Page 1 Third Sunday of Easter April 30, 2017 ST. BRIGID CHURCH

Transcripción

1 Page 1 Third Sunday of Easter April 30, 2017 ST. BRIGID CHURCH 409 Linden Street, Brooklyn, NY Phone: Fax: Web site: stbrigid-brooklyn.org Rectory Office Hours: Monday to Friday: 9:00AM - 1:00PM ~ 2:00 PM - 7:00 PM Saturday: 9:00AM - 3:00PM Sunday - Office Closed The Pastoral Staff Rev. Jorge Ortiz-Garay, Administrator Rev. Romulo Marin, Parochial Vicar In Residence Msgr. James J. Kelly, Pastor Emeritus Lay Trustees: Harry Dwyer and Eduardo Rodriguez Sunday Mass Schedule Saturday/Sábado: Sunday/Domingo: 7:00 PM Español, 9:00 AM Español 11:00 AM Español, 12:30 PM English Weekday Mass Schedule Monday & Thursday: 8:30 AM English Tuesday, Wednesday & Friday: Thursday 7:00 PM Español Exposition of the Blessed Sacrament Thursday after the 8:30 AM Mass. The hours will be from 9:30 am and will end with the Mass at 7:00 PM. Marriage: Marriage arrangements must be made at least six months in advance with one of the Priests of the Parish. Call the rectory for an appointment. Matrimonio: Sacar cita con el Sacerdote seis meses antes de la fecha elegida, para varias entrevistas y compilación de documentos. Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4:00 PM until 4:45 PM and any time during the week by appointment. Confesiones: Sábado: 4:00 PM hasta 4:45 PM y durante la semana con previa cita. La Exposición del Santisimo El Santísimo sera expuesto todos los Jueves después de la misa de 8:30 am y culminando con la misa a las 7:00 pm. Baptism: First Saturday of the month at 1:00 PM. Parents must come to the Rectory with the with child s original birth certificate at least one or two months in advance. Instruction is held on the Monday before the Baptism at 7:00 PM. For more information please contact the Rectory. Bautismo: Primer Sábado de cada mes a las 1:00 PM. Los padres deben presentarse en la rectoría con el Certificado de Nacimiento original del niño(a) con uno o dos meses de anticipación. La clase de preparación es el Lunes antes del Bautizo a las 7:00 PM. Para mayor información llamar a la rectoría.

2 Page 2 Third Sunday of Easter April 30, 2017 THIRD SUNDAY OF EASTER SATURDAY - April 29th 7:00 PM Jose M. Chilán, Al Divino Niño en acción de gracias ofrece Luis Carlos Quinde Hurtado, Andi Jair Quinde Cocha, A las Almas del Purgatorio, María Isabel Muñoz, Angel Enrique Guapisaca, Al Arcangel San Miguel por las bendiciones ofrece familia Otavalo Perez, A la Virgen del Cisne por la salud de Victor Otavalo, En acción de gracias a la Dolorosa del Colegio San Gabriel SUNDAY - April 30th 9:00 AM Naity 9:00 AM Washington Gutierrez, En acción de gracias al Divino Niño por los 12 años de Beyonce Vera, Ricardo Cansino Fiscal, Cesar Rosas, María Elvira Bautista, Paula Graciela Abreu 11:00 AM Agustina Tejeda, Hector Manuel Pichardo Olivo, En acción de gracias a Dios por la salud de Dolores Molina, En acción de gracias a Dios por la salud de Carmen Vera Cabrera, María Cruz Medina, María Cruz Torres, Jesús María Tigsi, María Rosario Guiracocha 12:30 PM José Sanchez MONDAY - May 1st 8:30 AM English TUESDAY - May 2nd WEDNESDAY - May 3rd THURSDAY - May 4th 7:00 PM Español FRIDAY - May 5th SATURDAY - May 6th 7:00 PM En acción de gracias a la Virgen de Guadalupe por los 3 años de Andrea Gomez, Mercedes Michalena Fons. SUNDAY - May 7th 9:00 AM Penamma 9:00 AM Español 11:00 AM Español 12:30 PM English The appearance of Jesus to the two disciples going to Emmaus, happened the same day that he rose from the dead. They had lost hope: they were sad. We may be sad too. Maybe we have celebrated Easter; yet joy may have disappeared from our hearts. However, the two disciples did not give up the idea that only the Christ can give them happiness. They continue to speculate about the Messiah. Those who seek Christ, shall find him: he will manifest Himself to those that inquire after him. Christ's disciples are often sad and sorrowful, even when they have reasons to rejoice like we should! Christ has died for our sins, so that we may be set free from the fear of death. However, through the weakness of their faith, the two disciples cannot comfort one another. Though Christ is entered into his state of exaltation, He notices the sorrows of his disciples. In order to heal their sadness, our Lord reproved them for the weakness of their faith in the Scriptures. If we knew Scriptures, we would not be subjected to the perplexities we often entangle ourselves in. He shows them that the sufferings of Christ were really the appointed way to his glory. Christ is the best expositor of Scriptures; and even after his resurrection, he led people to know the mystery concerning himself, not by advancing new notions, but by showing how the Scriptures was fulfilled, and turning them to see one's life in the Sacred Texts. Let us give thanks to the Lord for the gift of the Eucharist! The regenerating grace which opens the "eyes" of faith! Pray for the deceased members of our parish Domenico Diliberta May he rest in peace

3 Page 3 Third Sunday of Easter April 30, 2017 The tree of life is located in the back of the Church. Celebrate your association with our parish, a special occasion such as a marriage or the arrival of a baby, or commemorate your loved ones with a leaf of the tree. The prices are the following: Copper $310 Brass $210 Aluminum $110 Two lines of engraving are included in the price memorials Wine & Host $30.00 Flowers for the Altar $35 & $50 Blessed Sacrament Candle $20.00 APRIL 22ND & 23RD MASS TIME ATTENDEES LANGUAGE COLLECTION Saturday 5:00 PM 64 English $294 7:00 PM 283 Spanish $684 Sunday 9:00 AM 666 Spanish $2,241 9:00 AM 226 1,305 $644 11:00 AM 1,325 Spanish $3,655 12:30 PM 243 English $522 ST. BRIGID S CHURCH FLEA MARKET SUNDAY, MAY 7th 9:00 A.M. 2:00 P.M. IN THE AUDITORIUM WE HAVE TABLES AVAILABLE FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL (718) Generations of Faith Campaign Thanks to all of those parishioners that made their promises to the Generations of Faith Campaign. As you have seen we have already started our work with the church pews and we will soon start with other projects but we need your help in paying the promises you made to the campaign so that we can pay for these projects. NEW FAMILIES OF THE PARISH If you are a new member of our parish complete the information below and place it in the collection basket on Sunday and we will send you the envelopes. Name: Address: TOTAL: 2,807 $8,040

4 Page 4 Third Sunday of Easter April 30, 2017 TERCER DOMINGO DE PASCUA La historia de los discípulos de Emaús nos coloca ante un fenómeno que también podemos experimentar cada uno de nosotros y la misma comunidad cristiana como tal. Es el fenómeno de la CRISIS o fases graves y delicadas que puede atravesar nuestra vida cristiana y la vida de la Iglesia. Los dos discípulos de Emaús habían seguido con sinceridad a Jesucristo, se habían hecho amigos de él y puesto en él sus esperanzas: "Nosotros esperábamos que él fuera el futuro liberador de Israel". Ahora se encuentran con que Jesús ha muerto y, naturalmente, consideran esta muerte como el fracaso y la desaparición de la acción de Jesús en el mundo. Desorientados, decepcionados y entristecidos caminan discutiendo y comentando entre sí la crisis que pasan...me parece que no nos va a resultar difícil a todos nosotros, de una u otra forma, sentirnos representados en los discípulos de Emaús. Es normal que también tengamos, como ellos, unas ideas y unas formas determinadas de vivir y de entender la fe en Jesucristo, y nuestra adhesión a la Iglesia. Es nuestra forma de ser, como la de los de Emaús y la de todos los apóstoles. La forma de ser humana, indecisa, contradictoria, pecadora. Por eso nos resultan conveniente, e incluso necesarias, las crisis como etapas para decidirnos de nuevo y convertirnos más. Tenemos que saber hacer como los de Emaús: PO- NERNOS EN COMUNIÓN VERDADERA CON JESUCRISTO que camina entre nosotros, con el Cristo que es nuestro pan y nuestra palabra, LA FUERZA Y LA VERDAD PARA NUESTRAS CRISIS. Es lo que ahora estamos celebrando, como lo hicieron los discípulos de Emaús: "Tomó el pan, pronunció la bendición, lo partió y se lo dio... Ellos comentaron: no ardía nuestro corazón mientras nos hablaba por el camino y nos explicaba las Escrituras? Debemos superar, pues, nuestras crisis con una fe más purificada, con una fe que esté DE VUELTA de nuestros propios prejuicios y sectarismos, como los de Emaús que "levantándose al momento SE VOLVIERON a Jerusalén". EL ARBOL DE VIDA El Árbol de Vida de Aniversario está localizado en la parte posterior de la Iglesia. Celebre su asociación con nuestra parroquia, una ocasión especial como un matrimonio o la llegada de un bebé, o conmemore sus seres queridos con una hoja del Árbol. Los precios son los siguientes Hoja de Cobre $310 Hoja de Bronce $210 Hoja de Aluminio $110 Dos líneas de grabado están incluidos en el precio. St. Brigid Immigration Services Msgr. James J. Kelly 265 Wyckoff Avenue Brooklyn, NY (929) Para servicios de inmigración Lunes-Viernes 9:00am 6:00pm Sabado 10:00am 3:00pm También ofrecen clases de Inglés y Ciudadanía Martes y Jueves 9:00 AM 12:00 PM 6:30 PM 9:30 PM

5 Page 5 Third Sunday of Easter April 30, 2017 Campaña de Generaciones de Fe Gracias a todos los feligreses que hicieron sus promesas a la Campaña Generaciones de Fe. Como ustedes han visto ya hemos comenzado nuestro trabajo con las bancas de la iglesia y pronto comenzaremos con otros proyectos pero necesitamos su ayuda en el pago de las promesas que hizo a la campaña para que podamos seguir trabajando. Sociedad de San Vicente de Paúl Por cada carro, camioneta o van, en cualquier condición, la Sociedad de San Vicente de Paúl devolverá a nuestra iglesia $ 50/$100 por cada vehículo. Tal vez usted no tiene un vehículo, pero un miembro de la familia, amigo o vecino tiene un vehículo viejo o descuidado que les gustaría deshacerse de el. Llame a la Sociedad de San Vicente de Paúl al (718) Gracias por su participación. HORARIO DE MISA 22 & 23 DE ABRIL NUMERO DE PERSONAS IDIOMA COLECTADO Sabado 5:00 PM 64 Inglés $294 7:00 PM 283 Español $684 Domingo 9:00 AM 666 Español $2,241 9:00 AM 226 Inglés $644 11:00 AM 1,325 Español $3,655 12:30 PM 243 Inglés $522 TOTAL: 2,807 $8,040 IGLESIA SANTA BRIGIDA 7 DE MAYO 9:00 AM - 2:00 PM TAMBIEN TENDREMOS VENTA DE CAFE, EMPANADAS Y OTROS ANTOJITOS TENEMOS MESAS DISPONIBLES PARA MAS INFORMACION POR FA- VOR LLAMAR AL (718) MEMORIALES Pan y Vino para la Eucaristía $30 Flores para el Altar $35 ó $50 Vela del Santisimo $20 NUEVAS FAMILIAS DE NUESTRA PARROQUIA Si usted es miembro de nuestra parroquia y no es miembro registrado, por favor complete la siguiente información y póngalo en la canasta de la colecta cualquier domingo y le enviaremos los sobres. Nombre: Dirección: