JOURNAL. KNX International Forum, Madrid 27 y 28 Abril 2010

Transcripción

1 JOURNAL KNX International Forum, Madrid 27 y 28 Abril 2010 Noticias de: Asociación KNX España y sus Asociados Centros de Formación certificados UserClub España ESPAÑOL KNX: múltiples soluciones para cada tipo de aplicación EL estándar abierto para el control y la automatización de viviendas y edificios

2 Nuevo ETS4! Promoción especial hasta el Al comprar una licencia ETS3 Profesional recibirá una actualización gratuita al ETS4 (disponible a partir de 10/2010) Actualización ETS4 gratuita (ETS3 ETS4) Nueva licencia Todos los precios: + IVA + Gastos de servicio (15, / pedido) Asociada a un PC con Host-ID Asociada a un Dongle ETS3 Profesional 900,00 E 950,00 E Si compra una licencia ETS3 Profesional antes del , recibirá de forma gratuita una actualización (upgrade) para una licencia ETS4 Profesional. Esta actualización estará disponible en su cuenta del Online-Shop a partir del Octubre Limitaciones ETS3 Adicional 50,00 E 100,00 E Para portátiles, máx. 2 licencias juntas con ETS Profesional. Los informes no pueden ser impresos ETS3 para estudiantes 100,00 150,00 Sólo para estudiantes,1 proyecto, máx. 20 dispositivos, no exporta Ampliación de licencias ETS2 V ,00 250,00 ETS2 (antes V1.3) 250,00 300,00 ETS3 Host-ID>ETS3 Dongle 250,00 Educational licenses ETS3 Pack de Formación 1.000, ,00 1 x ETS3 Professional 10 x ETS3 Estudiantes 2 x Manual

3 KNX Editorial Editorial Contenido 1 Editorial Antonio Moreno Presidente Asociación KNX España Este nuevo número de la versión española del KNX Journal, en esta ocasión diseñada por primera vez íntegramente por la Asociación KNX España, nace en un momento realmente importante para el sector. Aunque la situación general de la economía no sea la más propicia, pienso que debemos ser objetivos y centrarnos en analizar las expectativas que se están generando en el sector de negocio que gira alrededor del sistema KNX. Estamos asistiendo a un cambio estructural en el sector inmobiliario, que sin duda va a favorecer la implantación de nuestra tecnología. La vivienda necesita ahora tener un valor añadido; atrás quedaron los tiempos en que se vendía todo sobre plano, sin importar las calidades o el resultado final. Una vez escuché decir a un promotor inmobiliario, directivo de una gran empresa, que en el precio de una vivienda solamente influían tres factores importantes: ubicación, emplazamiento y situación. Espero sinceramente que esto haya quedado definitivamente atrás. Miremos, pues, al futuro con optimismo, teniendo en cuenta las oportunidades de negocio que se nos avecinan, de la mano de esos cambios estructurales, y de la relevancia que está tomando la eficiencia energética en las edificaciones. Desde la Asociación KNX estamos contribuyendo a que esas oportunidades puedan consolidarse para todos. El KNX International Forum es sin duda la mayor apuesta que se ha realizado nunca para conseguir una importante difusión de este sistema. Con la eficiencia energética como lema principal, en él se darán cita arquitectos, ingenieros, instaladores, integradores, políticos y personalidades de la administración, etc., y tendrán la oportunidad de intercambiar impresiones sobre el papel de la automatización en las construcciones. Este mismo KNX Journal que ahora se presenta es otra de las apuestas de la Asociación KNX España como vehículo de difusión de todos los temas que afectan a nuestra tecnología. Entre todos estamos consiguiendo una Asociación fuerte con objetivos muy concretos, y con un peso específico tanto por sí misma como en su función de extensión de la KNX Association International en nuestro país. Vamos a seguir trabajando en esta dirección, y daremos los pasos necesarios para que todo el colectivo KNX se sienta identificado con nosotros. Ya no es solamente una Asociación de fabricantes; contamos también con empresas integradoras, centros de formación, universidades, etc., que están haciendo oír su voz dentro de nuestra organización con propuestas concretas que nos enriquecen y nos ayudan a trazar nuestras directrices presentes y futuras. Deseo pues, el mejor futuro para esta revista, y espero ver cómo su progreso contribuya a mejorar las posibilidades de negocio de todos los implicados en la tecnología KNX. KNX España informa 2 KNX WorkShop Madrid 3 Acuerdo entre KNX y FENIE 4 Reunión Comité de Gobierno 5 Organigrama KNX España 6 Asociados KNX España Los Asociados informan 8 Nuevo Catálogo de Eficiencia Energética 14 EN15323: La eficiencia energética en edificios 16 Entrevista a Pilar Suarez 18 Soluciones para el Smart Metering 24 KNX instalado en el Hotel W Centros de Formación KNX 20 Formación a distancia 21 Cursos KNX certificados KNX User-Club España 22 Actividades Noticia destacada: KNX International Forum, Madrid 10 Introducción 11 Distribución stands 12 Programa de actividades Journal ES 1/2010 1

4 KNX España informa Gran afluencia al KNX WorkShop en Madrid Gran afluencia a las jornadas del KNX WorkShop, celebrado en Madrid. La KNX Association (Bruselas), en estrecha colaboración con la Asociación KNX España, ha celebrado el 26 de noviembre 2009 unas exitosas jornadas bajo el lema KNX como generador de negocio. El evento, celebrado en el edificio CeDInt de la Universidad Politécnica de Madrid en Pozuelo de Alarcón, contó con alrededor de 100 visitantes que atendieron a las numerosas ponencias sobre la tecnología KNX, con especial énfasis a la eficiencia energética que se puede conseguir con un proyecto domótico o inmótico correctamente diseñado e instalado. Otro aspecto fundamental de las jornadas era informar a los fabricantes de dispositivos domóticos y/o inmóticos sobre las grandes ventajas si optan por integrar el estándar de comunicación KNX a sus productos. En ese sentido, disponer de un producto certificado por la KNX Association y aprovecharse del enorme potencial al pertenecer a la familia KNX puede suponer un importante impulso para cada fabricante. Heinz Lux, Director de la KNX Association, expuso en su conferencia inaugural las 10 ventajas más importantes de la tecnología KNX. También mostró el aumento constante que desde hace varios años se observa en todos los aspectos: número de fabricantes y su país de procedencia, número de KNX-Partner (acreditados expertos KNX) y su país de procedencia, número de centros de formación acreditados en todo el mundo, número de de licencias ETS vendidas, etc. Enrique Ruz, Director de Acceda y consultor externo de KNX España, presentó el potencial de KNX como un generador de negocios, a pesar de (o más bien debido a) la crisis del sector inmobiliario. En concreto, el sector inmobiliario debe añadir valor a sus productos. KNX como sistema de automatización y control para las viviendas y los edificios es una herramienta indispensable para lograr un ahorro de energía eficaz, la seguridad de los inquilinos y del propio inmueble, y una comunicación eficiente, todo esto junto con el otro gran objetivo que es la protección del medio ambiente. En este sentido, no es sorprendente que mientras el sector de la electricidad en general, informó de importantes recortes en sus ventas, el sector KNX ha ido creciendo. Michael Sartor, Secretario Técnico de KNX España, habló sobre el marco regulador que es la base para el éxito de KNX. Gracias a la rigurosa estandarización de la tecnología a nivel internacional, europeo y nacional en muchos países, se ha conseguido un protocolo abierto para cualquier fabricante de cualquier parte del mundo. Esto permitió la integración de cualquier tipo de aplicación conocido en un edificio, pero al mismo tiempo está abierto para las tecnologías del futuro que hoy en día parecen impensables. A continuación, varios miembros y clientes de KNX España mostraron con proyectos reales en toda España la versatilidad y el potencial de la tecnología KNX, así como las ventajas de diseñar un proyecto domótico con dispositivos KNX. Finalmente resaltó Antonio Moreno, Presidente de la Asociación KNX España, el gran momento que están atravesando las empresas que se dedican a los proyectos basados en KNX, lo que quedó también reflejado en la ronda de preguntas y consultas que cerró el certamen. Agradeció al numeroso público su asistencia, así como a los ponentes por sus excelentes presentaciones que contribuyeron al éxito del evento. Todas las presentaciones se pueden descargar en el sitio web de KNX España: Heinz Lux, Director de la KNX Association (Bruselas) Enrique Ruz, Director de Acceda y asesor externo de KNX España, y Michael Sartor, Secretario Técnico de KNX España. Antonio Moreno, Presidente de KNX España. 2 Journal ES 1/2010

5 KNX España informa KNX España y FENIE firman un acuerdo de colaboración Spain La Asociación KNX España y la Federación Nacional de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y Telecomunicaciones de España (FENIE) han firmado un acuerdo de colaboración, que consiste en que la primera pone los Centros de Formación que están asociados a ella a disposición de los profesionales de las más de empresas agrupadas en la segunda. Con este acuerdo, que supone un importante acercamiento entre las dos instituciones, se pretende alcanzar un amplio conocimiento del gremio de instaladores sobre asuntos relacionados con instalaciones domóticas e inmóticas, garantizando así un elevado nivel de calidad de los proyectos realizados en España. Los Centros de Formación KNX homologados, es decir aquellos Centros que han sido certificados por la KNX Association con sede en Bruselas, y que a la vez son Asociados de KNX España, ofrecen toda su infraestructura y conocimientos para las más de empresas instaladoras agrupadas en FENIE. Uno de los objetivos principales de este acuerdo es alcanzar y mantener un elevado nivel de calidad en la enseñanza entre los profesionales del colectivo de instaladores, que les permita afrontar los proyectos de control y automatización en cualquier tipo de edificio, sea una vivienda o terciario, con todas las garantías de éxito. El acuerdo contempla tam- Los presidentes Francisco Paramio y Antonio Moreno, de FENIE y KNX España respectivamente, tras la firma del acuerdo. Momento de la firma del acuerdo: Francisco Paramio (Presidente de FENIE) y Antonio Moreno (Presidente de la Asociación KNX España) bién que aquellas Asociaciones Provinciales agrupadas en FENIE que así lo desean abran paulatinamente sus propios Centros de Formación KNX certificados por la KNX Association. Durante el proceso inicial de apertura recibirán el apoyo de los Centros establecidos Más allá de este acuerdo, se comprometieron ambas partes a colaborar en otros eventos y actividades de interés común. FENIE, fundada en 1977, está integrada actualmente por 53 Asociaciones Provinciales, que efectúan instalaciones, mantenimiento y proyectos tanto de telecomunicaciones como eléctricos de alta, media y baja tensión con el equipamiento apropiado y que abastecen toda clase de dispositivos que consumen corriente, así como los aparatos que comprenden los sistemas eléctricos, electrónicos y sistemas de transmisión o de comunicación. Agrupa libremente a más de empresas de instalaciones eléctricas y telecomunicaciones que ocupan a unos trabajadores altamente especializados. KNX ESPAÑA, fundada en 1993, es la Asociación Española que promociona el estándar KNX, un sistema para el control y la automatización de todo tipo de edificios. Sus empresas asociadas son fundamentalmente empresas que fabrican, comercializan, integran o de cualquier otra forma promocionan productos y/o servicios relacionados con la tecnología KNX. Journal ES 1/2010 3

6 KNX España informa El Comité de Gobierno de la Asociación KNX España se reúne en Gijón Entre muchos otros asuntos, se dio el impulso final a la organización del KNX International Forum Los representantes de las 10 empresas pertenecientes al Comité de Gobierno se reunieron en marzo 2010, por segunda vez en lo que va de año, en esta ocasión en las oficinas de una de ellas, en concreto en Fundación Metal Asturias en Gijón. Al Comité de Gobierno pertenecen en la actualidad las siguientes empresas: ABB / Niessen Dicomat (Wago) Foresis (Berker) Fundación Metal Asturias Gewiss Hager Jung Reddom Consulting Schneider Electric Siemens De la larga lista de puntos a tratar cabe destacar, sobre todos los demás, la organización del KNX International Forum, que se celebra los días El Comité de Gobierno de la Asociación KNX España durante su reunión ordinaria, celebrada en esta ocasión en las oficinas de Fundación Metal Asturias, en Gijón. De izquierda a derecha: Luis Catalán, Toni Alés, Antonio Valero (tapado), Pablo Burgos, Antonio Moreno, Michael Sartor, Timoteo Rodríguez, Julio Fernández, Sergio Hernández y Julio Díaz 27 y 28 de abril 2010 en el Edificio Central de Telefónica, Distrito C, en Madrid, con las tres áreas de actividades: knx congress Durante la reunión se cerraron los últimos flecos del programa de ponencias, presentaciones y mesas redondas, quedando prácticamente cerrado a falta de algunas pocas confirmaciones. En dos aulas en paralelo ofrecerán los conferenciantes diversas ponencias en torno a la eficiencia energética, la edificación sostenible y el cuidado del medio ambiente, todo ello mediante el uso del estándar mundial KNX. knx expo Numerosas empresas nacionales e internacionales mostrarán en sus stands las últimas novedades en cuanto a productos, aplicaciones y soluciones KNX. knx awards spain Concurso y entrega de premios a los mejores proyectos realizados con KNX en España. Evidentemente, las actividades de la Asociación durante el año 2010 no quedarán limitadas a este certamen. Por ello, el Comité de Gobierno ya está preparando otros eventos de gran relevancia, como lo son la feria de Matelec 2010 con los proyectos puntuales e-doceo II, concurso de Jóvenes Instaladores nacional e internacional, así como las jornadas enmarcadas en el proyecto e3+. Otro evento importante se realizará el 20 de octubre 2010, cuando se celebre El día mundial de KNX, cuando todas las Asociaciones Nacionales en todo el mundo celebrarán el 20 aniversario de KNX. La reunión se completó con una visita a las nuevas instalaciones que Fundación Metal está construyendo en Avilés, donde se impartirán numerosos cursos, entre ellos los cursos básicos (KNX-Partner) y avanzados, certificados por la KNX Association 4 Journal ES 1/2010

7 Organigrama de la Asociación KNX España KNX España informa Más información sobre los diversos gremios de la Asociación, las categorías de Asociados, así como las condiciones y costes de participación, podrán consultarse en Journal ES 1/2010 5

8 KNX España informa Miembros de la Asociación KNX España ANDALUCÍA HOME FUTURA Océano Atlántico, 40 Pol. Las Marismas Los Barrios (Cádiz) Tlf.: Web: Centro de Formación, Integrador CULMEN SERVICIOS Y PROYECTOS Tomás Heredia, Málaga Tlf.: Web: Centro de Formación, Integrador FUNDACIÓN METAL ASTURIAS Juan De la Cosa, 27 - Pol. Ind. Roces Roces Gijón (Asturias) Tlf.: Web: Centro de Formación GEWISS Bélgica, 4 C.T. Coslada Coslada (Madrid) Tlf.: Web: Fabricante ASEA BROWN BOVERI Polígono Ind. Aranguren, Oyartzun (Guipúzcoa) Tlf.: Web: Fabricante DICOMAT Avda. de la Industria, Alcobendas (Madrid) Tlf.: Web: Representante de Fabricante FUNITEC / LA SALLE Ribagorça, s/n Barcelona Tlf.: Web: Centro Universitario GUIJARRO HERMANOS Isaac Peral, 6 P.I. Sra. de Butarque Leganés (Madrid) Tlf.: Web: Representante de Fabricante ARALAN SERVICIOS Y PROYECTOS Gutemberg, 3-13, 2º 4ª Terrassa (Barcelona) Tlf.: Web: Constructor FORESIS Marie Curie, 5-7, Ed. Alfa, 5ª Rivas Vaciamadrid (Madrid) Tlf.: Web: Representante de Fabricante FUTURASMUS Nit, 1 Bloque 9 Local Muchamiel (Alicante) Tlf.: Web: Centro de Formación HAGER Alfred Nobel, 18 Pol. Ind. Valldoriolf La Roca del Vallès (Barcelona) Tlf.: Web: Fabricante 6 Journal ES 1/2010

9 KNX España informa INTESIS SOFTWARE Milà i Fontanals, 1 bis, 1º Igualada (Barcelona) Tlf.: Web: Fabricante LEGRAND GROUP Hierro, Torrejón de Ardoz (Madrid) Tlf.: Web: Fabricante REDDOM CONSULTING Avda. País Valenciano, 101 B, Pta Torrent (Valencia) Tlf.: Web: Integrador, Centro de Formación SIMON Diputación, Barcelona Tlf.: Web: Fabricante IVERLUX ALUMBRADO DE EMERGENCIA Ventura Rodríguez, Zaragoza Tlf.: Web: Fabricante MITSUBISHI ELECTRIC Crta. de Rubí, Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tlf.: Web: Fabricante SCHNEIDER ELECTRIC Bac de Roda, 52 Edif. A Barcelona Tlf.: Web: Fabricante, Centro de Formación WIELAND María Auxiliadora, 2 bajos Barcelona Tlf.: Web: Fabricante JUNG Crta. 155 Sabadell a Granollers, km 14, Lliça de Vall (Barcelona) Tlf.: Web: Fabricante, Centro de Formación NECHI INGENIERÍA Pau Claris, 180, 7ª 5º Barcelona Tlf.: Web: Integrador, Fabricante SIEMENS Ronda de Europa, Tres Cantos (Madrid) Tlf.: Web: Fabricante, Centro de Formación Journal ES 1/2010 7

10 Los Asociados informan Jung lanza su nuevo catálogo de eficiencia energética con KNX Jung ha lanzado al mercado su nuevo catálogo de imagen del sistema de gestión técnica de instalaciones KNX, en edición actualizada, que incorpora los elementos y componentes básicos que conforman esta tecnología de automatización. El catálogo refleja el crecimiento y dinamismo del sistema y su progresiva integración con otros entornos, y ofrece las claves para entender porque el estándar KNX es hoy en día uno de los principales referentes en eficiencia energética para todo tipo de edificios y viviendas. KNX de Jung es un sistema de gestión técnica de instalaciones eléctricas capaz de integrar todas las funciones de ingeniería de viviendas y edificios -iluminación, climatización, motores de persianas y cortinas, control de presencia y de accesos, monitorización y control desde un puesto central- para conseguir las mayores cotas de confort y de eficiencia energética, con el consiguiente ahorro de energía. De uso fácil e intuitivo, KNX mide, regula, acciona, controla y muestra todas las funciones de la edificación, convirtiéndola así en un espacio inteligente. El sistema, totalmente flexible, está basado en un bus de control que recorre toda la instalación y a través del cual se comunican todos sus componentes. Además de una completa descripción de los compo- nentes y las aplicaciones del sistema, completa el catálogo una interesante relación de edificios de referencia -por sectores de actividad- donde ha sido instalado el sistema y las principales funcionalidades y soluciones aplicadas en cada uno de ellos. KNX ha sido implantado en edificios tan emblemáticos en materia de eficiencia energética como el edificio Agbar Collblanc de Barcelona, el hotel Quilibra Aguas de Ibiza, el Palacio de Congresos y Exposiciones de A Coruña, el Parlamento de Navarra (Pamplona) o el recientemente inaugurado hotel W Barcelona. El profesional puede solicitar un ejemplar impreso, o bien bajarlo en formato PDF desde la web de Jung, donde, además, podrá encontrar información detallada sobre los componentes del sistema, bases de datos, obras de referencias internacionales y un asistente para presupuestos KNX, entre otras informaciones de interés. Para más información: Jung Electro Ibérica comercial@jungiberica.es T.: David Sanclemente (Gabinete de prensa Jung) T.: dsanclemente@dscomunicacion.es 8 Journal ES 1/2010

11 Anz_FDRCD_A4_E :08 Uhr Seite 1 Publicidad Tecnología y elegancia La mayor funcionalidad se une a un diseño exclusivo: El controlador de zona KNX de la serie FD permite controlar desde un sólo mando la climatización, iluminación, persianas, etc. Su potente display facilita el manejo. JUNG ELECTRO IBÉRICA, S.A. C-155, km. 14, LLIÇÀ DE VALL Tel comercial@jungiberica.es Journal ES 1/2010 9

12 KNX International Forum, Madrid Un punto de encuentro para generar negocio e innovación Enrique Ruz, Director del KNX International Forum y Presidente de Acceda, explica que el KIF 10 se ha diseñado siguiendo un modelo de comunicación que superpone la des-cripción de las necesidades del individuo, sobre la presentación de cualquier tecnología. De ahí que se haya concluido en crear un evento que gira alrededor de Tres Ejes de referencias y cada uno de ellos identifica la realidad del mercado. Arquitectura Sostenible, denominado Eje Prescriptor, es el eje conductor de las necesidades del prescriptor ante los nuevos requerimientos sociales y del propio mercado. Se pretende que desde el diseño del edificio, sea éste residencial o terciario, se tenga en cuenta las pro-puestas tecnológicas de funcionalidad que, a partir de la incorporación del KNX puede brindar un edificio. El Eje del Medioambiente; en su función de Eje Motivador, aporta al Forum un elemento de credibilidad y justificación fundamental para la consideración del sistema KNX, cuando las necesidades más elementales de la edificación pasan por la Eficiencia Energética, los reducidos costes de mantenimiento y el cumplimiento de un compromiso social. El tercer eje de la Tecnología Eficiente y como Eje Herramienta a la atención de las necesidades previas de Requerimiento Arquitectónico y cumplidor de la necesidad medioambiental, es lo referente a la incorporación de la tecnología como parte habilitadora de los servicios que atienden a las Necesidades que reclama el que mora o da uso al edificio. Es la justificación de ser del sistema KNX en su más amplio espectro de aplicación y que atiende necesidades de ahorro energético, seguridad, confort, iluminación, accesos, multimedia, climatización y otras múltiples funcionalidades que el edificio puede llegar a prestar. A su vez, el KIF 10 alberga en su esquema tres áreas de actividad: En el knx expo, un espacio de más de m 2, presentan diversas empresas vinculadas al KNX (fabricantes, formadores, integradores, etc.) en forma de stands al público asistente al Forum su propuesta de negocio a partir de la oferta de sus tecnologías. En esta área Generadora de Negocio estarán presentes importantes empresas relacionadas con el KNX. La distribución de los stands está reflejada más adelante. Se dispondrá de un programa de agendas concertadas, Organiza: Colaboran y patrocinan: a través del cual los asistentes (Congresistas) pueden solicitar previamente, a través de la web corporativa, una reunión con cada una de las empresas expositoras, para acudir de esta forma al evento con un planing que le permita el mejor aprovechamiento de su visita y la mejor generación de negocio. El knx congress, que supone un eje de divulgación, consiste en un Congreso que se llevará a cabo en el Auditorio Principal de Telefónica y que dispone del número preciso de ponentes nacionales e internacionales que transmiten un conocimiento útil e innovador, y que tienen el poder de convocatoria suficiente para atraer a todo el sector, generar interés e, incluso, aportar poder de difusión en medios. Se combinan ponencias de líderes de opinión del mundo entero, con los más altos representantes de las empresas de tecnología y el KNX en el mundo. Se aporta valor a la visión de la influencia del Cambio Climático y la Responsabilidad Medioambiental en la edificación, así como a la opinión y experiencia del sector de la Arquitectura como principal prescriptor a la hora de edificar. Entre los ponentes de mayor referencia, se contará con la presencia de los Arquitectos Enrique León y Lluis Tejero, autor el primero de una de las cuatro torres de Madrid; estará Chris Glasow de Andromeda Telematics exponiendo la funcionalidad del KNX en aeropuertos del mundo entero; instituciones 10 Journal ES 1/2010

13 KNX International Forum, Madrid como el Observatorio de la Sostenibilidad, la Fundación Entorno, el I.D.A.E., la Empresa Municipal de la Vivienda, el COAM, GBC España, Universidad Bristish Columbia del Canadá, así como altos representantes de las Administraciones Nacional, Regional de Madrid y Municipal, en la figura de algunos de sus Directores Generales de áreas de Industria y Vivienda. De forma paralela y en Sala Anexa, se llevarán a cabo diferentes actos dirigidos especialmente a los integradores, instala-dores y KNX Partner, en forma de presen-taciones de producto y mesas redondas donde se discutirá sobre la realidad del mercado y de sus tendencias. Así mismo, se mostrará como highlight la novedad presentada pocos días antes en la feria light+building de Frankfurt: la versión beta del nuevo ETS4, como herramienta para el diseño, programación y puesta en marcha de proyectos KNX. Y por último y como área Generadora de Conocimiento, de ideas, de I+D, se contará con los knx awards spain, una propuesta del Forum para la promoción científica que estudiará y valorará los distintos trabajos que se presenten por parte de Estudiantes, Universidades, Centros Tecnológicos o Empresas y que muestren nuevas aplicaciones del KNX. Para su evaluación se ha creado un Comité Científico formado por representantes de diferentes Universi-dades de España y de expertos de tecnología de diversas empresas privadas referentes en el KNX. Este Comité estará presidido por la Señora Pilar Suárez, Directora General de la FUNDACIÓN METAL DE ASTURIAS como institución pionera en nuestro país en la formación y difusión de los conocimientos del sistema. Distribución de stands Journal ES 1/

14 KNX International Forum, Madrid Programa de actividades Martes, 27 de Abril 9:30 Apertura Acreditaciones y Recepción de asistentes Salón Auditorio 10:00 Bienvenida Sr. Enrique Ruz / Director KNX ITL. FORUM Sr. Antonio Moreno / Presidente KNX España Mr. Godehardt Schneider / Presidente KNX Association (Bélgica) Sr. Francisco Bergia / Director Asuntos Públicos TELEFÓNICA 11:00 Inauguración Sra. Pilar Martínez / Delegada Urbanismo y Vivienda, Ayto Madrid Sra. Ana I.Mariño / Consejera Med.Amb, Vivienda, Com. Madrid Sra. Beatriz Corredor / Ministra de la Vivienda (1) 11:30 Conferencia Sr. Javier Serra García-Tomé / Subdirector Gral de Innovación en la Vivienda Ministerio de la Vivienda 12:00 Conferencia Sr. Luis Álvarez-Ude / Arquitecto, Director Gral GBC España La edificación, la sostenibilidad y su certificación 12:30 Conferencia Mr. Raymond Cole / Dtor Arquitect. Univ British Columbia (Canadá) La edificación y el cambio climático 13:00 Conferencia Mr. Wolfgang Becker / Director Exportación Jung (Alemania) Trayectoria y experiencia de 20 años con KNX 13:30 Conferencia Mr. Rikard Nilsson / Schneider Electric Tema aún por definir Salón Anexo 11:30 Presentaciones Participantes del concurso knx awards spain Presentación de los proyectos presentados 12:50 Conferencia Sr. Casto Cañavate / Dir. Marketing KNX Association Sr. Julio Díaz / FUNDACIÓN METAL ASTURIAS Presentación versión beta del nuevo ETS4 14:00 Conferencia Sr. José Rocillo / Director de negocios Telefónica La Eficiencia Energética como impulsora de Negocios 14:30 Almuerzo Sede del Foro 16:00 Conferencia Alto representante Siemens (1) Tema aún por definir 16:30 Mesa redonda Sra. Marisol Fernández / Secretaria Técnica CEDOM Sr. Pedro Antonio Prieto / Jefe Depto. Doméstico y Edificios IDEA Sra. Elena González / Directora ENERGY LAB Sr. José Antonio González / Secretario General FENIE Sr. Roger Casellas / Director Eficien. Energética Schneider Electric Sr. Alfredo Villalba / Presidente INMOMATICA El futuro de la Eficiencia Energética en España: La aportación del sector de la domótica 17:30 Mesa redonda Sra. Inés Leal / Directora CONSTRUIBLE.ES Sra. Carmen Valencia / Colegio de Arquitectos de Madrid Sra. Ana Iglesias González / Directora Proyectos Innovación de la EMPRESA MUNICIPAL DE LA VIVIENDA Y SUELO Retos arquitectónicos ante la integración de NNTT 18:30 Conferencia Sra. Raquel Aranguren / Directora Fundación Entorno, BCSD España Cómo impulsar el mercado de la edificación de alto rendimiento energético en España 19:00 Fin de jornada 20:00 Recogida Hoteles 21:00 Cena Finca Las Jarillas (Todos los participantes y Congresistas acreditados (2) ) 23:30 Regreso a Hoteles 16:00 Mesa redonda Sr. Toni Alés / Schneider Electric (Moderador) Sr. Chema Vázquez / KNX User-Club España Sr. David Blanco / IJT Sr. Israel Mota / EMTE Sr. Rafael Baidez / Aselec Evolución de la instalación eléctrica al KNX 17:00 Presentaciones Fabricantes asociados a KNX España Las últimas novedades presentadas durante la feria light+building 18:00 Presentaciones Participantes del concurso knx awards spain Presentación de los proyectos presentados (1) Pendiente de confirmación definitiva (2) Previa reserva y abono de importe establecido 12 Journal ES 1/2010

15 KNX International Forum, Madrid Miércoles, 28 de Abril 9:30 Apertura Acreditaciones y Recepción de asistentes Salón Auditorio 10:15 Conferencia Mr. Chris Glasow / Founder & CEO Andromeda Telematics (GB) La funcionalidad de KNX en aeropuertos. Caso Heathrow 10:45 Conferencia Mr. Joost Demarest / Director Técnico KNX Association (Bélgica)w Mr. Werner Domschke / QVINDIS (Alemania) Smart Metering y SmartHome: creando sinergia 11:40 Mesa redonda Sr. Oscar Querol / Director Técnico AFME Sr. Joan Brossa / Director de Marketing, CIRCUTOR Mr. Klaus Grüner / KNX Inteligent Building Control, ABB Sr. Miguel A. Sámchez-Fornié / Director Sistemas IBERDROLA Smart Grid: un nuevo reto industrial y tecnológico 12:35 Mesa redonda Sr. Santos de Paz / Director Ediciones EL INSTALADOR Sr. Carlos López Jimeno / Director Gral. Industria, Comunidad Madrid Sr. Constantino Álvarez / Director Gral. DALKIA ESPAÑA Servicios Energéticos para la Eficiencia Energética 13:30 Conferencia Sr. Enrique León / Arquitecto Torre Cristal (Madrid), Torre Mapfre (Barcelona), Torre Iberdrola (Bilbao), etc. Sistemas de control de la luz natural en la fachada activa 14:00 Conferencia Sr. Oriol Cervelló / Director Negocio Nacional INTESIS Sistemas de Ahorro en la Climatización 14:30 Almuerzo Sede del Foro 16:30 Conferencia Sr. Lluis Tejero / LLUIS TEJERO ARQUITECTES & ASSOCIATS Sistemas activos y pasivos para la EE en una residencia en Ryadh 16:50 Conferencia Sr. Luis M. Jiménez Herrero / Director Ejecutivo OBSERVATORIO DE LA SOSTENIBILIDAD DE ESPAÑA Sra. Alexandra Delgado / Responsable Plataforma de Sostenibilidad Urbana y Territorial Arquitectura Sostenible, como motor del cambio 17:20 Conferencia Sr. Javier de Miguel / TELEFÓNICA Gestión energética en oficinas remotas 17:40 Conferencia Sra. Carolina Rojas / ESIC Cómo pueden utilizar las PYMES las redes sociales para generar más negocio y ser más visibles contribuyendo a la mejora del Medio Ambiente 18:00 Entrega premios knx awards spain Sr. Jesús Candil / Director General de Industria Comité científico: Presidente: Sra. Pilar Suárez / Directora Gral. Fundación Metal Asturias Vicepresidente: Sr. Miquel A. Barrabeig / Director Gral. Funitec Univ. La Salle Secretario Técn.: Sr. José Mª Morcillo / KNXForum.com, Univ. Politécnica Valencia 19:00 Clausura Sr. Antonio Moreno / Presidente KNX España Sr. Guillermo Ansaldo / Director General TELEFÓNICA (1) Sr. Pedro Marín / Secretario Estado de Energía MITyC (1) Salón Anexo 10:15 Mesa redonda Sr. Stefan Junestrand / Casadomo.com (Moderador) Sr. Timoteo Rodríguez / Reddom Consulting Sr. Toni Cuello / Jung Ibérica Sr. Raúl Hernández / Develnet Sr. Sergio Cantos / Funitec Universidad La Salle Estandarización del trabajo con KNX 11:15 Presentaciones Participantes del concurso knx awards spain Presentación de los proyectos presentados 12:35 Mesa redonda Sr. Michael Sartor / KNX España (Moderador) Sr. Antonio Núñez / Home Futura Sr. Stefan Junestrand / Casadomo.com Sr. Ramón Bedmar / Light Windows Sr. Javier Saiz / Fudomo Divulgación y formación en el sistema KNX 13:30 Presentaciones Fabricantes asociados a KNX España Las últimas novedades presentadas durante la feria light+building 16:30 Presentaciones Participantes del concurso knx awards spain Presentación de los proyectos presentados 17:30 Conferencia Sr. Casto Cañavate / Dir. Marketing KNX Association (Bélgica) Sr. Antonio Moreno / Presidente KNX España Sr. Timoteo Rodríguez / Vicepresidente KNX España La Asociación KNX España al servicio del integrador e instalador Journal ES 1/

16 Los Asociados informan Eficiencia energética de los sistemas de control de edificios: EN EN 15232: Métodos de cálculo de las mejoras de la eficiencia energética mediante la aplicación de sistemas integrados de gestión técnica de edificios Autores: Jorge Martí y Luis Catalán, Responsables de la oferta KNX para Schneider Electric España, S.A. El estándar europeo EN trata los criterios y métodos para la estimación del impacto que tienen los sistemas de control del edificio en el rendimiento energético del mismo. Siguiendo la línea implantada con los electrodomésticos durante la última década, la Directiva Europea 2002/91/ EC asigna una clasificación a un edificio de la A a la G en función de su rendimiento energético. En esta clasificación energética, se tiene en cuenta todo aquello que, estructural o funcionalmente, afecte al consumo energético del edificio, incluyendo también los sistemas de control y gestión del mismo. Por el simple hecho de instalar un sistema de control de iluminación o climatización en un edificio, se puede conseguir un ahorro energético que mejore la clasificación del mismo. La norma europea EN establece los métodos para calcular este potencial ahorro energético que, entre otras cosas, varía en función del tipo de edificio, puesto que no se calcula de la misma manera si se trata de unas oficinas o de un polideportivo municipal. Según la función elegida (por ejemplo, regulación constante de la iluminación), la norma establece un factor de ahorro determinado respecto a una solución estándar (por ejemplo, ON / OFF más apagado central). Como complemento de ayuda a la norma EN 15232, Schneider Electric lanza el software SeeTool, con el que se puede calcular una estimación del ahorro potencial en un edificio utilizando aplicaciones KNX probadas y certificadas para climatización, iluminación y control de persianas. Las aplicaciones KNX de SeeTool cumplirán la clase A, según la norma europea EN SeeTool permite modificar el perfil de utilización para ajustar los resultados dados por la EN al uso real del edificio; no es lo mismo una sala de reuniones de uso esporádico que una zona diáfana con puestos de trabajo donde hay presencia continua. Además, SeeTool utiliza los datos climatológicos de diferentes ciudades españolas para ajustar el cálculo de ahorro a la localización geográfica del edificio. Por ejemplo, en Oviedo, la temperatura media anual es de 13,2ºC, con horas de sol, mientras que en Sevilla la temperatura media es de 18,2ºC con casi horas de sol, por lo que el impacto de los sistemas de control será muy diferente. Para más información, visitar: Schneider Electric Como especialista global en gestión de la energía y con operaciones en más de 100 países, ofrece soluciones integrales para diferentes segmentos de mercado, ostentando posiciones de liderazgo en energía e infraestructuras, industria, edificios y centros de datos, así como una amplia presencia en el sector residencial. A través de su compromiso de ayudar a las personas y a las organizaciones a maximizar el uso de la energía de manera más segura, más fiable y más eficiente, los más de colaboradores de la compañía alcanzaron un volumen de negocio de más de millones de euros en En España, Schneider Electric cuenta con 9 centros de producción y un centro logístico de m 2 Desde su sede de Barcelona, Schneider Electric dirige la actividad del grupo en el territorio EMEAS, que comprende Europa, Oriente Medio, África y América del Sur Journal ES 1/2010

17 Publicidad KNX de Schneider Electric, la solución integral para el edificio 30% hasta el de ahorro energético Hotel ABaC Integrador: DSI - Distribución de Sistemas Integrales Fotógrafo: Marco Pastori Schneider Electric participó en el diseño del sistema de iluminación funcional y decorativa Las aplicaciones KNX de Schneider Electric responden a todas las necesidades de su instalación Garantía total en ahorro energético, versatilidad y facilidad en el mantenimiento Ahorro energético y flexibilidad en edificios Los ahorros logrados aplicando KNX en instalaciones de clima e iluminación de oficinas, salas de reuniones, habitaciones de hotel o espacios comunes, garantizan un rápido retorno de la inversión. Mantenimiento preventivo La monitorización y control con KNX detecta y reduce los puntos críticos de consumo, así como las averías de las lámparas alargando la vida de las mismas. Proveedor global de soluciones para el control del edificio La solución KNX se integra mediante pasarelas de comunicación con otras tecnologías de Schneider Electric, como las unidades de medida PM para el control y gestión de la energía con comunicación Modbus. También se puede integrar en instalaciones con BMS como TAC Vista o Vijeo Citect. Gama de detectores KNX Controla el nivel de iluminación, climatización, presencia y hasta 5 funciones simultáneas e independientes. Dispone de 4 sectores de 90º de detección y sensibilidad independiente. Presenta funciones de regulación constante acorde al CTE. Permite el control a través de un modo IR. Pantalla táctil color de 7 Interfaz simple e intuitivo que integra todas las funciones de una instalación de terciario o vivienda. Funciones con protección por contraseña para acceso a páginas restringidas. Control dinámico de idioma, orientado al sector hotelero. Visualiza todo tipo de estados de la instalación. PWTK003C10_00 Schneider Electric España, S.A. Bac de Roda 52, Edifi cio A Barcelona Tel.: Fax: KNX_Journal_ES_0410_76892t.indd 1 3/25/2010 1:24:15 PM Journal ES 1/

18 Los Asociados informan La Fundación Metal Asturias ha contribuido decisivamente a la formación de instaladores KNX en España En los últimos tres años ha impartido 80 cursos KNX, en los que han participado más de 900 personas. Pilar Suárez, Directora-Gerente de la Fundación Metal Asturias, preside el Comité Científico del I KNX International Forum. Su opinión aporta perspectiva no sólo sobre el estándar KNX y su implantación a nivel nacional, sino sobre la evolución de los perfiles profesionales, la actualización de las competencias profesionales y la importancia del aprendizaje a lo largo de la vida. logías para las instalaciones en edificios, apostando expresamente por el estándar internacional KNX. Entendimos entonces que la Gestión Técnica de Edificios era el futuro de las instalaciones y hoy sabemos que no nos hemos equivocado. Hemos sido pioneros en la impartición de formación KNX en España y, actualmente, estamos considerados como un Centro de Formación de Referencia para KNX International. Pilar Suárez Fernández, Directora-Gerente de la Fundación Metal Asturias Cómo se gestó la colaboración de Fundación Metal Asturias con KNX? Nuestra Fundación está en contacto permanente con empresas, participando con ellas en el desarrollo de proyectos que nos permiten abordar la investigación, la innovación y el desarrollo aplicado al ámbito de la cualificación de los Recursos Humanos. Esta participación, tanto dentro como fuera de nuestras fronteras, nos sitúa en la vanguardia de los avances tecnológicos y su transferencia al ámbito profesional. En esta dinámica de trabajo, la Fundación incorporó, ya hace años, a su oferta formativa las nuevas tecno- El aprendizaje a lo largo de la vida es de vital importancia porque la actualización de las competencias profesionales es una necesidad inherente al desempeño de una ocupación. El aprendizaje a lo largo de la vida es de vital importancia porque la actualización de las competencias profesionales es una necesidad inherente al desempeño de una ocupación Se ha incrementado la demanda de formación en la tecnología KNX en los últimos años? Desde hace diez años, y sobre todo los últimos tres, se ha producido un incremento importante en la demanda de profesionales en estas tecnologías. Actualmente España es el segundo país del mundo, tras Alemania, en número de Instaladores KNX certificados. Precisamente el Director de KNX International, Mr. Joost Demarest, ha puesto de relieve que, en esta progresión, ha sido determinante la contribución de Fundación Metal Asturias. En los últimos tres años hemos impartido unos 80 cursos KNX (la mayoría Certificados) en los que han participado unas 900 personas. Esta formación se desarrolló, tanto en nuestros Centros de Formación de Asturias como en toda España y Portugal, y esto ha sido posible gracias a la colaboración y la confianza que han depositado en nosotros los fabricantes más importantes de tecnologías KNX. El Centro de la Fundación Metal Asturias en Gijón es el único que imparte todos los niveles de formación KNX. Gracias a la ayuda y estímulo que supone trabajar con los mejores fabricantes de tecnología KNX, hemos sido capaces de desarrollar y ofrecer todos los niveles de formación KNX en formato presencial y semipresencial. Somos la primera entidad en el mundo que ha desarrollado una Plataforma Telemática de Formación Certificada KNX, y ahora el objetivo está en abrir nuevos mercados fuera de nuestro ámbito geográfico. Nuestra independencia es sinónimo de apertura, de un trabajo en estrecha relación con los fabricantes más representativos. Aportamos nuestra experiencia en formación y cualificación y, a la vez, aprendemos de sus profesionales. En este sentido nos unen acuerdos con ABB, Jung, Schneider Electric, Siemens, Wago, que van más allá del ámbito formativo. A modo de ejemplo, podemos apuntar la colaboración para la construcción del nuevo Centro de Formación de Avilés y la mejora de instalaciones de nuestros otros Centros. 16 Journal ES 1/2010

19 Publicidad INTEGRACIÓN DE SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO EN KNX HITACHI FUJITSU GENERAL TOSHIBA CARRIER MITSUBISHI HEAVY PANASONIC SANYO Y muchos más. Integre cualquier sistema de Aire Acondicionado en KNX IntesisBox permitente la integración de sistemas de Aire Acondicionado de múltiples fabricantes en KNX. Las pasarelas IntesisBox ofrecen una comunicación Bi-direccional para la supervisión y control de los equipos de Aire Acondicionado. Controle desde KNX Paro/Marcha, Modo de funcionamiento, Temperaturas de Consigna y Retorno, Velocidad del Ventilador, Posición de Lamas, Señal de Avería, Código de Avería y otras funciones adicionales. Control de Temperatura Virtual Controle la unidad A/A completamente desde su termostato o pantalla táctil KNX utilizando la temperatura ambiente leída desde KNX. Horas de funcionamiento Planifique mantenimientos para la limpieza de filtros y componentes de su equipo A/A. Habilitar/Deshabilitar Control Remoto Puede hacer funcionar su equipo AC indistintamente desde el termostato KNX o desde el termostato del propio equipo, o solo desde el termostato KNX. Ventana Abierta Utilice este objeto de control para realizar un paro de la unidad de A/A cuando la ventana de la sala haya sido abierta, reduzca el consumo de su unidad de A/A. Múltiples Objetos Las pasarelas disponen de múltiples objetos tipo Bit, Byte, Texto, para que la integración se adapte a cualquier elemento de control y pueda realizarse mediante una programación sencilla. Integración avanzada en KNX Con las pasarelas IntesisBox también podrá integrar en KNX cualquier sistema basado en tecnología LonWorks, ModBus y BACnet (Medidores Eléctricos, Medidores de Energía, sondas y otros dispositivos ) de una forma sencilla y eficaz. Integración de KNX en B.M.S. (Building Management Systems) Diseñadas para integrar KNX dentro de otros sistemas. Ofrezca conectividad de sus instalaciones KNX a cualquier sistema de control de edificios (LonWorks, ModBus, BACnet, ASCII) sin depender de un PC. Más información en Journal ES 1/

20 Los Asociados informan Software para Smart Metering Software que ayuda a mejorar la eficiencia energética Multidomo Metering es un software para la captura de datos, almacenamiento, análisis, visualización de gráficos y alertas, de cualquier equipo de una instalación automatizada con KNX, permitiendo leer valores de sensores, actuadores y equipos de medición de consumos tanto eléctricos como volumétricos. Puede integrar la información de todos los establecimientos de un mismo propietario en un único punto de gestión. Se puede acceder a la aplicación a través de red local (LAN) o de Internet, permitiendo incluso que varios usuarios puedan trabajar con la herramienta simultáneamente. Existen varias versiones del producto dependiendo si el funcionamiento será para una sola instalación o para varios edificios o establecimientos. Para la configuración multiestablecimiento cada red KNX debe tener una pasarela IP. Este software utiliza Falcon para la conectividad con el bus KNX por lo que permite todas las pasarelas KNX del mercado (USB, IP, RS-232). Resumen de funcionalidades: Gestión de alertas: Envía telegramas KNX o . Cuadro de mando con indicadores. Contadores de tiempo: Horas de funcionamiento de cualquier equipo. Captura de datos de medidores, termostatos, sensores CO 2, o cualquier actuador con flag de lectura. Almacenamiento ilimitado: Usa Microsoft SQL Server como gestor de datos. Permite almacenar valores absolutos y diferenciales o valores calculados definidos por el instalador (e. costes). Exportación de datos a Excel. Dispone de un sistema integrado de gráficas para el análisis Información adicional: 18 Journal ES 1/2010