REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES CON INFORMACIÓN SOBRE EL TEMA DE DEPORTES Y ENTRETENIMIENTO; PRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS DE ENTRETENIMIENTO Y PROGRAMAS INTE- RACTIVOS DE ENTRETENIMIENTO PARA SU DISTRIBUCIÓN A TRAVÉS DE LA TELEVISIÓN, CABLE, SATÉLITE, CARTUCHOS DE AUDIO Y MEDIOS VISUALES, DISCOS LÁSER, DISCOS DE COMPUTADORAS Y MEDIOS ELECTRÓNICOS; PRODUCCIÓN Y

99 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de DISTRIBUCIÓN DE ESPECTÁCULOS DE ENTRETENIMIENTO Y de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el NUEVOS PROGRAMAS A TRAVÉS DE MEDIOS MUNDIALES DE registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. COMUNICACIÓN; PROPORCIONANDO UN CLUB DE SERVICIOS DE SALUD, PROPORCIONANDO FACILIDADES DE EJERCICIO Y NUTRICIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ORGANI- AS REAL AS IT GETS ZAR, DIRIGIR, PRODUCIR Y EXHIBIR EVENTOS DE TORNEOS DE PÓQUER EN VIVO Y POR LOS MEDIOS DE TELEVISIÓN E Consistente en: Las palabras AS REAL AS IT GETS que se traducen al castellano como TAN REAL COMO PARECE, que servirá para: INTERNET; INFORMACIÓN EN EL ÁREA DE PÓQUER RELACIO- NADO CON CONSEJOS Y ESTRATEGIAS; PROPORCIÓNANDO AMPARAR: ROPA Y PRENDAS DE VESTIR, A SABER, CAMISAS NOTICIAS E INFORMACIÓN EN EL ÁREA DE TORNEOS COMO LA Y GORRAS; TRAJES DE CALENTAMIENTO, SUDADERAS, CLASIFICACIÓN, JUGADORES Y NOTICIAS DE CELEBRIDADES, PANTALONES PARA EJERCICIO, TRAJES PARA EJERCICIO, EL PERFIL DE LOS JUGADORES DE PÓQUER, EL CALENDARIO CAMISETAS DE MANGA CORTA O MANGA LARGA, CAMISE- DEL TORNEO DE PÓQUER, JUEGOS EN LÍNEA, JUEGOS EN LÍ- TAS SIN MANGAS, ROPA DE DORMIR PARA LACTANTES Y NEA DE PÓQUER, RUMORES DE LA COMUNIDAD DE PÓQUER, NIÑOS, PANTALONES CORTOS, ROPA INTERIOR, SOMBREROS, ENLACES RELACIONADOS CON EL PÓQUER, Y NOTICIAS E BOINAS, GORRAS, GORROS Y VISERAS, CAMISETAS POLO, INFORMACIÓN SOBRE PÓQUER DE RED INFORMÁTICA MUN- CAMISAS DE GOLF, CAMISETAS DEPORTIVAS, CHALECOS, DIAL; ENTRETENIMIENTO Y SERVICIOS EDUCACIONALES, Y PANTALONES PARA BEBÉS; BOTITAS PARA BEBÉS, CINTU- SEGMENTOS TELEVISIVOS CON INSTRUCCIONES SOBRE EL RONES, CORBATAS, TIRANTES, PAÑOLETAS, SANDALIAS DE PÓQUER, ESTRATEGIAS Y CONSEJOS, Y PROPORCIONANDO PLAYA, BATAS, CAMISETAS PARA DORMIR Y CAMISONES, INSTRUCCIONES, ESTRATEGIAS Y CONSEJOS EN LA RED IN- PIJAMAS Y ROPA DE CASA; TRAJES DE BAÑO, ROPA DE FORMÁTICA MUNDIAL; LA PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE PLAYA, CALCETINES, CINTURONES, PULSERAS, FALDAS, TELEVISIÓN BASADO EN TORNEOS DE PÓQUER; SERVICIOS BLUSAS, PANTS, PANTALONES DE VESTIR, CHAQUETAS, DE ENTRETENIMIENTO, APUESTAS VÍA RED INFORMÁTICA UNIFORMES PARA ARBITROS Y ARBITROS DE BEISBOL MUNDIAL, CABLE SATELITAL, DISPOSITIVOS DE RADIODI- (UMPIRE), UNIFORMES DEPORTIVOS, REPRODUCCIONES DE FUSIÓN Y TELECOMUNICACIÓN. Clase: 41. UNIFORMES DE EQUIPOS, ES DECIR, CAMISETAS CON REPRO- La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil DUCCIONES DE LOGOTIPOS DE LOS EQUIPOS DEPORTIVOS diez. PROFESIONALES, SUÉTERES, PARKAS, JERSEYS DE CUELLO DE TORTUGA, MITONES Y GUANTES; CAMISETAS, GORRAS Y BUFANDAS; BANDAS PARA LA CABEZA; MEDIAS; ROPA primero de abril del año dos mil once. IMPERMEABLE, ESTO ES, PONCHOS Y CHAQUETAS, CALZADO, A SABER, ZAPATOS, BOTAS Y ZAPATILLAS; CORREAS PARA EL BAÑO; GUANTES DE NYLON; DELANTALES, ZAPATOS DE DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. F LONA; CHAQUETAS RESISTENTES AL VIENTO, PANTALO- NES VAQUEROS O PANTALONES DE MEZCLILLA, ROPA DE ENTRENAMIENTO Y DEPORTE, EN CONCRETO CHAQUETAS, PANTALONES, CAMISAS, CALZONETAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador primero de abril del año dos mil once. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. F

100 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Proalum S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. Consistente en: Las palabras Maderato Aluminio Maderado y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATE- RIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRO- DUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES: MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil diez. IMPERMEABLE, ESTO ES, PONCHOS Y CHAQUETAS, CALZADO, veintiocho de julio del año dos mil once. A SABER, ZAPATOS, BOTAS Y ZAPATILLAS; CORREAS PARA EL BAÑO; GUANTES DE NYLON; DELANTALES, ZAPATOS DE DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. F Consistente en: Las palabras ULTIMATE FIGHTING CHAM- PIONSHIP que se traduce al castellano como CAMPEONATO DE LUCHA EXTREMA, que servirá para: AMPARAR: ROPA Y PRENDAS DE VESTIR, A SABER, CAMISAS Y GORRAS; TRAJES DE CA- LENTAMIENTO, SUDADERAS, PANTALONES PARA EJERCICIO, TRAJES PARA EJERCICIO, CAMISETAS DE MANGA CORTA O MANGA LARGA, CAMISETAS SIN MANGAS, ROPA DE DORMIR PARA LACTANTES Y NIÑOS, PANTALONES CORTOS, ROPA IN- TERIOR, SOMBREROS, BOINAS, GORRAS, GORROS Y VISERAS, CAMISETAS POLO, CAMISAS DE GOLF, CAMISETAS DEPORTI- VAS, CHALECOS, PANTALONES PARA BEBÉS; BOTITAS PARA BEBÉS, CINTURONES, CORBATAS, TIRANTES, PAÑOLETAS, SANDALIAS DE PLAYA, BATAS, CAMISETAS PARA DORMIR Y CAMISONES, PIJAMAS Y ROPA DE CASA; TRAJES DE BAÑO, ROPA DE PLAYA, CALCETINES, CINTURONES, PULSERAS, FALDAS, BLUSAS, PANTS, PANTALONES DE VESTIR, CHAQUE- TAS, UNIFORMES PARA ÁRBITROS Y ÁRBITROS DE BÉISBOL (UMPIRE), UNIFORMES DEPORTIVOS, REPRODUCCIONES DE UNIFORMES DE EQUIPOS, ES DECIR, CAMISETAS CON REPRO- DUCCIONES DE LOGOTIPOS DE LOS EQUIPOS DEPORTIVOS PROFESIONALES, SUÉTERES, PARKAS, JERSEYS DE CUELLO DE TORTUGA, MITONES Y GUANTES; CAMISETAS, GORRAS Y BUFANDAS; BANDAS PARA LA CABEZA; MEDIAS; ROPA LONA; CHAQUETAS RESISTENTES AL VIENTO, PANTALO- NES VAQUEROS O PANTALONES DE MEZCLILLA, ROPA DE ENTRENAMIENTO Y DEPORTE, EN CONCRETO CHAQUETAS, PANTALONES, CAMISAS, CALZONETAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil diez. veintinueve de marzo del año dos mil once. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

101 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. veinticinco de marzo del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. UFC Consistente en: Las letras UFC, que servirá para: AMPARAR: ROPA Y PRENDAS DE VESTIR, A SABER, CAMISAS Y GORRAS; TRAJES DE CALENTAMIENTO, SUDADERAS, PANTALONES PARA EJERCICIO, TRAJES PARA EJERCICIO, CAMISETAS DE MANGA CORTA O MANGA LARGA, CAMISETAS SIN MANGAS, ROPA DE DORMIR PARA LACTANTES Y NIÑOS, PANTALONES CORTOS, ROPA INTERIOR, SOMBREROS, BOINAS, GORRAS, GORROS Y VISERAS, CAMISETAS POLO, CAMISAS DE GOLF, CAMISETAS DEPORTIVAS, CHALECOS, PANTALONES PARA BEBES; BOTITAS PARA BEBES, CINTURONES, CORBATAS, TIRANTES, PAÑOLETAS, SANDALIAS DE PLAYA, BATAS, CAMISETAS PARA DORMIR Y CAMISONES, PIJAMAS Y ROPA JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. UFC DE CASA; TRAJES DE BAÑO, ROPA DE PLAYA, CALCETINES, CINTURONES, PULSERAS, FALDAS, BLUSAS, PANTS, PANTA- Consistente en: Las letras UFC, que servirá para: AMPARAR: LONES DE VESTIR, CHAQUETAS, UNIFORMES PARA ARBITROS ENTRETENIMIENTO, ESPECTACULO EN VIVO, ACTUACIONES Y ARBITROS DE BEISBOL (UMPIRE), UNIFORMES DEPORTIVOS, DE ARTES MARCIALES MIXTAS Y COMPETICIONES EN EL REPRODUCCIONES DE UNIFORMES DE EQUIPOS, ES DECIR, CUADRILATERO DE ARTES MARCIALES MIXTAS; ORGANIZAR, GESTIONAR Y DIRIGIR EXHIBICIONES Y COMPETICIONES DE CAMISETAS CON REPRODUCCIONES DE LOGOTIPOS DE LOS ARTES MARCIALES MIXTAS; SERVICIOS EDUCACIONALES, EQUIPOS DEPORTIVOS PROFESIONALES, SUETERES, PARKAS, PROPORCIONANDO INFORMACION EN EL TEMA DE DEPORTES JERSEYS DE CUELLO DE TORTUGA, MITONES Y GUANTES; Y ENTRETENIMIENTO, PROPORCIONANDO INFORMACION CAMISETAS, GORRAS Y BUFANDAS; BANDAS PARA LA CA- CON RESPECTO A LOS PERFILES DE LOS ATLETAS, RANKINGS BEZA; MEDIAS; ROPA IMPERMEABLE, ESTO ES, PONCHOS Y Y ESTADISTICAS DE LOS COMBATIENTES; PROPORCIONAR UN CHAQUETAS, CALZADO, A SABER, ZAPATOS, BOTAS Y ZA- SITIO WEB EN REDES INFORMATICAS MUNDIALES CON INFOR- PATILLAS; CORREAS PARA EL BAÑO; GUANTES DE NYLON; MACION SOBRE EL TEMA DE DEPORTES Y ENTRETENIMIENTO; DELANTALES, ZAPATOS DE LONA; CHAQUETAS RESISTENTES PRODUCCION DE ESPECTACULOS DE ENTRETENIMIENTO Y AL VIENTO, PANTALONES VAQUEROS O PANTALONES DE PROGRAMAS INTERACTIVOS DE ENTRETENIMIENTO PARA MEZCLILLA, ROPA DE ENTRENAMIENTO Y DEPORTE, EN SU DISTRIBUCION A TRAVES DE LA TELEVISION, CABLE, CONCRETO CHAQUETAS, PANTALONES, CAMISAS, CALZO- SATELITE, CARTUCHOS DE AUDIO Y MEDIOS VISUALES, NETAS: Clase: 25. DISCOS LASER, DISCOS DE COMPUTADORAS Y MEDIOS ELECTRONICOS; PRODUCCION Y DISTRIBUCION DE ESPEC- La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil TACULOS DE ENTRETENIMIENTO Y NUEVOS PROGRAMAS diez. A TRAVES DE MEDIOS MUNDIALES DE COMUNICACION;

102 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 PROPORCIONANDO UN CLUB DE SERVICIOS DE SALUD, PRO- PORCIONANDO FACILIDADES DE EJERCICIO Y NUTRICION; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ORGANIZAR, DIRIGIR, PRODUCIR Y EXHIBIR EVENTOS DE TORNEOS DE POQUER EN VIVO Y POR LOS MEDIOS DE TELEVISION E INTERNET; INFORMACION EN EL AREA DE POQUER RELACIONADO CON CONSEJOS Y ESTRATEGIAS; PROPORCIONANDO NOTICIAS E INFORMACION EN EL AREA DE TORNEOS COMO LA CLASI- FICACION, JUGADORES Y NOTICIAS DE CELEBRIDADES, EL PERFIL DE LOS JUGADORES DE POQUER, EL CALENDARIO DEL TORNEO DE POQUER, JUEGOS EN LINEA, JUEGOS EN LI- NEA DE POQUER, RUMORES DE LA COMUNIDAD DE POQUER, ENLACES RELACIONADOS CON EL POQUER, Y NOTICIAS E INFORMACION SOBRE POQUER DE RED INFORMATICA MUN- DIAL; ENTRETENIMIENTO Y SERVICIOS EDUCACIONALES, Y SEGMENTOS TELEVISIVOS CON INSTRUCCIONES SOBRE EL POQUER, ESTRATEGIAS Y CONSEJOS, Y PROPORCIONANDO INSTRUCCIONES, ESTRATEGIAS Y CONSEJOS EN LA RED IN- FORMATICA MUNDIAL; LA PRODUCCION DE PROGRAMAS DE TELEVISION BASADO EN TORNEOS DE POQUER; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, APUESTAS VIA RED INFORMATICA MUNDIAL, CABLE SATELITAL, DISPOSITIVOS DE RADIODI- SECRETARIA. FUSION Y TELECOMUNICACION. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil 3 v. alt. No. F diez. No. de Expediente: veinticinco de marzo del año dos mil once. No. de Presentación: CLASE: 09. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F ESPECIAL de TECNOQUIMICAS S.A., de nacionalidad COLOM- BIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. CALCIOTEG TG Consistente en: La expresión CALCIOTEG TG, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y MEDICINA- LES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil once. ocho de junio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. AS REAL AS IT GETS No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO Consistente en: Las palabras AS REAL AS IT GETS, que se traducen al castellano como TAN REAL COMO PARECE, que servirá para: AMPARAR: DISCOS DE VÍDEO DIGITAL, DISCOS VERSÁTILES DIGITALES, DISCOS CD-ROM CON TODOS LOS EVENTOS DE- PORTIVOS Y DE ARTES MARCIALES MIXTAS, CARTUCHOS DE VIDEOJUEGOS Y DISCOS, PROGRAMAS DE COMPUTADORAS Y SOFTWARE DE JUEGOS PARA COMPUTADORA; PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS; TARJETAS DE CRÉDITO CODIFICADOS MAGNÉTICAMENTE, PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y SOFT-

103 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de WARE DE COMPUTADORAS DESCARGABLES DESDE UNA RED DE COMPUTADORAS PARA EL USO EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, JUEGOS DE COMPUTADORA EN LÍNEA, JUEGOS DE CARTAS EN LÍNEA, JUEGOS DE RULETA EN LÍNEA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASINO; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES SOBRE LOS JUEGOS EN LÍNEA DE COMPUTADORA, JUEGOS DE CARTAS EN LÍNEA, JUEGOS DE RULETA EN LÍNEA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASINO Y EL SUMINISTRO DE INFOR- MACIÓN EN EL ÁMBITO DE LOS JUEGOS EN LÍNEA PARA COMPUTADORA, JUEGOS EN LÍNEA DE CARTAS, JUEGOS EN LÍNEA DE LA RULETA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASINO A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; PUBLICACIONES ELEC- TRÓNICAS PROPORCIONADAS VÍA CORREO ELECTRÓNICO CONCERNIENTES A JUEGOS DE COMPUTADORA EN LÍNEA, JUEGOS DE CARTAS EN LÍNEA, JUEGOS DE RULETA EN LÍNEA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASINO, SERVIDORES DE CO- MUNICACIÓN, EQUIPOS (HARDWARE) DE COMPUTADORAS, SOFTWARE EDUCATIVOS CON INSTRUCCIONES PARA JUGAR A JUEGOS DE CARTAS, PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA JUGAR JUEGOS DE PÓQUER; CASETES DE VIDEOJUEGOS Y COMPUTADORAS, CARTUCHOS, DISCOS Y PROGRAMAS DE SOFTWARE; SISTEMAS INTERACTIVOS DE ORDENADORES SOBRE LOS JUEGOS DE ORDENADOR EN LÍNEA, JUEGOS DE CARTAS EN LÍNEA, JUEGOS DE LA RULETA EN LÍNEA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASINO; APARATOS ELECTRÓNI- COS INTERACTIVOS PRESTADOS A TRAVÉS DE UNA RED DE COMPUTADORAS COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE EN RELACIÓN CON TODOS LOS JUEGOS, DIVERSIÓN Y ENTRE- TENIMIENTO; APARATOS ELÉCTRICOS Y CIENTÍFICOS, ES DECIR, DISCOS DE VIDEO; DISCOS VERSÁTILES DIGITALES PRE- GRABADOS CON CONTENIDO DE VIDEO O PROGRAMAS DE TELEVISIÓN CON JUEGOS DE PÓQUER, LA INFORMACIÓN SOBRE EL JUEGO DE PÓQUER, INFORMACIÓN INSTRUCTIVA SOBRE JUEGOS DE CARTAS Y EL JUEGO DE PÓQUER, DISCOS DE VIDEOJUEGOS, MAGNÉTICOS DECORATIVOS PARA EL REFRIGERADOR. Clase: 09. diez. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil treinta de marzo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. Consistente en: Las letras UFC y diseño, que servirá para: AM- PARAR: DISCOS DE VIDEO DIGITAL, DISCOS VERSÁTILES DIGITALES, DISCOS CD-ROM CON TODOS LOS EVENTOS DE- PORTIVOS Y DE ARTES MARCIALES MIXTAS, CARTUCHOS DE VIDEOJUEGOS Y DISCOS, PROGRAMAS DE COMPUTADORAS Y SOFTWARE DE JUEGOS PARA COMPUTADORA; PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS; TARJETAS DE CRÉDITO CODIFICADOS MAGNETICAMENTE, PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y SOFT- WARE DE COMPUTADORAS DESCARGABLES DESDE UNA RED DE COMPUTADORAS PARA EL USO EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, JUEGÓS DE COMPUTADORA EN LÍNEA, JUEGOS DE CARTAS EN LÍNEA, JUEGOS DE RULETA EN LÍNEA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASINO; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES SOBRE LOS JUEGOS EN LÍNEA DE COMPUTADORA, JUEGOS DE CARTAS EN LÍNEA, JUEGOS DE RULETA EN LÍNEA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASINO Y EL SUMINISTRO DE INFOR- MACIÓN EN EL ÁMBITO DE LOS JUEGOS EN LÍNEA PARA COMPUTADORA, JUEGOS EN LÍNEA DE CARTAS, JUEGOS EN LÍNEA DE LA RULETA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASINO A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; PUBLICACIONES ELEC- TRÓNICAS PROPORCIONADAS VÍA CORREO ELECTRÓNICO CONCERNIENTES A JUEGOS DE COMPUTADORA EN LÍNEA, JUEGOS DE CARTAS EN LÍNEA, JUEGOS DE RULETA EN LÍNEA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASINO, SERVIDORES DE CO- MUNICACIÓN, EQUIPOS (HARDWARE) DE COMPUTADORAS, SOFTWARE EDUCATIVOS CON INSTRUCCIONES PARA JUGAR A JUEGOS DE CARTAS, PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA JUGAR JUEGOS DE PÓQUER; CASETES DE VIDEOJUEGOS Y COMPUTADORAS, CARTUCHOS, DISCOS Y PROGRAMAS DE SOFTWARE; SISTEMAS INTERACTIVOS DE ORDENADORES SOBRE LOS JUEGOS DE ORDENADOR EN LÍNEA, JUEGOS

104 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 DE CARTAS EN LÍNEA, JUEGOS DE LA RULETA EN LÍNEA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASIÑÓ; APARATOS ELECTRÓ- NICOS INTERACTIVOS PRESTADOS A TRAVÉS DE UNA RED DE COMPUTADORAS COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE EN RELACIÓN CON TODOS LOS JUEGOS, DIVERSIÓN Y ENTRE- TENIMIENTO; APARATOS ELÉCTRICOS Y CIENTÍFICOS, ES DECIR, DISCOS DE VIDEO; DISCOS VERSÁTILES DIGITALES PRE-GRABADOS CON CONTENIDO DE VIDEO O PROGRAMAS DE TELEVISIÓN CON JUEGOS DE PÓQUER, LA INFORMACIÓN SOBRE EL JUEGO DE PÓQUER, INFORMACIÓN INSTRUCTIVA SOBRE JUEGOS DE CARTAS Y EL JUEGO DE PÓQUER, DISCOS DE VIDEOJUEGOS, MAGNÉTICOS DECORATIVOS PARA EL REFRIGERADOR. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil diez. primero de abril del año dos mil once. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. AS REAL AS IT GETS Consistente en: Las palabras AS REAL AS IT GETS que se traducen al castellano como TAN REAL COMO PARECE, que servirá para: AMPARAR: EQUIPO DE ARTES MARCIALES Y BOXEO, GUANTES PARA ARTES MARCIALES, GUANTES PARA LUCHA, GUANTES PARA BOXEO, GUANTES PARA BOLSA DE HUELGA, GUANTES PARA COMPETICIÓN, GUANTES PARA LUCHAR, PROTECTORES DE NUDILLOS, PROTECTORES DE PATADAS, ESPINILLERAS, PROTECTOR PARA CABEZA, PROTECTOR PARA EL PECHO FEMENINO, MANOPLAS, PROTECTOR DE INGLE, ALMOHADILLAS, ALMOHADILLAS PARA PATADAS, ALMOHADILLAS COMO BLANCO Y ALMOHADILLAS PARA ESPINILLAS, ALMOHADILLAS COMO BLANCO PARA KARATE, ESCUDO PARA EL CUERPO, ALMOHADILLAS THAI, CHALE- COS PARA BOXEO, ENVOLTURAS PARA MANOS Y TOBILLOS, MANOPLAS FIJAS, SACO DE GOLPEO, SACOS PESADOS, BALONES MEDICINALES, SACOS DE PARED, CUERDA PARA SALTAR, PROTECTORES BUCALES, SACO DE GOLPEO LIBRE, TABLEROS INCLINADOS PARA ABDOMINALES, ACCESORIOS PARA EL CUADRILÁTERO, ALMOHADILLAS DE ESQUINA, PROTECTORES Y COBERTORES PARA EL CUADRILÁTERO, ALMOHADILLAS PARA RODILLAS Y CODOS, EQUIPO PARA EJERCICIO Y GIMNASIO, ES DECIR, APARATOS Y ACCESORIOS PARA EJERCITARSE, PESAS PARA TOBILLOS Y MUÑECAS, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, BARRA PARA EJERCITARSE, BANCOS PARA EJERCITARSE, BARRA DE EJERCICIO PARA PUERTA, MÁQUINA DE REMO, MÁQUINA DE SUBIR ESCALERAS, BICICLETA FIJA, TABLE- RO DE ABDOMINALES, MÁQUINA PARA EJERCITAR PECHO, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, PLATAFORMA PARA EJERCITARSE, TRAMPOLÍN, MÁQUINA PARA CORRER, PESO PARA LOS PUÑOS, PESAS, EQUIPO PARA EJERCITARSE EL CUAL SE OPERA MANUALMENTE, COLCHO- NETAS PARA EJERCITARSE, BALÓN PARA EL ALIVIO DEL 3 v. alt. No. F ESTRÉS PARA EJERCITAR LAS MANOS, MANCUERNAS PARA USO ATLÉTICO, CINTURONES PARA EL LEVANTAMIENTO DE PESAS, BANCOS PARA EL LEVANTAMIENTO DE PESAS, Y ACCESORIOS PARA LOS BANCOS, GUANTES PARA EL LE- VANTAMIENTO DE PESO, MÁQUINA ELÍPTICA, BICICLETAS FIJAS, ALMOHADILLAS PROTECTORAS PARA BICICLETAS, BICICLETAS FIJAS PARA USO INTERNO, PLATAFORMA PARA EJERCICIO GRUPAL, MÁQUINA DE CAMINAR, JUGUETES, FIGURAS DE ACCIÓN Y SUS ACCESORIOS, JUEGOS DE HA- BILIDAD, JUEGOS ELECTRÓNICOS DE MANO, JUEGOS DE CARTAS, JUEGOS DE MESA, RULETA, JUEGOS DE CASINO, JUEGOS QUE FUNCIONAN CON MONEDAS, CARTAS PARA JUGAR, DADOS Y JUEGOS DE DADOS; JUEGOS DE LOTERÍA, BINGO, LOTO, MÁQUINAS TRAGAMONEDAS Y JUEGOS EN LÍNEA, EQUIPO PARA JUGAR, FICHAS PARA RULETA, PÓQUER Y CASINO, MESAS DE JUEGO, MESA EN FORMA DE OCTÁGONO, MEZCLADOR DE CARTAS ELÉCTRICO, FICHA DE APUESTA Y DE REPARTIDOR, DARDOS Y MESA DE DARDOS, JUEGO ELECTRÓNICO DE DARDOS ARTÍCULOS Y APARATOS PARA

105 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de JUGAR BILLAR Y SNOOKER INCLUYENDO TACOS Y MESAS, CARTAS DE LOTERÍA Y BOLETOS, BOLETOS DESECHABLES PARA JUGAR JUEGOS DE AZAR, COBERTORES DE MESA PARA JUEGOS, COBERTORES PARA MESAS LOS CUALES ADAPTAN MESAS NORMALES A MESAS DE PÓQUER. Clase: 28 La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil diez. veinticuatro de marzo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP Consistente en: Las palabras ULTIMATE FIGHTING CHAM- PIONSHIP que se traduce al castellano como CAMPEONATO DE LUCHA EXTREMA, que servirá para: AMPARAR: DISCOS DE VÍDEO DIGITAL, DISCOS VERSÁTILES DIGITALES, DISCOS CD-ROM CON TODOS LOS EVENTOS DEPORTIVOS Y DE AR- TES MARCIALES MIXTAS, CARTUCHOS DE VIDEOJUEGOS Y DISCOS, PROGRAMAS DE COMPUTADORAS Y SOFTWARE DE JUEGOS PARA COMPUTADORA; PELÍCULAS CINEMATO- GRÁFICAS; TARJETAS DE CRÉDITO CODIFICADOS MAGNÉ- TICAMENTE, PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y SOFTWARE DE COMPUTADORAS DESCARGABLES DESDE UNA RED DE COMPUTADORAS PARA EL USO EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, JUEGOS DE COMPUTADORA EN LÍNEA, JUEGOS DE CARTAS EN LÍNEA, JUEGOS DE RULETA EN LÍNEA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASINO; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES SOBRE LOS JUEGOS EN LÍNEA DE COMPUTADORA, JUEGOS DE CARTAS EN LÍNEA, JUEGOS DE RULETA EN LÍNEA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASINO Y EL SUMINISTRO DE INFOR- MACIÓN EN EL ÁMBITO DE LOS JUEGOS EN LÍNEA PARA COMPUTADORA, JUEGOS EN LÍNEA DE CARTAS, JUEGOS EN LÍNEA DE LA RULETA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASINO A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; PUBLICACIONES ELEC- TRÓNICAS PROPORCIONADAS VÍA CORREO ELECTRÓNICO CONCERNIENTES A JUEGOS DE COMPUTADORA EN LÍNEA, JUEGOS DE CARTAS EN LÍNEA, JUEGOS DE RULETA EN LÍNEA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASINO, SERVIDORES DE CO- MUNICACIÓN, EQUIPOS (HARDWARE) DE COMPUTADORAS, SOFTWARE EDUCATIVOS CON INSTRUCCIONES PARA JUGAR A JUEGOS DE CARTAS, PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA JUGAR JUEGOS DE PÓQUER; CASETES DE VIDEOJUEGOS Y COMPUTADORAS, CARTUCHOS, DISCOS Y PROGRAMAS DE SOFTWARE; SISTEMAS INTERACTIVOS DE ORDENADORES SOBRE LOS JUEGOS DE ORDENADOR EN LÍNEA, JUEGOS DE CARTAS EN LÍNEA, JUEGOS DE LA RULETA EN LÍNEA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASINO; APARATOS ELECTRÓ- NICOS INTERACTIVOS PRESTADOS A TRAVÉS DE UNA RED DE COMPUTADORAS COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE EN RELACIÓN CON TODOS LOS JUEGOS, DIVERSIÓN Y ENTRE- TENIMIENTO; APARATOS ELÉCTRICOS Y CIENTÍFICOS, ES DECIR, DISCOS DE VIDEO; DISCOS VERSÁTILES DIGITALES PRE- GRABADOS CON CONTENIDO DE VIDEO O PROGRAMAS DE TELEVISIÓN CON JUEGOS DE PÓQUER, LA INFORMACIÓN SOBRE EL JUEGO DE PÓQUER, INFORMACIÓN INSTRUCTIVA SOBRE JUEGOS DE CARTAS Y EL JUEGO DE PÓQUER, DISCOS DE VIDEOJUEGOS, MAGNÉTICOS DECORATIVOS PARA EL REFRIGERADOR. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil diez. treinta de marzo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. F

106 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No. de Expediente No. de Presentación: CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: las letras UFC y diseño, que servirá para: AM- PARAR: EQUIPO DE ARTES MARCIALES Y BOXEO, GUANTES PARA ARTES MARCIALES, GUANTES PARA LUCHA, GUAN- TES PARA BOXEO, GUANTES PARA BOLSA DE HUELGA, GUANTES PARA COMPETICIÓN, GUANTES PARA LUCHAR, PROTECTORES DE NUDILLOS, PROTECTORES DE PATADAS, ESPINILLERAS, PROTECTOR PARA CABEZA, PROTECTOR PARA EL PECHO FEMENINO, MANOPLAS, PROTECTOR DE INGLE, ALMOHADILLAS, ALMOHADILLAS PARA PATADAS, ALMOHADILLAS COMO BLANCO Y ALMOHADILLAS PARA ESPINILLAS, ALMOHADILLAS COMO BLANCO PARA KARATE, ESCUDO PARA EL CUERPO, ALMOHADILLAS THAI, CHALE- COS PARA BOXEO, ENVOLTURAS PARA MANOS Y TOBILLOS, MANOPLAS FIJAS, SACO DE GOLPEO, SACOS PESADOS, BALONES MEDICINALES, SACOS DE PARED, CUERDA PARA SALTAR, PROTECTORES BUCALES, SACO DE GOLPEO LIBRE, TABLEROS INCLINADOS PARA ABDOMINALES, ACCESORIOS PARA EL CUADRILÁTERO, ALMOHADILLAS DE ESQUINA, PROTECTORES Y COBERTORES PARA EL CUADRILÁTERO, ALMOHADILLAS PARA RODILLAS Y CODOS, EQUIPO PARA EJERCICIO Y GIMNASIO, APARATOS Y ACCESORIOS PARA EJERCITARSE, PESAS PARA TOBILLOS Y MUÑECAS, BARRA PARA EJERCITARSE, BANCOS PARA EJERCITARSE, BARRA DE EJERCICIO PARA PUERTA, MAQUINA DE REMO, MAQUINA DE SUBIR ESCALERAS, BICICLETA FIJA, TABLERO DE ABDOMI- NALES, MÁQUINA PARA EJERCITAR PECHO, PLATAFORMA PARA EJERCITARSE, TRAMPOLÍN, MÁQUINA PARA CORRER, PESO PARA LOS PUÑOS, PESAS, EQUIPO PARA EJERCITARSE EL CUAL SE OPERA MANUALMENTE, COLCHONETAS PARA EJERCITARSE, BALÓN PARA EL ALIVIO DEL ESTRÉS PARA EJERCITAR LAS MANOS, MANCUERNAS PARA USO ATLÉTICO, CINTURONES PARA EL LEVANTAMIENTO DE PESAS, BAN- COS PARA EL LEVANTAMIENTO DE PESAS, Y ACCESORIOS PARA LOS BANCOS, GUANTES PARA EL LEVANTAMIENTO DE PESO, MAQUINA ELÍPTICA, BICICLETAS FIJAS, ALMO- HADILLAS PROTECTORAS PARA BICICLETAS, BICICLETAS FIJAS PARA USO INTERNO, PLATAFORMA PARA EJERCICIO GRUPAL, MAQUINA DE CAMINAR, JUGUETES, FIGURAS DE ACCIÓN Y SUS ACCESORIOS, JUEGOS DE HABILIDAD, JUEGOS ELECTRÓNICOS DE MANO, JUEGOS DE CARTAS, JUEGOS DE MESA, RULETA, JUEGOS DE CASINO, JUEGOS QUE FUNCIONAN CON MONEDAS, CARTAS PARA JUGAR, DADOS Y JUEGOS DE DADOS; JUEGOS DE LOTERÍA, BINGO, LOTO, MAQUINAS TRAGAMONEDAS Y JUEGOS EN LÍNEA, EQUIPO PARA JU- GAR, FICHAS PARA RULETA, PÓQUER Y CASINO, MESAS DE JUEGO, MESA EN FORMA DE OCTÁGONO, MEZCLADOR DE CARTAS ELÉCTRICO, FICHA DE APUESTA Y DE REPARTIDOR, LIBRO DE REGLAS, DARDOS Y MESA DE DARDOS, JUEGO ELECTRÓNICO DE DARDOS, ARTÍCULOS Y APARATOS PARA JUGAR BILLAR Y SNOOKER INCLUYENDO TACOS Y MESAS, CARTAS DE LOTERIA Y BOLETOS, BOLETOS DESECHABLES PARA JUGAR JUEGOS DE AZAR, COBERTORES DE MESA PARA JUEGOS, COBERTORES PARA MESAS LOS CUALES ADAPTAN MESAS NORMALES A MESAS DE PÓQUER. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil diez. treinta de marzo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP Consistente en: las palabras ULTIMATE FIGHTING CHAMPION- SHIP que se traduce al castellano como CAMPEONATO DE LUCHA EXTREMA, que servirá para: AMPARAR: EQUIPO DE ARTES MARCIALES Y BOXEO, GUANTES PARA ARTES MARCIALES, GUANTES PARA LUCHA, GUANTES PARA BOXEO, GUANTES PARA BOLSA DE HUELGA, GUANTES PARA COMPETICIÓN, GUANTES PARA LUCHAR, PROTECTORES DE NUDILLOS, PROTECTORES DE PATADAS, ESPINILLERAS, PROTECTOR PARA CABEZA, PROTECTOR PARA EL PECHO FEMENINO, MANOPLAS, PROTECTOR DE INGLE, ALMOHADILLAS, AL- MOHADILLAS PARA PATADAS, ALMOHADILLAS COMO BLANCO Y ALMOHADILLAS PARA ESPINILLAS, ALMOHA- DILLAS COMO BLANCO PARA KARATE, ESCUDO PARA EL CUERPO, ALMOHADILLAS THAI, CHALECOS PARA BOXEO, ENVOLTURAS PARA MANOS Y TOBILLOS, MANOPLAS FIJAS, SACO DE GOLPEO, SACOS PESADOS, BALONES MEDICINALES, SACOS DE PARED, CUERDA PARA SALTAR, PROTECTORES BUCALES, SACO DE GOLPEO LIBRE, TABLEROS INCLINADOS

107 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de PARA ABDOMINALES, ACCESORIO PARA EL CUADRILÁTERO, ALMOHADILLAS DE ESQUINA, PROTECTORES Y COBERTORES PARA EL CUADRILÁTERO, ALMOHADILLAS PARA RODILLAS Y CODOS, EQUIPO PARA EJERCICIO Y GIMNASIO, ES DECIR, APARATOS Y ACCESORIOS PARA EJERCITARSE, PESAS PARA TOBILLOS Y MUÑECAS, BARRA PARA EJERCITARSE, BANCOS PARA EJERCITARSE, BARRA DE EJERCICIO PARA PUERTA, MAQUINA DE REMO, MAQUINA DE SUBIR ESCALERAS, BICICLETA FIJA, TABLERO DE ABDOMINALES, MÁQUINA PARA EJERCITAR PECHO, PLATAFORMA PARA EJERCITARSE, TRAMPOLÍN, MÁQUINA PARA CORRER, PESO PARA LOS PU- ÑOS, PESAS, EQUIPO PARA EJERCITARSE EL CUAL SE OPERA MANUALMENTE, COLCHONETAS PARA EJERCITARSE, BALÓN PARA EL ALIVIO DEL ESTRÉS PARA EJERCITAR LAS MANOS, MANCUERNAS PARA USO ATLÉTICO, CINTURONES PARA EL LEVANTAMIENTO DE PESAS, BANCOS PARA EL LEVAN- TAMIENTO DE PESAS, Y ACCESORIOS PARA LOS BANCOS, GUANTES PARA EL LEVANTAMIENTO DE PESO, MAQUINA ELÍPTICA, BICICLETAS FIJAS, ALMOHADILLAS PROTECTORAS PARA BICICLETAS, BICICLETAS FIJAS PARA USO INTERNO, PLATAFORMA PARA EJERCICIO GRUPAL, MAQUINA DE CA- MINAR, JUGUETES, FIGURAS DE ACCIÓN Y SUS ACCESORIOS, JUEGOS DE HABILIDAD, JUEGOS ELECTRÓNICOS DE MANO, JUEGOS DE CARTAS, JUEGOS DE MESA, RULETA, JUEGOS DE CASINO, JUEGOS QUE FUNCIONAN CON MONEDAS, CARTAS PARA JUGAR, DADOS Y JUEGOS DE DADOS; JUEGOS DE LOTE- RÍA, BINGO, LOTO, MAQUINAS TRAGAMONEDAS Y JUEGOS EN LÍNEA, EQUIPO PARA JUGAR, FICHAS PARA RULETA, PÓQUER Y CASINO, MESAS DE JUEGO, MESA EN FORMA DE OCTÁGONO, MEZCLADOR DE CARTAS ELECTRICO, FICHA DE APUESTA Y DE REPARTIDOR, DARDOS Y MESA DE DARDOS, JUEGO ELECTRÓNICO DE DARDOS, ARTÍCULOS Y APARATOS PARA JUGAR BILLAR Y SNOOKER INCLUYENDO TACOS Y MESAS, CARTAS DE LOTERÍA Y BOLETOS, BOLETOS DESECHABLES PARA JUGAR JUEGOS DE AZAR, COBERTORES DE MESA PARA JUEGOS, COBERTORES PARA MESAS LOS CUALES ADAPTAN MESAS NORMALES A MESAS DE PÓQUER. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil diez. primero de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. F No. de Expediente : No. de Presentación: CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: las letras UFC y diseño, que servirá para: AMPA- RAR: ENTRETENIMIENTO, ESPECTACULO EN VIVO, ACTUA- CIONES DE ARTES MARCIALES MIXTAS Y COMPETICIONES EN EL CUADRILATERO DE ARTES MARCIALES MIXTAS; ORGANIZAR, GESTIONAR Y DIRIGIR EXHIBICIONES Y COM- PETICIONES DE ARTES MARCIALES MIXTAS; SERVICIOS EDUCACIONALES, PROPORCIONANDO INFORMACION EN EL TEMA DE DEPORTES Y ENTRETENIMIENTO, PROPORCIO- NANDO INFORMACION CON RESPECTO AL LOS PERFILES DE LOS ATLETAS, RANKINGS Y ESTADISTICAS DE LOS COMBATIENTES; PROPORCIONAR UN SITIO WEB EN REDES INFORMATICAS MUNDIALES CON INFORMACION SOBRE EL TEMA DE DEPORTES Y ENTRETENIMIENTO; PRODUCCION DE ESPECTACULOS DE ENTRETENIMIENTO Y PROGRAMAS INTE- RACTIVOS DE ENTRETENIMIENTO PARA SU DISTRIBUCION A TRAVES DE LA TELE VISION, CABLE, SATELITE, CARTUCHOS DE AUDIO Y MEDIOS VISUALES, DISCOS LASER, DISCOS DE COMPUTADORAS Y MEDIOS ELECTRONICOS; PRODUCCION Y DISTRIBUCION DE ESPECTACULOS DE ENTRETENIMIENTO Y NUEVOS PROGRAMAS A TRAVES DE MEDIOS MUNDIALES DE COMUNICACION; PROPORCIONANDO UN CLUB DE SERVICIOS DE SALUD, PROPORCIONANDO FACILIDADES DE EJERCICIO Y NUTRICION; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ORGANI- ZAR, DIRIGIR, PRODUCIR Y EXHIBIR EVENTOS DE TORNEOS DE POQUER EN VIVO Y POR LOS MEDIOS DE TELEVISION E INTERNET; INFORMACION EN EL AREA DE POQUER RELACIO- NADO CON CONSEJOS Y ESTRATEGIAS; PROPORCIONANDO NOTICIAS E INFORMACION EN EL AREA DE TORNEOS COMO LA CLASIFICACION, JUGADORES Y NOTICIAS DE CELEBRIDADES, EL PERFIL DE LOS JUGADORES DE POQUER, EL CALENDARIO DEL TORNEO DE POQUER, JUEGOS EN LINEA, JUEGOS EN LI- NEA DE POQUER, RUMORES DE LA COMUNIDAD DE POQUER, ENLACES RELACIONADOS CON EL POQUER, Y NOTICIAS E INFORMACION SOBRE POQUER DE RED INFORMATICA MUN- DIAL; ENTRETENIMIENTO Y SERVICIOS EDUCACIONALES, Y SEGMENTOS TELEVISIVOS CON INSTRUCCIONES SOBRE EL POQUER, ESTRATEGIAS Y CONSEJOS, Y PROPORCIONANDO INSTRUCCIONES, ESTRATEGIAS Y CONSEJOS EN LA RED IN- FORMATICA MUNDIAL; LA PRODUCCION DE PROGRAMAS DE TELEVISION BASADO EN TORNEOS DE POQUER; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, APUESTAS VIA RED INFORMATICA MUNDIAL, CABLE SATELITAL, DISPOSITIVOS DE RADIODI- FUSION Y TELECOMUNICACION. Clase: 41.

108 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil diez. veinticinco de marzo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, UFC Consistente en: las letras UFC, que servirá para: AMPARAR: DISCOS DE VÍDEO DIGITAL, DISCOS VERSÁTILES DIGITALES, DISCOS CD-ROM CON TODOS LOS EVENTOS DEPORTIVOS Y DE ARTES MARCIALES MIXTAS, CARTUCHOS DE VIDEO- JUEGOS Y DISCOS, PROGRAMAS DE COMPUTADORAS Y SOFTWARE DE JUEGOS PARA COMPUTADORA; PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS; TARJETAS DE CREDITO CODIFICADOS MAGNÉTICAMENTE, PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y SOFT- WARE DE COMPUTADORAS DESCARGABLES DESDE UNA RED DE COMPUTADORAS PARA EL USO EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, JUEGOS DE COMPUTADORA EN LÍNEA, JUEGOS DE CARTAS EN LÍNEA, JUEGOS DE RULETA EN LÍNEA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASINO; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES SOBRE LOS JUEGOS EN LÍNEA DE COMPUTADORA, JUEGOS DE CARTAS EN LÍNEA, JUEGOS DE RULETA EN LÍNEA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASINO Y EL SUMINISTRO DE INFOR- MACIÓN EN EL ÁMBITO DE LOS JUEGOS EN LÍNEA PARA COMPUTADORA, JUEGOS EN LÍNEA DE CARTAS, JUEGOS EN LÍNEA DE LA RULETA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASINO A TRAVES DE UNA RED INFORMÁTICA; PUBLICACIONES ELEC- TRÓNICAS PROPORCIONADAS VÍA CORREO ELECTRÓNICO CONCERNIENTES A JUEGOS DE COMPUTADORA EN LÍNEA, JUEGOS DE CARTAS EN LÍNEA, JUEGOS DE RULETA EN LÍNEA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASINO, SERVIDORES DE CO- MUNICACIÓN, EQUIPOS (HARDWARE) DE COMPUTADORAS. SOFTWARE EDUCATIVOS CON INSTRUCCIONES PARA JUGAR A JUEGOS DE CARTAS, PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA JUGAR JUEGOS DE PÓQUER; CASETES DE VIDEOJUEGOS Y COMPUTADORAS, CARTUCHOS, DISCOS Y PROGRAMAS DE SOFTWARE; SISTEMAS INTERACTIVOS DE ORDENADORES SOBRE LOS JUEGOS DE ORDENADOR EN LÍNEA, JUEGOS DE CARTAS EN LÍNEA, JUEGOS DE LA RULETA EN LÍNEA Y LOS JUEGOS EN LÍNEA DE CASINO; APARATOS ELECTRÓ- NICOS INTERACTIVOS PRESTADOS A TRAVÉS DE UNA RED DE COMPUTADORAS COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE EN RELACIÓN CON TODOS LOS JUEGOS, DIVERSIÓN Y ENTRE- TENIMIENTO; APARATOS ELÉCTRICOS Y CIENTÍFICOS, ES DECIR, DISCOS DE VÍDEO; DISCOS VERSÁTILES DIGITALES PRE-GRABADOS CON CONTENIDO DE VIDEO O PROGRAMAS DE TELEVISIÓN CON JUEGOS DE PÓQUER, LA INFORMACIÓN SOBRE EL JUEGO DE PÓQUER, INFORMACIÓN INSTRUCTIVA SOBRE JUEGOS DE CARTAS Y EL JUEGO DE PÓQUER, DISCOS DE VIDEOJUEGOS, MAGNÉTICOS DECORATIVOS PARA EL REFRIGERADOR. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil diez. primero de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, UFC Consistente en: las letras UFC, que servirá para: AMPARAR: EQUIPO DE ARTES MARCIALES Y BOXEO, GUANTES PARA ARTES MARCIALES, GUANTES PARA LUCHA, GUANTES PARA BOXEO, GUANTES PARA BOLSA DE HUELGA, GUANTES PARA COMPETICIÓN, GUANTES PARA LUCHAR, PROTECTORES DE NUDILLOS, PROTECTORES DE PATADAS, ESPINILLERAS, PROTECTOR PARA CABEZA, PROTECTOR PARA EL PECHO FEMENINO, MANOPLAS, PROTECTOR DE INGLE, ALMOHA- DILLAS, ALMOHADILLAS PARA PATADAS, ALMOHADILLAS

109 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de COMO BLANCO Y ALMOHADILLAS PARA ESPINILLAS, ALMOHADILLAS COMO BLANCO PARA KARATE, ESCUDO PARA EL CUERPO, ALMOHADILLAS THAI, CHALECOS PARA BOXEO, ENVOLTURAS PARA MANOS Y TOBILLOS, MANO- PLAS FIJAS, SACO DE GOLPEO, SACOS PESADOS, BALONES MEDICINALES, SACOS DE PARED, CUERDA PARA SALTAR, PROTECTORES BUCALES, SACO DE GOLPEO LIBRE, TA- BLEROS INCLINADOS PARA ABDOMINALES, ACCESORIOS PARA EL CUADRILATERO, ALMOHADILLAS DE ESQUINA, PROTECTORES Y COBERTORES PARA EL CUADRILÁTERO, ALMOHADILLAS PARA RODILLAS Y CODOS, EQUIPO PARA EJERCICIO Y GIMNASIO, APARATOS Y ACCESORIOS PARA EJERCITARSE, PESAS PARA TOBILLOS Y MUÑECAS, BARRA PARA EJERCITARSE, BANCOS PARA EJERCITARSE, BARRA DE EJERCICIO PARA PUERTA, MAQUINA DE REMO, MAQUINA DE SUBIR ESCALERAS, BICICLETA FIJA, TABLERO DE ABDOMI- NALES, MÁQUINA PARA EJERCITAR PECHO, PLATAFORMA PARA EJERCITARSE, TRAMPOLÍN, MÁQUINA PARA CORRER, PESO PARA LOS PUÑOS, PESAS, EQUIPO PARA EJERCITARSE EL CUAL SE OPERA MANUALMENTE, COLCHONETAS PARA EJERCITARSE, BALÓN PARA EL ALIVIO DEL ESTRÉS PARA EJERCITAR LAS MANOS, MANCUERNAS PARA USO ATLÉTICO, CINTURONES PARA EL LEVANTAMIENTO DE PESAS, BANCOS PARA EL LEVANTAMIENTO DE PESAS, Y ACCESORIOS PARA LOS BANCOS, GUANTES PARA EL LEVANTAMIENTO DE PESO, MAQUINA ELIPTICA, BICICLETAS FIJAS, ALMOHADILLAS PROTECTORAS PARA BICICLETAS, BICICLETAS FIJAS PARA USO INTERNO, PLATAFORMA PARA EJERCICIO GRUPAL, MAQUINA DE CAMINAR, JUGUETES, FIGURAS DE ACCIÓN Y SUS ACCESORIOS, JUEGOS DE HABILIDAD, JUEGOS ELEC- TRÓNICOS DE MANO, JUEGOS DE CARTAS, JUEGOS DE MESA, RULETA, JUEGOS DE CASINO, JUEGOS QUE FUNCIONAN CON MONEDAS, CARTAS PARA JUGAR, DADOS Y JUEGOS DE DADOS; JUEGOS DE LOTERÍA, BINGO, LOTO, MAQUINAS TRAGAMONEDAS Y JUEGOS EN LÍNEA, EQUIPO PARA JU- GAR, FICHAS PARA RULETA, PÓQUER Y CASINO, MESAS DE JUEGO, MESA EN FORMA DE OCTÁGONO, MEZCLADOR DE CARTAS ELÉCTRICO, FICHA DE APUESTA Y DE REPARTIDOR, LIBRO DE REGLAS, DARDOS Y MESA DE DARDOS, JUEGO ELECTRÓNICO DE DARDOS, ARTÍCULOS Y APARATOS PARA JUGAR BILLAR Y SNOOKER INCLUYENDO TACOS Y MESAS, CARTAS DE LOTERÍA Y BOLETOS, BOLETOS DESECHABLES PARA JUGAR JUEGOS DE AZAR, COBERTORES DE MESA PARA JUEGOS, COBERTORES PARA MESAS LOS CUALES ADAPTAN MESAS NORMALES A MESAS DE PÓQUER. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año das mil diez. treinta de marzo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. F EDICTO DE EMPLAZAMIENTO JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. HACE SABER: al señor MANUEL JIMENEZ, que a este Juzgado se han presentado los Licenciados MANUEL DE JESUS IZAGUIRRE CHAVEZ, de cuarenta y cinco años de edad, y HELIDA MORENA UMAÑA VILLEDA, de cuarenta y tres años de edad, ambos abogados y del domicilio de Santa Ana, como representantes Procesales de la señora PAULA AREVALO DE MARTINEZ, de setenta y dos años de edad, doméstica, del domicilio de la población de El Refugio de este Distrito; manifestando que de parte del señor MANUEL JIMENEZ, adquirió un inmueble situado en Hacienda San Juan de esta jurisdicción, compuesto de VEINTINUEVE HECTAREAS NOVENTA AREAS, al cual valora en QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, sin haber otorgado escritura de compraventa del referido inmueble, por lo que vienen a demandar en PROCESO DECLARATIVO COMUN DE PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO al señor MANUEL JIMENEZ, quien actualmente es de generales y domicilio o paradero ignorados, clasificado bajo el número 03/2011, en el cual concede un plazo de VEINTE DÍAS para que conteste la demanda. Se previene que si el señor MANUEL JIMENEZ, no se presenta a este Juzgado en un plazo de DIEZ DIAS después de las publicaciones de este edicto, se procederá a NOMBRARLE UN CURADOR AD-LITEM, para que lo represente en dicho proceso. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las nueve horas veinte minutos del día catorce de septiembre del año dos mil once. LIC. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA, 1 v. No. F HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso con Referencia N 12-E-10-CM1, ha comparecido la Doctora ANA CAMILA DE LEON DE CASTRO GARAY como Apoderada General Judicial del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A., en contra de la SOCIEDAD RUIZ MAI- DA, INGENIEROS Y ARQUITECTOS, S.A. DE C.V., en virtud de la obligación contraída por dicho demandado en los documento base de la pretensión que corren agregados al respectivo Juicio, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle el decreto de embargo a la demandada, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las nueve horas y doce minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil once, se ordenó notificar el decreto de embargo a dicho demandado por medio de edictos, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene a la SOCIEDAD RUIZ MAIDA, INGENIEROS Y ARQUITECTOS, S.A. DE C.V., representada por el Licenciado CARLOS EDUARDO RUIZ MAIDA, deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra o en caso que tuviere procurador o representante legal se presente, dentro del término de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicha demandada no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para lo represente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4º del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas y catorce minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil once. LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA.- LICDA. ROSA ANGELICA HERNANDEZ EUCEDA, SECRETARIA. 1 v. No. F013064

110 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 RENÉ FRANCISCO TREMINIO BONILLA, JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Al señor ÁNGEL DE JESÚS MARQUEZ OCHOA, mayor de edad, Motorista, antes del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Miguel, actualmente de domicilio ignorado; con Documento Único de Identidad Número Cero un millón setecientos setenta y tres mil cuatrocientos ochenta y tres- cero; que se ha iniciado en su contra, en este Juzgado, PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, clasificado con el NUE: CV-ICM1/34-03, por medio de demanda presentada por el Licenciado SERGIO ANTONIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, quien ha sido sustituido por el Licenciado LEONIDAS ALEXANDER DIAZ ALVARENGA, con dirección en Séptima Avenida Sur, Número Quinientos Cuatro, Barrio La Merced, frente a Clínica y Laboratorio Pro-Familia, Ciudad de San Miguel, en calidad de Apoderado General Judicial Especial del señor JOSÉ LAZARO MERCADO, mayor de edad, Ejecutivo de Ventas, del domicilio de Moncagua, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número Cero dos millones cuatrocientos noventa y dos mil Tributaria Número cero quinientos dos guión cero noventa mil doscientos quinientos setenta y ocho- cinco; que dicha demanda fue presentada con la documentación siguiente: 1) Original de Pagaré, suscrito en la Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel, a las doce horas con cinco minutos del día diecinueve de julio del año dos mil once.- LIC. RENÉ FRANCISCO TREMINIO BONILLA, JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.- LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA. 1 v. No. F LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, LICENCIADA DIGNA GLADIS MEDRANO DE GOMEZ. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CLAUDIA CAROLINA CRIOLLO SALAZAR, de treinta y seis años de edad, Abogada, del domicilio de Santa Tecla, con Tarjeta de Abogado Número diez mil quinientos setenta y dos, y Tarjeta de Identificación setenta y cinco guión ciento dos guión dos, en su calidad de Apoderada Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, Institución Ciudad de Moncagua, Departamento de San Miguel, el día veintisiete oficial de Crédito, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce guión cero diez mil setecientos de julio del año dos mil nueve; 2) Copia certificada notarialmente del Testimonio por Transcripción de Poder General Judicial Especial; 3) setenta y cuatro guión cinco, promoviendo Proceso Ejecutivo en contra Copia simple de la Tarjeta de Abogado y de Tarjeta de Identificación de los señores JOSÉ GABRIEL RIVERA y FLORICELA XIOMARA Tributaria a nombre del Licenciado Sergio Antonio Martínez Martínez; MEJÍA ALFARO, ambos mayores de edad, pescador el primero y de 4) Copia simple de la Credencial del Ejecutor de Embargos propuesto; oficios del hogar la segunda, cuyo último domicilio conocido de éstos lo fue el Municipio de La Herradura del Departamento de La Paz, en la 5) Copia certificada notarialmente de Testimonio por Transcripción de actualidad de domicilio ignorado, reclamando de parte de éstos capital e Poder General Judicial Especial y Acta de Sustitución otorgada a favor intereses; dicho proceso fue admitido el día veintiséis de noviembre de del Licenciado Leónidas Alexander Díaz Alvarenga y otro; y en vista dos mil diez, no habiéndose emplazado a los señores JOSÉ GABRIEL de que se ignora el paradero del demandado señor ÁNGEL DE JESÚS RIVERA y FLORICELA XIOMARA MEJÍA ALFARO, en las direcciones proporcionadas por ser de domicilio ignorado; habiéndose solicitado MARQUEZ OCHOA; y habiéndose ordenado su emplazamiento por medio de edicto, de conformidad a lo preceptuado en los artículos 182 y como consecuencia de ello informes al Registro Nacional de Personas 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le avisa que debe apersonarse Naturales, Instituto Salvadoreño del Seguro Social, y Dirección General a este Juzgado; debiendo nombrar Apoderado dándole cumplimiento de Extranjería, información sobre el domicilio o paradero actual o algún a lo que señala el artículo 67 del Código Procesal Civil y Mercantil, a movimiento migratorio, respecto de los demandados en referencia; por fin de ser debidamente representado, para que pueda estar a derecho y lo que mediante el presente edicto se EMPLAZA a los señores JOSÉ conteste la demanda en el plazo de diez días hábiles contados a partir del GABRIEL RIVERA y FLORICELA XIOMARA MEJÍA ALFARO, para día siguiente al de la última publicación; debiendo formular la oposición que en el plazo de DIEZ días hábiles a partir de la última publicación dentro de dicho plazo, con las justificaciones documentales que tuviera; de este edicto, comparezca a las instalaciones de este Juzgado a hacer de lo contrario el proceso continuará y se procederá a nombrarle curador uso de sus derechos respectivos, apercibiéndole que de no hacerlo se le ad-litem para que lo represente en el presente proceso; y para que le sirva nombrará un Curador Ad-litem para que lo represente en el proceso, y de Legal Emplazamiento al demandado, se libra el presente edicto. continuará el mismo sin su presencia. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Lo que se hace del CONOCIMIENTO PÚBLICO en general para los efectos de Ley.

111 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los catorce días de Septiembre de dos mil once.- LICDA. DIGNA GLADIS MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ESTELA DEL CARMEN MARTÍNEZ PARADA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. No. F EL INFRASCRITO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MARCA DE SERVICIOS Moneybookers Ltd., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. No. de Expediente: No. de Presentación: SKRILL CLASE: 36. Consistente en: la palabra SKRILL, que servirá para: AMPARAR: EL INFRASCRITO SEGUROS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBI- LIARIOS; SERVICIOS DE OFICINA DE SERVICIOS DE CAMBIO DE MONEDA; SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE MONEDA; HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICTOR SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE MONEDA ELECTRÓNI- MANUEL ZAMORA BABICH, en su calidad de REPRESENTANTE COS; SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE MONEDA EN LÍNEA; LEGAL de INVERSIONES POLITEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE SERVICIOS DE PAGO; SERVICIOS DE PAGO ELECTRÓNICO; CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERPOL, S.A. DE C.V., de SERVICIOS DE PAGO EN LÍNEA; PAGO Y RECEPCIÓN DE nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DINERO COMO AGENTES; EMISIÓN DE BONOS DE VALOR; DE SERVICIOS. SERVICIOS BANCARIOS ESPECÍFICAMENTE BANCA EN CASA, BANCA EN LÍNEA Y BANCA TELEFÓNICA; SERVICIOS DE COM- MINIBODEGAS Consistente en: la palabra MINIBODEGAS, que servirá para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil once. tres de octubre del año dos mil once. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO PENSACIÓN; SERVICIOS DE CÁMARA DE COMPENSACIÓN; SERVICIOS DE TARJETA DE CRÉDITO Y DÉBITO; EMISIÓN DE DINERO ELECTRÓNICO, TARJETAS DE CRÉDITO Y LÍNEAS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE DEPOSITO EN CUSTODIA; SER- VICIOS DE FIDEICOMISO EN LÍNEA; SERVICIOS DE PAGO DE SUBASTA; SERVICIOS DE PAGO DE SUBASTA EN LÍNEA; SER- VICIOS FINANCIEROS, ESPECÍFICAMENTE, PROCESAMIENTO DE TRANSACCIONES DE CRÉDITO Y DEBITO ELECTRÓNICO, PROCESAMIENTO DE PAGOS PARA TERCEROS; SUMINISTRO DE PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN DE FRAUDE FINANCIERO Y SERVICIOS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS; HABILITAR LA TRANSFERENCIA DE FONDOS PARA FACILITAR LA COMPRA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS OFRECIDOS POR OTROS, TODOS A TRAVÉS DE REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICAS; COMPENSACIÓN Y CONCILIACIÓN DE TRANSACCIONES FINANCIERAS A TRAVÉS DE REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICAS; PROCESAMIENTO DE PAGOS; CAMBIO DE DIVISAS; SERVICIOS DE PAGO INCLUYENDO RECIBO ELECTRÓNICO, FIJACIÓN DE CIFRAS, PROCESAMIENTO Y TRANSMISIÓN DE DATOS DE PAGO; SERVICIOS DE PAGO PARA UTILIZARSE EN UNA RED DE COMPUTADORA GLOBAL;

112 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 SERVICIOS DE CORRETAJE AUTOMATIZADOS Y COMPU- TARIZADOS Y EN LÍNEA; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO, CONSULTORÍA E INFORMACIÓN RELACIONADOS A TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil once. veintiséis de julio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 41. RATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA), de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. Consistente en: la expresión Brazil 2014 y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SUMINISTRO DE CUR- SOS DE FORMACIÓN; ENTRETENIMIENTO; ORGANIZACIÓN DE LOTERÍAS Y COMPETICIONES; SERVICIOS DE PARQUES DE ATRACCIONES; SERVICIOS DE APUESTAS Y JUEGOS RELACIO- NADOS CON O CONJUNTAMENTE CON DEPORTES; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO SUMINISTRADOS EN RELACIÓN A EVENTOS DEPORTIVOS; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN FORMA DE TRANSMISIONES DE EVENTOS DEPORTIVOS EN LUGARES PÚBLICOS; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTU- RALES; ORGANIZACIÓN DE EVENTOS Y ACTIVIDADES DEPOR- TIVAS Y CULTURALES; ORGANIZACIÓN DE COMPETICIONES DEPORTIVAS; ORGANIZACIÓN DE EVENTOS DEPORTIVOS EN EL ÁREA DEL FUTBOL; SUMINISTRO DE INSTALACIONES DEPORTIVAS; SERVICIOS DE ALQUILER DE EQUIPAMIENTO DE AUDIO Y VIDEO; PRODUCCIÓN, PRESENTACIÓN, PUBLI- CACIÓN Y/O ALQUILER DE PELÍCULAS, GRABACIONES DE SONIDO Y VIDEO; PUBLICACIÓN Y/O ALQUILER DE PRODUC- TOS EDUCATIVOS Y DE ENTRETENIMIENTO INTERACTIVOS, COMO PELÍCULAS Y LIBROS; PUBLICACIÓN DE PRODUCTOS EDUCATIVOS Y DE ENTRETENIMIENTO INTERACTIVOS, COMO CD, DVD, MINI-DISC Y CD-ROM; COBERTURA EN RA- DIO Y TELEVISIÓN DE EVENTOS DEPORTIVOS; SERVICIOS DE EDICIÓN Y PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS Y CINTAS DE VIDEO PARA RADIO Y TELEVISIÓN; PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS ANIMADAS; PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN ANIMADOS; SERVICIOS DE ANOTACIÓN (RE- SERVA) DE ASIENTOS PARA ESPECTÁCULOS Y EVENTOS DEPORTIVOS; SERVICIOS DE RESERVA DE BOLETOS PARA EVENTOS DEPORTIVOS Y DE ENTRETENIMIENTO; CRONOME- TRAJE DE EVENTOS DEPORTIVOS; GRABACIÓN DE EVENTOS DEPORTIVOS; ORGANIZACIÓN DE CONCURSOS DE BELLEZA; ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO; SERVICIOS DE JUEGOS DE APUESTAS EN LÍNEA; SUMINISTRO DE JUEGOS A TRAVÉS DE INTERNET O EN DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓ- NICA INALÁMBRICA; SUMINISTRO DE SERVICIOS DE RIFA; EL INFRASCRITO INFORMACIÓN RELACIONADA AL ENTRETENIMIENTO O LA EDUCACIÓN, SUMINISTRADA EN LINEA DESDE UNA BASE DE HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN DATOS COMPUTACIONAL O INTERNET O MEDIANTE DISPO- MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de FÉDÉ- SITIVOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA INALÁMBRICA; SERVICIOS DE JUEGOS ELECTRÓNICOS SUMINISTRADOS POR MEDIO DE INTERNET O DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA INALÁMBRICA (ENTRETENIMIENTO); PUBLI- CACIÓN ELECTRÓNICA EN LÍNEA; PUBLICACIÓN DE LIBROS; PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DE LIBROS Y PERIÓDICOS EN LÍNEA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN FORMA DE SALAS DE CONVERSACIÓN (CHAT) EN INTERNET O EN DIS- POSITIVOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA INALÁMBRI- CA; SUMINISTRO DE MÚSICA DIGITAL DESDE INTERNET O MEDIANTE DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA INALÁMBRICA; SUMINISTRO DE MÚSICA DIGITAL EN MP3 VÍA PAGINAS WEB EN INTERNET O MEDIANTE DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA INALÁMBRICA; SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE FOTOGRAFÍA, AUDIO Y CINTAS DE VI- DEO; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN LÍNEA DESDE UNA BASE DE DATOS COMPUTACIONAL O DESDE INTERNET, RE-

113 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de LACIONADO A LOS DEPORTES O LOS EVENTOS DEPORTIVOS; SERVICIOS DE INTERPRETE; SUMINISTRO DE PLUSMARCAS DEPORTIVA EN RELACIÓN CON DATOS ESTADÍSTICOS; REGISTRO DE PLUSMARCAS DEPORTIVAS; SUMINISTRO DE INSTALACIONES DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, SALAS DE ESTAR (LOUNGES) VIP Y SKY BOXES AMBOS SITIOS DENTRO Y FUERA DE INSTALACIONES DEPORTIVAS PARA PROPÓSITOS DE ENTRETENIMIENTO; ORGANIZACIÓN DE COMPETICIONES DE JUEGOS DE ORDENADOR; COMPETICIONES DE JUEGOS DE ORDENADOR ORGANIZADOS EN LÍNEA; SERVICIOS DE TRA- DUCCIÓN; SERVICIOS DE CLUBES PARA MEJORAR LA SALUD Y LA CONDICIÓN FÍSICA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO COMO FUNCIONES DE CINE. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil diez. treinta de junio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, AERONÁUTICA; PROGRAMACIÓN DE COMPUTADORAS; JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SERVICIOS DE SIMULACIÓN DE VUELO TECNOLÓGICOS; ESTUDIOS DE PROYECTOS TÉCNICOS; INVESTIGACIÓN Y CONSULTORÍA TÉCNICA; INVESTIGACIÓN Y CONSULTORÍA 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS E INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELACIONADOS A LOS MISMOS; ANÁLISIS INDUSTRIALES; PRUEBAS DE INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE COMPUTADORA; PROGRAMACIÓN DE COMPUTADORAS PARA LA CREACIÓN Y RESTAURACIÓN DE DATOS COMPUTARIZADOS EN BASES DE DATOS; CONSULTORÍA CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA PRO- FESIONAL, NO COMERCIALES; SERVICIOS DE INGENIERÍA, SUMINISTRO DE AVALUOS, CALCULOS, INVESTIGACIÓN Y OPINIONES EN EL CAMPO DE LA CIENCIA Y TECNOLOGÍA; SER- VICIOS DE INGENIERÍA, FÍSICA Y QUÍMICA; CONSULTORÍA TÉCNICA, EVALUACIÓN, INVESTIGACIÓN, PRUEBAS Y MONI- TOREO EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA, ESPECÍFICAMENTE TRANSPORTE, PROTECCIÓN AMBIENTAL, TECNOLOGÍA DE ENERGÍA; PRUEBA DE MATERIALES; SUMINISTRO DE INFOR- MACIÓN METEOROLÓGICA, ESPECÍFICAMENTE PRONOSTI- COS DEL TIEMPO; ELABORACIÓN, DISEÑO Y DESARROLLO DE HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORAS; ELA- BORACIÓN Y DISEÑO DE IMÁGENES DE COMPUTADORAS; INGENIERÍA (EVALUACIÓN TÉCNICA); MANTENIMIENTO DE SOFTWARE; INVESTIGACIÓN MECÁNICA; INVESTIGACIÓN EN EL CAMPO DE PROTECCIÓN AMBIENTAL; SERVICIOS DE DISEÑO INDUSTRIAL; SERVICIOS DE DISEÑO DE DECORACIÓN DE INTERIORES; SERVICIOS DE DISEÑADOR DE ARTES GRAFI- CAS; MANTENIMIENTO DE SOFTWARE DE COMPUTADORES; No. de Expediente: CERTIFICACIÓN Y RECTIFICACIÓN DE VEHÍCULOS; PRUEBAS No. de Presentación: DE VUELO DE TÉCNICAS. Clase: 42. CLASE: 42. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil once. EL INFRASCRITO once de julio del año dos mil once. Airbus SAS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, MARCA DE SERVICIOS. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, Consistente en: La expresión AIRBUS y diseño, que se traduce al castellano como Aerobús, que servirá para: AMPARAR: PROGRA- MACIÓN DE COMPUTADORAS; SERVICIOS INDUSTRIALES, 3 v. alt. No. C

114 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 41. VADOREÑA y HECTOR RAMON TORRES CORDOVA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Abbott Laboratories, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la expresión TNT TOTAL NUTRITION THERA- PY y diseño, el cual la expresión TOTAL NUTRITION THERAPY se traduce al castellano como Terapia de nutrición total, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS, ESPECÍFICAMENTE, DESARROLLO Y DISEMINACIÓN DE INFORMACIÓN EDUCA- TIVA PARTA OTROS EN SOLUCIONES NUTRICIONALES Y EN NUTRICIÓN A BASE DE CIENCIA EN SIMPOSIOS, ESPECTÁ- CULOS Y CONFERENCIAS DE COMERCIO; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES EN LÍNEA EN EL CAMPO DE LA NUTRICIÓN; FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SUMINISTRO DE ENTRENAMIENTO EN LÍNEA EN EL CAMPO DE LA NUTRICIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos 3 v. alt. No. C mil once. No. de Expediente: veintiocho de junio del año dos mil once. No. de Presentación: DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Consistente en: la palabra ENFIRME y diseño, que servirá para: AMPARAR: GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. once. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil treinta de septiembre del año dos mil once. CLASE: 35. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRAN- CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODE- 3 v. alt. No. C RADO de GAP (ITM) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CECILIA MERCEDES VILLALOBOS DE GONZALEZ, de nacionalidad SAL- BABY GAP Consistente en: las palabras BABY GAP, que se traducen al castellano como "bebe brecha", que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION

115 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de COMERCIAL; FUNCIONES DE OFICINA; LA UNION PARA No. de Expediente: BENEFICIO DE OTROS, DE ROPA, CALZADO, SOMBREROS, No. de Presentación: ACCESORIOS DE VESTIR, BOLSOS, ARTICULOS DE CUERO, CLASE: 35. GAFAS DE SOL Y GAFAS, JOYAS, ACCESORIOS PARA EL CABELLO, COSMETICOS, ARTICULOS DE TOCADOR, PERFU- EL INFRASCRITO REGISTRADOR MES, PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL, ARTICULOS DE HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN PAPELERIA, ARTICULOS DE REGALO, JUGUETES, JUEGOS FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por Y EQUIPO DEPORTIVO (EXCEPTO SU TRANSPORTE), PER- JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BANANA REPUBLIC (ITM) INC., de nacionalidad MITIENDO A LOS CONSUMIDORES CONVENIENTEMENTE ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SER- VER Y COMPRAR ESTOS PRODUCTOS, TALES SERVICIOS VICIOS, PROPORCIONADAS TAMBIEN POR TIENDAS AL DETALLE, A TRAVES DE MEDIOS ELECTRONICOS, POR EJEMPLO, A TRA- VES DE SITIOS WEB, LA PROMOCION DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS MEDIANTE LA COLOCACION DE ANUNCIOS Y PRESENTACIONES PROMOCIONALES EN UN SITIO ELECTRONICO ACCESIBLE A TRAVES DE UNA RED DE COMPUTADORAS; PROPORCIONANDO EL SERVICIO DE PE- DIDOS EN LINEA EN EL CAMPO DE UNA AMPLIA VARIEDAD DE MERCANCIAS EN GENERAL; SERVICIOS DE CATALOGO Consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: DE VENTA POR CORREO DE MERCANCIAS EN GENERAL Y PUBLICIDAD, GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES, AD- BIENES DE CONSUMO GENERAL; INCENTIVOS AL CLIENTE, MINISTRACION COMERCIAL, FUNCIONES DE OFICINA; LA PROGRAMAS DE RECOMPENSA Y LEALTAD EN RELACION CON UNION PARA BENEFICIO DE OTROS, DE ROPA, CALZADO, TODO LO ANTERIOR; SERVICIOS DE LEALTAD DE CLIENTES SOMBREROS, ACCESORIOS DE VESTIR, BOLSOS, ARTICULOS MEDIANTE EL SUMINISTRO DE TARJETAS DE LEALTAD (QUE DE CUERO, GAFAS DE SOL Y GAFAS, JOYAS, ACCESORIOS NO SEAN TARJETAS RELACIONADAS A SERVICIOS FINAN- PARA EL CABELLO, COSMETICOS, ARTICULOS DE TOCADOR, CIEROS), QUE PERMITEN A LOS CLIENTES UTILIZAR LOS PERFUMES, PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL, ARTICU- SERVICIOS ANTERIORES Y PARA RECIBIR LOS BENEFICIOS LOS DE PAPELERIA, ARTICULOS DE REGALO, JUGUETES, POR SER CLIENTES LEALES A TRAVES DE PROGRAMAS DE JUEGOS Y EQUIPO DEPORTIVO (EXCEPTO SU TRANSPORTE), LEALTAD DE CLIENTES. Clase: 35. PERMITIENDO A LOS CONSUMIDORES CONVENIENTEMEN- La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos TE VER Y COMPRAR ESTOS PRODUCTOS, TALES SERVICIOS PROPORCIONADAS TAMBIEN POR TIENDAS AL DETALLE, A mil once. TRAVES DE MEDIOS ELECTRONICOS, POR EJEMPLO, A TRA- VES DE SITIOS WEB, LA PROMOCION DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS MEDIANTE LA COLOCACION DE veintisiete de junio del año dos mil once. ANUNCIOS Y PRESENTACIONES PROMOCIONALES EN UN JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F SITIO ELECTRONICO ACCESIBLE A TRAVES DE UNA RED DE COMPUTADORAS; PROPORCIONANDO EL SERVICIO DE PE- DIDOS EN LINEA EN EL CAMPO DE UNA AMPLIA VARIEDAD DE MERCANCIAS EN GENERAL; SERVICIOS DE CATALOGO DE VENTA POR CORREO DE MERCANCIAS EN GENERAL Y BIENES DE CONSUMO GENERAL; INCENTIVOS AL CLIENTE, PROGRAMAS DE RECOMPENSA Y LEALTAD EN RELACION CON TODO LO ANTERIOR; SERVICIOS DE LEALTAD DE CLIENTES MEDIANTE EL SUMINISTRO DE TARJETAS DE LEALTAD (QUE NO SEAN TARJETAS RELACIONADAS A SERVICIOS FINAN- CIEROS), QUE PERMITEN A LOS CLIENTES UTILIZAR LOS

116 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 SERVICIOS ANTERIORES Y PARA RECIBIR LOS BENEFICIOS POR SER CLIENTES LEALES A TRAVES DE PROGRAMAS DE LEALTAD DE CLIENTES. Clase: 35. La solicitud que presentada el día veintiuno de junio del año dos mil once. veintisiete de Junio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRAN- CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODE- RADO de GAP (ITM) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, GAP KIDS Consistente en: las palabras GAP KIDS, que se traducen al castellano como "brecha niños", que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; FUNCIONES DE OFICINA; LA UNION PARA BENEFICIO DE OTROS, DE ROPA, CALZADO, SOMBREROS, ACCESORIOS DE VESTIR, BOLSOS, ARTICULOS DE CUERO, GAFAS DE SOL Y GAFAS, JOYAS, ACCESORIOS PARA EL CABELLO, COSMETICOS, ARTICULOS DE TOCADOR, PERFU- MES, PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL, ARTICULOS DE PAPELERIA, ARTICULOS DE REGALO, JUGUETES, JUEGOS Y EQUIPO DEPORTIVO (EXCEPTO SU TRANSPORTE), PER- MITIENDO A LOS CONSUMIDORES CONVENIENTEMENTE VER Y COMPRAR ESTOS PRODUCTOS, TALES SERVICIOS PROPORCIONADAS TAMBIEN POR TIENDAS AL DETALLE, A TRAVES DE MEDIOS ELECTRONICOS, POR EJEMPLO, A TRA- VES DE SITIOS WEB, LA PROMOCION DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS MEDIANTE LA COLOCACION DE ANUNCIOS Y PRESENTACIONES PROMOCIONALES EN UN SITIO ELECTRONICO ACCESIBLE A TRAVES DE UNA RED DE COMPUTADORAS; PROPORCIONANDO EL SERVICIO DE PE- DIDOS EN LINEA EN EL CAMPO DE UNA AMPLIA VARIEDAD DE MERCANCIAS EN GENERAL; SERVICIOS DE CATALOGO DE VENTA POR CORREO DE MERCANCIAS EN GENERAL Y BIENES DE CONSUMO GENERAL; INCENTIVOS AL CLIENTE, PROGRAMAS DE RECOMPENSA Y LEALTAD EN RELACION CON TODO LO ANTERIOR; SERVICIOS DE LEALTAD DE CLIENTES MEDIANTE EL SUMINISTRO DE TARJETAS DE LEALTAD (QUE NO SEAN TARJETAS RELACIONADAS A SERVICIOS FINAN- CIEROS), QUE PERMITEN A LOS CLIENTES UTILIZAR LOS SERVICIOS ANTERIORES Y PARA RECIBIR LOS BENEFICIOS POR SER CLIENTES LEALES A TRAVES DE PROGRAMAS DE LEALTAD DE CLIENTES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil once. veintisiete de junio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRAN- CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN

117 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODE- RADO de GAP (ITM) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, veintisiete de Junio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Consistente en: la palabra GAP y diseño, que se traduce al castellano como brecha, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; FUNCIONES DE OFICINA; LA UNION PARA BENEFICIO DE OTROS, DE ROPA, CALZADO, SOMBREROS, ACCESORIOS DE VESTIR; BOLSOS; ARTICULOS DE CUERO, GAFAS DE SOL Y GAFAS, JOYAS, ACCESORIOS PARA EL CABELLO, COSMETICOS, ARTICULOS DE TOCADOR, PERFU- MES, PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL; ARTICULOS DE PAPELERIA, ARTICULOS DE REGALO, JUGUETES, JUEGOS Y EQUIPO DEPORTIVO (EXCEPTO SU TRANSPORTE), PER- MITIENDO A LOS CONSUMIDORES CONVENIENTEMENTE DIDOS EN LINEA EN EL CAMPO DE UNA AMPLIA VARIEDAD DE MERCANCIAS EN GENERAL; SERVICIOS DE CATALOGO DE VENTA POR CORREO DE MERCANCIAS EN GENERAL Y BIENES DE CONSUMO GENERAL; INCENTIVOS AL CLIENTE, PROGRAMAS DE RECOMPENSA Y LEALTAD EN RELACION CON TODO LO ANTERIOR; SERVICIOS DE LEALTAD DE CLIENTES MEDIANTE EL SUMINISTRO DE TARJETAS DE LEALTAD (QUE NO SEAN TARJETAS RELACIONADAS A SERVICIOS FINAN- CIEROS), QUE PERMITEN A LOS CLIENTES UTILIZAR LOS SERVICIOS ANTERIORES Y PARA RECIBIR LOS BENEFICIOS POR SER CLIENTES LEALES A TRAVES DE PROGRAMAS DE LEALTAD DE CLIENTES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil once. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDWIN ARTURO RIVAS TOSTA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PLAY INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PLAY INVERSIONES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, VER Y COMPRAR ESTOS PRODUCTOS, TALES SERVICIOS PROPORCIONADAS TAMBIEN POR TIENDAS AL DETALLE, A TRAVES DE MEDIOS ELECTRONICOS, POR EJEMPLO, A TRA- VES DE SITIOS WEB, LA PROMOCION DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS MEDIANTE LA COLOCACION DE ANUNCIOS Y PRESENTACIONES PROMOCIONALES EN UN SITIO ELECTRONICO ACCESIBLE A TRAVES DE UNA RED DE Consistente en: las palabras my musik y diseño, traducido al COMPUTADORAS; PROPORCIONANDO EL SERVICIO DE PE- castellano significa "MI MÚSICA", que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; ESPECIALMENTE EN LA DIFUSION DE PROGRAMAS DE TELEVISION. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil once. primero de septiembre del año dos mil once. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. F

118 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, UFC HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO Consistente en: las letras UFC, que servirá para: AMPARAR: de GMG EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VIDEO A LA CARTA Y DE PAGO POR VER LOS SERVICIOS DE VARIABLE que se abrevia: GMG EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA TRANSMISIÓN DE TELEVISIÓN, SERVICIOS DE COMUNICA- DE SERVICIOS, CIÓN, LA TRANSMISIÓN PREGRABADA, MATERIAL DE AUDIO Y VIDEO A TRAVÉS DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE LA TELEVISIÓN, POR CABLE Y SISTEMAS SATELITALES Y DE IN- TERNET, TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE TEXTOS, GRÁFICOS Y DATOS; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN, PROPORCIONAR SERVICIOS EN LÍNEA PARA INTERACCIÓN EN TIEMPO REAL ENTRE USUARIOS DE COMPUTADORAS EN LÍNEA SOBRE LOS CONCURSOS EN LÍNEA Y JUEGOS DE AZAR, SERVICIOS DE COMUNICACIÓN, FACILITAR EL ACCESO A UNA BASE Consistente en: la expresión CREDI Ya! Su crédito Ya! sin DE DATOS INFORMÁTICA EN LÍNEA PARA SEGUIMIENTO más vueltas y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRESTAMOS EN TIEMPO REAL Y LA BÚSQUEDA DE AYUDA PARA EL USO [FINANZAS], PRESTAMOS CON GARANTIAS, SERVICIOS DE DE LA RED EN LÍNEA, LOS USUARIOS DE COMPUTADORAS, FINANCIAMIENTO, PAGOS A PLAZOS, PAGO Y RECEPCION TRANSFERIR LA UBICACIÓN EN LÍNEA DE OTRO USUARIO PARA ENVIO DE REMESAS DE DINERO. Clase: 36. U OTROS USUARIOS U OTRAS UBICACIONES EN LÍNEA, La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil PROPORCIONAR SERVICIOS EN LÍNEA PARA INTERACCIÓN once. EN TIEMPO REAL ENTRE USUARIOS DE COMPUTADORAS EN LÍNEA PARA ORGANIZAR Y JUGAR CONCURSOS EN LÍNEA Y JUEGOS DE AZAR, SERVICIOS DE MENSAJERÍA INSTANTÁNEA. diecisiete de agosto del año dos mil once. Clase: 38. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil diez. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, veinticinco de marzo del año dos mil once. 3 v. alt. No. F DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. F

119 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 38. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 41. EL INFRASCRITO EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. AS REAL AS IT GETS Consistente en: las palabras AS REAL AS IT GETS que se traducen al castellano como TAN REAL COMO PARECE, que servirá para: AMPARAR: VÍDEO A LA CARTA Y DE PAGO POR VER LOS SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE TELEVISIÓN, SERVI- CIOS DE COMUNICACIÓN, LA TRANSMISIÓN PREGRABADA, MATERIAL DE AUDIO Y VIDEO A TRAVÉS DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE LA TELEVISIÓN, POR CABLE Y HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. AS REAL AS IT GETS Consistente en: las palabras AS REAL AS IT GETS que se traducen al castellano como TAN REAL COMO PARECE, que servirá para: AMPARAR: ENTRETENIMIENTO, ESPECTÁCULO EN VIVO, ACTUACIONES DE ARTES MARCIALES MIXTAS Y COMPE- TICIONES EN EL CUADRILÁTERO DE ARTES MARCIALES MIXTAS; ORGANIZAR, GESTIONAR Y DIRIGIR EXHIBICIONES SISTEMAS SATELÍTALES Y DE INTERNET, TRANSMISIÓN Y COMPETICIONES DE ARTES MARCIALES MIXTAS; SERVI- ELECTRÓNICA DE TEXTOS, GRAFICOS Y DATOS; SERVICIOS CIOS EDUCACIONALES, PROPORCIONANDO INFORMACIÓN DE COMUNICACIÓN, PROPORCIONAR SERVICIOS EN LÍNEA EN EL TEMA DE DEPORTES Y ENTRETENIMIENTO, PROPOR- PARA INTERACCIÓN EN TIEMPO REAL ENTRE USUARIOS CIONANDO INFORMACIÓN CON RESPECTO AL LOS PERFI- DE COMPUTADORAS EN LÍNEA SOBRE LOS CONCURSOS EN LES DE LOS ATLETAS, RANKINGS Y ESTADÍSTICAS DE LOS LÍNEA Y JUEGOS DE AZAR, SERVICIOS DE COMUNICACIÓN, COMBATIENTES; PROPORCIONAR UN SITIO WEB EN REDES FACILITAR EL ACCESO A UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA INFORMÁTICAS MUNDIALES CON INFORMACIÓN SOBRE EL EN LÍNEA PARA SEGUIMIENTO EN TIEMPO REAL Y LA BÚS- TEMA DE DEPORTES Y ENTRETENIMIENTO; PRODUCCIÓN DE QUEDA DE AYUDA PARA EL USO DE LA RED EN LÍNEA, LOS ESPECTÁCULOS DE ENTRETENIMIENTO Y PROGRAMAS INTE- USUARIOS DE COMPUTADORAS, TRANSFERIR LA UBICACIÓN RACTIVOS DE ENTRETENIMIENTO PARA SU DISTRIBUCIÓN A EN LÍNEA DE OTRO USUARIO U OTROS USUARIOS U OTRAS TRAVÉS DE LA TELEVISIÓN, CABLE, SATÉLITE, CARTUCHOS UBICACIONES EN LÍNEA, PROPORCIONAR SERVICIOS EN LÍ- NEA PARA INTERACCIÓN EN TIEMPO REAL ENTRE USUARIOS DE AUDIO Y MEDIOS VISUALES, DISCOS LÁSER, DISCOS DE DE COMPUTADORAS EN LÍNEA PARA ORGANIZAR Y JUGAR COMPUTADORAS Y MEDIOS ELECTRÓNICOS; PRODUCCIÓN Y CONCURSOS EN LÍNEA Y JUEGOS DE AZAR, SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN DE ESPECTÁCULOS DE ENTRETENIMIENTO Y MENSAJERÍA INSTANTÁNEA. Clase: 38. NUEVOS PROGRAMAS A TRAVÉS DE MEDIOS MUNDIALES DE COMUNICACIÓN; PROPORCIONANDO UN CLUB DE SERVICIOS La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil DE SALUD, PROPORCIONANDO FACILIDADES DE EJERCICIO Y diez. NUTRICIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ORGANIZAR, DIRIGIR, PRODUCIR Y EXHIBIR EVENTOS DE TORNEOS DE PÓQUER EN VIVO Y POR LOS MEDIOS DE TELEVISIÓN E INTERveintinueve de marzo del año dos mil once. NET; INFORMACIÓN EN EL ÁREA DE PÓQUER RELACIONADO CON CONSEJOS Y ESTRATEGIAS; PROPORCIONANDO NOTI- JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CIAS E INFORMACIÓN EN EL ÁREA DE TORNEOS COMO LA CLASIFICACIÓN, JUGADORES Y NOTICIAS DE CELEBRIDADES, EL PERFIL DE LOS JUGADORES DE PÓQUER, EL CALENDARIO DEL TORNEO DE PÓQUER, JUEGOS EN LÍNEA, JUEGOS EN LI- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, NEA DE PÓQUER, RUMORES DE LA COMUNIDAD DE PÓQUER, ENLACES RELACIONADOS CON EL PÓQUER, Y NOTICIAS E INFORMACIÓN SOBRE PÓQUER DE RED INFORMÁTICA MUN- DIAL; ENTRETENIMIENTO Y SERVICIOS EDUCACIONALES, Y 3 v. alt. No. F SEGMENTOS TELEVISIVOS CON INSTRUCCIONES SOBRE EL

120 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 PÓQUER, ESTRATEGIAS Y CONSEJOS, Y PROPORCIONANDO INSTRUCCIONES, ESTRATEGIAS Y CONSEJOS EN LA RED IN- FORMÁTICA MUNDIAL; LA PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN BASADO EN TORNEOS DE PÓQUER; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, APUESTAS VÍA RED INFORMÁTICA MUNDIAL, CABLE SATELITAL, DISPOSITIVOS DE RADIODI- FUSIÓN Y TELECOMUNICACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, cinco de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 41. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Zuffa, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP RESPECTO AL LOS PERFILES DE LOS ATLETAS, RANKINGS Y ESTADÍSTICAS DE LOS COMBATIENTES; PROPORCIONAR UN SITIO WEB EN REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES CON INFORMACIÓN SOBRE EL TEMA DE DEPORTES Y ENTRETE- NIMIENTO; PRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS DE ENTRETE- NIMIENTO Y PROGRAMAS INTERACTIVOS DE ENTRETENI- MIENTO PARA SU DISTRIBUCIÓN A TRAVÉS DE LA TELEVI- SIÓN, CABLE, SATÉLITE, CARTUCHOS DE AUDIO Y MEDIOS VISUALES, DISCOS LÁSER, DISCOS DE COMPUTADORAS Y MEDIOS ELECTRÓNICOS; PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ESPECTÁCULOS DE ENTRETENIMIENTO Y NUEVOS PROGRA- MAS A TRAVÉS DE MEDIOS MUNDIALES DE COMUNICACIÓN; PROPORCIONANDO UN CLUB DE SERVICIOS DE SALUD, PRO- PORCIONANDO FACILIDADES DE EJERCICIO Y NUTRICIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ORGANIZAR, DIRIGIR, PRODUCIR Y EXHIBIR EVENTOS DE TORNEOS DE PÓQUER EN VIVO Y POR LOS MEDIOS DE TELEVISIÓN E INTERNET; INFORMACIÓN EN EL ÁREA DE PÓQUER RELACIONADO CON CONSEJOS Y ESTRATEGIAS; PROPORCIONANDO NOTICIAS E INFORMACIÓN EN EL ÁREA DE TORNEOS COMO LA CLASI- FICACIÓN, JUGADORES Y NOTICIAS DE CELEBRIDADES, EL PERFIL DE LOS JUGADORES DE PÓQUER, EL CALENDARIO DEL TORNEO DE PÓQUER, JUEGOS EN LÍNEA, JUEGOS EN LÍ- NEA DE PÓQUER, RUMORES DE LA COMUNIDAD DE PÓQUER, ENLACES RELACIONADOS CON EL PÓQUER, Y NOTICIAS E INFORMACIÓN SOBRE PÓQUER DE RED INFORMÁTICA MUN- DIAL; ENTRETENIMIENTO Y SERVICIOS EDUCACIONALES, Y SEGMENTOS TELEVISIVOS CON INSTRUCCIONES SOBRE EL PÓQUER, ESTRATEGIAS Y CONSEJOS, Y PROPORCIONANDO INSTRUCCIONES, ESTRATEGIAS Y CONSEJOS EN LA RED IN- FORMÁTICA MUNDIAL; LA PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN BASADO EN TORNEOS DE PÓQUER; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, APUESTAS VÍA RED INFORMÁTICA MUNDIAL, CABLE SATELITAL, DISPOSITIVOS DE RADIODI- FUSIÓN Y TELECOMUNICACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil diez. veinticinco de marzo del año dos mil once. Consistente en: las palabras ULTIMATE FIGHTING CHAM- PIONSHIP, que se traducen al castellano como CAMPEONATO DE LUCHA EXTREMA, que servirá para: AMPARAR: ENTRETENI- MIENTO, ESPECTÁCULO EN VIVO, ACTUACIONES DE ARTES MARCIALES MIXTAS Y COMPETICIONES EN EL CUADRILÁ- TERO DE ARTES MARCIALES MIXTAS; ORGANIZAR, GESTIO- NAR Y DIRIGIR EXHIBICIONES Y COMPETICIONES DE ARTES MARCIALES MIXTAS; SERVICIOS EDUCACIONALES, PRO- PORCIONANDO INFORMACIÓN EN EL TEMA DE DEPORTES Y ENTRETENIMIENTO, PROPORCIONANDO INFORMACIÓN CON JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F

121 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. EL INFRASCRITO MARCA DE PRODUCTO No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 14. HACE SABER: Que a esta oficina se he presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LA CARPINTERIA CCIM COMPAÑIA INTERNACIONAL DE MUEBLES CIA. LTDA., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. Consistente en: la palabra COLINEAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIA- LES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil once. doce de julio del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, REPOSICIÓN DE PÓLIZA DE SEGURO AVISO 3 v. alt. No. F La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general, que se ha presentado CLARA LUZ GUEVARA CUEVA, del domicilio de LA UNIÓN, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida 9781 emitida el 14/06/2006. Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición, se procederá a reponer la mencionada póliza. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARNOLDO ALEXIS ZAYAS FUNES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: Be Funny que se traduce al castellano como SE DIVERTIDO, que servirá para: AMPARAR: BISUTERÍA. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil once. trece de septiembre del año dos mil once. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: San Salvador, 6 de octubre de CLASE: 04. Ana Elizabeth de Domínguez, Responsable de Vida Individual y Decesos. 3 v. alt. No. C EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LÓPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de

122 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 WILFREDO HIDALGO SOLIS, de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. once de mayo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Consistente en: la palabra VISTONY y diseño que servirá para: AMPARAR: LUBRICANTES AUTOMOTRICES Y GRASAS. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día veinticinco de marzo del año dos mil diez. veintiocho de julio del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 07. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS AN- TONIO ESCOBAR ROMERO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MAQUINARIA AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, SECRETARIA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 01. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ALBION LABORATORIES, INC., de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. METALOSATO Consistente en: la expresión METALOSATO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICUL- TURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO (NATURALES O ARTIFICIALES); COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil once. veinticuatro de junio del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, Consistente en: Las palabras BRANCO FUERZA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PICADORAS DE FORRAJE, MOLINOS DE MARTILLO, EQUIPOS DE LABRANZA, DESGRANADORAS, COSECHADORAS, MOLINOS PARA NIXTAMAL. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil once. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, 3 v. alt. No. F

123 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de ACEPTACIÓN DE HERENCIA su último domicilio; de parte de la señora ELVIRA DEL ROSARIO CRUZ VILLEGAS, en su concepto de hija del causante. Nómbrase a la aceptante en el carácter dicho administradora y representante interina LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD. corresponden a los curadores de la herencia. HACE SABER: Que por resolucion proveída en este Juzgado a las Publíquense los edictos de Ley. diez horas del día veinticuatro de abril del corriente año, fue aceptada Lo que se pone en conocimiento para los efectos de ley. expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia Testamentaria que a su defunción dejó el causante MANUEL DE JESÚS LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las CASTRO CARRANZA conocido por MANUEL DE JESÚS CASTRO, nueve horas del día dieciocho de agosto de dos mil once.- LIC. DINORA quien falleció a la edad de noventa años, mecánico, viudo, originario DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSde Jucuapa, departamento de Usulután, siendo esta ciudad de este departamento su último domicilio; de parte del heredero señor MANUEL TANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. ERNESTO CASTRO BLANCO, en su calidad de hijo del causante. Lo 3 v. alt. No. C anterior según Testimonio de Escritura Pública de Testamento Abierto, otorgado en San Salvador, a las doce horas del día cuatro de diciembre de mil novecientos noventa, ante los oficios Notariales del Doctor José Enrique Madrigal Gómez; confiriéndose al heredero declarado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de los Curadores de la MERA INSTANCIA; DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI- Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido en el Art Inc. MENTO DE MORAZAN.- 1º del Código Civil; citándose a las personas que se crean con derecho HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince a las catorce horas y veinte minutos de este día, SE HA TENIDO POR días posteriores a la tercera publicación del presente edicto. ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTA- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a RIO de parte de los señores MARIA JEANNETE ESTRADA MEZA, los veinticuatro días del mes de abril del dos mil nueve.- LICDA. de treinta y seis años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio DIGNA GLADIS MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número cero cero INSTANCIA.- BR. ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, seiscientos cuarenta y dos mil cuatrocientos noventa guión uno; con SECRETARIA. Número de Identificación Tributaria número mil doscientos diecisiete - ciento ochenta y un mil ciento setenta y cuatro guión ciento seis guión cuatro; CLAUDIA EUGENIA ESTRADA MEZA, de treinta y cinco LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con quince minutos del día diecisiete de agosto de dos mil once, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor IRRAUL CRUZ ARIAS conocido por IRRAUL CRUZ, y por ISRAUL CRUZ ARIAS e ISRAUL CRUZ, quien fue de setenta y siete años de edad, agricultor en pequeño, soltero, originario y del domicilio de Chinameca, falleció, a las diez horas diez minutos del día treinta de marzo de dos mil seis, en la ciudad de Chinameca; siendo esta ciudad de Chinameca DE SEGUNDA PUBLICACIÓN 3 v. alt. No. C años de edad, Secretaria, del domicilio de San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones quinientos cuarenta y tres mil seiscientos cuarenta y seis guión seis; y Tarjeta de Identificación Tributaria número mil doscientos diecisiete guión doscientos veinte mil ochocientos setenta y cinco guión ciento seis guión cero; JOAQUIN JEOVANY ESTRADA MEZA, de treinta y ocho años de edad, Agricultor, del domicilio de San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero un millón novecientos treinta mil ochocientos setenta y nueve guión cero, con Número de Identificación Tributaria número un mil doscientos diecisiete guión noventa mil setecientos setenta y dos guión ciento cuatro guión uno; y FELIPE GAMALIEL ESTRADA MEZA, de treinta y tres años de edad, Empleado, del domicilio de San Miguel y del de Nueva York, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones setecientos ochenta y nueve mil seiscientos ochenta y cuatro guión cero; con Tarjeta de Identificación Tributaria número mil doscientos diecisiete guión ciento cuarenta mil cuatrocien-

124 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 tos setenta y ocho guión ciento cinco guión uno; de la herencia que en LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ, forma intestada dejó el señor JOSE JOAQUIN ESTRADA, quien fue JUEZ DE LO CIVIL INTERINO de este distrito judicial. de sesenta y seis años de edad, Agricultor en Pequeño, de nacionalidad AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente con Salvadoreña, originario de San Buenaventura, Viudo, hijo de la señora beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor PEDRO Leonor Estrada, ya fallecida; quien falleció a las nueve horas y cinco minutos del día veinticinco de mayo del año dos mil once, en el Barrio HERNANDEZ FUNES o PEDRO HERNANDEZ, que falleció el día El Centro, de la Ciudad de Guatajiagua, departamento de Morazán, doce de enero de mil novecientos ochenta y uno, en el cantón Hacienda siendo este lugar su último domicilio; en concepto de HIJOS del referido Vieja, jurisdicción de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, causante.- su último domicilio, por parte del señor JOSE MARIA MENDEZ, Se ha conferido a los referidos aceptantes en la calidad expresada en concepto de cesionario del derecho que en tal sucesión le correspondía a MARIA OLIVIA HERNANDEZ DE JIMENEZ o MARIA la administración y representación INTERINA de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- OLIVIA HERNANDEZ, hija del finado; y se ha nombrado al aceptante Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que interinamente, administrador y representante de la sucesión. se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a aviso, se presenten a deducirlo. las catorce horas y treinta minutos del día veintiséis de julio de dos mil JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veintisiete días once. LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 1º DE 1ª del mes de septiembre de dos mil once. LIC. ROBERTO MAURICIO INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTE- RINO.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, 3 v. alt. No. F v. alt. No. F JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las quince horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor EDGARDO CAZUN FIGUEROA, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ANA MARIA CAZUN, quien fue de cuarenta y tres años de edad, oficios domésticos, fallecida a las once horas treinta minutos del día quince de abril del año dos mil uno, siendo la ciudad de Atiquizaya, su último domicilio; como hijo y como cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la señora ROSA AMALIA CAZUN, como madre del causante; se le ha conferido al aceptante en el carácter dicho la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las quince horas veinte minutos del día cinco de septiembre del año dos mil once.- LIC. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA, 3 v. alt. No. F ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora ELIA DEL CARMEN DEL CID DE BONILLA, conocida por ELIA DEL CARMEN DEL CID, por ELVIA DEL CARMEN DEL CID DE BONILLA y por ELVIA DEL CARMEN DEL CID, quien falleció el día dos de febrero del corriente año, en el Cantón Centeno, del Municipio de Yayantique, de esta Jurisdicción, Distrito y Departamento, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de los señores AMADEO BONILLA DEL CID y ARNULFO BONILLA DEL CID, en calidad de hijos de la causante. Confiriéndoseles a los aceptantes en el carácter indicado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley, después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado.

125 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil diez.- LIC. ROGELIO HUMBERTO RO- SALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, 3 v. alt. No. F Zoila Blanca Guadalupe Alfaro y por Zoila Blanca Guadalupe Alfaro Cruz, Rosa Angélica Alfaro de Henríquez conocida por Rosa Angélica Alfaro y por Rosa Angélica Alfaro Cruz, María Carmen Alfaro Cruz, Pedro Antonio Alfaro Cruz conocido por Pedro Antonio Alfaro y Carlos Antonio Alfaro Cruz, todos como hijos del causante; y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las ocho horas cuarenta minutos del día siete de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia testamentaria dejada por la señora JULIA VASQUEZ VIUDA DE RODRIGUEZ, o Julia Vásquez o Julia Vásquez de Rodríguez, fallecida el día uno de enero del dos mil cuatro, en la ciudad de Nahuizalco, siendo dicha ciudad su último domicilio, de parte del señor MARIO VIDAL RODRIGUEZ VÁSQUEZ, en concepto de heredero testamentario de la causante. Y se ha conferido al aceptante la administración y representación de octubre de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y interinas de la sucesión. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas quince minutos del día diecisiete de julio del dos mil nueve.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día tres de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor JORGE ALBERTO ALFARO CRUZ, mayor de edad, motorista, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero dos ocho cero tres cuatro siete cero-seis y Número de Identificación Tributaria mil diezdoscientos cuarenta mil ciento cincuenta y ocho-cero cero dos-nueve, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ESTEBAN ALFARO ALFARO conocido por ESTEBAN ALFARO, quien fue de ochenta y ocho años de edad, casado, salvadoreño, jornalero, fallecido el día diecinueve de julio de dos mil tres, en el Hospital Santa Gertrudis de esta ciudad, lugar de su último domicilio, en concepto de hijo del causante y como cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión les correspondían a Zoila Blanca Guadalupe Alfaro de Alfaro conocida por Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los tres días del mes de octubre del año dos mil once.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA. JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día cinco con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada por el causante señor ROBERTO ARNOLDO PAREDES MARTINEZ conocido por ROBERTO ARNOLDO PAREDES, a su defunción ocurrida a las cero horas con veinte minutos del día seis de enero del año dos mil once, en la Unidad Médica ISSS, San Miguel, departamento de San Miguel; siendo su último domicilio en Colonia Río Grande, Pasaje "B" número 42-C, Ciudad y departamento de San Miguel, de parte de los 3 v. alt. No. F señores CARLOS ROBERTO PAREDES SOSA, y a la señora TANIA ABIGAIL PAREDES SOSA conocida por TANIA ABIGAIL PARE- DES DE MONTERROSA, en concepto de hijos, y como Cesionarios de los derechos Hereditarios que le correspondían a su madre, la señora NORA GLADIS SOSA GUEVARA DE PAREDES conocida por NORA GLADIS SOSA GUEVARA DE PAREDES, como cónyuge sobreviviente del causante, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y se le ha conferido al aceptante, en el carácter antes indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente que regula el Artículo 480 y siguientes del Código Civil. Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil, a las nueve horas con treinta minutos del día cinco de octubre del año dos mil once.- LIC. JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. RAMON DE JESUS HERNANDEZ DIAZ, SECRETARIO INTERINO. 3 v. alt. No. F

126 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con treinta minutos del día cinco de octubre del presente año, dictada por este Juzgado, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante JOSE GENARO ALVARENGA, quien falleció a las seis horas con cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de octubre del dos mil uno, en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, siendo esta ciudad de Chalatenango, su último domicilio; de parte del señor RENE ANTONIO ALVARENGA TOBAR, en su calidad de hijo sobreviviente del causante. Se confiere al heredero declarado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las diez horas con cuarenta minutos del día cinco de octubre del dos mil once.- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA CASTRO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas y veinticuatro minutos del día dos de julio de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSÉ URIEL FERRER, conocido por JOSÉ URIEL FERRER MONGE HUE- ZO, quien fue de sesenta y cinco años de edad, divorciado, originario de Santa Clara, Departamento de San Vicente y de este domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de Candelaria Ferrer, quien falleció el día veintidós de septiembre de dos mil tres, de parte de la menor SARA RAQUEL FERRER PALACIOS, en su calidad de hija del causante, representada legalmente por su Tutora legítima, señora MARÍA PAZ FERRER DE AYALA. Cítase a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes después de la última publicación de este edicto. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas y veinticuatro minutos del día once de julio de dos mil once.- LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. 3 v. c. No. F HERENCIA YACENTE EL LICENCIADO MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA: Al público en general. SE HACE SABER: Que en esta sede judicial se han promovido bajo 3 v. alt. No. F el número de expediente: DV-3CM1, Ref. DV CIII, por el Licenciado Carlos Odir Escobar Martínez, diligencias de Declaración de Herencia Yacente sobre los bienes que a su defunción dejara el señor EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL Alfonso Adalberto Castro, quien falleció sin haber dejado testamento, DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. a las diecinueve horas y treinta minutos del día quince de diciembre del año dos mil diez, en el Hospital del Seguro Social, de Santa Ana, siendo esta ciudad su último domicilio, habiéndose nombrado como curador para que represente dicha sucesión al Licenciado Joaquín Alberto Marroquín Zavaleta, el día doce de julio del corriente año. Lo que se hace del conocimiento público para que puedan hacerse presentes a este juzgado las personas que se crean con derecho a la herencia que dejara el referido causante. Santa Ana, a las doce horas con cincuenta y seis minutos del día doce de julio del año dos mil once.- LIC. MELVIN MAURICIO PE- ÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DE ACTUACIONES. Se ha conferido a la aceptante la representación y administración INTERINA de la herencia intestada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. 3 v. alt. No. F

127 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de TITULO DE PROPIEDAD uno - uno, solicitando TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza URBANA, situado en el Barrio El Calvario, del Municipio de Meanguera, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial de EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y UNO HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado BASILIA METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL LOPEZ HERNANDEZ, de ochenta y tres años de edad, Oficios Domésticos, del domicilio de Osicala, Departamento de Morazán, portadora de Argueta; AL NORTE, mide veinticuatro punto cuarenta metros, colinda ORIENTE, mide veintisiete punto treinta metros, colinda con Luz Marina mi Documento Único de Identidad Número: Cero cero ocho tres cero con Gloria Vilma Guevara Chicas, calle de por medio; AL PONIENTE, ocho dos seis - seis, con Tarjeta de Identificación Tributaria número: Mide veintisiete punto diez metros, colinda con Centro Escolar José Uno tres uno cuatro - uno cinco cero cuatro dos ocho - cero cero uno Simeón Cañas, calle de por medio; y AL SUR, Mide veintitrés punto - cuatro, solicitando TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de treinta metros, colinda con Leonila Membreño. El inmueble antes descrito lo valúa en MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS naturaleza URBANA, situado en el Barrio El Calvario, del Municipio de Meanguera, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial UNIDOS DE AMERICA; no tiene cargas, ni derechos reales constituidos de MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y en él, no está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por compraventa NUEVE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: hecha de manera verbal al señor ERNESTO GUEVARA VILLALTA, AL NORTE, mide cincuenta y tres punto veinticinco metros, linda con quien es de noventa años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio Leonarda Méndez, cerco de piña propio de por medio; AL ORIENTE, de Osicala, departamento de Morazán.- mide cincuenta y cuatro punto treinta metros, colinda con Jorge Chicas, Alcaldía Municipal de Meanguera, departamento de Morazán, a cerco de alambre propio de por medio; AL SUR, mide veinticuatro punto los trece días del mes de septiembre del año dos mil once. treinta metros, colinda con Domitila Martínez Alemán, cerco de alambre propio de por medio; y AL PONIENTE, mide doce metros, colinda con MAURICIO GEOVANNY DIAZ PEREIRA, Leonila Chicas, calle de por medio. El inmueble antes descrito lo valúa en MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE ALCALDE MUNICIPAL. AMERICA; no tiene cargas, ni derechos reales constituidos en él, no está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por compraventa hecha de manera verbal al señor ERNESTO GUEVARA VLLALTA, quien ANA JULIA AYALA DE HERNANDEZ, SECRETARIA MUNICIPAL. es de noventa años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Osicala, departamento de Morazán.- 3 v. alt. No. C Alcaldía Municipal de Meanguera, departamento de Morazán, a los trece días del mes de Septiembre del año dos mil once. MAURICIO GEOVANNY DIAZ PEREIRA, ALCALDE MUNICIPAL.- ANA EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE JULIA AYALA DE HERNANDEZ, SECRETARIA MUNICIPAL. SAN ALEJO: Por este medio al público en general hace del conocimiento que a esta Sede Municipal se han hecho presentes los señores RAFAEL 3 v. alt. No. C ANTONIO VÁSQUEZ MARTINEZ, de sesenta y seis años de edad, Licenciado en Economía, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: Cero dos seis dos tres nueve ocho tres guión nueve; y con Número de Identificación Tributaria Número: Un mil EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. doscientos cinco guión ciento ochenta mil cuatrocientos cuarenta y cinco guión cero cero uno guión tres; y RINA MARGARITA BAUTISTA DE HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado JESUS VÁSQUEZ, de sesenta y cuatro años de edad, Enfermera, del domicilio OCIEL LOPEZ GUEVARA, de cuarenta y ocho años de edad, Profesor de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: Cero dos en Educación Básica, del domicilio de Osicala, Departamento de Morazán, seis dos tres nueve nueve tres guión seis, y con Número de Identidad portador de mi Documento Único de Identidad número: Cero uno uno Tributaria Número: Un mil cuatrocientos catorce guión ciento cincuenta ocho cinco siete siete tres - siete, con Tarjeta de Identificación Tributaria mil ochocientos cuarenta y seis guión cero cero uno guión tres; quienes número Uno tres uno cuatro - cero nueve cero seis seis tres - uno cero

128 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 MANIFIESTAN: Que unida su posesión con el del anterior propietario, ejercen por más de diez años consecutivos, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, la posesión material de un inmueble de naturaleza urbana situada en el Barrio El Calvario, de la Ciudad de San Alejo, Departamento de La Unión, con una capacidad superficial de DOSCIENTOS SESENTA Y DOS METROS CUARENTA Y TRES DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, partiendo del vértice Nor-Oriente está formado por tres tramos: Tramo uno, mide seis punto doce metros; tramo dos, mide doce punto noventa y seis metros; tramo tres, mide cinco punto setenta metros, colinda con terreno de Celina Abigail Márquez, Segunda Avenida Norte, cerco de alambre de por medio; AL SUR, partiendo del vértice Sur-Oriente está formado por un tramo que mide ocho punto noventa y tres metros, colinda con terreno de Gladis Arcelia Hernández, Tercera Calle Poniente de por medio; AL PONIENTE, partiendo del vértice Sur-Poniente, está formado por dos tramos: Primer tramo, mide ocho punto cincuenta y dos metros; tramo dos, mide quince punto ochenta y cuatro metros, colinda con terreno de Purificación Vanegas Viuda de Hernández, Manuel Antonio Morales Vanegas e Irma Alicia Morales Vanegas, muro propio de por medio; y AL NORTE, partiendo del vértice Nor-Poniente, está formado rumbo con ALFREDO DE DOLORES GUILLEN, calle principal de por dos tramos: El primer tramo mide tres punto diecinueve metros y el segundo tramo mide ocho punto veintidós metros, colinda con terreno de Carlos Arturo Bautista Reyes, muro de piedra propio; el inmueble se rumbo sur, veintisiete grados treinta y ocho minutos cincuenta y nueve segundos Oeste, se llega al mojón número cinco, colindando por este obtuvo por medio de compraventa que se hizo a la señora Gloria Reyes rumbo con PORFIRIO MENDEZ SANDOVA; y AL SUR, partiendo de Cañas conocida por Gloria Sagaztizado de Cañas, según Documento del mojón número cinco, formado por un tramo recto de quince metros Privado otorgado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas con treinta centímetros, con rumbo Sur, ochenta y ocho grados cincuenta y treinta minutos del día veintisiete de diciembre de dos mil nueve, ante dos minutos treinta y nueve segundos oeste, se llega al mojón número el Notario José Arístides Perla Bautista; por la cantidad de QUINCE uno, lugar de donde se inició la presente descripción técnica, colindando por este rumbo con NORMA LIDIA FLORES DE ANZORA. Este MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y en virtud, de carecer de inscripción a su favor en el Registro pertinente y inmueble lo adquirió por compra que le hiciere al señor PORFIRIO de haber superado el término ordinario de la posesión; solicitan al Sus- MENDEZ SANDOVAL; todos sus colindantes son de este domicilio, crito, otorgue Título de Propiedad a favor de los mismos; y en razón de ello se extiende el presente edicto, para su publicación de ley, y demás efectos consiguientes. mil once.- San Alejo, a los veintitrés días del mes de septiembre del año dos EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado el señor MARDOQUEO RIVAS CALDERON, de setenta y un años de edad, Agricultor en Pequeño, de este domicilio, solicitando título de propiedad de un inmueble de naturaleza Urbana, situado en Barrio El Niño de esta Ciudad, constante de una extensión superficial de CIENTO VEINTIUN METROS CUARENTA Y OCHO CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, partiendo del mojón número tres, formado por un tramo recto de quince metros veinte centímetros, con rumbo norte ochenta y cuatro grados veinticinco minutos diecinueve segundos este, se llega al mojón número cuatro, colindando por este rumbo con PORFIRIO MENDEZ SANDOVAL; AL PONIENTE, formado por dos tramos rectos que se describen: Primer tramo: Partiendo del mojón esquinero número uno, formado por un tramo recto de cinco metros sesenta centímetros, con rumbo Norte, treinta grados veinte minutos treinta y dos segundos Este, se llega al mojón número dos; segundo tramo, partiendo del mojón número dos formado por un tramo recto de tres metros cuarenta centímetros, con rumbo norte, treinta y cuatro grados cincuenta y nueve minutos, treinta y tres segundos este, llegamos al mojón número tres, colindando por este por medio; AL ORIENTE, partiendo del mojón número cuatro, formado por un tramo recto de nueve metros noventa y tres centímetros, con y lo estima en DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Alcaldía Municipal de San José Guayabal, a los doce días del mes de septiembre del dos mil once. IMMAR DANIEL BARRERA CHAVEZ, ALCALDE MUNICIPAL. ING. MAURICIO ARTURO VILANOVA, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. SAMUEL BLANCO ROMERO, SECRETARIO MUNICIPAL. MIRIAN ESTELA MELARA SALAS, SECRETARIA MUNICIPAL. 3 v. alt. No. C v. alt. No. F

129 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE JUAYUA, DEPAR- TAMENTO DE SONSONATE. LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL. HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado por escrito el señor ERNESTO MORAN CÁCERES, de sesenta años de edad, comerciante, de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad Número Cero Cero Cero Cero Tres Siete Siete Cuatro Guión Ocho, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número Cero Seiscientos Catorce Guión Diecinueve Doce Cuarenta y Ocho Guión Cero Cero Tres Guión Nueve; manifestando: I) Que es dueño y actual poseedor de buena fe, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio Santa Lucía de esta ciudad, de una extensión superficial de DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE METROS SETENTA Y CINCO DECIMETROS CUARENTA Y NUEVE CENTIMETROS CUADRADOS, y colindancias siguientes: AL NORTE: Linda con Dora Arévalo de Magaña y Nury Roxana Magaña Zúniga; AL ORIENTE: Linda con Rosa Gutiérrez viuda de Erazo, calle de por medio; AL SUR: Linda con Centro Social "Casino de Juayúa"; y AL PONIENTE: Linda con la Sociedad Las Tres Marías, S. A. de C. V.; y II) Que dicho terreno no es dominante, ni sirviente, no está en proindivisión con ninguna persona y sin ningún gravamen que lo afecte, lo valúa en la suma de Cuatro Mil Dólares de los Estados Unidos de América, y que lo obtuvo por posesión material, la cual ha ejercido por más de veinte años, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, ejecutando actos de toda clase que sólo da el derecho de dominio, todos a ciencia y paciencia de vecinos y colindantes, sin clandestinidad y sin haber sido perturbada por nadie; por lo que pide se le extienda Título de Propiedad de dicho inmueble. En consecuencia, el suscrito Alcalde Municipal, de conformidad a la Ley Sobre Títulos de Predios Urbanos ha admitido la solicitud inicial, ordenando tener por parte al interesado, en el carácter en que comparece, y ha resuelto darle a su petición el trámite legal correspondiente a fin de que, si procediere, oportunamente se extienda el Título solicitado, sin perjuicio de tercero con mejor derecho. En cuanto se hace saber al AVISA: Que a esta Oficina se ha presentado el señor ADRIAN ALFONSO SANTOS, mayor de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Cuisnahuat, departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochenta y un mil setecientos once-seis, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero trescientos cuatro- doscientos veinte mil ciento cuarenta y ocho- ciento uno- cero, solicitando a su favor Título de Propiedad y Dominio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Coquiama, de la Jurisdicción de Cuisnahuat, departamento de Sonsonate, controlado por el Centro Nacional de Registros, Número de Mapa R03, Número de Parcela. 169, área catastral NUEVE MIL QUINIENTOS OCHO PUNTO DOSCIENTOS TRES METROS CUADRADOS, que linda: NORTE: Humberto Santos Menjívar; ORIENTE: Cándido López; SUR: José Dolores Santos Menjívar; y PONIENTE: Juan Margarito Conce Saravia. El inmueble en mención lo tiene por compra efectuada a Tiburcio Menjívar, el día veintiuno de febrero de mil novecientos ochenta y seis, y por posesión material por más de veinte años consecutivos en forma quieta, pacífica, e ininterrumpida, ejerciendo actos como legítimo dueño, como cuidarlo, cercarlo, cultivarlo, todo a ciencia y paciencia de vecinos en general y colindantes en especial, no es predio sirviente, ni dominante, ni está en proindivisión con nadie, lo estima en la cantidad de DOS MIL DOLARES, los colindantes son de este domicilio. Alcaldía Municipal: Cuisnahuat, departamento de Sonsonate, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil diez.- LIDUBINA MARIBEL HERNANDEZ DE CORNEJO, ALCALDESA MUNICIPAL. JOAQUIN ADALBERTO MOLINA, SECRETARIO MUNICIPAL. 3 v. alt. No. F EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD. público para los efectos de ley. HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado la señora CATALINA DE JESUS AVELAR DE AMAYA, de sesenta y nueve En la Alcaldía Municipal de Juayúa, a los veinte días del mes de años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento septiembre del año dos mil once. Único de Identidad Número cero cero setecientos catorce mil trescientos sesenta y uno guión tres; solicitando a su favor Título de Propiedad de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Barrio El Calvario, Calle ING. RAFAEL ORLANDO CONTRERAS GOMEZ, Paniagua, y Séptima Avenida Norte, número tres, de esta ciudad, que ALCALDE MUNICIPAL. en forma quieta, pacífica y no interrumpida, posee por más de diez años consecutivos, de una extensión superficial de CIENTO CUARENTA Y TRES PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS; de los linderos LIC. ABEL LOPEZ LEIVA, y medidas siguientes: AL NORTE, ocho metros ochenta y seis centímetros, colinda con propiedad de José Luis Valle Guevara; AL ORIENTE, SECRETARIO MUNICIPAL. quince metros noventa y nueve centímetros, colinda con propiedad de Mario Ulises Castillo Sánchez; AL SUR, nueve metros setenta y tres 3 v. alt. No. F centímetros, colinda con propiedad de Leonor Amaya de Menéndez; y

130 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 AL PONIENTE, catorce metros noventa y ocho centímetros colinda con Séptima Avenida Norte de por medio, y con propiedad de los señores Reyes de Dolores Guardado Martínez, Dolores Guardado Viuda de Ramírez y Adán Salvador Guardado Ortega. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos reales que pertenezcan a otra persona o que deba respetarse, y no se encuentra en proindivisión con nadie, lo hubo por posesión material, lo valora en QUINCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, todos los colindantes son de este domicilio. Alcaldía Municipal San Juan Opico, veintiséis de septiembre de dos mil once.- ING. ROMEO JOSE BARILLAS PANILLA, ALCALDE MUNICIPAL. SALVADORA PALACIOS MOLINA, SECRETARIO MUNICIPAL. 3 v. alt. No. F EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA. HACE CONSTAR: Que a esta Alcaldía se presentó DEYSY GE- NOVEVA CASTILLO LOPEZ, de veintiséis años de edad, estudiante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Personal número: cero dos millones ochocientos diecinueve mil trescientos setenta y dos - cero, y con Número de Identificación Tributaria NIT, cero cuatrocientos con una distancia de cuarenta y seis punto cuarenta y seis metros linea- seis - cero ochenta mil trescientos ochenta y cinco - ciento uno- cinco, les; tramo seis, del mojón seis al mojón siete con una distancia de cincuenta y dos punto veinticuatro metros lineales; tramo siete, del mojón solicitando Título de Propiedad de un solar de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Antonio, de esta ciudad, Calle al Cantón Llano Grande, siete al mojón ocho con una distancia de sesenta y seis punto cuarenta de las medidas y colindancias siguientes: NORTE, diecinueve punto y nueve metros lineales, colindando con terreno propiedad de Osmín setenta metros linda con Francisco Serrano Herrera y Aníbal Serrano Ramos y Octavio Hernández. COSTADO ORIENTE: Consta de cuatro Herrera, cerco de alambre propio de la titulante de por medio; ORIENTE, tramos rectos: tramo uno, partiendo del mojón ocho al mojón nueve con dieciocho punto cincuenta metros colinda con propiedad de Jesús Baudilio Sánchez, y Basilio Antonio Sánchez, alambre de púas de por medio; una distancia de catorce punto noventa y siete metros lineales; tramo SUR, once punto ochenta metros colinda con terreno de Juan David dos, del mojón nueve al mojón diez con una distancia de once punto Castillo, Calle a Llano Grande de por medio; PONIENTE, veinticinco treinta y un metros lineales; tramo tres, del mojón diez al mojón once punto cero metros colinda con Terreno del señor Saúl Antonio Santos, cerco de piedra propio del colindante. En el inmueble está construida una casa que contiene un cuarto, paredes de ladrillo, techo de teja, con un corredor. Tiene más de quince años consecutivos de poseerlo quieta y pacíficamente, sin interrupción de nadie. Lo adquirió por compra a la señora MARIA APARICIA CASTILLO FABIAN. Lo estima en Dos Mil Dólares de los Estados Unidos de Norte América. Se avisa para efectos de Ley. Alcaldía Municipal Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, a dos de septiembre del dos mil once.- VICTOR MANUEL LOPEZ, ALCALDE MUNICIPAL INTERINO.- OSCAR JESUS ORELLANA LOPEZ, SECRETARIO MUNICIPAL. 3 v. alt. No. F TÍTULO SUPLETORIO LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA de este Distrito Judicial, al Público para efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado FREDY WILLIAN MONTES VARGAS, como Apoderado General Judicial de la Alcaldía Municipal de San Fernando, Departamento de Morazán, a solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO, sobre: TRES inmuebles de naturaleza rústicos, situados en la Jurisdicción de San Fernando, Departamento de Morazán, las cuales relaciono así: A) PORCION UNO: Un terreno de Naturaleza rústica ubicado en Caserío Los Pósitos, Cantón Azacualpa, identificado como CEMENTERIO VIEJO, de la capacidad Superficial de VEINTIDOS MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES PUNTO SESENTA Y SIETE METROS CUA- DRADOS, de los rumbos y distancias siguientes: COSTADO NORTE: Consta de siete tramos rectos: tramo uno, partiendo del mojón uno al mojón dos con una distancia de catorce punto veintiún metros lineales; tramo dos, del mojón dos al mojón tres con una distancia de catorce punto noventa y cinco metros lineales; tramo tres, del mojón tres al mojón cuatro con una distancia de diez punto cero cinco metros lineales; tramo cuatro, del mojón cuatro al mojón cinco con una distancia de cuatro punto once metros; tramo cinco, del mojón cinco al mojón seis con una distancia de diecinueve punto sesenta y tres metros lineales; tramo cuatro, del mojón once al mojón doce con una distancia de diecisiete punto treinta y ocho metros lineales, colindando con terreno propiedad de Efraín Ramos. COSTADO SUR: Consta de treinta tramos rectos: tramo uno, partiendo del mojón doce al mojón trece con una distancia de seis punto ochenta y ocho metros lineales; tramo dos, del mojón trece al mojón catorce con una distancia de cuatro punto sesenta y un metros lineales; tramo tres, del mojón catorce al mojón quince con una distancia de tres punto noventa y seis metros lineales; tramo cuatro, del mojón quince al mojón dieciséis con una distancia de cuatro punto noventa y un metros lineales; tramo cinco: del mojón dieciséis al mojón diecisiete con una distancia de siete punto cincuenta y tres metros lineales; tramo seis, del mojón diecisiete al mojón dieciocho con una distancia de ocho punto setenta y tres metros lineales; tramo siete, del mojón dieciocho al mojón diecinueve con una distancia de doce punto cero cinco metros lineales; tramo ocho, del mojón diecinueve al mojón

131 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de veinte con una distancia de tres punto cincuenta y siete metros lineales; tramo nueve, del mojón veinte al mojón veintiuno con una distancia de siete punto treinta y nueve metros lineales; tramo diez, del mojón veintiuno al mojón veintidós con una distancia de doce punto sesenta y cuatro metros lineales; tramo once, del mojón veintidós al mojón veintitrés con una distancia de seis punto catorce metros lineales; tramo doce, del mojón veintitrés al mojón veinticuatro con una distancia de once punto cuarenta y ocho metros lineales; tramo trece, del mojón veinticuatro al mojón veinticinco con una distancia de cuatro punto treinta y seis metros lineales; tramo catorce, del mojón veinticinco al mojón veintiséis con una distancia de cuatro punto treinta y seis metros lineales; tramo quince, del mojón veintiséis al mojón veintisiete con una distancia de siete punto cuarenta y cuatro metros lineales; tramo dieciséis, del mojón veintisiete al mojón veintiocho con una distancia de cuatro punto ochenta y seis metros lineales; tramo diecisiete, del mojón veintiocho al mojón veintinueve con una distancia de dos punto cero nueve metros lineales; tramo dieciocho, del mojón veintinueve al mojón treinta, con una distancia de quince punto sesenta y cuatro metros lineales; tramo diecinueve: del mojón treinta al mojón treinta y uno con una distancia de seis punto sesenta y un metros lineales; tramo veinte, del mojón treinta y uno al mojón treinta y dos con una distancia de tres Florentino de Jesús Martínez Hernández; COSTADO ORIENTE, die- punto cuarenta y ocho metros lineales; tramo veintiuno, del mojón ciocho metros, linda con calle de por medio y predio Municipal; COS- treinta y dos al mojón treinta y tres con una distancia de once punto treinta y cinco metros lineales; tramo veintidós, del mojón treinta y tres al mojón treinta y cuatro con una distancia de seis punto treinta y nueve metros lineales; tramo veintitrés, del mojón treinta y cuatro al mojón TRES: Un lote de terreno de naturaleza rústica, ubicado en el lugar treinta y cinco con una distancia de cinco punto setenta y un metros lineales; tramo veinticuatro, del mojón treinta y cinco al mojón treinta y seis con una distancia de diez punto noventa y nueve metros lineales; veintiséis metros lineales; tramo veintiocho, del mojón treinta y nueve al mojón cuarenta con una distancia de veinte punto cincuenta y cinco metros lineales; tramo veintinueve, del mojón cuarenta al mojón cuarenta y uno con una distancia de catorce punto dieciocho metros lineales; tramo treinta, del mojón cuarenta y uno al mojón cuarenta y dos con una distancia de cinco punto cero dos metros lineales, colindando con terreno propiedad de Efraín Ramos. COSTADO PONIENTE: Consta de doce tramos rectos: Tramo uno, partiendo del mojón cuarenta y dos al mojón cuarenta y tres con una distancia de catorce punto diez metros lineales; tramo dos, del mojón cuarenta y tres al mojón cuarenta y cuatro con una distancia de cuatro punto veinte metros lineales; tramo tres, del mojón cuarenta y cuatro al mojón cuarenta y cinco con una distancia de tres punto ochenta y nueve metros lineales; tramo cuatro, del mojón cuarenta y cinco al mojón cuarenta seis con una distancia de siete punto noventa y dos metros lineales; tramo cinco, del mojón cuarenta y seis al mojón cuarenta y siete con una distancia de trece punto cero ocho metros lineales; tramo seis, del mojón cuarenta y siete al mojón cuarenta y ocho con una distancia de diecisiete punto treinta y un metros lineales; tramo siete, del mojón cuarenta y ocho al mojón cuarenta y nueve con una distancia de diecinueve punto setenta y cinco metros lineales; tramo ocho, del mojón cuarenta y nueve al mojón cincuenta con una distancia de veinticinco punto noventa y seis metros lineales; tramo nueve, del mojón cincuenta al mojón cincuenta y uno con una distancia de cuarenta y cinco punto treinta y cuatro metros lineales; tramo diez, del mojón cincuenta y uno al mojón cincuenta y dos con una distancia de quince punto noventa y un metros lineales; tramo once, del mojón cincuenta y dos al mojón cincuenta y tres con una distancia de cinco punto cuarenta y cinco metros lineales; tramo doce, del mojón cincuenta y tres al mojón uno con una distancia de seis punto diecinueve metros lineales; colindando con el terreno propiedad de Efraín Ramos; B) PORCION DOS: Un terreno de Naturaleza Rústica situado en el lugar denominado LA MANGUERA, del Cantón Azacualpa, de la jurisdicción de San Fernando, Distrito de Jocoaitique, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial de CIENTO CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: COSTADO NORTE, ocho metros, con resto del terreno del vendedor que lo fuera TADO SUR, ocho metros, linda con Concepción Ramos; COSTADO PONIENTE, dieciocho metros, linda con resto del terreno del vendedor que lo fuera Florentino de Jesús Martínez Hernández; C) PORCION denominado OCOTILLO, del cantón Azacualpa, del Municipio de San Fernando, Distrito de Jocoaitique, Departamento de Morazán, de la Extensión Superficial de CIEN METROS CUADRADOS, de las medi- tramo veinticinco, del mojón treinta y seis al mojón treinta y siete con das y linderos siguientes: COSTADO NORTE, mide diez metros, linda una distancia de seis punto cero siete metros lineales; tramo veintiséis, con propiedad del señor Jesús Antonio Rodríguez; AL ORIENTE, mide del mojón treinta y siete al mojón treinta y ocho con una distancia de diez metros, linda con resto del terreno de la vendedora que lo fuera seis punto cero cero metros lineales; tramo veintisiete, del mojón treinta y ocho al mojón treinta y nueve con una distancia de cuatro punto de terreno de la vendedora que lo fuera Bertila Guzmán de Ramos; Bertila Guzmán de Ramos; AL SUR, mide diez metros, linda con resto y AL PONIENTE, mide diez metros, linda resto del terreno de la vendedora que lo fue Bertila Guzmán de Ramos. Valuados dichos inmuebles en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- La Alcaldía Municipal de la Población de San Fernando, Departamento de Morazán, adquirió dicho inmueble por Compraventa de Posesión Material que le efectuaron los señores Florentino de Jesús Martínez Hernández y Bertila Guzmán de Ramos. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las doce horas y quince minutos del día seis de septiembre de dos mii once.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º DE 1ª INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA. 3 v alt. No. C

132 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos de Ley, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada ALMA YANETH SORTO MARTINEZ, como Apoderada General Judicial de la señora MARIA ERLINDA SORTO MARTINEZ, a solicitar a favor de éste TITULO SUPLETORIO, sobre: Dos inmuebles de naturaleza rústica, situados el Primero en el Caserío Los Quebrachos, Cantón El Rodeo, de la Jurisdicción de Jocoaitique, Departamento de Morazán; de la capacidad superficial de CUATRO MIL OCHOCIEN- TOS CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS; de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, cincuenta y ocho metros con terreno de Doroteo Argueta, cerco de alambre propio de por medio; AL NORTE, setenta y siete metros con terreno de la señora Justa Argueta, cerco de alambre propio de por medio; AL PONIENTE, sesenta y ocho metros con terreno de Ernestina Viera Viuda de Amaya, cerco de alambre y piedra de colindantes de por medio; y al SUR, setenta y siete metros con terreno de Maribel Urquilla y Vicenta Márquez. EL SEGUNDO: situado en el Caserío Los Quebrachos, jurisdicción de Jocoaitique, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial de SIETE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, ochenta y cuatro metros, con terreno de Justa Argueta, cerco de alambre del colindante y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos dieciocho - doscientos mil trescientos cuarenta y uno - ciento uno - uno, y Jorge Humberto Molina Córdova, de cuarenta y un años de edad, motorista, del domicilio de Jerusalén, departamento de La Paz, con su Documento Único de Identidad Número cero cero seis siete siete seis uno ocho - ocho y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos cuatro - ciento sesenta mil trescientos setenta - ciento uno - nueve, solicitando Título de Dominio de un terreno rústico situado en cantón Los Romeros en esta jurisdicción y departamento, que según denominación catastral posee una extensión superficial de: OCHO MIL TRES PUNTO OCHO MIL CIENTO VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, de las respectivas medidas y linderos. El inmueble no es sirviente ni dominante no tiene cargas o derechos reales y no está con proindivisión con nadie y lo hubo por compra que hizo al señor: Andrés Córdova, y lo estima en la suma de dos mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo hace saber al público para los efectos legales consiguientes. Alcaldía Municipal de Jerusalén, departamento de La Paz, a los cuatro días del mes de octubre del Dos mil once. LICDA. MARTA LILIAN ALFARO AMAYA, ALCALDESA MUNICIPAL.- LICDA. MELLISSA MILADYS MEJIA MOLINA, SECRETARIA MUNICI- PAL. de por medio; AL PONIENTE: noventa y un metros, con terreno de Ernestina Viera de Amaya, Encarnación Pereira, cerco de alambre del 3 v. alt. No. F colindante; AL SUR: ciento treinta y cuatro metros con terreno de Maribel Urquilla, cerco de alambre propio y calle de por medio.- Valuados dichos inmuebles el primero por la cantidad de UN MIL CIENTO CUARENTA Y CINCO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL AMERICA, y el segundo por la cantidad de UN MIL QUINIENTOS HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado el DOLARES.- La señora MARIA ERLINDA SORTO MARTINEZ, adquirió dicho inmueble por compra venta verbal que le efectuó el señor señor: JUAN PANAMEÑO MENDOZA, mayor de edad, empleado, del domicilio de Jerusalén, departamento de La Paz, con Documento Único JOSE DOROTEO ARGUETA. de Identidad Número cero dos nueve seis dos uno cuatro seis - siete y Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Número de Identificación Tributaria cero ochocientos seis - cero cinco Gotera, a las diez horas y cincuenta y dos minutos del día treinta de Agosto cero tres seis nueve - ciento uno - cero, solicitando Título de Dominio de Dos Mil Once. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, de un terreno urbano situado en barrio El Centro en esta jurisdicción y JUEZ 2. DE 1ª. INSTANCIA. LICDA. KARINA ELIZABETH IGLE- departamento, que según denominación catastral posee una extensión SIAS DE NAVARRO, SECRETARIA INTERINA. superficial de: CINCUENTA Y SIETE PUNTO OCHO MIL QUINIEN- TOS SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de las respectivas medidas y linderos. El inmueble no es predio sirviente ni dominante no 3 v. alt. No. F tiene cargas o derechos reales y no está con proindivisión con nadie y lo hubo por compra que hizo a la señora: Petrona Flores de Baires, y lo estima en la suma de quinientos dólares de los Estados Unidos de América. TITULO DE DOMINIO Lo hace saber al público para los efectos legales consiguientes. LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se han presentado los señores: Heriberto Molina Rosales, de setenta años de edad, carpintero, del domicilio de Jerusalén, departamento de La Paz, con su Documento Único de Identidad Número cero tres uno tres ocho siete tres tres - ocho Alcaldía Municipal de Jerusalén, departamento de La Paz, a los cuatro días del mes de octubre del Dos mil once. LICDA. MARTA LILIAN ALFARO AMAYA, ALCALDESA MUNICIPAL.- LICDA. MELLISSA MILADYS MEJIA MOLINA, SECRETARIA MUNICIPAL.- 3 v. alt. No. F

133 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de Milton Guadalupe Serrano Ramírez, Alcalde Municipal del municipio de San Miguel de Mercedes, del departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor EFRANINO OSMARO JIMENEZ GOMEZ, de cuarenta años de edad, Profesor, del domicilio de San Miguel de Mercedes, departamento de Chalatenango, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos uno dos seis cinco ocho ocho - cinco, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro tres cero - cero siete uno cero siete cero - uno cero uno - cuatro, en su concepto SOLICITA Título de Dominio de un solar urbano, situado en el lugar denominado Aradas de Los Nances, Barrio El Centro, Jurisdicción de San Miguel de Mercedes, departamento de Chalatenango, de la extensión superficial de MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO CUATRO METROS CUADRADOS aproximadamente, cuya descripción es la siguiente: AL ORIENTE: colinda con el Centro Escolar Profesor Francisco Morán, cerco de piedra de por medio; AL SUR: colinda con propiedad de Carlos Hernán Jiménez, antes, hoy con Elizabeth Antonia Jiménez y Dimas Marciano Jiménez, cerco de piedra y piñal de por medio; AL PONIENTE: colinda con propiedad de Lino y Felipe Jiménez, antes, hoy con Gloria Angélica Gómez Jiménez, camino que conduce al Chorro de por medio; y AL NORTE: colinda con terreno de Carmen Gómez, antes, hoy con Donaldo Alfredo Segura, Teresa de Jesús Pérez viuda de Avila, Ronel Walter Avila Jiménez y Carlos Antonio Mejía, servidumbre de tránsito de uno punto cincuenta metros de ancho de por medio. En el inmueble antes descrito existe construida una casa, paredes de adobe y techo de teja. El inmueble descrito no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie. Lo valora en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo adquirió por compra que le hizo al señor José Mártir Serrano Gómez, según Escritura Pública, otorgada ante los oficios del Notario Adán Ulises Solórzano. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Alcaldía Municipal de San Miguel de Mercedes, Chalatenango, a los trece días del mes de septiembre de dos mil once. MILTON GUADALUPE SERRANO RAMIREZ, ALCALDE MUNICIPAL.- ROSA IDALIA ALBERTO DE ORTIZ, SECRETARIA MUNICIPAL.- RENOVACION DE MARCAS No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F MARCAS, consistente en LA EXPRESION "ARISTA" CON UNA MORFOLOGIA PECULIAR, ASI: LA PRIMERA Y ULTIMA LE- TRAS DE LA MISMA PRESENTAN FORMA CONICA; LA I ESTA LIGERAMENTE DOBLADA HACIA LA DERECHA EN SU PARTE INFERIOR, AL IGUAL QUE LA T; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los treinta días del mes de agosto del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Grupo Omnilife, S.A. de C.V., del domicilio de Calzada de los Fresnos número treinta y cuatro-j Ciudad Granja, Zapopan, Jalisco, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras EGO PLANT, escritas en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR Y SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ARISTA RECORDS LLC, del domicilio de 550 Madison Avenue, New York, New York, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE GEORGINA VIANA CANIZALEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. C

134 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de Grupo Omnilife, S.A. de C. V., del domicilio de CALZADA DE LOS FRESNOS NUMERO TREINTA Y CUATRO-J CIUDAD GRANJA, ZAPOPAN, JALISCO, MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "OMNILIFE" ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN'TELECTUAL, Unidad de a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO GEORGINA VIANA CANIZALEZ, ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BABY CREYSI OF AMERICA, INC., del domicilio de 4995 MURPHY CANYON ROAD ST. 403, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SAN DIEGO, ESTADO DE CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil once. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. MARIA ISABEL JACO LINARES, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "BABY CREYSI"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los quince días del mes de agosto del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FERRER INTERNACIONAL, S.A., del domicilio de BARCELONA, ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras NUCLEO CMP; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. MARIA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C

135 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente: No. de Presentación CLASE: 03. EL INFRASCRITO a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE HARTZ MOUNTAIN CORPORATION, del domicilio de 400 Plaza Drive Secaucus, New Jersey, Estados Unidos de América 07094, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA HARTZ, ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYÚSCULAS DE COLOR NEGRO; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil once. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, REGISTRADORA. MARÍA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 39. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CHIQUITA BRANDS L.L.C., del domicilio de 250 EAST FIFTH STREET, CIUDAD DE CINCINNATI, ESTADO DE OHIO 45202, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA CHIQUITA ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYÚSCULAS DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 39 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBER- TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCA Hygiene Products AB, del domicilio de S GÖTEBORG, SUECIA, de nacionalidad SUECA, solicitando RE- NOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra TENA escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los dos días del mes de septiembre del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBER- TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN

136 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCA Hygiene Products AB, del domicilio de S GÖTEBORG, SUECIA, de nacionalidad SUECA, solicitando RE- NOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra TENA escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 01. EL INFRASCRITO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los dos días del mes de septiembre del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 10. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Agilent Technologies, Inc., del domicilio de 5301 Stevens Creek Boulevard, Santa Clara, California, 95051, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra AGILENT; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 10 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los dos días del mes de septiembre del año dos mil once. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, CARLOS DAVID JARQUÍN CASTELLANOS, 3 v alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BASF SE, del domicilio de LUDWIGSHAFEN AM RHEIN, REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA LETRA F MAYÚSCULA Y EL NUMERO 500, LEYÉNDOSE EN CONJUNTO F 500 ; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los ocho días del mes de septiembre del año dos mil once. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, CARLOS DAVID JARQUÍN CASTELLANOS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 33. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de TEQUILA DON JULIO, S.A. DE C.V., del domicilio de Atotonilco El Alto, Estado de Jalisco, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en EL DISEÑO DE UNA BOTELLA DE BASE PLANA Y LADOS REDONDEADOS CON CUELLO DELGADO Y TAPADERA REDONDEADA, EN CUYO CENTRO CONTIENE LAS PALABRAS TEQUILA Don Julio, DE LAS CUALES LA PALABRA TEQUILA ESTA COLOCADA ARRIBA DE LAS DEMÁS PALABRAS Y ESTA ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYÚSCULAS DELGADAS DE COLOR NEGRO SUBRAYADAS POR DOS TRAZOS SOBRE LA CUAL NO SE PRETENDE EXCLUSIVIDAD. LAS PALABRAS Don Julio ESTÁN ESCRITAS EN LETRAS GRUESAS CARACTERÍSTI- CAS Y SON DE MAYOR TAMAÑO QUE LA PALABRA TEQUILA,

137 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de SIENDO LAS LETRAS INICIALES D Y J MAYÚSCULAS. EN LA PARTE INFERIOR IZQUIERDA DE LA LETRA J HAY UNA ORLA CALIGRÁFICA DE COLOR NEGRO, ESTANDO TAMBIÉN SUBRA- YADAS POR DOS TRAZOS. VARIAS FIGURAS DE MAGUEYES SE ENCUENTRAN ALREDEDOR DE DICHAS PALABRAS. TODO LO ANTERIOR SE ENCUENTRA DENTRO DE UN CÍRCULO DE MARCO TRIPLE DE FONDO BLANCO DELINEADO EN NEGRO. EN EL CUELLO DE LA BOTELLA SE ENCUENTRAN LAS PA- LABRAS TRES MAGUEYES ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE MINÚSCULAS DE COLOR NEGRO, DENTRO DE UN LISTÓN CON PLIEGUES, DE COLOR BLANCO DELINEADO EN NEGRO. ARRI- BA DE ESTAS PALABRAS SE ENCUENTRA UN NÚMERO 3 QUE ESTA DENTRO DE UN PEQUEÑO OVALO CARACTERÍSTICO (SOBRE EL CUAL TAMPOCO SE PRETENDE EXCLUSIVIDAD); A LA DERECHA, IZQUIERDA Y ARRIBA DE ESTE OVALO SE ENCUENTRAN PEQUEÑOS ARBUSTOS SIMILARES A LOS AN- TES MENCIONADOS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil once. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, No. de Expediente: REGISTRADORA. MARÍA ISABEL JACO LINARES, No. de Presentación: CLASE: 41, 43. SECRETARIA. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de McDonald's Corporation, del domicilio de ONE McDONALD'S PLAZA, OAK BROOK, ILLINOIS, CONDADO DE DUPAGE, ESTADO DE ILLINOIS, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI- CA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la letra M mayúscula, característica de color negro. A esta letra le sigue una cola, la cual forma un semicírculo de color negro, esta figura se encuentra delineado por una franja gruesa de color blanco; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41, 43 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los primero días del mes de septiembre del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. MARCA DE FABRICA No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Abbott Laboratories, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. Consistente en: las palabras Tummy Care EZ Digest y diseño, el cual se traducen al castellano como Cuidado de la Barriguita EZ Digestión, que servirá para: AMPARAR: SUBSTANCIAS DIETÉTICAS ADAP- TADAS PARA USO MÉDICO; ADITIVOS NUTRICIONALES PARA PROPÓSITOS MÉDICOS; ALIMENTOS DIETÉTICOS ADAPTADOS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS; FÓRMULA PARA BEBÉS: LECHE EN POLVO PARA INFANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil once. veintinueve de junio del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, 3 v. alt. No. C

138 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil once. doce de julio del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Abbott Laboratories, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. Consistente en: las palabras Tummy Care EZ Digest y diseño, el cual se traducen al castellano como Cuidado de la Barriguita EZ Digestión, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil once. veintinueve de junio del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 33. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de V & S Vin & Sprit Aktiebolag, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. Consistente en: las palabras SWEDISH VODKA ABSOLUT SINCE 1879 y diseño, que se traducen al castellano como Vodka Sueco Absoluto desde 1879, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil once. veintisiete de junio del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSENDO AMERICO PÉREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Converse Trading Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, TRUCCO CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, Consistente en: la palabra TRUCCO, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: v. alt. No. C

139 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, PROMVIAD HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CAS- TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Snap-on Incorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, SNAP-ON Consistente en: las palabras SNAP-ON, que se traducen al castellano como Chasquido En, que servirá para: AMPARAR: LINEA COMPLETA DE EQUIPO DE DIAGNOSTICO PARA VEHICULOS AUTOMO- TORES, CAMIONES, AEROESPACIALES, MILITARES, INDUS- TRIA DE LA ENERGIA Y USO INDUSTRIAL; CARGADORES DE BATERIAS: CABLES DE ARRANQUE; BALANCEADORES DE LLANTAS Y SUS ACCESORIOS; EQUIPO PARA ALINEADO DE LLANTAS; Y SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA USARLO EN DIAGNOSTICO Y REPARACION AUTOMOTRIZ. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil diez. veintisiete de junio del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, No, de Expediente: v. alt. No. C Consistente en: la palabra PROMVIAD, que servirá para: AMPA- RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil once. once de julio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de MERIAL LIMITED, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, No. de Presentación: CLASE: 05. NOVANTEL EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAU- RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON Consistente en: la palabra NOVANTEL, que servirá para: AM- PARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil once.

140 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 once de julio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de Boehringer Ingelheim International GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, MUCOCALM Consistente en: la expresión MUCOCALM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRA- TAMIENTO DE ENFERMEDADES Y DESÓRDENES DEL TRACTO ALIMENTICIO Y METABOLISMO, LA SANGRE Y ÓRGANOS FORMADORES DE LA SANGRE; PREPARACIONES FARMA- CÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y DESÓRDENES DEL SISTEMA CARDIOVASCULAR, SISTEMA MÚSCULO-ESQUELÉTICO, SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, SISTEMA NERVIOSO PERIFÉRICO, SISTEMA GENITOURINARIO Y SISTEMA RESPIRATORIO; Y PREPARACIONES FARMACÉU- TICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y DES- ÓRDENES DERMATOLÓGICOS, HORMONALES, INFECCIOSOS, VIRALES Y ONCOLÓGICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil once. cuatro de julio del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de Boehringer Ingelheim International GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, MUCOANGIN Consistente en: la expresión MUCOANGIN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRA- TAMIENTO DE ENFERMEDADES Y DESÓRDENES DEL TRACTO ALIMENTICIO Y METABOLISMO, LA SANGRE Y ÓRGANOS FORMADORES DE LA SANGRE; PREPARACIONES FARMA- CÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y DESÓRDENES DEL SISTEMA CARDIOVASCULAR, SISTEMA MÚSCULO-ESQUELÉTICO, SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, SISTEMA NERVIOSO PERIFÉRICO, SISTEMA GENITOURINARIO Y SISTEMA RESPIRATORIO; Y PREPARACIONES FARMACÉU- TICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y DES- ÓRDENES DERMATOLÓGICOS, HORMONALES, INFECCIOSOS, VIRALES Y ONCOLÓGICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil once. cuatro de julio del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. C EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck

141 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, Co. Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, Consistente en: la letra M, que servirá para: AMPARAR: MÁQUI- NAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES Y MAQUINAS (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE, INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil once. veintisiete de junio del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: v. alt. No. C Consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE BOTE- LLA 3D SOMETHING SPECIAL (SIN ETIQUETAS), SOMETHING SPECIAL se traducen al castellano como Algo especial, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS; ESPIRITUS; VINOS; LICORES; BEBIDAS DESTILADAS; WHISKY; LICORES DE WHISKY; BEBIDAS HECHAS DE O QUE CONTENGAN WHISKY; APERITIVOS (ALCOHOLICOS); COCTELES (ALCOHOLICOS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil once. doce de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, CLASE: 33. FRESH AWAKE EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Hill, Thomson & Consistente en: las palabras FRESH AWAKE, que se traducen al castellano como DULCE DESPERTAR, que servirá para: AMPARAR: JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, COLONIAS, AGUAS DE TOCADOR, PERFUMES PARA CUER- PO EN AEROSOL: ACEITES, CREMAS Y LOCIONES PARA LA PIEL: ESPUMA DE AFEITAR, GEL PARA AFEITAR, LOCIONES

142 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 PARA ANTES Y DESPUES DEL AFEITADO: TALCO EN POLVO; PREPARACIONES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA; LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS; ENJUAGUES BUCALES NO MEDICADOS; DESODORANTES; ANTI-TRANSPIRANTES PARA USO PERSONAL; PREPARACIONES DE TOCADOR NO MEDICADAS. Clase: 03. HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVA- DURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil once. La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil once. once de julio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO GUTIERREZ OLMEDO, en su calidad de REPRESENTANTE LE- GAL de SABORES COSCO DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SABORES DE CENTROAMERICA, S.A. DE C.V., COSCO DE CENTROAMERICA, S.A. DE C.V., COSCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO- REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, seis de septiembre del año dos mil once. MARIA DAFNE RUIZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRAN- CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERA- DO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ANGEL STAR Consistente en: las palabras Choco tito y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE, HARINA Y PREPARACIONES HECHAS PARA CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, Consistente en: las palabras ANGEL STAR, en donde STAR se traduce al castellano como ESTRELLA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CUERPO Y LA BE- LLEZA, DESODORANTES Y ANTITRANSPIRANTES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil once.

143 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de veintiséis de septiembre del año dos mil once. No. de Expediente No. de Presentación: MARIA DAFNE RUIZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, NOMBRE COMERCIAL No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GE- RARDO HERNANDEZ JOVEL, en su calidad de APODERADO de INTER CORP. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INTER CORP, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- DOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, EASY CARD Consistente en: las palabras EASY CARD, traducidas como TARJE- TA FÁCIL, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, MONETARIOS E INMOBILIARIOS, UBICADO EN AV. LA CAPILLA PASAJE 8 N 144 COL. SAN BE- NITO, SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil once. siete de septiembre del año dos mil once. MARIA DAFNE RUIZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO ENRI- QUE ACOSTA, en su calidad de APODERADO de Carlos Federspiel & Compañía, Sociedad Anónima, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, TIENDA UNIVERSAL Consistente en: las palabras TIENDA UNIVERSAL, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICARÁ A BRINDAR SERVICIOS DE LA REPRESENTACIÓN, ELABORA- CIÓN, DISTRIBUCIÓN Y VENTA, BAJO DIFERENTES MARCAS, DE UNA GRAN VARIEDAD DE ARTÍCULOS DE LIBRERÍA, DECORACIÓN, ELECTRODOMÉSTICOS, EQUIPOS DE SONIDO, TELEVISORES, EQUIPOS DE VIDEO, DE FOTOGRAFÍA, ÓPTICOS, COSMÉTICOS, CUCHILLERÍA, JOYERÍA, RELOJERÍA, PAPEL Y ARTÍCULOS DE PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE CARTÓN, IMPRESOS, LIBROS, REVISTAS Y FOLLETOS DE UNA GRAN VARIEDAD DE TEMAS Y EN DIFERENTES IDIOMAS, ARTÍ- CULOS DE ENCUADERNACIÓN, FOTOGRAFÍAS, ARTÍCULOS FOTOGRÁFICOS, MATERIAS ADHESIVAS PARA PAPELERÍA, PINCELES, PINTURAS Y ARTÍCULOS PARA PINTAR, MÁQUINAS DE ESCRIBIR, DE CALCULAR Y DE OFICINA, MANUALES Y ELÉCTRICAS, COMPUTADORAS, MUEBLES DE OFICINA, MATE- RIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA, CRISTALERÍA, POR- CELANA, LOZA, JUEGOS, JUGUETES, JUEGOS ELECTRÓNICOS, DISCOS, ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE, ARTÍCULOS Y EQUIPOS PARA ACAMPAR, ÁRBOLES DE NAVIDAD, ORNA- MENTOS, DECORACIÓN Y EN GENERAL ARTÍCULOS PARA NAVIDAD, REGALOS, ARTÍCULOS DE FIESTA, ARTÍCULOS DE ARTE, TARJETAS, ARTÍCULOS RELIGIOSOS, SOUVENIRS, PLUMAS, BOLÍGRAFOS, LÁPICES. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil once. cinco de septiembre del año dos mil once. MARIA DAFNE RUIZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, LUCIA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. C v. alt. No. F

144 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GE- RARDO HERNANDEZ JOVEL, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SALVADOR INDALECIO CORNEJO MORALES, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, Consistente en: las palabras AZTEKA Frontera y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE RESTAURANTE, UBICADO EN 87 AVENIDA SUR Y CALLE PADRES AGUILAR NUMERO 216, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil once. veintiocho de septiembre del año dos mil once. MARIA DAFNE RUIZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SUBASTA PUBLICA 3 v. alt. No. F DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Salaverría y C. O. de C.V.," contra el señor OSCAR EDUARDO MO- RAN PERDOMO, quien fue declarado Ausente, y se le nombró como Curador Especial para la Litis, al Licenciado Reyes Adán Rodríguez Godínez, reclamándole cantidad de dinero y accesorios legales; se venderá en pública subasta en este Juzgado los determinados porcentajes de derechos de propiedad a favor del demandado, sobre los inmuebles que a continuación se describen: Predio situado en el lugar denominado "Los Apantes, Cantón Los Huatales, Jurisdicción de Ahuachapán, Lote No. 4, correspondiente a la Ubicación Geográfica de Tacuba, Ahuachapán, con un área de 12, metros cuadrados, inmueble el cual aparece con derecho de propiedad del por ciento a favor del demando señor OSCAR EDUARDO MORAN PERDOMO, inscrito bajo la matrícula UNO CINCO CERO CERO CUATRO UNO NUEVE NUEVE - CERO CERO CERO CERO CERO, del Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de Occidente, del Departamento de Ahuachapán; Inmueble situado en Barrio San Juan de Dios de la Ciudad de Ahuachapán, correspondiente a la Ubicación Geográfica de Ahuachapán, Ahuachapán, con un área de 32, Metros Cuadrados, inmueble el cual aparece con derecho de propiedad del por ciento a favor del demando señor OSCAR EDUARDO MORAN PERDOMO, inscrito bajo la matrícula UNO CINCO CERO DOS CINCO CINCO DOS DOS - CINCO CINCO CINCO CINCO CINCO, del Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de Occidente, del Departamento de Ahuachapán; Inmueble situado en Cantón Barra de Santiago, Jurisdicción de Jujutla, correspondiente a la Ubicación Geográfica de Jujutla, Ahuachapán, con un área de 2, Metros Cuadrados, inmueble el cual aparece con derecho de propiedad del 25 por ciento a favor del demando señor, OSCAR EDUARDO MORAN PERDOMO, inscrito bajo la matrícula UNO CINCO CERO TRES UNO TRES TRES SEIS - CERO CERO CERO CERO CERO del Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de Occidente, del Departamento de Ahuachapán. Lo que se pone al conocimiento del público para los fines de ley. Juzgado de lo Civil; Ahuachapán, a las diez horas con once minutos del día veintisiete de mayo del año dos mil once. DR. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA DE ACTUACIONES.- 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por el Licenciado Rafael Antonio Morán Cornejo, en su calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad "Ingeniero José Antonio Salaverría y Compañía de Capital Variable, que se abrevia "Ingeniero José Antonio Salaverría y C. O. de C. V.," y continuado por el Licenciado ENRIQUE ANTONIO RIVERA LÓPEZ de igual manera en calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad "Ingeniero José Antonio Salaverría y Compañía de Capital Variable, que se abrevia "Ingeniero José Antonio DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por el Licenciado Rafael Antonio Morán Cornejo, en su calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad Ingeniero José Antonio Salaverría y Compañía de Capital Variable, que se abrevia Ingeniero José Antonio

145 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de Salaverría y C.O. de C.V., y continuando por el Licenciado ENRIQUE ANTONIO RIVERA LOPEZ, de igual manera en calidad de Apoderado General Judicial de la Sociedad Ingeniero José Antonio Salaverría y Compañía de Capital Variable, que se abrevia Ingeniero José Antonio Salaverría y C.O. de C.V., contra el señor GREGORIO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, quien fue declarado ausente, y se le nombró como Curador Especial para la Litis, al Licenciado Reyes Adán Rodríguez Godínez, reclamándole cantidad de dinero y accesorios legales; Se venderá en pública subasta en este Juzgado el inmueble de propiedad del demandado, el cual a continuación se describe así: Inmueble rústico cultivado de café en su totalidad, situado en el Cantón El Barro de la Ciudad de Ahuachapán, ubicado en el lugar denominado Buenos Aires, compuesto de diecisiete tareas y media o sea cuarenta y nueve áreas de extensión superficial cuyos linderos son los siguientes: AL NORTE: cerco de izote de por medio, propio con propiedad Carlos René López; AL SUR, cerco de izote de por medio ajeno, con propiedad del Doctor Oscar Armando Batres; AL ORIENTE: cerco de alambres y arboles vivos de por medio con propiedad de la Doctora Cornejo viuda de Menéndez y; AL PONIENTE: cerco de izote de por medio con propiedad de Rosa Fidelina de Romero; inmueble que se encuentra inscrito bajo el sistema de folio real computarizado bajo la matrícula número UNO CINCO CERO UNO SIETE TRES UNO TRES CERO CERO CERO CERO CERO, según antecedente que linda especialmente: AL NORTE: servidumbre del Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de Occidente, del Departamento de Ahuachapán. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.- AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por ejecución promovida en este tribunal por el Licenciado Héctor Alfonso Ramírez Figueroa, continuado por la Doctora EDUVIGIS AUXILIADORA GUZMAN DE LUNA, como Presidenta y Representante Legal de la ASOCIACION SALVADO- REÑA, PRO-SALUD RURAL, contra los señores TEODORO MEDA VARGAS o TEODORO MEDA, NELSON OSWALDO LINARES JUÁREZ, MARIBEL VILLANUEVA viuda DE ASCENCIO y OSCAR ARMANDO GUERRA, el primero de ellos del domicilio de Atiquizaya, el segundo de este domicilio y el tercero y el cuarto del domicilio de Chalchuapa, reclamándoles cantidad de dólares se venderán en pública subasta los siguientes inmuebles: I) Una porción de terreno, rústico, inculto situado en el Cantón Salitrero de la jurisdicción de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, compuesto de catorce áreas de extensión superficial y específicamente mide y linda: AL NORTE, ORIENTE Y PONIENTE; Linderos generales de la propiedad en parte en los dos últimos rumbos o sea: AL NORTE: con propiedad de Antonio Salazar Carcomo, hoy Federico García Prieto Sociedad Anónima de Capital Variable, cerco ajeno en medio, AL ORIENTE: con finca de Hernán Nosiglia, cerco de árboles y postes vivos propio y cerco de alambre ajeno de por medio, AL PONIENTE: con predio de Miguel Vargas cerco de alambre en medio y AL SUR: con resto de la propiedad de vendedor Timoteo Murgas Vargas antes ahora José Boanerges Murgas cerco de alambre propio en medio, inmueble que se encuentra inscrito a favor del señor TEODORO MEDA, al Sistema de Folios Reales computarizados número de Matrícula UNO CINCO CERO TRES OCHO UNO SIETE TRES - CERO CERO CERO CERO CERO, en el Registro de la Propiedad del Departamento de Ahuachapán: II) Una porción de terreno rústico, fértil, inculto situado en el Cantón Izcaquilio, de la jurisdicción de Atiquizaya, del Departamento de Ahuachapán, compuesto de ocho áreas cuarenta centiáreas ubicado en el centro de otro de mayor extensión, de tránsito propia de por medio con finca de Juan Lima. AL SUR: cerco propio con el de José Melgar hoy de Samuel Marroquín; AL ORIENTE: con la porción vendida a Francisco Meda, cerco ajeno de por medio Lo que se pone al conocimiento del público para los fines de ley. y AL PONIENTE: con la porción vendida a la señora Santos Meda, cerco propio de por medio; esta porción gozará de una Servidumbre de Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las diez horas con tres minutos tránsito de por medio de un callejón de tres metros de ancho en toda del día tres de agosto del año dos mil once. DR. JULIO CESAR FLO- la servidumbre de tránsito de por medio de un callejón de tres metros RES, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CLAUDIA LELIN GUEVARA de ancho en toda la extensión del rumbo norte del predio general que DE PEÑATE, SECRETARIA DE ACTUACIONES. se dirige de Poniente a Oriente, hasta salir al callejón que existe en el rumbo Oriente del predio general; Inmueble que se encuentra inscrito a favor del señor TEODORO MEDA, al Sistema de Folios Reales 3 v. alt. No. C Computarizados Matrícula número UNO CINCO CERO TRES OCHO DOS OCHO OCHO - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad del Departamento de Ahuachapán; III) Un inmueble de Naturaleza Rústica, fértil, inculto situado en el Cantón Izcaquilio de la jurisdicción de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, compuesto de dieciséis áreas sesenta centiáreas con los linderos especiales siguientes: AL ORIENTE: con la primera porción vendida a Salvador Meda Morán, cerco propio de por medio, AL NORTE: cerco de alambre propio con finca de Juan Lima, AL SUR: cerco propio con el de José Melgar y AL PONIENTE: con resto del primer fundo descrito de donde se desmenbra esta porción de doña Teodora Meda o sea la vendedora, cerco propio de por medio. De común acuerdo queda establecida una servidumbre de tránsito en toda la extensión del rumbo Norte del primer inmueble descrito pero sin abarcar el predio de Lucía Morán, de tres metros de ancho y que correrá de Poniente a Oriente, hasta salir del callejón situado al rumbo Oriente de todo el fundo y Lucía Meda Morán y sus sucesores

146 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 de tránsito tal servidumbre, inscrito a favor del señor TEODORO MERA, al Sistema de Folios Reales Computarizados Matrícula número UNO CINCO CERO CUATRO CINCO CUATRO CUATRO TRES - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad del Departamento de Ahuachapán. Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de ley. Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las nueve horas cinco minutos del día veintidós de Septiembre del año dos mil once.- LIC. FRAN- CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.- 3 v. alt. No. F MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido en este Tribunal inicialmente por el Doctor Mario Guillermo Morán Granados, en su carácter personal y continuado por los Licenciados MAYRA YACENIA MARTINEZ TOBAR, y LEONIDAS GUILLERMO HERNANDEZ ALVARENGA, en su carácter de Apoderada General Judicial de la señora ROSA GUADALUPE MORAN BATRES, en contra del señor VIDAL ANTONIO PEÑA ARTIGA, se venderá en pública subasta en fecha que oportunamente se determinará en este Tribunal, los inmuebles que a continuación se describen y que forman un solo cuerpo situados en Calle que conduce de Cojutepeque a la población de Monte San Juan, Cantón según antecedente Las Pilas, pero realmente es Cantón San Nicolás, jurisdicción de Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, PRIMERA PORCION: de la capacidad de doce manzanas equivalente a ochenta y cuatro mil metros cuadrados que mide al ORIENTE: Con terreno Marcos Sigüenza y Catarino Aguillón. AL PONIENTE: camino real de por medio que de esta ciudad de Cojutepeque, conduce a Monte San Juan, terreno de los herederos de Desiderio de León, y Valentín Hernández, AL NORTE: Mediando camino vecinal con terreno de Felipe Aguillón y Herederos de Jacinto Díaz, y al SUR: Con terrenos de Mauricio Díaz, Valentín Hernández, Coronado Aguillón, y Manuel Barriere, aunque el antecedente no lo cita las medidas lineales por cada uno de los rumbos de dicho inmueble son; AL ORIENTE: quinientos cuarenta y tres metros, AL PONIENTE: Ciento setenta y siete metros ochenta y un centímetros, AL NORTE: Ciento sesenta y tres metros sesenta y un centímetros y AL SUR: Doscientos noventa y dos metros treinta y tres centímetros, LA SEGUNDA PORCION: Es de la capacidad Superficial de UNA MANZANA o sean siete mil metros cuadrados que linda al ORIENTE: con terreno de Calixto Aguillón antes de la señora Gregorio Aguilar y de Coronado Aguillón AL PONIENTE Y AL NORTE: Con finca de Felipe Aguillón, que fue de Victoriano Beltrán, y al SUR: Con los solares de los expresados Gregorio Coronado Aguillón, aunque el antecedente no lo cita las medidas lineales de cada uno de los rumbos son PONIENTE Y ORIENTE: cien metros, SUR Y NORTE: Setenta metros, TERCERA PORCIÓN: De la capacidad Superficial de una manzana o sean siete mil metros cuadros, que aunque el antecedente no lo cita las medidas lineales por cada uno de los rumbos es ochenta y tres punto seiscientos sesenta y seis metros, que linda al ORIENTE: con solar de Felipe Aguillón que fue de Diego Aguillón, AL SUR: con el de Ignacio Montenegro, camino de por medio, AL PONIENTE: Mediando camino con solar de los herederos de Desiderio de León, que antes fue de Desiderio Figueroa, Y AL NORTE: con terreno de Felipe Aguillón, EL CUARTO TERRENO: Es de la capacidad superficial de siete mil metros cuadrados equivalente a una manzana, que linda al ORIENTE: con terreno de Coronado Aguillón brotones de por medio, AL NORTE Y PONIENTE: Con terreno de Felipe Aguillón mediando cerca de brotón de piña y AL SUR: Con propiedad de Ignacio Montenegro que pasó al dominio de los herederos de Desiderio de León este terreno no cita JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY medidas lineales por sus cuatro rumbos en su antecedente pero tiene las medidas de ochenta y tres punto seiscientos sesenta y seis metros cuadrados.- Inscrita a favor del señor VIDAL ANTONIO PEÑA ARTIGA, al número TREINTA Y DOS del Libro DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO, de propiedad del Departamento de Cuscatlán, y a su vez inscritos respectivamente en su orden en dicho registro con el Asiento Número CERO CERO CERO DOS, Matrícula M CERO CINCO UNO CUATRO CUATRO UNO SIETE DOS, Folio Catastral Número CUATRO SIETE TRES UNO CUATRO CINCO CERO CERO CERO - DOS TRES DOS, Asiento número CERO CERO CERO DOS, MATRICULA: Número M CERO CINCO UNO CUATRO CUATRO CUATRO DOS CINCO Código Catastral Número CUATRO, tercera porción Número CERO CERO CERO DOS, Matrícula Número M CERO CINCO UNO CUA- TRO CUATRO CUATRO CERO SIETE, Código Catastral Número CUATRO SIETE TRES UNO CUATRO CINCO CERO CERO DOS TRES DOS, asiento CERO CERO CERO CERO DOS, Matrícula M CERO CINCO UNO CUATRO CUATRO CUATRO UNO UNO, Código Catastral Número CUATRO SIETE TRES UNO CUATRO CINCO CERO CERO - DOS TRES DOS. Todas del Registro de la Propiedad de Cuscatlán Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas y veinte minutos del día doce de septiembre del año dos mil once.- LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, - 3 v. alt. No. F

147 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de REPOSICION DE CERTIFICADOS AVISO El Gerente Administrativo Financiero de la Sociedad: Inversiones Vida, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia INVERSIONES VIDA, S.A. DE C.V.; al público en general, HACE SABER: Que se han presentado a las oficinas centrales de la sociedad, los señores: MARIO ERNESTO GONZALEZ SUVILLAGA, MARTA ELENA MALDONADO GONZALEZ, y JOSE RAMON GONZALEZ SUVILLAGA; en su calidad de propietarios de CERTIFICADOS DE ACCIONES, solicitando la reposición de dichos certificados por haber sido extraviados, según detalle: MARIO ERNESTO GONZALEZ SUVILLAGA Certificado de Acciones # 61, por 37 acciones, emitido el 05 de septiembre de 2000; Certificado de Acciones # 69, por 95 acciones, emitido el 15 de marzo de MARTA ELENA MALDONADO GONZALEZ Certificado de Acciones # 46, por 77 acciones, emitido el 05 de septiembre de 2000; Certificado de Acciones # 57, por 25 acciones, emitido el 05 de septiembre de 2000; Certificado de Acciones # 64, por 475 acciones, emitido el 05 de septiembre de 2000; Certificado de Acciones # 78, por 17 acciones, emitido el 15 de marzo de 2002; Certificado de Acciones # 80, por 40 acciones, emitido el 08 de noviembre de 2005; Certificado de Acciones # 88, por 50 acciones, emitido el 21 de agosto de 2006; Certificado de Acciones # 98, por 23 acciones, emitido el 02 de marzo de 2007; Certificado de Acciones # 107, por 40 acciones, emitido el 29 de febrero de 2008; Certificado de Acciones # 121, por 22 acciones, emitido el 07 de marzo de JOSE RAMON GONZALEZ SUVILLAGA Certificado de Acciones # 44, por 77 acciones, emitido el 05 de septiembre de 2000; Certificado de Acciones # 47, por 22 acciones, emitido el 05 de septiembre de 2000; Certificado de Acciones # 55, por 25 acciones, emitido el 05 de septiembre de 2000; Certificado de Acciones # 58 por 8 acciones, emitido el 05 de septiembre de 2000; Certificado de Acciones # 60, por 144 acciones, emitido el 05 de septiembre de 2000; Certificado de Acciones # 63, por 475 acciones, emitido 05 de septiembre de 2000; Certificado de Acciones # 76, por 17 acciones, emitido el 15 de marzo de 2002; Certificado de Acciones # 79, por 5 acciones, emitido el 15 de marzo de 2002; Certificado de Acciones # 81, por 37 acciones, emitido el 08 de noviembre de 2005; Certificado de Acciones # 83, por 100 acciones, emitido el 26 de abril de 2006; Certificado de Acciones # 90, por 50 acciones, emitido el 21 de agosto de 2006; Certificado de Acciones # 99, por 31 acciones, emitido el 02 de marzo de 2007; Certificado de Acciones # 108, por 22 acciones, emitido el 29 de febrero de 2008; Certificado de Acciones # 109, por 34 acciones, emitido el 29 de febrero de 2008; Certificado de Acciones # 122, por 12 acciones, emitido el 07 de marzo de 2009; Certificado de Acciones # 123, por 18 acciones, emitido el 07 de marzo de En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público, para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, 06 de Octubre de LIC. JOSE ALFREDO LOPEZ FLORES, GERENTE ADMINISTRATIVO FINANCIERO, INVERSIONES VIDA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE. 3 v. alt. No. C

148 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 AVISO El Banco G & T Continental El Salvador, El Gerente Administrativo Financiero de la Sociedad: Vidaplast, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia VIDAPLAST, S.A. DE C.V.; al público en general. COMUNICA: Que la señora Reyna Delcy Mejía de Meléndez se ha presentado a nuestra agencia La Joya para notificar el extravío del CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO que posee con nuestra Institución Bancaria bajo el número: cinco-tres cero cinco-uno dos cero tres cero ocho cinco, con fecha de apertura dos de febrero del año dos HACE SABER: Que se ha Presentado a las oficinas centrales de la mil once y con vencimiento diez de febrero del año dos mil doce. sociedad, el señor: JOSÉ RAMÓN GONZÁLEZ SUVILLAGA; en su calidad de propietario de CERTIFICADOS DE ACCIONES, solicitando la reposición de dichos certificados por haber sido extraviados, según En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público detalle: en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días JOSÉ RAMÓN GONZÁLEZ SUVILLAGA después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna Certificado de Acciones # 07, por 160 acciones, emitido el 20 de oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. febrero de 2006; Certificado de Acciones # 15, por 80 acciones, emitido el 02 de Se extiende la presente en la Ciudad de Santa Tecla, La Libertad, junio de 2007; a los seis días del mes de octubre del año dos mil once. Certificado de Acciones # 16, por 160 acciones, emitido el 02 de junio de 2007; Certificado de Acciones # 23, por 118 acciones, emitido el 07 de marzo de 2009; SUPERVISOR OPERATIVO AGENCIA LA JOYA. Certificado de Acciones # 30, por 166 acciones, emitido el 08 de mayo de v. alt. No. F En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público, para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, 06 de Octubre de CLASE: 33. LIC. JOSÉ ALFREDO LÓPEZ FLORES, SONIA SERPAS, MARCA INDUSTRIAL No. de Expediente: No. de Presentación: GERENTE ADMINISTRATIVO FINANCIERO EL INFRASCRITO VIDAPLAST, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Lo-

149 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de destar Anstalt, de nacionalidad LIECHTENSTEINIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. Consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZA), VINOS; ESPIRITUOSOS [BEBIDAS ALCOHÓLICAS] Y LICORES; EXTRACTOS DE FRUTA CON ALCOHOL; RON; BEBIDAS A BASE DE RON Y CÓCTELES. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil once. veintinueve de agosto del año dos mil once. LUCÍA MARGARITA GALÁN, LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. 3 v. alt. No. C FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. Consistente en: la palabra yale y diseño, que servirá para: AM- PARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil once. primero de septiembre del año dos mil once. MARÍA DAFNE RUIZ, EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Great Wall Motor Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de YALE DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, Consistente en: La expresión STEED, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES; CAMIONES; COCHES; VEHÍCULOS ELÉCTRI- COS; CAMIONETAS [VEHÍCULOS]; COCHES DEPORTIVOS; MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; AMBULANCIAS; CASAS RODANTES Y AUTOCARAVANAS. Clase: 12.

150 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil once. diez de agosto del año dos mil once. veintinueve de agosto del año dos mil once. MARÍA DAFNE RUIZ, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPI- TAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. VARITA No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 33. LUCÍA MARGARITA GALÁN, EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Diageo Scotland Limited, de nacionalidad ESCOCESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. CARDHU Consistente en: la palabra CARDHU, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil once. treinta y uno de agosto del año dos mil once. Consistente en: la palabra VARITA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCE- DÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFI- TERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil once. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, 3 v. alt. No. C

151 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. TAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V,, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. EL INFRASCRITO COLORETES HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPI- TAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. Consistente en: en la palabra BROCHITAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE- VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil once. primero de septiembre del año dos mil once. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, 3 v. alt. No. C Consistente en: la palabra COLORETES, que servirá para: AM- PARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE- VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil once. seis de septiembre del año dos mil once. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, SECRETARIA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPI- TAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPI- Consistente en: la palabra ALIENS y diseño, que se traduce al castellano como extranjero, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA. Clase: 30.

152 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil once. primero de septiembre del año dos mil once. primero de septiembre del año dos mil once. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPI- TAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPI- TAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. Consistente en: la palabra Trencix y diseño, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil once. primero de septiembre del año dos mil once. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. Consistente en: las palabras BOMBA NEGRA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil once. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, 3 v. alt. No. C

153 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente: No. de Presentación: AG, de nacionalidad LIECHTENTEINSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA FRANCISCA LOPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO de Intradevco Industrial S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el Consistente en: las palabras ivoclar vivadent y diseño. registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil PREMIO Consistente en: la palabra PREMIO, La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil tres. siete de septiembre del año dos mil once. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, REGISTRADORA. ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C tres. veintiocho de septiembre del año dos mil once. MARIA DAFNE RUIZ, 3 v. alt. No. C MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Ivoclar Vivadent No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de FRE-

154 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 CUENCIA MODULADA MEXICANA S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: La expresión exa FM y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL (SERVICIOS DE -), AGENCIA DE INFORMACIÓN (NOTICIAS), COMUNICACIONES POR TERMINALES DE COMPUTADORAS, TRANSMISIÓN DE MENSAJES Y DE IMÁGENES ASISTIDA POR ORDENADOR, COMUNICACIONES POR REDES DE FIBRAS ÓPTICAS, COMUNICACIONES RADIOFÓNICAS, ENVÍO DE CO- MUNICADOS [NOTICIAS], CORREO ELECTRÓNICO, DIFUSIÓN DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS, DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, EMISIONES RADIOFÓNICAS, EMISIONES DE INDUSTRIAL; SERVICIOS DE IMPORTACION - EXPORTACION; TELEVISIÓN, SERVICIOS DE ENCAMINAMIENTO Y ENLACE PARA TELECOMUNICACIONES, ENVIO DE MENSAJES, PRO- VISION DE FOROS DE DISCUSIÓN [CHATS] EN INTERNET, RADIODIFUSIÓN, SERVICIOS DE TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS [TELECOMUNICACIONES], TELEDIFUSIÓN CON FINES COMERCIALES O PUBLICITARIOS. Clase: 35. POR CABLE Y SATÉLITE (TRANSMISIÓN POR-). Clase: 38. La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil once. once. once de julio del año dos mil once. seis de septiembre del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSENDO AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Converse Trading Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, TRUCCO Consistente en: la palabra TRUCCO, que servirá para: AMPARAR: VENTA AL DETALLE DE COMERCIOS Y POR MEDIO DE REDES GLOBALES DE ORDENADORES (INTERNET); SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y ASISTENCIA EN LA GESTION COMERCIAL E AYUDA EN LA DIRECCION DE NEGOCIOS A SABER, SERVICIOS DE EMISION DE FRANQUICIAS RELATIVAS A LA AYUDA EN LA EXPLOTACION O DIRECCION DE EMPRESAS COMERCIALES, ASI COMO LA ORGANIZACION DE EXPOSICIONES O FERIAS MARIA DAFNE RUIZ, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No.C JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. C

155 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente: No. de Expediente: No. de Presentación: No. de Presentación: CLASE: 38. CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA FRANCISCA LOPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO de GRUPO STG DE CENTRO AMERICA, INC., de nacionalidad PANA- MEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, treinta y uno de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Abbott Laboratories, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la expresión TNT TOTAL NUTRITION THERA- Consistente en: la expresión GRUPO STG y diseño, que servirá para: PY y diseño, el cual la expresión TOTAL NUTRITION THERAPY se AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER: traduce al castellano como Terapia de nutrición total, que servirá para: SOPORTE, LOGISTICA, INSTALACION Y CAPACITACION EN AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACION MEDICA, SERVI- EL AREA DE LAS TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. CIOS DE INVESTIGACION DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año INVESTIGACION CIENTIFICA. Clase: 42. dos mil diez. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil once. veintiocho de junio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. C v. alt. No. C

156 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No. de Expediente: REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO No. de Presentación: CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de FUJIFILM Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la palabra FUJIFILM y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES; SERVICIO DE SUSCRIPCION SEGUROS DE PERSONAS. ACABADO DE FOTOGRAFIAS INCLUYENDO EL DESARROLLO 3 v. alt. No. F DE PELICULAS FOTOGRÁFICAS Y LA EXPOSICIÓN DE LA IMAGEN DE LA PELICULA FOTOGRAFICA DESARROLLADA EN PAPEL FOTOGRÁFICO NO EXPUESTO; SERVICIO PARA IMPRIMIR IMÁGENES DIGITALES EN PAPEL FOTOGRÁFICO NO EXPUESTO O EN PAPEL SENSIBLE AL CALOR O EN PAPEL PARA GRABADO. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil diez. treinta de junio del año dos mil once. AVISO "CHARTIS VIDA, S. A., SEGUROS DE PERSONAS", Compañía de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presentado en carácter de Apoderada NERY MARGA- RITA RIVERA BENAVIDES, Abogada, del domicilio de San Miguel, solicitando la reposición de la Póliza No. VO , emitida por "AIG, S. A., SEGUROS DE PERSONAS" a favor de JUANA INES DE LA CRUZ RODRIGUEZ VASQUEZ, con fecha 08 de Octubre de 2007, reposición; Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza. San Salvador, seis de octubre del dos mil once. GLADYS L. AGUILAR DE GRANADOS, MARCA DE PRODUCTO No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RAMON SERRANO, en su calidad de APODERADO de GLOBAL FARMA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, ACYPHINA FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, Consistente en: la palabra ACYPHINA, que servirá para: AMPA- RAR PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: v. alt. No. C

157 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil once. diecinueve de septiembre del año dos mil once. veintiséis de septiembre del año dos mil once. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RA- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RA- MON SERRANO, en su calidad de APODERADO de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, SPAR. ALER BETA JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR MON SERRANO, en su calidad de APODERADO de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE CV., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, SPAR. ALER CORT Consistente en: la expresión SPAR. ALER BETA, donde la palabra SPAR se traduce al castellano como PALO, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil once. Consistente en: las palabras SPAR. ALER CORT, donde la palabra SPAR se traduce al castellano como PALO, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil once.

158 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 diecinueve de septiembre del año dos mil once. veintisiete de septiembre del año dos mil once. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE LUIS Consistente en: las palabras THOR LIGHTS y diseño que se traduce al castellano como LUCES THOR, sobre la palabra LIGHTS considerada en forma individual no se le otorga exclusividad, que servirá para: AMPARAR BOMBILLAS DE ILUMINACIÓN; TUBOS DE DES- CARGA ELECTRICA PARA LA ILUMINACIÓN; FILAMENTOS DE MAGNESIO [ILUMINACIÓN]; APARATOS DE ILUMINACIÓN ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDUARDO ALEXANDER AMAYA MARTINEZ, de nacionalidad SALVADO- REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, DUEÑAS POLANCO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: la palabra Chilitos y diseño, que servirá para: AMPARAR: SALSAS Y ENCURTIDO DE PRODUCTOS DE CHILES DE TODA DIVERSIDAD, INCLUYENDO: JALAPEÑO, CHILTEPES, CAMPANA, ESPUELA DE GALLO, ENTRE OTROS. ACOMPAÑA- DOS CON ZANAHORIA, CEBOLLA Y DEMAS ESPECIES. ESTOS CHILES SERAN EMBOTELLADOS Y/O EN BOLSAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil once. diez de septiembre del año dos mil once. MARIA DAFNE RUIZ, PARA VEHÍCULOS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil once. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. F

159 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de ACEPTACIÓN DE HERENCIA JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AVISA: Que por resolución de las quince horas y quince minutos de este día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de inventario la Herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA DE LA PAZ TURCIOS conocida por ADRIANA DE LA PAZ TURCIOS CHAVEZ y por MARIA DE LA PAZ TURCIOS CHAVEZ, en la sucesión Intestada que ésta dejó al fallecer el día dieciocho de noviembre del año dos mil ocho, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de San Miguel, siendo la ciudad de Concepción Batres su último domicilio de parte de la señora REINA TURCIOS DE REYES conocida por REYNA TURCIOS DE REYES y por REYNA TURCIOS, en calidad de hija de la causante. Confiriéndosele a la aceptante dicha la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores de la Herencia Yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después 3 v. alt. No. F de la tercera publicación de este edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL; Usulután, a los catorce días del mes de septiembre del dos mil once.- LIC. JOSE AN- TONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA. SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- PEQUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, 3 v. alt. No. F CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las catorce horas y treinta minutos del día doce de septiembre del año las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA ELETICIA BERRIOS VIUDA DE GUERRERO, conocida por MARIA LETICIA BERRIOS DE GUERREO, MARIA LETICIA BERRIOS MERINO, MARIA ELETICIA BERRIOS, MARIA LETICIA BERRIOS, LETICIA BERRIOS y por ELETICIA BERRIOS, quien fue de setenta y siete años de edad, comerciante, viuda, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de Chirilagua, departamento de San Miguel, hija de los señores SANTOS BERRIOS y PETRONA PAULA MERINO; fallecida a las veintidós horas y cinco minutos del día catorce de febrero del año dos mil once, siendo su último domicilio la Ciudad de Chirilagua, departamento de San Miguel; de parte de las señoras GLORIA DE TERCERA PUBLICACIÓN ISABEL GUERRERO BERRRIOS, MARIA LETICIA GUERRERO DE GOMEZ, PAULA GUERRERO BERRIOS, BERTHA MIRIAM GUERRERO BERRRIOS, ANTONIA GUERRERO DE HERNANDEZ, CARMEN ELENA GUERRERO DE MARTINEZ, y MARIA OLINDA GUERRERO BERRIOS, en calidad de hijas de la causante. Confiéraseles a las aceptantes en el carácter aludido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y se CITA a los que se crean con derecho a la Herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir del siguiente al de la última publicación del presente edicto. Lo que se pone a disposición del público para los efectos de ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, A LAS CATORCE HORAS Y CINCUENTA MINUTOS DEL DIA DOCE DE SEPTIEM- BRE DEL AÑO DOS MIL ONCE.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. CLELIS DINORA LAZO ANDRADE, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas con cincuenta y nueve minutos del día veintiuno de septiembre de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LORENZO PEREZ, habiendo fallecido el día dos de octubre de mil novecientos ochenta y dos, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte del señor GILBERTO PEREZ ELIAS, en calidad de hijo del causante. Y se le ha Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario Oficial. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los veintiséis días del mes de septiembre de dos mil once. LICDA. MAR- GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, 3 v. alt. No. F

160 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO. Al público, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con cuarenta y seis minutos del día nueve de septiembre del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el causante PORFIRIO HUEZO LOPEZ, quien fue de setenta y un años de edad, Carpintero, Divorciado, fallecido el día tres de julio del año dos mil seis, siendo Ciudad Delgado su último domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero ocho uno seis-cero ocho cero nueve treinta y cinco-cero cero uno-cero; con número de Documento Único de Identidad cero dos ocho cero cuatro dos nueve dos-nueve; de parte del señor PORFIRIO EFRAIN HUEZO BONILLA con Número Identificación Tributaria cero seis catorce-treinta cero nueve setenta y siete-ciento cuarenta-seis; con número de Documento Único de Identidad cero tres cinco seis cero seis nueve siete-cero; en su calidad de hijo sobreviviente del causante, quien es representado por su Apoderado Licenciado RENE VITELIO CERNA SALAMANCA. Confiérasele al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley. JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las once horas con casa número veintitrés del Barrio San Sebastián de esta ciudad; siendo treinta y ocho minutos del día nueve de septiembre del año dos mil once.- su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; dejó la señora LIDIA DEL LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE TRANSITO HERNANDEZ OSORIO, quien fue de sesenta y un años LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO de edad, soltera, secretaria; de parte de las señoras SANTOS VICTO- ARIAS, SECRETARIA. RIA HERNANDEZ OSORIO DE FUNES, conocida por VICTORIA 3 v. alt. No. F DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas cuatro minutos del día veintinueve de agosto del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las dieciséis horas del día once de abril de mil novecientos setenta y uno, en el Cantón Palo Verde, del Municipio de Apaneca, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio, dejó la señora JUANA DE LA CRUZ ZELADA, conocida por JUANA DE LA CRUZ CELADA y JUANA ZELADA; de parte de la señora RINA ISABEL CRISTIANI GOODALL conocida por RHINA ISABEL CRIS- TIANI GOODALL, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le corresponden a los señores HERMES AMAYA ZELADA, ROSALINA AMAYA DE VILLACORTO conocida por ROSALINA AMAYA ZELADA y AMPARO DE LA PAZ AMAYA ZELADA DE GUTIERREZ conocida AMPARO DE LA PAZ AMAYA ZELADA y AMPARO DE LA PAZ AMAYA DE GUTIERREZ, en calidad de hijos de la causante; a quien se ha nombrado interinamente representante y administradora de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone del conocimiento del público para los fines de ley. JUZGADO DE LO CIVIL; AHUACHAPAN, a las quince horas seis minutos del día veintinueve de agosto de dos mil once.- DR. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F MARIA DEYSI BARAHONA MELENDEZ DE LOPEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHAL- CHUAPA, HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por resolución proveída por este tribunal, a las ocho horas diez minutos del día diecinueve de septiembre de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción ocurrida a las veintiuna horas treinta minutos del día catorce de junio de dos mil diez, en Quinta Calle Poniente y Octava Avenida Sur, HERNANDEZ DE FUNES y por VICTORIA HERNANDEZ OSORIO DE FUNES; FRANCISCA LETICIA HERNANDEZ OSORIO, conocida por FRANCISCA LETICIA HERNANDEZ, FRANCISCA LETICIA HERNANDEZ DE MARTINEZ y por LETTY H. MARTINEZ, y MARIA ANGELICA HERNANDEZ RIVAS; las tres en su calidad de Hermanas de la causante LIDIA DEL TRANSITO HERNANDEZ OSORIO; a quienes se les nombra INTERINAMENTE administradoras y representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las doce horas veintiocho minutos del día veintiuno de septiembre de dos mil once. LICDA. MA- RIA DEYSI BARAHONA MELENDEZ DE LOPEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, 3 v. alt. No. F

161 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL Confiérese a la aceptante en el carácter antes indicado la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario Y CITA: A los que se crean con derecho a la referida herencia a la herencia intestada que dejó el señor PABLO CUEVA conocido por deducirlo dentro del término de quince días a partir de la última publicación del presente edicto. PAULO CUEVA, quien falleció el día once de febrero de dos mil dos, en el Barrio Guadalupe, de la ciudad de San Alejo, de este Distrito y Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las quince horas Departamento, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de los y cuarenta minutos del día veintidós de septiembre de dos mil nueve.- señores CRISTINA CUEVA DE MORENO y JOSE DEL CARMEN LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CUEVA AGUILAR, en calidad de hijos del causante. Confiéraseles a LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. los aceptantes en el carácter indicado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores 3 v. alt. No. F de la herencia yacente. Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL lo demuestren en este Juzgado. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintitrés días HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y diez del mes de mayo de dos mil once.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROminutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor TEOFILO SALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, SRIO. TORRES LOZANO conocido por TEOFILO TORRES, quien falleció el día catorce de septiembre de dos mil diez, en el Barrio El Amatal, Jurisdicción de Intipucá, Distrito y Departamento de La Unión, siendo 3 v. alt. No. F este lugar su último domicilio, de parte de la señora MARIA LUISA MARTINEZ, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a la señora Ana Isilma Martínez de Laínez conocida por Ana Isilma Martínez Torres, como hija del causante. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y veinte minutos del día veintidós de septiembre del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante señor ABEL ANTONIO MARTINEZ MOLINA, quien falleció en la Morgue del Hospital Nacional de Zacamil de Mejicanos, a las veinte horas treinta minutos del día seis de junio de dos mil cinco, siendo su último domicilio el de esta ciudad, de parte de la señora ANA BERTA ALICIA MOLINA SALGUERO o ANA BERTA ALICIA MOLINA, en su concepto de Y se le ha conferido a dicha aceptante en el carácter indicado, la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los cinco días del mes de julio de dos mil once.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, madre del causante. 3 v. c. No. C

162 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las ocho horas y treinta minutos, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia testamentaria que dejó el señor SAL- VADOR PEDRO AHUES KARRÁ conocido por SALVADOR AHUES KARRA y por SALVADOR AHUES, quien falleció el día veintiuno de mayo de mil novecientos noventa y siete, en el Seguro Social de esta ciudad, siendo este lugar su último domicilio, de parte de los señores SALVADOR ANTONIO AHUES ESPINOZA y CATALINA ISABEL AHUES DE VASQUEZ conocida por CATALINA ISABEL AHUES ESPINOZA, en calidad de hijos del causante. Confiérese a dichos aceptantes en la calidad antes mencionada, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de Ley después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinte días del mes de junio del dos mil once.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES 3 v. c. No. C BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, DELIA MARINA AGUILAR VISCARRA, NOTARIO, del domicilio 3 v. c. No. C de la Ciudad de La Unión, con oficina profesional ubicada en la Calle General Menéndez, Número uno-dos, Barrio El Centro, de la Ciudad y Departamento de La Unión, al Público en General. DELIA MARINA AGUILAR VISCARRA, NOTARIO, del domicilio de la Ciudad de La Unión, con oficina profesional ubicada en la Calle General Menéndez Número uno-dos, Barrio El Centro, de la Ciudad y Departamento de La Unión, al Público en General. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas del día veintitrés de julio de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Barrio de Honduras, La Unión, Departamento de La Unión, dejó el señor REINALDO MARTINEZ VILLALOBOS, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, panificador, casado, originario de La Unión y del domicilio de Barrio San Carlos, La Unión, Departamento de La Unión, de nacionalidad salvadoreña, quien falleció a las tres horas diez minutos del día trece de noviembre de dos mil diez, en el Seguro Social de San Miguel, Departamento de San Miguel, a consecuencia de Choque Séptico, Peritonitis, Insuficiencia Renal, Diabetes Mellitus, con asistencia médica, siendo éste su último domicilio, de parte de la señora GLORIA ESPERANZA AMAYA DE MARTINEZ, por sí, en su calidad de esposa y como Cesionaria de los derechos que le correspondían a José Reinaldo Martínez Amaya y Reina de la Paz Martínez Amaya, en su calidad de hijos del causante; confiérase a la aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión INTESTADA, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Cítese a quienes se consideren con derecho en la Herencia deferida, para que en el término legal se presenten a esta oficina a hacer uso de sus derechos. Librado en la Ciudad de La Unión, a los ocho días del mes de agosto de dos mil once. DELIA MARINA AGUILAR VISCARRA, NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas del día catorce de septiembre de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor ISABEL DIMAS ANDRADE HERNANDEZ conocido por ISABEL DIMAS ANDRADE por YSABEL DIMAS ANDRADE y por DIMAS ANDRADE, quien fue de ochenta y nueve años de edad, agricultor en pequeño, viudo, originario de Santa Rosa de Lima y del domicilio de Caserío Los Ranchos, Cantón El Portillo, jurisdicción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de nacionalidad salvadoreña, quien falleció a las dieciséis horas diez minutos, del día cinco de abril de dos mil nueve, en el Caserío Los Ranchos, Cantón El Portillo, jurisdicción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a consecuencia de cáncer en el esófago, sin asistencia médica, siendo éste su último domicilio, de parte de los señores Willian Arístides Andrade Prudencio, Yesenia Marilú Andrade Prudencio, por sí y como

163 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de cesionaria de los derechos que le correspondían al señor René Enrique Andrade Prudencio conocido por René Enrique Andrade, Gladys Arely Andrade de Galeano, Alma Yaneth Andrade Prudencio, Carlos Elvis Andrade Prudencio, Dimas Armando Andrade Prudencio, Santos Noemy Andrade de Arévalo, Luis Napoleón Andrade Prudencio, por sí y como cesionario de los derechos que le correspondían al señor Marco Tulio Andrade Prudencio conocido por Marco Tulio Andrade; Evelyn Margot Andrade de Valle, Dina Aracely Andrade Prudencio conocida por Dina Aracely Andrade, en su calidad de hijos del causante. Confiérase a los aceptantes la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión INTESTADA, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Cítese a quienes se consideren con derecho en la Herencia deferida, para que en el término legal se presenten a esta oficina a hacer uso de sus derechos. Librado en la Ciudad de La Unión, a los dieciséis días del mes de septiembre de dos mil once. 3 v. c. No. C judicial DV CI, por el Licenciado JOSÉ EDILBERTO PEÑATE SÁNCHEZ, diligencias de Aceptación de Herencia Intestadas con Beneficio de Inventario sobre los bienes que a su defunción dejara el señor ROBERTO ANTONIO RODRÍGUEZ PANAMEÑO, quien falleció sin haber dejado testamento, a las diecinueve horas con quince minutos, del día ocho de enero del año dos mil diez, siendo su último domicilio el de Santa Ana, habiéndose nombrado COMO HEREDERA, ADMINIS- TRADORA Y REPRESENTANTE INTERINA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de dicha sucesión, en su carácter de hija sobreviviente del causante antes referido a la niña BRISEYDA LIZBETH RODRÍGUEZ INTERIANO, el día veintitrés de agosto del corriente año. Lo que se hace del conocimiento público para que puedan hacerse presentes a este tribunal, las personas que se crean con derecho a la herencia que a su defunción dejara el referido causante. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana, a los veintitrés días del mes de agosto de dos mil once.- LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA. 3 v. c. No. F HERENCIA YACENTE JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- DELIA MARINA AGUILAR VISCARRA, TRITO JUDICIAL DE METAPAN, NOTARIO. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora ANA ESPERANZA GUZMAN, quien es mayor de edad, oficios domésticos, del domicilio de Santa Ana; pidiendo se declare yacente la herencia que a su defunción dejó el señor FRANCISCO CALDERON o FRANCISCO CALDERON MARTINEZ, de cuarenta y nueve años de edad, labrador, fallecido el día veinticinco de diciembre de mil novecientos setenta y MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE nueve, en el Cantón Las Piedras de esta comprensión, siendo Metapán su LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA. AL PÚBLICO EN último domicilio; quien no formalizó testamento alguno, y sin que hasta GENERAL. la fecha se haya presentado persona interesada aceptando o repudiando HACE SABER: Que se han promovido bajo el Número Único de dicha herencia, por lo que se ha DECLARADO YACENTE la misma, Expediente DV-3CM1 y de Referencia Interna en esta sede habiéndose nombrado curador a la Licenciada LESLIE ELIZABETH MORENO MINEROS, a quien se juramentó en legal forma. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas con quince minutos del día catorce de septiembre del dos mil once. LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, 3 v. alt. No. F

164 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 TITULO DE PROPIEDAD EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SAN ANTONIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor: FREDY WILLIAN MONTES VARGAS, de cuarenta y un años de edad, abogado, del domicilio de la Ciudad de San Miguel, portador de su documento único de identidad número: cero cero ochocientos noventa y dos mil quinientos cincuenta y ocho guión nueve y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce guión doscientos sesenta mil cuatrocientos setenta guión ciento trece guión cero en calidad de apoderado General Judicial con cláusula especial del señor RUBIO JURADO ARGUETA, de veintinueve años de edad, empleado, originario de este municipio y con domicilio en Brentwood, condado de Suffolk, estado de Nueva York, en Estados Unidos de América, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero cuatro millones seiscientos noventa y cinco mil trescientos setenta y siete guión cero y Número de Identificación Tributaria: Un mil doscientos trece guión ciento setenta mil trescientos ochenta y dos guión ciento uno guión siete; solicitando se le extienda Título de Propiedad y dominio a favor de su apoderado de un terreno de naturaleza urbana, ubicado en la tercera calle poniente y quinta avenida norte del Barrio El Centro, jurisdicción de San Antonio, Distrito y departamento de San Miguel, de una capacidad superficial de: SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: Compuesto por tres tramos; EL PRIMERO: línea recta con una distancia de dos metros con cinco centímetros, EL SEGUNDO: línea recta con una distancia de doce metros con ochenta y cuatro centímetros; EL TERCERO: línea recta con una distancia de doce metros con sesenta y tres centímetros, llegando de esta forma al esquinero nor-oriente, linda con terreno propiedad del señor José Anibal Portillo, tapial de por medio propio ORIENTE: Compuesto por dos tramos; EL PRIMERO: línea recta con una distancia de doce metros con tres centímetros, EL SEGUNDO: línea recta con una distancia de once metros con setenta y ocho centímetros; llegando de esta forma al esquinero sur-oriente, linda con terreno propiedad del señor Santos Claro, calle quinta avenida norte de por medie; AL SUR: Compuesto por tres tramos; EL PRIMERO: línea recta con una distancia de veinticinco metros con cincuenta y cuatro centímetros, EL SEGUNDO: línea curva entre el inicio y la finalización de la curva de un metro con ochenta centímetros, con una longitud de curva de dos metros con trece centímetros; EL TERCERO: línea recta con una distancia de un metro con sesenta y siete centímetros, llegando de esta forma al esquinero sur-poniente, linda con terreno propiedad del señor Felipe Romero y Pedro Jurado, calle de por medio y AL PONIENTE: Compuesto por dos tramos; EL PRIMERO: línea recta con una distancia de treinta y un metros, EL SEGUNDO: línea recta con una distancia de tres metros con sesenta centímetros; llegando de esta forma al esquinero nor-poniente, que es donde se inicia la presente descripción, linda con terreno propiedad de la señora Cecilia Argueta, río de por medio; y lo valorán por la cantidad de CINCO MIL 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; en el inmueble antes descrito no existe construcción alguna, no es dominante, ni sirviente, no posee cargas ni derechos reales de ajena pertenencia y no tiene proindivisión con ninguna otra persona, carece de documentos inscritos en el Registro de Propiedad Raíz e Hipoteca ejerciendo y lo adquirió por compra verbal que le hizo su padre el señor PAZ JURADO RIVERA, quien tuvo posesión de dicho inmueble por más de treinta años, que unida a la del señor RUBIO JURADO ARGUETA, ejerciendo acto de verdadero dueño por más de once años consecutivos, ambas posesiones datan más de cuarenta y un años consecutivos.- Librado en la Alcaldía Municipal de San Antonio, a los treinta días del mes de septiembre de dos mil once. ING. FRANCISCO JOSE GARCIA GUEVARA, ALCALDE MUNICIPAL. JUAN CARLOS IGLESIAS DIAZ, SECRETARIO MUNICIPAL. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que la señora MARIA ENCARNACIÓN RAMOS VIUDA DE TEOS, de setenta años de edad, Comerciante en pequeño, de este domicilio con Documento Único de Identidad número cero cero siete uno seis tres cero tres-siete, y Número de Identificación Tributaria: cero trescientos cuatro-veintiséis cero tres cuatro uno-ciento uno-nueve; solicita TITULO DE PROPIEDAD de un SOLAR URBANO del cual es dueña y actual poseedora de buena fe, de un inmueble sin número, situado en Barrio San José, Calle La Pina, jurisdicción de Olocuilta, Departamento de La Paz, el cual mide y linda: AL NORTE, en línea recta dieciocho metros cuarenta y cinco centímetros linda antes con solar y casa de José Ramos, hoy con Amalia Cuéllar Viuda de Ramírez, María Encarnación Ramos Viuda de Teos y Laura Edith Ramos Estrada; calle de por medio; AL ORIENTE, once metros noventa centímetros en línea recta linda, antes con solar de Fabio Paz, hoy con Verónica Soledad de Paz; AL SUR, quince metros dieciocho centímetros en línea recta con solar y casa de María Sara Rodríguez; y AL PONIENTE, siete metros cuarenta centímetros linda con solar antes de Soledad Torres, hoy con Walter Noel Rojas Orellana, Carlos Jandrensy Escobar, Mercedes Gladis Meléndez Viuda de Salvador, y Marleny Arli Quintanilla de Mejía, calle de por medio. Tiene una superficie de DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, y del cual no posee título de propiedad inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas respectivo. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie; y estima el inmueble en la suma de NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y TRES DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y lo adquirió de su difunto compañero de vida señor José Teos Alfaro, teniendo de buena fe la posesión del solar, la cual ha sido en forma quieta pacífica e ininterrumpida, y que unida a la de su antecesor es superior a veinticinco años. ALCALDIA MUNICIPAL DE OLOCUILTA, veintitrés de septiembre de dos mil once. DR. MARVIN ULISES RODRIGUEZ ALVAREZ, ALCALDE MUNICIPAL.- LICDA. ANA DELMY DE JESUS GALLARDO, SECRETARIA MUNICIPAL. 3 v. alt. No. F

165 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de RENOVACION DE MARCAS No. de Expediente : No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH, del domicilio de Binger Strasse Ingelheim, Germany, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "SOLO-JEC": que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C a los once días del mes de julio del año dos mil once. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SECRETARIA. No. de Expediente : No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR actuando como APODERADO de PARFUMS GIVENCHY, del domicilio de 77 RUE ANATOLE FRANCIA, LEVALLOIS-PERRET, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número dei Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras HOT COUTURE, escrita en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. Ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de a los quince días del mes de julio del año dos mil once.- No. de Expediente : No. de Presentación: CLASE: 01. MARIA DAFNE RUIZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BASF SE, del domicilio de LUDWIGSHAFEN am RHEIN, REPUBLICA FEDE- RAL DE ALEMANIA Y CON OFICINAS EN CARL-BOSCH-STR. 38, LUDWINGSHAFEN AM RHEIN, REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número dei Libro de INSCRIPCION HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROXANA DE MARCAS, consistente en la expresión "STYROLUX"; que ampara MARIA ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, productos comprendidos en la Clase 01 de la Clasificación Internacional del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, de Niza.

166 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 Ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de a los veintinueve días del mes de julio del año dos mil once.- a los once días del mes de julio del año dos mil once. MARIA DAFNE RUIZ, LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, 3 v. alt. No. C ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SECRETARIA. No. de Expediente No. de Presentación: v. alt. No. C para la inscripción Número del Libro de REGISTRO CLASE: 05. DE MARCAS, consistente en la palabra "GAMALATE"; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional EL INFRASCRITO REGISTRADOR de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de Ferrer Internacional, S. A., del domicilio de BARCELONA, ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, No. de Expediente : No. de Presentación: CLASE: 05. SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS NOVAG, S.A., del domicilio de Gran Via Carlos III, 94, Barcelona. España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintinueve días del mes de julio del año dos mil once del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "NOVAG"; que ampara productos comprendidos en la Clase MARIA DAFNE RUIZ, 05 de la Clasificación Internacional de Niza. ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de SECRETARIA. Ley. 3 v. alt. No. C

167 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 31. EL INFRASCRITO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CARGILL INCORPORATED, del domicilio de QUINCE MIL CUATROCIENTOS SIETE, McGINTY ROAD WEST, WAYZATA, MINNEAPOLIS CINCUENTA Y CIN- CO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y UNO, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS PRO PREMIUM ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE MAYÚSCULAS DE COLOR NEGRO; que ampara productos comprendidos en la Clase 31 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 33. LUCÍA MARGARITA GALÁN, EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C GEORGINA VIANA CANIZALEZ, ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. SECRETARIA. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MINNTECH CORPORATION, del domicilio de TH AVENUE NORTH, MINNEAPOLIS, MINNESOTA, CINCUENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA RENASOL ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYÚSCULAS DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los quince días del mes de junio del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DIAGEO BRANDS B.V., del domicilio de Molenwerf BG Amsterdam, Holanda, de nacionalidad HO- LANDESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número dei Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra USHER'S, el apóstrofe que aparece en la palabra forma parte del nombre de la marca; que ampara productos comprendidos en la Clase 33 de la Clasificación Internacional de Niza. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C

168 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil once. EL INFRASCRITO GEORGINA VIANA CANIZALEZ, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROXANA MARÍA ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS BARLY, SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio de SAN JOSÉ, REPÚBLICA DE COSTA RICA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra TADILME; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil once. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. SECRETARIA. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROXANA MARÍA ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS BARLY, SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio de SAN JOSÉ, COSTA RICA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la expresión BARLYRINA ; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 38. SECRETARIA. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de TELEGLOBE INC., del domicilio de 1000 DE LA GAUCHIETIERE OUEST, MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3B 4x5, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA TELEGLOBE ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYÚSCULAS DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 38 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veinte días del mes de julio del año dos mil once. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C

169 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente No. de Presentación: CLASE: 11. EL INFRASCRITO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintisiete días del mes de julio del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBER- TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO- DERADO de F. SCHUMACHER & CO., del domicilio de 79 Madison Avenue, Nueva York, Nueva York, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra SCHUMACHER, escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil once. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 20. SECRETARIA. LA INFRASCRITA REGISTRADORA. 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBER- TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de F. SCHUMACHER & CO., del domicilio de 79 Madison Avenue, Nueva York, Nueva York, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra SCHUMACHER, escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 20 de la Clasificación Internacional de Niza. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 41. SECRETARIA. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CLASSIC SPORTS NETWORK, INC., del domicilio de TRESCIENTOS PARK AVENUE SOUTH, NUEVA YORK, NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS CLASSIC SPORTS NETWORK; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los ocho días del mes de agosto del año dos mil once. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. C

170 170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 33. EL INFRASCRITO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DIAGEO BRANDS B.V., del domicilio de Molenwerf 10-12, 1014 BG Amsterdam, Holanda, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la representación de un frasco que recuerda la forma de un bombillo eléctrico, pacho y achatado, llevando en su cuerpo una corona geométrica con dos laureles, y al centro la palabra Swing, tipo gótico hueco, en marco ornamental de cenefas: que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil once. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de Grupo Omnilife, S.A. de C.V., del domicilio de CALZADA DE LOS FRESNOS NÚMERO TREINTA Y CUATRO-J CIUDAD GRANJA, ZAPOPAN, JALISCO, MÉXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras DUAL C MIX escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Grupo Omnilife, S.A. de C.V., del domicilio de Calzada de los Fresnos número treinta y cuatro-j Ciudad Granja, Zapopan, Jalisco, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras EGO LIFE, escritas en letras mayúsculas de molde de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil once. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. C

171 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil once. EL INFRASCRITO GEORGINA VIANA CANIZALEZ, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de Grupo Omnilife, S.A. de C.V., del domicilio de CALZADA DE LOS FRESNOS NÚMERO TREINTA Y CUATRO-J CIUDAD GRANJA, ZAPOPAN, JALISCO, MÉXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS EGO PLANT, ESCRITAS EN LETRAS MAYÚSCULAS DE MOLDE DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil once. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de Grupo Omnilife, S.A. de C.V., del domicilio de ZAPOPAN, JALISCO, MÉXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS MAGIC SILUE ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE MAYÚSCULAS DE COLOR NEGRO; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. LA INFRASCRITA REGISTRADORA. 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROXANA MARÍA ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODE- RADO de Grupo P. I. Mabe, S.A. DE C.V., del domicilio de Avenida San Pablo Xochimehuacan Número 7213, Colonia Loma, Ciudad de Puebla 72330, Estado de Puebla, Estados Unidos Mexicanos, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra ADORABLES escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil once. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C

172 172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil once. EL INFRASCRITO LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Diageo Ireland, del domicilio de St. James' s Gate, Dublin 8, República de Irlanda, de nacionalidad IRLAN- DESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra GUINNESS escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROXANA MARÍA ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., del domicilio de Prolongación Paseo de La Reforma #1000, Col. Desarrollo Santa Fe., C.P , México, D.F., de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en un dibujo simulando dos espigas de cuatro ramitas dobles, ubicadas paralelamente, estando la espiga derecha más arriba que la otra. De las últimas ramitas salen diez líneas hacia arriba, y están cortadas al mismo nivel; que ampara productos/servicios comprendidas en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 39. SECRETARIA. LA INFRASCRITA REGISTRADORA. 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBER- TO ROMERO PINEDA, mayor de edad. ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de AMERICAN AIRLINES, INC., del domicilio de 4333 Amon Carter Blvd. Fort Worth, Estado de Texas 76155, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras AAdvantage Executive Platinum escritas en letras de molde, siendo las primeras letras de cada palabra, mayúsculas, incluyendo la segunda letra A de la palabra AAdvantage y las demás son minúsculas de color negro. Entre la letra inicial A y la segunda letra A de la palabra AAdvantage se encuentra el diseño de un águila de color negro con sus alas extendidas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 39 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veinte días del mes de julio del año dos mil once. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, 3 v. alt. No. C

173 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 38. EL INFRASCRITO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de TV Cuide Entertainment Group, LLC, del domicilio de 1800 North Highland Avenue, Los Ángeles, California 90028, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las letras TV, y la palabra GUIDE, las letras TV están escritas en letras dobles gruesas, de molde, de color blanco mayúsculas; y la palabra GUIDE está escrita en letras dobles, delgadas, mayúsculas y de color blanco de menor tamaño que las letras TV, todo esto está dentro de un cuadrado irregular de color negro el cual está sobrepuesto a otro cuadrado irregular de mayor tamaño, el cual es de color blanco con bordes negros; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 38 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los once días del mes de agosto el año dos mil once. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C TENIENDO EN LA PARTE INFERIOR UNA PLANTA DE SÁBILA DE SIETE PENCAS DE COLOR VERDE CON TRES A CADA LADO Y UNA AL CENTRO ENCONTRÁNDOSE SIEMPRE DENTRO DEL CÍRCULO DICHA PLANTA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los ocho días del mes de junio del año dos mil once. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 11. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MI- GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de EMERSON RADIO CORP., del domicilio de 9 ENTIN ROAD, PARSIPPANY, NEW JERSEY , ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra EMERSON ; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veinte días del mes de mayo del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ANA SILVIA BOLAÑOS DE VALLADARES, mayor de edad, EMPLEADA, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de FARMACÉUTICOS NATURALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA- BLE que se abrevia: FARMANAT'S, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA FARMANAT'S Y SE ENCUENTRA DENTRO DE UN CÍRCULO MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, 3 v. alt. No. F

174 174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No, de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 12. a los veinte días del mes de mayo del año dos mil once. EL INFRASCRITO MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, del domicilio de 300 Renaissance Center, Ciudad de Detroit, Estado de Michigan , Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra CADILLAC ; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 12 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veinte días del mes de mayo del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 12. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, del domicilio de 300 Renaissance Center, Ciudad de Detroit, Estado de Michigan , Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra TRAILBLAZER; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 12 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 12. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, del domicilio de 300 Renaissance Center, Ciudad de Detroit, Estado de Michigan , Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en un círculo formado por laureles que en su parte superior se encuentra abierto, en medio de dicho círculo se encuentra un escudo a doble línea, dicho escudo está dividido en dos partes por una línea fina. El escudo antes descrito contiene varios rectángulos de diferentes tamaños de fondo color negro y blanco; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 12 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veinte días del mes de mayo del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

175 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO domicilio de 1000 Chrysler Drive, ciudad de Auburn Hills, Estado de Michigan 48326, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA- DOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA STRATUS, EN LETRAS MAYÚSCULAS; que ampara productos comprendidos en la Clase 12 de la Clasificación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PEPSICO, INC., del domicilio de 700 ANDERSON HILL ROAD, PURCHASE, NEW YORK, 10577, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras MOUNTaIN DeW, encerradas en una etiqueta con un marco sombreado. Las letras de la palabra MOUNTaIN, se hacen más angostas de la primera a la última, y al contrario, las letras de la palabra DeW se hacen más grandes en el mismo orden: que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F a los veinte días del mes de mayo del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, No. de Expediente SECRETARIA. No. de Presentación: CLASE: 12. EL INFRASCRITO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los quince días del mes de junio del año dos mil once. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 12. LUCÍA MARGARITA GALÁN, EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CHRYSLER GROUP LLC, del domicilio de 1000 CHRYSLER DRIVE, CIUDAD DE AUBURN HILLS, ESTADO DE MICHIGAN 48326, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA DURANGO, EN LETRAS MAYÚSCULAS; que ampara productos comprendidos en la Clase 12 HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO de la Clasificación Internacional de Niza. RODRÍGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de CHRYSLER GROUP LLC, del Ley.

176 176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 a los quince días del mes de junio del año dos mil once. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 12. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, EL INFRASCRITO ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, del domicilio de 300 Renaissance Center, Ciudad de Detroit, Estado de Michigan , Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la expresión GM BUYPOWER ; que ampara servicios comprendidos en la Clase 35 de la Clasificación Internacional de Niza. Ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de a los treinta y uno días del mes de mayo del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de CHRYSLER GROUP LLC, del domicilio de 1000 Chrysler Drive, ciudad de Auburn Hills, Estado de Michigan 48326, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA- DOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra CARAVAN, en letras mayúsculas; que ampara productos comprendidos en la Clase 12 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de EL INFRASCRITO a los quince días del mes de junio del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO Ley. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, LUCÍA MARGARITA GALÁN, 3 v. alt. No. F MARCA DE FABRICA GEORGINA VIANA CANIZALEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado TANIA MARICELA BELLOSO CANIZALES, en su calidad de APODERADO

177 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. diecisiete de junio del año dos mil once. VERAFLOX MARÍA DAFNE RUIZ, Consistente en: la palabra VERAFLOX, que servirá para: AMPA- RAR: PREPARACIONES VETERINARIAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos mil once. veinte de septiembre del año dos mil once. MARÍA DAFNE RUIZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. C nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO Consistente en: La expresión laboratorios riestra OSTEONA - TO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de LABO- RATORIOS RIESTRA, SOCIEDAD ANÓNIMA (RIESTRA, S.A.), de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de LABO- RATORIOS RIESTRA, SOCIEDAD ANÓNIMA (RIESTRA, S.A.), de y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉU- TICOS Y SUSTANCIAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil once. siete de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Consistente en: La expresión laboratorios riestra RACYBIR y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y SUSTANCIAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil once. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. C

178 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No. de Expediente: No. de Presentación: nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. CLASE: 05. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de LABO- RATORIOS RIESTRA, SOCIEDAD ANÓNIMA (RIESTRA, S.A.), de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Consistente en: la expresión NEURO VITA MAX laboratorios CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, riestra y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FAR- MACÉUTICOS Y SUSTANCIAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año 3 v. alt. No. C dos mil once. siete de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C Consistente en: La expresión laboratorios riestra CIPRO - XAN 500 y diseño, sobre la frase CIPRO-XAN 500 no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y SUSTANCIAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil once. siete de abril del año dos mil once. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de LABO- RATORIOS RIESTRA, SOCIEDAD ANÓNIMA (RIESTRA, S.A.), de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de LABO- RATORIOS RIESTRA, SOCIEDAD ANÓNIMA (RIESTRA, S.A.), de Consistente en: la expresión laboratorios riestra CARDIPINA y diseño, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉU- TICOS Y SUSTANCIAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05.

179 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil once. siete de abril del año dos mil once. veintisiete de mayo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YUDY ARACELY JIMENEZ DE GUERRERO, en su calidad de APODERA- DO de IMPORTADORA UNIVERSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPORTADORA UNIVERSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YUDY ARACELY JIMENEZ DE GUERRERO, en su calidad de APODERA- DO de IMPORTADORA UNIVERSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPORTADORA UNIVERSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. Consistente en: La expresión CHICO COTTON BUDS la expresión COTTON BUDS se traduce al castellano como Bastoncillos de Algodón, que servirá para: AMPARAR: BASTONCILLOS DE ALGODÓN. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil once. cuatro de julio del año dos mil once. Consistente en: la expresión ENERGYCELL y diseño, traducida al castellano como energía celular, que servirá para: AMPARAR: PILAS Y BATERÍAS ELÉCTRICAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. C

180 180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de LABO- RATORIOS RIESTRA, SOCIEDAD ANONIMA (RIESTRA, S.A.), de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: la expresión laboratorios riestra RI- NAPRIL y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTI- COS Y SUSTANCIAS PARA USO MEDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil once. siete de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de LABO- RATORIOS RIESTRA, SOCIEDAD ANONIMA (RIESTRA, S.A.), de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil once. dieciséis de junio del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de ADLER PHARMA, S de R.L. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: la expresión Adler Pharma y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil diez. siete de abril del año dos mil once. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, Consistente en: La expresión laboratorios riestra SEC-TAZOL y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTI- COS Y SUSTANCIAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, 3 v. alt. No. C

181 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil once. quince de marzo del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de Laboratorio Magnachem International S.R.L., de nacionalidad DOMI- NICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Cetriaf Consistente en: la expresión Cetriaf, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ESPECIALMENTE ANTIBIÓTI- COS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil once. quince de marzo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de Laboratorio Magnachem International S.R.L., de nacionalidad DOMI- NICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Efectus Consistente en: la expresión Efectus, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ESPECIALMENTE ANTIBIÓTI- COS. Clase: 05. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YUDY ARACELY JIMENEZ DE GUERRERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA UNIVERSAL, SOCIEDAD ANO- NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPORTADORA UNIVERSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: las palabras DURA MAX y diseño, que servirá para: AMPARAR: MASCONES Y CEPILLOS PARA LAVAR VAJILLAS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil once. catorce de julio del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. C

182 182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil once. veinte de enero del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de Laboratorio Magnachem International S.R.L. de nacionalidad DOMI- NICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SIMVAST Consistente en: la palabra SIMVAST, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ANTILIPIDÉMICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil once. veinte de enero del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de Laboratorio Magnachem International S.R.L., de nacionalidad DOMI- NICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de D. K. FASHION, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: la palabra BENELI, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERIA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil diez. siete de febrero del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, ANGICOR Consistente en: la palabra ANGICOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS VASODILATADORES. Clase: 05. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. C

183 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de NOMBRE COMERCIAL No. de Expediente: No. de Presentación: TACIÓN; SERVICIOS DE BEBIDAS Y COMIDAS PREPARADAS; SERVICIOS DE BARES DE COMIDA (SNACK-BARS); SERVICIOS DE CAFÉS-RESTAURANTES; SERVICIOS DE BAR. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMPAÑIA ASESORA DE CONSTRUCCION E INGENIERIA SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, Consistente en: la palabra cacisa y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE SE DEDICARA A LA CONSULTORIA, INGENIERIA CIVIL ESPE- CIFICAMENTE, DISEÑO, CONSTRUCCION, SUPERVISION Y CONTROL DE CALIDAD DE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA, ADMINISTRACION DE OBRAS. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil diez. doce de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C dieciocho de agosto del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EXPORTADORA AGRICOLA COMER- CIAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EXPORTADORA AGRICOLA COMERCIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, CAFÉ PROPAGANDA Consistente en: las palabras CAFÉ PROPAGANDA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A UN RESTAURANTE DE COMIDA DE TODO TIPO Y VENTA DE CAFE. La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil once. diez de agosto del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de RIS- TRETO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, CARMELA Consistente en: La expresión CARMELA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL RAMO DE SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (RESTAURANTE), ALIMEN- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. F

184 184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL No. de Expediente No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YUDY ARACELY JIMENEZ DE GUERRERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MULTI INVERSIONES BANCO COOPERATIVO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPON- SABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MULTI INVERSIONES BANCO COOPERATIVO DE LOS TRABA- JADORES, S.C. DE R.L. DE CV., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, "Mi historia puede ser la tuya" Consistente en: la expresión "Mi historia puede ser la tuya", que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE SERVICIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil once. nueve de junio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente : v. alt. No. C MULTI INVERSIONES BANCO COOPERATIVO DE LOS TRABA- JADORES. S.C. DE RL. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, "Encontré a un salvadoreño como yo" "Encontramos a un salvadoreño como nosotros" Consistente en: la expresión "Encontré a un salvadoreño como yo" "Encontramos a un salvadoreño como nosotros", que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE SERVICIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil once. ocho de junio del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, No. de Expediente No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de ET PUBLISHING INTERNATIONAL, INC., de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YUDY ARACELY JIMENEZ DE GUERRERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MULTI INVERSIONES BANCO COOPERATIVO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPON- SABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MANUALIDADES CON ESTILO APRENDE CON LOS EXPERTOS Consistente en: la expresión MANUALIDADES CON ESTILO APRENDE CON LOS EXPERTOS, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR HACIA LOS PRODUC- TOS DE PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS

185 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM- PRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA AR- TISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDACTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLASTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPREN- TA. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil once. diecinueve de agosto del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, CONVOCATORIAS CONVOCATORIA 3 v. alt. No. C La Junta Directiva de la Sociedad PRODUCTORA MARAÑO- NERA SALVADOREÑA, S.A. EN LIQUIDACCION, de conformidad con los Artículos 223 y 230 del Código de Comercio; convoca a los Señores Accionistas para que concurran a celebrar JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se llevará a cabo a las DIEZ HORAS del día VEINTINUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE, en las oficinas de INLAMA, S.A. de C.V., situadas en Boulevard del Hipódromo No.645, Colonia San Benito de esta ciudad, en la que se conocerá y resolverá la siguiente AGENDA: Para tratar asuntos de carácter extraordinario, en primera convocatoria será necesario que esté presente el 75% del Capital Social, o sea 11,400 acciones y se tomará resolución, con igual proporción. En caso de que a la hora señalada no hubiere quórum se cita en SEGUNDA CONVOCATORIA a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS del día TREINTA DE OCTUBRE del corriente año, en la dirección ya mencionada y será necesario que esté presente la mitad más una de las acciones o sea 7,600 acciones. Se tomará resolución con el 75% de las acciones presentes. San Salvador, a los cuatro días del mes de octubre del año dos mil once. Lic. José Armando Marín García, Por la Junta Directiva. CONVOCATORIA 3 v. alt. No. F La Junta Directiva de la Sociedad CARSAL, S.A., de conformidad con los Artículos 223 y 230 del Código de Comercio; convoca a los Señores Accionistas para que concurran a celebrar JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se llevará a cabo a las NUEVE HORAS del día VEINTINUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE, en las oficinas de INLAMA, S.A. de C.V., situadas en Boulevard del Hipódromo No.645, Colonia San Benito de esta ciudad, en la que se conocerá y resolverá la siguiente AGENDA: 1. Lectura del Acta Anterior 2. Comprobación y firma de Quórum Legal. 3. Aumento del Capital Social. 4. Modificación en la Administración de la sociedad, por Junta Directiva, Administrador Único, o ambas. 5. Moción de modificación del pacto social de conformidad con las nuevas disposiciones del Código de Comercio, Código Tributario y la Ley de Integración Monetaria Vigente. 1. Lectura del Acta Anterior 2. Comprobación y firma de Quórum Legal. Para tratar asuntos de carácter extraordinario, en primera convocatoria será necesario que esté presente el 75% del Capital Social, o sea 14,610 acciones y se tomará resolución, con igual proporción. 3. Aumento del Capital Social. 4. Modificación en la Administración de la sociedad, por Junta Directiva, Administrador Único, o ambas. 5. Moción de modificación del pacto social de conformidad con las nuevas disposiciones del Código de Comercio, Código Tributario y la Ley de Integración Monetaria Vigente. En caso de que a la hora señalada no hubiere quórum se cita en SEGUNDA CONVOCATORIA a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS del día TREINTA DE OCTUBRE del corriente año, en la dirección ya mencionada y será necesario que esté presente la mitad más una de las acciones o sea 9,741 acciones. Se tomará resolución con el 75% de las acciones presentes.

186 186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 San Salvador, a los cuatro días del mes de octubre del año dos mil once. CONVOCATORIA Lic. José Armando Marín García, Por la Junta Directiva. CONVOCATORIA 3 v. alt. No. F La Junta Directiva de la Sociedad BENEFICIO LA JOYA, S.A. DE C.V., de conformidad con los Artículos 223 y 230 del Código de Comercio; convoca a los Señores Accionistas para que concurran a celebrar JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se llevará a cabo a las OCHO HORAS del día VEINTINUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE, en las oficinas de INLAMA, S.A. de C.V., situadas en Boulevard del Hipódromo No.645, Colonia San Benito de esta ciudad, en la que se conocerá y resolverá la siguiente AGENDA: 1. Lectura del Acta Anterior 2. Comprobación y firma de Quórum Legal. 3. Aumento del Capital Social. 4. Modificación en la Administración de la sociedad, por Junta Directiva, Administrador Único, o ambas. 5. Moción de modificación del pacto social de conformidad con las nuevas disposiciones del Código de Comercio, Código Tributario y la Ley de Integración Monetaria Vigente. Para tratar asuntos de carácter extraordinario, en primera convocatoria será necesario que esté presente el 75% del Capital Social, o sea 2,792 acciones y se tomará resolución, con igual proporción. En caso de que a la hora señalada no hubiere quórum se cita en SEGUNDA CONVOCATORIA a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS del día TREINTA DE OCTUBRE del corriente año, en la dirección ya mencionada y será necesario que esté presente la mitad más una de las acciones o sea 1,862 acciones. Se tomará resolución con el 75% de las acciones presentes. La Junta Directiva de la Sociedad MAXI REPUESTOS, S.A. DE C.V. EN LIQUIDACCION, de conformidad con los Artículos 223 y 230 del Código de Comercio; convoca a los Señores Accionistas para que concurran a celebrar JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se llevará a cabo a las DIEZ HORAS del día VEINTINUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE, en las oficinas de INLAMA, S.A. de C.V., situadas en Boulevard del Hipódromo No.645, Colonia San Benito de esta ciudad, en la que se conocerá y resolverá la siguiente AGENDA: 1. Lectura del Acta Anterior. 2. Comprobación y firma de Quórum Legal. 3. Aumento del Capital Social. 4. Modificación en la Administración de la sociedad, por Junta Directiva, Administrador Único, o ambas. 5. Moción de modificación del pacto social de conformidad con las nuevas disposiciones del Código de Comercio, Código Tributario y la Ley de Integración Monetaria Vigente. Para tratar asuntos de carácter extraordinario, en primera convocatoria será necesario que esté presente el 75% del Capital Social, o sea 1,875 acciones y se tomará resolución, con igual proporción. En caso de que a la hora señalada no hubiere quórum se cita en SEGUNDA CONVOCATORIA a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS del día TREINTA DE OCTUBRE del corriente año, en la dirección ya mencionada y será necesario que esté presente la mitad más una de las acciones o sea 1,250 acciones. Se tomará resolución con el 75% de las acciones presentes. San Salvador, a los cuatro días del mes de octubre del año dos mil once. Lic. José Armando Marín García. Por la Junta Directiva. 3 v. alt. No. F San Salvador, a los cuatro días del mes de octubre del año dos mil once. Lic. José Armando Marín García. Por la Junta Directiva. 3 v. alt. No. F SUBASTA PUBLICA MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado EDUARDO GARCIA GUTIERREZ, como Apoderado General Judicial del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, o BANCO HSBC, SOCIEDAD ANONIMA, o BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA o BANCOSAL, SOCIE-

187 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de DAD ANONIMA, abreviadamente BANCO HSBC, SALVADOREÑO, S. A. BANCO HSBC, S. A., BANCO SALVADOREÑO, S.A, o BAN- COSAL S. A., en contra de los demandados señores JOSE ISRRAEL GRADIS URRUTIA conocido por JOSE ISRAEL GRADIS URRUTIA y JOSE ISRAEL GRADIS CONTRERAS, se venderá en pública subasta en este Juzgado, previa cita de partes, los siguientes inmuebles: Un inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio La Cruz, situado en la Jurisdicción y Departamento de San Miguel, identificado como LOTE NUMERO OCHO, DEL BLOCK C, DE LA COLONIA ALTOS DEL MOLINO, que técnicamente se describe así: Partiendo de la intersección formada por los ejes de la Sexta Avenida Norte y senda Las Ninfas, se mide sobre el eje de esta última una distancia de veinticuatro metros, en este punto giramos hacia la izquierda y en forma perpendicular al eje y se mide una distancia de tres metros cincuenta centímetros hasta llegar a la esquina Sur Poniente del lote que mide y linda: AL PONIENTE: dieciséis metros rumbo norte cero seis grados treinta y seis punto seis minutos oeste, lindando con lote número seis del block C, de la misma urbanización Altos del Molino; AL NORTE: Seis metros, rumbo norte ochenta y tres grados veintiséis punto cuatro minutos este, lindando con lote número siete del block C, de la misma urbanización Altos del Molino; AL ORIENTE: quince metros, setenta y cinco centímetros, rumbo sur cero seis grados treinta y seis punto seis minutos este, lindando con lote número diez del block C, de la misma urbanización Altos del Molino, y AL SUR: seis metros, rumbo sur ochenta y tres grados cincuenta y siete punto dos minutos oeste, lindando con lote número cinco y siete del Block D, senda Las Ninfas de por medio con siete metros de derecho de vía de la misma urbanización Altos del Molino, llegando así al punto donde dio inicio la presente descripción técnica; dicho lote tiene un área de NOVENTA Y CINCO METROS VEINTICINCO DECIMETROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO TREINTA Y SEIS METROS VARAS CUADRADAS VEINTIOCHO CENTESIMAS DE VARA CUADRADA, en el cual existen construcciones de NOVENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS; SEGUNDO INMUEBLE: Un inmueble de naturaleza urbana ubicado en el BA- RRIO LA CRUZ, SITUADO EN LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, el cual mide y linda: AL NORTE: nueve punto noventa y tres metros, con terrenos de Ana de Maltez, Décima Calle Oriente de por medio, AL SUR: nueve punto quince metros, con terreno de José Vásquez, tapial de adobe de por medio, AL PONIENTE: treinta y siete punto ochenta metros con solar de Mercedes Concepción Ayala, cerco de alambre de por medio; y AL ORIENTE: treinta y siete punto noventa y un metros, linda con hijuela que corresponde a Elvira Canales Chávez de Gómez, que formó parte del inmueble general, del cual se segregó el que se describe; dicho lote tiene un área de TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS PUNTO OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS equivalentes a QUINIENTAS DIEZ PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS en el cual existen construcciones de DOSCIENTOS TREINTA Y TRES PUNTO VEINTICUATRO METROS CUADRADOS; TERCER INMUEBLE: Un inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio La Cruz, de la Jurisdicción y Departamento de San Miguel, identificado como LOTE NUMERO CINCO, DEL BLOCK "G", DE LA COLONIA ALTOS DEL MOLINO, que técnicamente se describe así: partiendo de la intersección de los ejes formados por la Octava Avenida Norte y Senda Las Amapolas, ambas de la Urbanización Altos del Molino, y midiendo sobre el eje de la primera con rumbo norte cero seis grados treinta y seis punto seis minutos oeste, una distancia de veintisiete metros cincuenta centímetros se llega a un punto en el cual se hace una deflexión izquierda de noventa grados y con una distancia de seis metros cincuenta centímetros, se localiza el vértice Sur-este del lote el cual mide y linda: AL SUR: veinticuatro metros rumbo Sur, ochenta y tres grados veintiséis punto cuatro minutos oeste, lindando con lote número cuatro del block G, de la misma urbanización Altos del Molino; AL OESTE: seis metros, rumbo norte cero seis grados treinta y seis punto seis minutos Oeste, linda con lote destinado a zona verde y a la Escuela de la misma urbanización Altos del Molino; AL NORTE: veinticuatro metros, rumbo norte ochenta y tres grados veintiséis punto cuatro minutos este, linda con lote número seis del block G, de la misma urbanización Altos del Molino; y AL ESTE: seis metros, rumbo sur cero seis grados treinta y seis punto seis minutos Este, linda con lote número veinte del Block E, de la misma urbanización Altos del Molino, Octava Avenida de por medio con trece metros de derecho de vía, llegando así al punto donde dio inicio la presente descripción; dicho lote tiene un área de CIENTO CUARENTA Y CUATRO ME- TROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTAS SEIS VARAS CUADRADAS TRES CENTESIMAS DE VARA CUADRADA, en el cual existen construcciones de CIENTO TREINTA Y TRES PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS. - Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: a las nueve horas y cincuenta y cinco minutos del día uno de Agosto del año dos mil once. DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LIC. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido por el BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓ- NIMA, ahora BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Apoderado General Judicial Licenciada MARISOL MELERO MARTÍNEZ, continuado por el Licenciado BENJAMIN BALTAZAR BLANCO HERNÁNDEZ, en el mismo carácter que la primera, contra el señor FREDY SALAZAR SALAZAR, conocido por FREDY SALAZAR Y SALAZAR se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un inmueble de naturaleza urbana, situado en Urbanización San Francisco El Pedregal, situada en jurisdicción de Santiago Nonualco, hoy El Rosario, Departamento de La Paz, en el lugar llamado El Pedregal o San Francisco, Pasaje Número Uno, Polígono Doce, casa Número Cuarenta y Cinco con una extensión superficial de SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS.- El inmueble antes descrito es propiedad del señor FREDY SALAZAR SALAZAR, conocido por FREDY SALAZAR Y SALAZAR, por estar inscrito a su favor al Sistema de Folio Real Computarizado en la Matrícula M CERO UNO TRES CERO UNO SIETE DOS OCHO, en Asiento CERO CERO ONCE del Registro Social de inmuebles, Departamento de La Paz. Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes. LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las once horas y diez minutos del día tres de mayo de dos mil once.- LIC. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL.- LICDA. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA.- 3 v. alt. No. F

188 188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 MARCA INDUSTRIAL No. de Expediente : de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, No. de Presentación: CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de DC Shoes, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: las letras DC y diseño, que servirá para: AMPA- RAR: BOLSOS PARA LLEVAR DE TODA CLASE; MOCHILAS, MOCHILAS QUE SE SUJETAN A LAS POSADERAS; ESTUCHES LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. C TOTAL SEC Consistente en: las palabras TOTAL SEC, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS COSMETICOS Y DE BELLEZA, A SABER: MAQUILLAJE, PERFUMERIA; PRODUCTOS DE CUIDADO E HIGIENE PERSONAL Y PREPARACIONES COSMETICAS PARA TRATAMIENTO FACIAL, CORPORAL Y CAPILAR. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil once. dieciséis de agosto del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, PARA LLAVES; VALIJAS; PARAGUAS; BILLETERAS. Clase: SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 18. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos 3 v. alt. No. C mil once., No. de Expediente : veinticuatro de agosto del año dos mil once. No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de The Children's Place Retail Stores, Inc., de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO THE CHILDREN'S PLACE Consistente en: las palabras THE CHILDREN'S PLACE, que se traducen al castellano como El Niños Lugar, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTICULOS DE SOMBRERE- RIA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil once.

189 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de dieciséis de agosto del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Expediente : No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. C No. de Expediente : No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, DRY EFFECT 48 L'BEL Consistente en: la expresión DRY EFFECT 48 L'BEL, que se traduce al castellano como Seco Efecto 48 L'BeI, que servira para: AM- PARAR: DESODORANTES Y JABONES PARA USO PERSONAL, LOCIONES PERFUMADAS, TALCOS PERFUMADOS, ACEITES TRIFASICOS, CREMAS CORPORALES. Clase: 03. once. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil dieciséis de agosto del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, HIGHWAY Consistente en: la palabra HIGHWAY, que se traduce al castellano como Carretera / Autopista, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMETICOS Y DE BELLEZA, A SABER: MAQUILLAJE, PER- FUMERIA; PRODUCTOS DE CUIDADO E HIGIENE PERSONAL Y PREPARACIONES COSMETICAS PARA TRATAMIENTO FACIAL, CORPORAL Y CAPILAR. Clase: 03. once. dieciséis de agosto del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. C DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v.alt. No. C No. de Expediente No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Pharma

190 190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 Development S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil once. GENESIS Consistente en: la palabra GENESIS, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud tue presentada el día nueve de agosto del año dos mil once. doce de agosto del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de DERIVADOS DE MAIZ ALIMENTICIO, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: DERIVADOS DE MAIZ ALIMENTICIO, S.A., de nacionalidad COS- TARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, doce de agosto del año dos mil once. LUISIANA veintiséis de julio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. C No. de Expediente No. de Presentación: CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de TRUPER HERRAMIENTAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXI- CANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, 3 v. alt. No. C No. de Expediente : No. de Presentación: Consistente en: un diseño identificado como BLISTER PRETUL, CLASE: 31. que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTICULOS DE CUCHILLERIA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR, Clase: 08. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Consistente en la palabra LUISIANA, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS AGRICOLAS, HORTICOLAS FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; FRIJOLES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NA- TURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. C

191 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. JDV MARKCO. SOCIEDAD ANONIMA PROMOTORA DE INVERSION DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXI- CANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de AVON PRODUCTS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: las palabras ANEW ULTIMATE 7S y diseño, que se traducen al castellano como ANEW Ultimo 7S, que servira para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRO- DUCTOS DE PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETI- COS, LOCIONES CAPILARES; DENTIFRICOS; FRAGANCIAS; PRODUCTOS DE TOCADOR; PREPARACIONES COSMETICAS PARA EL CUIDADO PERSONAL DE LA PIEL, OJOS, LABIOS, CABELLO, PIES Y UÑAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil once. dieciséis de agosto del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C Consistente en: las palabras del Valle FRUTSI y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil once. veinticinco de julio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No, de Expediente No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de CREEN LIGHT CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RO- BERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Consistente en: las palabras URBANFLY y diseño, que se traducen al castellano como Urbano Mosca, que servirá para: AMPARAR: PREN- DAS DE VESTIR, CALZADO, ARTICULOS DE SOMBRERERIA. Clase: 25.

192 192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de quince de agosto del año dos mil once. veinticuatro de agosto del año dos mil once. MARIA DAFNE RUIZ, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA en su calidad de APODERADO de GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIA- BLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE CV., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: las palabras manita de la suerte y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE- VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil once. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de DC Shoes, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: las letras DC y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR; CALZADO; ARTICULOS DE SOMBRE- RERÍA; CINTURONES (VESTIMENTAS); GORROS; GORRAS; ABRIGOS; VESTIDOS; GUANTES; SOMBREROS; CHAQUETAS; PANTALONES; CAMISAS; PANTALONES CORTOS; FALDAS; CALCETINES; JERSEYS (SUÉTERES); CAMISAS TIPO SUDADE- RAS; TRAJE DE BAÑO; ROPA INTERIOR; CHALECOS; VISERAS [SOMBRERERÍA]; TRAJES ACUÁTICOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil once. veintitrés de agosto del año dos mil once. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. C

193 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 28. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de DC Shoes, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: las letras DC y diseño, que servirá para: AMPA- RAR: BOLSAS PARA ARTÍCULOS DEPORTIVOS QUE NO SEAN DE OTRAS CLASES; TABLA PARA MONOPATÍN (PATINETA); AGARRADERO DE CINTA PARA MONOPATÍN (PATINETA); EJES PARA MONOPATIN (PATINETA); CERA PARA MONOPATÍN (PATINETA); LLANTAS PARA MONOPATIN (PATINETA); MONO- PATINES (PATINETAS); FIJACIONES PARA ESQUÍS; BASTONES DE ESQUÍS; CERA PARA ESQUÍS; ESQUÍS; FIJACIONES DE SNOWBOARD; TABLAS PARA TABLAS DE SNOWBOARD; CERA PARA SNOWBOARDS; TABLAS DE SNOWBOARD; ALETAS PARA TABLAS DE SURF; CORREAS PARA TABLAS DE SURF; ESTANTERÍA PARA TABLA DE SURF; ALMOHADILLAS PARA TABLAS DE SURF; CERA PARA TABLAS DE SURF; TABLAS DE SURF. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD. INTELECTUAL, Unidad de veintitrés de agosto del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de DC Shoes, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: las letras DC y diseño, que servirá para: AMPA- RAR: AMPLIFICADORES; APARATOS RECREATIVOS QUE SE UTILICEN CON PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN EXTERNAS O MONITORES; APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANS- MISIÓN, PROCESAMIENTO Y REPRODUCCIÓN DEL SONIDO, IMAGENES O DATOS; ALTOPARLANTES DE AUDIO; CÁMARAS; ESTUCHES PARA TELÉFONOS MÓVILES; ORGANIZADOR PARA DISCOS COMPACTOS; ESTUCHES PORTÁTILES PARA COMPUTADORAS; ESTUCHES PARA REPRODUCTORES DE DISCOS DE VIDEO DIGITALES (DVDS); AUDÍFONOS Y CAS- COS (DE MÚSICA) [AUDÍFONOS]; PUERTOS O CONSOLAS DE CONEXIÓN ELECTRÓNICAS; MEMORIAS ELECTRÓNICAS; AN- TEOJOS, LENTES Y MONTURAS DE LENTES, ESTUCHES PARA LENTES; KITS MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES; MICRÓFONOS; TELÉFONOS CELULARES; REPRODUCTORES DE SONIDO MP3; MEDIOS ELECTRÓNICOS Y DIGITALES PRE GRA- BADOS (SOFTWARE) CON CONTENIDO DE DEPORTE; CASCOS PROTECTORES PARA HACER DEPORTES; COMPUTADORAS PERSONALES TIPO TABLET. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil once. veintitrés de agosto del año dos mil once. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. C v. alt. No. C

194 194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de JDV MARKCO, SOCIEDAD ANONIMA PROMOTORA DE INVERSION DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: las palabras del Valle y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS, VE- GETALES, NECTARES; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil once. veinticinco de julio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER- TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de DERIVADOS DE MAIZ ALIMENTICIO, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: DERIVADOS DE MAIZ ALIMENTICIO, S.A., de nacionalidad COS- TARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil once. diez de agosto del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROXANA MARIA ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Cooperativa do Productores de Leche Dos Pinos, R.L., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Queso Crema Dos Pinos Consistente en: la expresión Queso Crema Dos Pinos, que servira para: AMPARAR: QUESOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil once. veintiocho de julio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, Consistente en: La expresión MISSION y diseño: que servirá para: AMPARAR: TORTILLAS DE MAÍZ. Clase: v. alt. No. C

195 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 10. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, diez de agosto del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de The EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Coca-Cola Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: las palabras POWER ADE y diseño, que se traducen al castellano como Poder ADE, que servirá para: AMPARAR: CER- Consistente en: Diseño NVA, que servirá para: AMPARAR: VEZA: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS APARATOS E INSTRUMENTOS MEDICOS. Clase: 10. SIN ALCOHOL: BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBI- DAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil once. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil once. diez de agosto del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. C v. alt. No. C

196 196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 28, 30. DRIVES); QUEMADORES DE DISCOS [INFORMÁTICA](CD-ROM WRITERS); TELÉFONOS CELULARES; ACCESORIOS PARA TELÉFONOS MÓVILES; ESTUCHES PARA TELÉFONOS CELU- LARES; CHIPS [CIRCUITOS INTEGRADOS] QUE CONTENGAN GRABACIONES MUSICALES, CARÁTULAS PARA TELÉFONOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CELULARES; REPRODUCTORES DE DISCOS COMPACTOS; HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, REGISTRADORES DE DISCOS COMPACTOS; DISCOS COMPAC- TOS; PROGRAMAS DE JUEGOS PARA COMPUTADORAS; CAR- TUCHOS Y DISCOS DE JUEGOS PARA COMPUTADORAS; OR- DENADORES, COMPUTADORAS; EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA COMPUTADORAS (HARDWARE); TECLADOS DE ORDE- NADORES; MONITORES PARA COMPUTADORAS; RATONES PARA COMPUTADORAS; DISQUETERAS PARA COMPUTADORAS; PROGRAMAS DE ORDENADOR REGISTRA- DOS, SOFTWARE PARA COMPUTADORAS; TELÉFONOS INA- LÁMBRICOS; IMANES DECORATIVOS; CÁMARAS DIGITALES: DVDS; REPRODUCTORES DE DISCOS DE VIDEO DIGITALES (DVDS); GRABADORES DE DVD; DISCOS VERSÁTILES DIGI- TALES; DISCOS DE VIDEO DIGITALES; AGENDAS ELECTRÓ- Consistente en: un diseño identificado como Chip and Dale, que NICAS PERSONALES; ESTUCHES PARA LENTES: LENTES, servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTI- ANTEOJOS: REGLAS CALIBRADAS PARA OFICINA Y PAPELE- FICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMA- RÍA; CASCOS (DE MÚSICA) [AUDÍFONOS]; APARATOS DE TOGRÁFICOS, ÓPTICOS DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑA- KARAOKE; MICRÓFONOS; REPRODUCTORES DE SONIDO MP3; LIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y MÓDEMS; ALFOMBRILLAS PARA RATONES DE DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUC- COMPUTADORAS; PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS; GRA- CIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, BACIONES MUSICALES: DISPOSITIVOS DE BUSCA PERSONAS; REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS WALKMAN; ASISTENTES DIGITALES PERSONALES; IMPRE- DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONI- SORAS; RADIOS; GAFAS DE SOL; APARATOS TELEFÓNICOS; DO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, APARATOS DE TELEVISIÓN; CÁMARAS DE VIDEO; GRABA- DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y DORES DE CASSETTES DE VIDEO; REPRODUCTORES DE MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS CASSETTES DE VIDEO; CARTUCHOS DE VIDEO-JUEGOS; DIS- REGISTRADORAS, MAQUINA DE CALCULAR, EQUIPOS DE COS PARA JUEGOS DE VIDEO; CASSETTES DE VIDEO; VIDEO- PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES; TELÉFONOS; GRABACIONES DE VIDEO; RADIOTELÉFONO DISCOS DE AUDIO; GRABACIONES DE AUDIO; GRABACIONES PORTÁTIL [WALKIE-TALKIES]; ALMOHADILLAS PARA APO- DE AUDIO Y VIDEO; PARLANTES DE AUDIO; BINOCULARES YAR LA MUÑECA Y EL BRAZO PARA USAR CON LAS (GEMELOS[ÓPTICA]); CALCULADORAS; CÁMARAS DE VIDEO COMPUTADORAS. Clase: 09. Para: AMPARAR: METALES PRE- [CAMCORDERS]; CÁMARAS FOTOGRÁFICAS; DISCOS COM- CIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS PACTOS DE MEMORIA DE SÓLO LECTURA (CD-ROM); MECA- MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS NISMOS DE ARRASTRE DE DISCOS [INFORMÁTICA] (CD-ROM CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRE-

197 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de CIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRO- NOMÉTRICOS; DESPERTADORES; HEBILLAS DE METALES PRECIOSOS; PUNTAS DE METALES PRECIOSOS PARA CORBA- TAS DE LAZO; BRAZALETES; BUSTOS DE METALES PRECIO- SOS; APAGAVELAS DE METALES PRECIOSOS; CANDELABROS DE METALES PRECIOSOS; DIJES [COLGANTES]; RELOJ [PÉN- LIBROS DE ACTIVIDADES PARA NIÑOS; SALVAMANTELES DE PAPEL; ÁLBUMES PARA MONEDAS; LIBROS PARA COLO- REAR; HOJAS PARA COLOREAR; LAPICES DE COLORES; PE- RIÓDICOS DE TIRAS DE DIBUJOS; TIRAS CÓMICAS; LIBRETAS DE CUPONES; CALCOMANÍAS; CENTROS DE MESA DECORA- TIVOS DE PAPEL; DIARIOS (PERSONALES); PAÑALES DE PAPEL DULO] [RELOJERÍA]; ARETES; JOYEROS DE METALES PRE- CIOSOS; CADENAS [BISUTERÍA]; LLAVEROS DE FANTASÍA O DE METALES PRECIOSOS; ALFILERES [BISUTERÍA]; ABRE- CARTAS DE METALES PRECIOSOS; CADENILLAS [COLLARES]; COLLARES; SUJETADORES PARA CORBATAS [DE METALES PRECIOSOS]; MONEDAS; ALFILERES DE ADORNO; PENDIEN- TES; ANILLOS; PASADORES PARA CORBATAS DE LAZO; CRONÓMETROS CON PARADA; SUJETA CORBATAS; PASADOR DE CORBATA; ALFILERES DE CORBATA; RELOJES DE PARED; PULSERAS DE RELOJES; CARCASAS DE RELOJES; CADENAS DE RELOJES; PULSERAS DE RELOJES; RELOJES DE BOLSILLO; PAPEL PARA FIESTAS; SOMBREROS DE PAPEL PARA FIESTAS; SORTIJAS DE MATRIMONIO; RELOJES DE PULSERA. Clase: 14. Para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUC- BOLSAS DE PAPEL PARA FIESTAS; PISAPAPELES; LAZOS DE TOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FO- TOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGA- CEPTO APARATOS); MATERIALES PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA; LIBROS PARA DIRECCIO- TAS POSTALES; CARTELES; DIPLOMAS IMPRESOS; CERTIFI- NES; ALMANAQUES; APLICACIONES EN FORMA DE CALCO- MANIAS; AGENDAS; OBJETOS DE ARTE LITOGRAFIADOS; O DE CELULOSA [DESECHABLES]; REGLAS DE DIBUJO; PIZA- RRAS BLANCAS; SOBRES [PAPELERÍA]; BORRADORES; PLU- MONES; TARJETAS IMPRESAS; TARJETAS DE REGALO; PAPEL PARA ENVOLVER REGALOS; GLOBOS TERRESTRES; TARJETAS DE FELICITACIÓN; LIBROS DE HUÉSPEDES; REVISTAS [PE- RIÓDICOS]; MAPAS GEOGRÁFICOS; MARCADORES; CUBOS DE PAPEL PARA NOTAS; ARCILLA PARA MODELAR, PLASTI- LINA; CIRCULARES; DIARIOS (PERIÓDICOS); PAPEL DE NOTAS; LIBRETAS; PAPEL PARA CUADERNOS; CUADROS [PINTURAS] ENMARCADOS O NO; BANDERAS [DE PAPEL]; OBJETOS DE DECORACIONES DE PAPEL PARA PASTELES; DECORACIONES DE PAPEL PARA FIESTAS; SERVILLETAS DE MESA [DE PAPEL]; PAPEL [PAPELERÍA]; BANDERINES [DE PAPEL]; TAPETES DE PAPEL; MANTELES DE PAPEL; FORROS DE PLÁSTICO PARA MENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DE DOMÉSTICOS; MESA; BOLSAS DE PAPEL PARA FIESTAS; PORTA-PLUMAS Y MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ES- PORTA-LÁPICES; LÁPICES; SACAPUNTAS, ELÉCTRICOS O NO; CRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); PLUMIERES, ESTUCHES PARA LAPICEROS Y LÁPICES; LAPI- MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EX- CEROS, PLUMAS [ARTÍCULOS DE OFICINA]; PERIÓDICOS; ÁLBUMES PARA FOTOGRAFÍAS; CUADROS IMPRESOS, LÁMI- NAS [GRABADOS]; LIBROS ILUSTRADOS; RETRATOS; TARJE- CADOS IMPRESOS; INVITACIONES IMPRESAS; MENÚS IMPRE- SOS; LIBROS DE RECETAS; SELLOS PARA ESTAMPILLAR; ESTUCHES PARA ARTES Y MANUALIDADES; LIBROS PARA AUTÓGRAFOS; LIBROS PARA BEBÉS; BOLÍGRAFOS; TARJETAS INTERCAMBIABLES CON FIGURAS DEL BÉISBOL; ARCHIVA- DORES DE DOCUMENTOS, CARTAPACIOS; SUJETA LIBROS; SEÑALES PARA LIBROS; LIBROS; CALCOMANÍAS PARA CA- RROS; CALENDARIOS; TIRAS DE DIBUJOS ANIMADOS; CRA- YONES; TARJETAS DE FELICITACIÓN CON MOTIVOS NAVI- DEÑOS; TIZA PARA ESCRIBIR; PIZARRAS PARA ESCRIBIR; TARJETAS IMPRESAS PARA ANOTAR CUENTAS O PUNTAJES; ÁLBUMES DE ESTAMPILLAS Y SELLOS; ARTÍCULOS DE PA- PELERÍA; ENGRAPADORAS; ADHESIVOS [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA], CALCOMANÍAS; CARTAS INTERCAMBIABLES; REGLAS NO CALIBRADAS; PAPEL DE CARTAS; INSTRUMEN- TOS PARA ESCRIBIR; BRILLANTINA (GLITTER). Clase: 16. Para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;

198 198 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUAR- NICIONERÍA; BOLSOS PARA ATLETAS; MALETINES PARA ATLETAS; MOCHILAS DE BEBÉS; MACUTOS; BOLSAS DE PLAYA; BOLSOS PARA LIBROS; TARJETEROS; PORTA-MONE- DAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; MONEDEROS; CIONES PLÁSTICAS PARA FIESTAS; PEDESTALES PARA JA- RRONES DE FLORES; MARCOS [PARA ENMARCAR]; ALMO- HADAS; PEDESTALES PARA PLANTAS HECHOS DE ALAMBRE Y METAL; APLIQUES MURALES DECORATIVOS [MOBILIARIO] QUE NO SEAN DE MATERIALES TEXTILES; PLACAS PARA NOMBRES DE MATERIAS PLÁSTICAS; PLACAS DE IDENTIDAD PAÑALERAS; MALETINES DESPLEGABLES; MOCHILAS QUE SE SUJETAN A LAS POSADERAS; BOLSOS PARA EL GIMNASIO; CARTERAS; MORRALES; ESTUCHES PARA LLAVES; LLAVEROS DE CUERO; ESTUCHES DE MARROQUINERÍA PARA PORTAR LÁPICES DE LABIO; VALIJAS; ETIQUETAS O MARBETES DE CUERO PARA EQUIPAJE; NECESERES DE VIAJE; BOLSAS; MOCHILAS; BOLSAS PARA LA COMPRA; BOLSAS CON AGA- RRADERAS DE MANO; MOCHILAS QUE SE SUJETAN A LA CINTURA; CARTERAS [DE BOLSILLO], BILLETERAS. Clase: 18. Para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJO, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, HUESO, MARFIL, BA- TO O SEMIELABORADOS (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUC- LLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCE- DÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; COL- ACOLCHADA O ENGUANTADA PARA LA COCINA: (ARTÍCULOS CHONES DE AIRE PARA USAR EN CAMPING; CUNAS; CAMAS; BANCOS [MUEBLES]; LIBRERAS; GABINETES; SILLAS; CABA- SOFÁS; MÓVILES [OBJETOS PARA LA DECORACIÓN]; PUPI- TRES, ESCRITORIOS; PAJAS PARA LA DEGUSTACIÓN DE BE- BIDAS; PLACAS DE PIEDRA CORTADAS Y GRABADAS [DECO- PUEDEN COLAPSAR PARA USO DOMESTICO; CAJAS PARA RACIÓN]; FIGURITAS [ESTATUILLAS] DE HUESO, DE YESO, DE MATERIAS PLÁSTICAS, DE CERA O DE MADERA; ASTILES; DE MATERIAS PLÁSTICAS; DECORACIONES DE MATERIAS PLÁSTICAS PARA ALIMENTOS Y PASTELES; CONCHAS; SACOS DE DORMIR PARA CAMPING; MESAS; CAJAS DE JUGUETES; PARAGÜEROS; PERSIANAS DE INTERIOR PARA VENTANAS [MOBILIARIO]; MÓVILES DECORATIVOS QUE PRODUCEN SONIDOS CUANDO LOS MUEVE EL VIENTO; BARRAS DE CORTINA. Clase: 20. Para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIEN- TES PARA USO DOMESTICO Y CULINARIO: PEINES Y ESPON- JAS; CEPILLOS: MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO: VIDRIO EN BRU- CIÓN): ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; GUANTES DE TELA DEL MENAJE PARA PREPARAR BEBIDAS;) RECIPIENTES PARA BEBER: CRISTALERÍA: PAJARERAS; CUENCOS; ESCOBAS; LLETES O CLIPS PARA SOSTENER O MOSTRAR FOTOGRAFÍAS; FORMAS PARA PASTELES; MOLDES PARA PASTELES; PALAS PERCHEROS [MUEBLES]; MUEBLES PARA COMPUTADORAS; PARA SERVIR PASTELES; CANDELABROS [CANDELEROS] QUE BANDEJAS QUE SE ATORNILLAN A ESCRITORIOS PARA CO- NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; APAGAVELAS QUE NO LOCAR TECLADOS DE COMPUTADORA; CAMAS PLEGABLES; SEAN DE METALES PRECIOSOS; CANTIMPLORAS; ESTATUI- LLAS DE PORCELANA; SALVAMANTELES QUE NO SEAN DE PAPEL O DE ROPA DE MESA; CAJAS PLEGABLES QUE SE GALLETAS; MOLDES PARA GALLETAS; SACA-CORCHOS; TAZAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; MANGAS DE TABURETES; PIEZAS DE MOBILIARIO [MUEBLES]; DECORA- CIONES PLÁSTICAS PARA ENVOLTORIOS DE REGALOS; ABANICOS; ESPEJOS DE MANO; JOYEROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; COLGANTES PARA LLAVEROS QUE NO SEAN DE METAL; MUEBLES DE JARDÍN; CANAPÉS [DIVA- NES]; REVISTEROS; COLCHONES; DECORACIONES NO NAVI- DEÑAS HECHAS DE HUESO, DE YESO, DE MATERIAS PLÁSTI- CAS, DE CERA O DE MADERA; SOFÁS OTOMANOS; DECORA- PASTELERO; PRIMAS DE CRISTAL DECORATIVOS; ARTÍCULOS DE VIDRIO O CRISTAL DECORATIVOS; PLATOS DECORATIVOS; BANDEJAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; FIGURI- TAS [ESTATUILLAS] DE CERÁMICA, CRISTAL, LOZA, VIDRIO, PORCELANA O DE BARRO; TIESTOS PARA FLORES; CEPILLOS; PEINES; RECIPIENTES CALORÍFUGOS; CUBIERTAS AISLANTES PARA RECIPIENTES DE BEBIDAS; LONCHERAS; TAZONES; TOALLEROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; SERVI-

199 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de LLETEROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; GUANTES DE TELA ACOLCHADA O ENGUATADA PARA EL HORNO; VASOS DE PAPEL O MATERIAS PLÁSTICAS DESECHABLES; BANDEJAS DE PAPEL; FORMAS PARA TARTAS; PALAS PARA TARTAS; TAZAS DE PAPEL O MATERIAS PLÁSTICAS DES- ECHABLES; BOTELLAS PLÁSTICAS PARA AGUA: VAJILLAS Y TICOS; PAÑUELOS PARA EL CUELLO [FULARES]; CACHUCHAS; ALBORNOCES DE BAÑO, VESTIDOS DE PLAYA; ROPA PARA LA PLAYA; CINTURONES [VESTIMENTA]; BABEROS QUE NO SEAN DE PAPEL; BIKINIS: CHAQUETAS CASUALES; BOTAS; CORBATINES: SOSTENES [SUJETADORES]; GORRAS: CHAPA- RRERAS; BABEROS DE TELA; ABRIGOS; VESTIDOS; OREJERAS PLATOS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; JABONERAS; MARMITAS; TETERAS Y SERVICIOS DE TÉ QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; RECIPIENTES CALORÍFUGOS PARA LOS ALIMENTOS O PARA BEBIDAS; CEPILLOS DE DIENTES; BANDEJAS PARA USO DOMÉSTICO QUE NO SEAN DE META- LES PRECIOSOS; REPOSA-PLATOS [UTENSILIOS DE MESA]; BOTELLAS AISLANTES; PAPELERAS. Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA Y DE MESA; MANTAS O CUBRECAMAS DE ESTAMBRE; GUANTES DE TELA ACOLCHA- DA O ENGUATADA PARA LA COCINA; ROPA DE BAÑO [CON PANTI MEDIAS; CAMISAS CON CUELLO Y MANGAS CORTAS; EXCEPCIÓN DE VESTIDOS]; TOALLAS DE BAÑO; MANTAS DE CAMA; DOSELES DE CAMA; ROPA DE CAMA; SÁBANAS; FUN- DAS INFERIORES PARA CAMAS; CUBRECAMAS; CUBREPIÉS; TOS; PANTALONES CASUALES; ZAPATILLAS [PANTUFLAS]: CALICÓ; FRAZADITAS; SALVAMANTELES [ROPA DE MESA]; TAPETES DE MESA [QUE NO SEAN DE PAPEL]: BANDERAS; TOALLAS PARA GOLF; TOALLAS DE MANO; PAÑUELOS DE BOLSILLO [DE MATERIAS TEXTILES]; TOALLAS CON CAPU- CHA; ROPA DE CASA: MANTAS PARA LA COCINA; FUNDAS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ARBOLES DE NAVIDAD; PARA ALMOHADAS; FUNDAS DE ALMOHADAS; PAÑOS DE TELA ACOLCHADA O ENGUATADA PARA LA COCINA; COL- [VESTIMENTA]; CALZADO; GUANTES; CAMISAS CON CUELLO Y MANGAS CORTAS UTILIZADAS PARA PRACTICAR EL GOLF; TRAJES DE DISFRACES PARA HALLOWEEN; SOMBREROS; BANDAS PARA LA CABEZA [VESTIMENTA]; TOCADOS [SOM- BRERERÍA]; PRENDAS DE PUNTO. CALCETERÍA; ROPA PARA INFANTES; CHAQUETAS; PANTALONES DE LONA O DE MEZ- CLILLA; JERSEYS [PARA VESTIR]; PAÑUELOS (DE CUELLO); LEOTARDOS; CALENTADORES PARA LAS PIERNAS; MITONES; CORBATAS; CAMISAS PARA DORMIR; CAMISONES; BATAS (GUARDAPOLVOS) PIJAMAS; CALZONCILLOS, PANTALONES; PONCHOS; ROPA IMPERMEABLE; BATAS; SANDALIAS; BU- FANDAS; CAMISAS; ZAPATOS; FALDAS; PANTALONES COR- ROPA DE DORMIR; CALCETINES; MEDIAS; JERSEYS [SWEA- TERS], SUÉTERES; PANTALONES PARA EJERCICIO; CAMISAS BANDERINES [QUE NO SEAN DE PAPEL]; EDREDONES DE TIPO SUDADERAS; TRAJES DE BAÑO [BAÑADORES]; CAMISAS PLUMAS; PROTECTORES TEXTILES PARA CUNAS: CORTINAS DESMANGADAS; PANTIS [MEDIAS COMPLETAS O LEOTAR- DE MATERIAS TEXTILES O DE MATERIAS PLÁSTICAS: BAN- DOS], MEDIAS DE MALLA: CAMISETAS [DE MANGA CORTA]; DERAS [QUE NO SEAN DE PAPEL]; BANDERINES DE FIELTRO; ROPA INTERIOR; CHALECOS; PUÑOS [PARA VESTIR], BANDAS MUÑEQUERAS. Clase: 25. Para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA. Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS JUEGOS DE ACCIÓN Y DESTREZA; MUÑECOS CON MOVIMIEN- TO Y SUS ACCESORIOS; JUEGOS DE MESA; JUEGOS DE CAR- CHAS DE CAMA: COLCHAS PARA BEBÉ; COLCHAS DE SEDA; ROPA DE MESA [QUE NO SEA DE PAPEL]; SERVILLETAS DE MESA [DE MATERIAS TEXTILES]: MANTELES INDIVIDUALES DE MATERIA TEXTIL: MANTELES [QUE NO SEAN DE PAPEL]; MANTAS DE VIAJE; TOALLAS DE MATERIAS TEXTILES; TOA- LLITAS DE TOCADOR [DE MATERIAS TEXTILES]; FRAZADAS DE LANA. Clase: 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA: ZAPATOS ATLÉ- TAS [NAIPES]; JUGUETES PARA ACTIVIDADES MÚLTIPLES; ESTUCHES DE JUEGOS DE BADMINTON; GLOBOS; BATES PARA JUGAR BÉISBOL; PELOTAS DE BALONCESTO; JUGUETES PARA EL BAÑO; PELOTAS DE BÉISBOL; PELOTAS PARA LA PLAYA; FIGURAS RELLENAS DE BOLITAS QUE SIRVEN PARA JUGAR; MUÑECOS DE TRAPO; BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN [JUGUETES]; BOLAS DE BOLICHE; ESTUCHES DE PALETAS (BURBUJEROS) Y SOLUCIÓN PARA HACER BURBUJAS; GUAN-

200 200 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 TES DE BÉISBOL; JUEGOS DE AJEDREZ; COSMÉTICOS DE JUGUETE PARA NIÑOS; ADORNOS EN FORMA DE MEDIAS O CALCETAS DECORATIVAS CON MOTIVOS NAVIDEÑOS (DE JUGUETE); FIGURAS DE JUGUETE PARA COLECCIONAR; MÓ- VILES PARA CUNAS; JUGUETES PARA CUNAS; JUGUETES EN FORMA DE DISCOS PARA LANZAR, DISCOS VOLANTES; MU- NEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; BAGELS; BIZCOCHOS; CEREALES PARA EL DESAYUNO; CHICLE; PASTELES; PREPARACIONES PARA HACER PASTELES; DULCES; DECORACIONES PARA PASTELES ELABORADOS A BASE DE DULCE; KETCHUP [SALSA]; BOCA- DILLOS EN FORMA DE BARRAS ELABORADOS A BASE DE ÑECOS; VESTIDOS DE MUÑECOS; ACCESORIOS DE MUÑECOS; SETS DE JUEGOS PARA MUÑECOS; JUGUETES ELÉCTRICOS DE ACCIÓN; ESTUCHES VENDIDOS COMO UNIDADES PARA JUEGOS DE CARTAS; APAREJOS DE PESCA; PELOTAS DE GOLF; GUANTES DE GOLF; MARCADORES DE PELOTAS DE GOLF; JUEGOS ELECTRÓNICOS PORTATILES O DE MANO; PUCKS DE HOCKEY (QUE SE USAN EN EL JUEGO DE HOCKEY EN VEZ DE PELOTAS); JUGUETES INFLABLES; ROMPECABEZAS; CUERDAS PARA SALTAR; PISCUCHAS; JUEGOS DE TRUCOS MÁGICOS; CANICAS PARA JUGAR; JUEGOS DE MANIPULEO; JUGUETES MECÁNICOS; CAJAS DE MÚSICA DE JUGUETE; HACER PANQUEQUES; PASTAS ALIMENTICIAS; JARABE PARA JUGUETES MUSICALES; JUEGOS DE SALÓN; OBSEQUIOS PARA FIESTAS, EN LA FORMA DE JUGUETES PEQUEÑOS; JUEGOS PARA FIESTAS; JUEGOS DE CARTAS [NAIPES]; JUGUETES DE PRETZELS; PUDDINGS; ARROZ; PANECILLOS; ALIÑOS (ADE- PELUCHE; PELOTAS DE BOXEO; MARIONETAS, TÍTERES; PATINES DE RUEDA; TABLAS (SNOWBOARDS); BOLAS O TINETAS NO MOTORIZADAS, PATINETES; CARROS DE JUGUE- TE; ESTUCHES DE JUGUETE CON MODELOS DE MANUALIDA- DES; FIGURITAS (ESTATUILLAS) DE JUGUETE; ALCANCÍAS DE JUGUETE; CAMIONES DE JUGUETE; RELOJES DE JUGUETE; CEREAL; GOMA DE MASCAR PARA USO NO MÉDICO; CHO- COLATE; BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE; BEBIDAS A BASE DE CACAO; CONOS PARA HELADOS; GOLOSINAS; BIZCOCHE- RÍA, GALLETAS: BOCADILLOS ELABORADOS A BASE DE MAÍZ; CRACKERS; SANDWICHES; POSTRES DE GELATINA DULCE SABORIZADA; CONFITERÍA CONGELADA; COMIDAS CONGE- LADAS A BASE DE PASTAS ALIMENTICIAS O ARROZ; HELA- DOS, SORBETES; REGALIZ; MALVAVISCOS; MAYONESAS; PANECILLOS DULCES (MOLLETES); TALLARINES; SÉMOLA DE AVENA; PANQUEQUES, CREPES; PREPARACIONES PARA PANQUEQUES; TORTAS; PIZZAS; MAÍZ TOSTADO Y ABIERTO [POP CORN] [PALOMITAS DE MAÍZ]; ROSQUILLAS SALADAS, REZOS) PARA ENSALADA; SALSAS; NIEVES [HELADOS CO- MESTIBLES]; TORTILLAS: BARQUILLOS, WAFFLES. Clase: 30. GLOBOS DE NIEVE; PELOTAS DE GOMA; MONOPATINES; La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil PELOTAS DE FÚTBOL; PEONZAS [JUGUETES]; JUGUETES QUE once. SE COMPRIMEN; PELUCHES [JUGUETES]; MESAS PARA PING- PONG [TENIS DE MESA]; JUEGOS DE PUNTERÍA; OSOS DE PELUCHE; PELOTAS DE TENIS; FIGURAS DE JUGUETE CON veintidós de agosto del año dos mil once. MOVIMIENTO; JUEGO DE PALAS Y CUBETAS DE JUGUETE; MÓVILES [JUGUETES]; VEHICULOS DE JUGUETE; MONOPA- Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. JUGUETES QUE TIRAN CHORROS DE AGUA; JUGUETES DE CUERDA; YO-YOS. Clase: 28. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. C MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HOR-

201 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente : No. de Presentación: CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de RIS- TRETO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CARMELA Consistente en: La expresión CARMELA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (RESTAURANTE, ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil once. dieciocho de agosto del año dos mil once. VICIO DE CONSULTORIA EN FORMACIÓN; PARA NEGOCIOS; DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SERVICIOS EDUCACIONALES, PRINCIPALMENTE, ORGANIZA- CIÓN Y DIRECCIÓN DE CLASES, SEMINARIOS, CONFERENCIAS Y TALLERES EN EL CAMPO DE SERVICIOS DE VENTA AL POR SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, No. de Expediente : No. de Presentación: CLASE: 35, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR MISMOS; SERVICIOS EDUCACIONALES, PRINCIPALMENTE, 3 v. alt. No. C ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONFERENCIAS, CLASES, SEMINARIOS Y TALLERES EN EL CAMPO DE SALUD, NUTRI- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de AVON PRODUCTS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, DE OFICINA, SERVICIOS DE MERCADEO Y VENTA DE PUERTA EN PUERTA DE ARTÍCULOS; SERVICIOS DE VENTA AL POR MAYOR DE MERCANCÍAS (DISTRIBUIDORES DE MERCAN- CÍAS); SERVICIOS DE VENTA DE ALMACENES MINORISTAS; SERVICIOS DE VENTA AL POR MAYOR DE ARTICULOS A TRAVÉS DE SOLICITACIÓN DIRECTA DE VENDEDORES INDE- PENDIENTES; SERVICIOS DE COMPRAS POR TELÉFONO; SER- VICIOS DE PEDIDOS POR CATALOGO A TRAVÉS DE CORREO; SERVICIOS DE VENTA DE ALMACÉN MINORISTAS A TRAVÉS DE INTERNET EN FORMA INTERACTIVA POR MEDIO DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL DE INFORMACIÓN, TODOS ELLOS EN LOS CAMPOS DE SERVICIOS DE CUIDADOS DE BELLEZA, ROPA, PRODUCTOS DE TOCADOR, COSMÉTICOS, JOYERIA, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO PERSONAL, SUPLEMENTOS NUTRICIONALES, EQUIPO DE EJERCICIO Y APARATOS DE CULTURA FÍSICA, ARTÍCULOS DEPORTIVOS, LIBROS, VIDEOS Y CINTAS DE AUDIO, DISCOS COMPACTOS Y ARTÍCULOS DE REGALO; SERVICIOS DE CAMPAÑA DE PROMOCIÓN Y PUBLI- CIDAD EN EL CAMPO DE RECLUTAMIENTO (CONTRATACIÓN) DE REPRESENTANTES DE VENTAS INDEPENDIENTES. Clase: 35. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CUL- TURALES, SERVICIOS EN EDUCACIÓN DE NEGOCIOS Y FOR- MACIÓN, PRINCIPALMENTE, DESARROLLAR Y FACILITAR EL LIDERAZGO PERSONALIZADO Y OFRECER PROGRAMAS DE EDUCACIÓN DE NEGOCIOS PARA EJECUTIVOS, EMPLEADOS, ASOCIADOS Y AGENTES; FORMACIÓN PARA NEGOCIOS; SER- MAYOR Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS Y DISTRIBU- CIÓN DE MATERIAL DE FORMACIÓN EN RELACIÓN CON LOS CIÓN, ACONDICIONAMIENTO FÍSICO, FINANZAS, EJERCICIO, ESTILO, ASEO Y/O BELLEZA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el dla doce de julio del año dos mil once. veintidós de agosto del año dos mil once. BE YOUR BEST WITH THE BEST DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Consistente en: La expresión BE YOUR BEST WITH THE BEST que se traduce al castellano como SER TU MEJOR CON EL MEJOR, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. C

202 202 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393 MARCA DE PRODUCTO No. de Expediente : No. de Presentación: CLASE: 09, 14, 18, 25, 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Express, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, CONTENER ARTICULOS DE TOCADOR (VACÍAS), MALETINES DESPLEGABLES, MOCHILAS QUE SE SUJETA A LA CINTURA O CADERAS, MALETINES PARA ATLETAS Y PARA EL GIMNASIO, CARTERAS, BOLSAS, BOLSAS PARA CONTENER ARTÍCULOS DE TOCADOR (VACÍAS), BOLSAS CON AGARRADERAS DE No. de Expediente : MANO, BOLSAS DE VIAJE Y BILLETERAS. Clase: 18. Para: No. de Presentación: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, PRINCIPALMENTE, CINTU- RONES, CHAQUETAS CASUALES, BLUSAS, BOTAS, SOSTENES [SUJETADORES], BIRRETES (BONETES) GORRAS, CACHUCHAS, ABRIGOS, VESTIDOS, CHANCLETAS (FLIP FLOPS), GUANTES, VESTIDOS DE NOCHE, BLUSAS TIPO HALTER (QUE DEJAN LA ESPALDA, HOMBROS Y ESTOMAGO DESCUBIERTOS), SOMBREROS, BANDAS PARA LA CABEZA (VESTIMENTA), CHAQUETAS, PANTALONES DE LONA O MEZCLILLA (JEANS), TRAJES PARA CORRER, LEOTARDOS, LENCERÍA, MITONES, PIJAMA, PANTALONES, PANTI MEDIAS, BATAS, SANDALIAS, SARONGS (TRAJES DE UNA SOLA PIEZA, QUE SE COLOCA ENVOLVÍENDOLO ALREDEDOR DEL CUERPO), BUFANDAS, CAMISAS, ZAPATOS, PANTALONES CORTOS, FALDAS, ZAPA- TILLAS (PANTUFLAS), ZAPATOS DEPORTIVOS (ZAPATOS DE LONA O PIEL CON SUELAS DE GOMA O CAUCHO), CALCETINES, MEDIAS, TRAJES DE VESTIR, PANTALONES PARA EJERCICIO, CAMISAS TIPO SUDADERA, PANTALONES CORTOS PARA EJER- CICIO, TRAJES PARA HACER EJERCICIO, SUETERES, TRAJES DE BAÑO (BAÑADORES), BLUSAS TIPO TANK (SIN CUELLO NI MANGAS, CON O SIN TIRANTES), CORBATAS, ROPA INTE- RIOR Y CHALECOS. Clase: 25. Para: AMPARAR: HEBILLAS PARA CINTURONES, PASADORES (PINZAS) PARA EL CABELLO, DIA- DEMAS, CLIPS PARA EL CABELLO, ARTÍCULOS DE ADORNO PARA EL CABELLO, HORQUILLAS PARA EL CABELLO, CINTAS PARA EL CABELLO Y COLAS PARA SOSTENER EL CABELLO. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil once. diecinueve de agosto del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Consistente en: Diseño de Griffin, que servirá para: AMPARAR: GAFAS DE SOL. Clase: 09. Para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE JOYERÍA Y RELOJES. Clase: 14. Para: AMPARAR: MOCHILAS, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, BOLSAS PARA COSMÉTICOS (VACÍAS), COFRECILLOS PARA 3 v. alt. No. C CLASE: 09, 41, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA FRANCISCA LOPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Apple Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, PING Consistente en: la palabra PING, que servirá para: AMPARAR: COMPUTADORAS, DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS PARA