Page 1 XIII Sunday of Ordinary Time July 1, 2018 ST. BRIGID CHURCH

Transcripción

1 Page 1 XIII Sunday of Ordinary Time July 1, Linden Street, Phone: Fax: Web site: stbrigid-brooklyn.org Rectory Office Hours: Monday to Friday: 9:00AM - 1:00PM ~ 2:00 PM - 7:00 PM Saturday: 9:00AM - 3:00PM Sunday - Office Closed The Pastoral Staff Rev. Jorge Ortiz-Garay, Administrator Rev. Romulo Marin, Parochial Vicar In Residence Msgr. James J. Kelly, Pastor Emeritus Lay Trustees: Harry Dwyer and Eduardo Rodriguez ST. BRIGID CHURCH Sunday Mass Schedule Saturday/Sábado: Sunday/Domingo: 7:00 PM, 9:00 AM 11:00 AM, 12:30 PM English Weekday Mass Schedule Monday & Thursday: 8:30 AM English Tuesday, Wednesday & Friday: Thursday 7:00 PM Religious Education Office 438 Grove Street, Phone: (718) FAX: (718) Exposition of the Blessed Sacrament Thursday after the 8:30 AM Mass. The hours will be from 9:30 am and will end with the Mass at 7:00 PM. Marriage: Marriage arrangements must be made at least six months in advance with one of the Priests of the Parish. Call the rectory for an appointment. Matrimonio: Sacar cita con el Sacerdote seis meses antes de la fecha elegida, para varias entrevistas y compilación de documentos. Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4:00 PM until 4:45 PM and any time during the week by appointment. Confesiones: Sábado: 4:00 PM hasta 4:45 PM y durante la semana con previa cita. La Exposición del Santisimo El Santísimo sera expuesto todos los Jueves después de la misa de 8:30 am y culminando con la misa a las 7:00 pm. Baptism: First Saturday of the month at 1:00 PM. Parents must come to the Rectory with the with child s original birth certificate at least one or two months in advance. Instruction is held on the Monday before the Baptism at 7:00 PM. For more information please contact the Rectory. Bautismo: Primer Sábado de cada mes a las 1:00 PM. Los padres deben presentarse en la rectoría con el Certificado de Nacimiento original del niño(a) con uno o dos meses de anticipación. La clase de preparación es el Lunes antes del Bautizo a las 7:00 PM. Para mayor información llamar a la rectoría.

2 Page 2 XIII Sunday of Ordinary Time July 1, 2018 SATURDAY - June 30th 7:00 PM José Guzman Rojano SUNDAY - July 1st 9:00 AM Rumalda Martha Vazquez, Humberto Hidalgo, Antonia De La Cruz 11:00 AM Carmen Edibia Robles Torero, Laura Sayas 12:30 PM Ellen Senff MONDAY - July 2nd TUESDAY - July 3rd WEDNESDAY - July 4th 8:30 AM Josephine Timony THURSDAY - July 5th 8:30 AM English 7:00 PM Spanish FRIDAY - July 6th SATURDAY - July 7th 7:00 PM Spanish SUNDAY - July 8th 9:00 AM Spanish 11:00 AM Jacob Anthony 12:30 PM English XIII Sunday of Ordinary Time The Gospel presents a very high contrast between the human incapacity in the face of illness and death, on the one hand, and on the other the impressive strength of faith. The hemorrhoid had been sick for twelve years, a disease of sterility, terrible for a woman in the time of Jesus. He had resorted to all human means, but all had proved a failure. Not only did it not improve, it had gotten worse. The woman, in her tragic situation, is desperate. The human incapacity is manifest. The only attitude towards such an inability is faith. What man, with all his means, can not do, can achieve the power of faith. With this conviction he approaches Jesus, touches him with his hand and with faith, and is healed. The same thing happens to Jairo. Your daughter is dead. There is no remedy: death has won. Being able to return to life does not belong to the human experience. But faith is stronger than death. And that's why Jesus will say to Jairo: "Do not fear, it's enough for you to have faith." And Jairus with faith gave his daughter a second life. Magnificent examples of the strength of faith! in both cases, he makes it clear that it is faith that moves him to manifest his power: healing the woman not because he has touched her, but because she has approached him with faith and has been resurrected, causing her daughter to "rise up" Jairo (who, whatever happens, does not falter in his faith). On both occasions, the faith of those who approach him is what makes "strength come from him" that saves. As we approach Jesus with faith, as we approach the sacraments now, firmly believing that in them is the presence and action of Jesus, he manifests his power to us, granting us the gifts of his divine grace that saves us. Let us remember, moreover, when examining with what faith we approach Jesus, since the apostolic text of this Sunday moves us so that our faith is translated into works of charity. He exhorts us to know how to share the gifts we have -whether they arewith others. The example that is proposed to us is that of the generosity of Jesus. Put your eyes on Jesus we will learn to be in solidarity with others. Which means that we have to contemplate him, while our charity is attentive to discovering the concrete needs of others.

3 Page 3 XIII Sunday of Ordinary Time July 1, 2018 St. Brigid Church is sponsoring a 10 Day Pilgrimage to the Holy Land Spiritual Director: Fr. Jorge Ortiz September 15-24, 2019 PRICE $3,190 per person based on double occupancy Breakfast and Dinner daily included To request a brochure or for more information please come to the rectory at 409 Linden Street or contact Peter s Way Tours at (516) or peter@petersway.com JUNE 23RD & 24TH MASS TIME ATTENDEES LANGUAGE COLLECTION Saturday 5:00 PM 41 English $325 8:00 PM 1,289 Bilingual $2,231 7:00 PM 259 Spanish $849 Sunday 9:00 AM 626 Spanish $2,338 Sunday 9:00 AM 1,126 Spanish $3,140 9:00 AM 183 English $516 9:00 AM 339 English $998 11:00 AM 924 Spanish $2,884 11:00 AM 2,351 Spanish $6,520 12:30 PM 145 English $600 12:30 PM 437 English $1, Grove Street (718) Want your student to think logically, read critically, deepen faith, love learning? Explore the benefits of Middle School at Scholarships available Contact us at or Msoria@diobrook.org Society of St. Vincent de Paul Gives Back For each car, truck or van, running or not, the Society of St. Vincent de Paul will give back to our church $50/$100 per vehicle. Maybe you don t have a vehicle, but a family member, friend or neighbor has an old or neglected vehicle in their driveway that they would like to dispose of. Call the Society of St. Vincent de Paul at (718) Thank you for your participation. NEW FAMILIES OF THE PARISH If you are a new member of our parish complete the information below and place it in the collection basket on Sunday and we will send you the envelopes. Name: Address: TOTAL: 2,178 $7,512

4 Page 4 XIII Sunday of Ordinary Time July 1, 2018 Domingo XIII del Tiempo Ordinario El Evangelio presenta un altísimo contraste entre la incapacidad humana ante la enfermedad y la muerte, por un lado, y por otro la fuerza impresionante de la fe. La hemorroísa llevaba doce años enferma, una enfermedad de esterilidad, terrible para una mujer en tiempos de Jesús. Había recurrido a todos los medios humanos, pero todos habían resultado un fracaso. No sólo no mejoró, sino que había empeorado. La mujer, en su trágica situación, está desesperada. La incapacidad humana es manifiesta. La única actitud ante tal incapacidad es la fe. Lo que el hombre, con todos sus medios, no puede hacer, lo puede lograr el poder de la fe. Con esta convicción se acerca a Jesús, le toca con la mano y con la fe, y queda curada. A Jairo le sucede lo mismo. Su hija ha muerto. Ya no hay remedio: la muerte ha vencido. No pertenece a la experiencia humana el poder volver a la vida. Pero la fe es más fuerte que la muerte. Y por eso Jesús dirá a Jairo: "No temas. Basta con que tengas fe". Y Jairo con la fe dio por segunda vez la vida a su hija. Magníficos ejemplos de la fuerza de la fe! en ambos casos, deja claro que es la fe lo que le mueve a manifestar su poder: curando a la mujer no porque le haya tocado, sino porque se ha acercado a él con fe y resucitando haciendo que se "levantara" a la hija de Jairo (que, pase lo que pase, no desfallece en su fe). En ambas ocasiones la fe de aquellos que a él se acercan es la que hace que "salga fuerza de él"' que salva. Al acercarnos a Jesús con fe, al acercarnos ahora a los sacramentos creyendo firmemente que en ellos están la presencia y la acción de Jesús, él nos manifiesta su poder, concediéndonos los dones de su gracia divina que nos salva. Recordemos, además, al examinar con qué fe nos acercamos nosotros a Jesús, ya que el texto apostólico de este domingo nos mueve a que nuestra fe se traduzca en obras de caridad. Nos exhorta a saber compartir los dones que tenemos -sean cuales sean- con los demás. El ejemplo que se nos propone es el de la generosidad de Jesús. Puesta la mirada en Jesús aprenderemos a ser solidarios con los demás. Lo cual significa que hemos de contemplarlo a él, a la vez que nuestra caridad está atenta a descubrir las necesidades concretas de los demás. 438 Grove Street (718) Quiere que su estudiante... piense con lógica, lea críticamente, profundice en su fe, disfrute el aprendizaje? Descubra los beneficios de la Academia Santa Brigida Becas disponibles Contáctenos al (718) o Msoria@diobrook.org Harry Dwyer Odenis Pino Arminda Martinez Mila & Maya Maca Isabel Ortiz Julia Castillo Arellana Juan Bautista Garcia Olga Castillo OREMOS POR LOS ENFERMOS St. Brigid Immigration Services Msgr. James J. Kelly 265 Wyckoff Avenue (929) Para servicios de inmigración Lunes-Viernes 9:00am 6:00pm Sabado 10:00am 3:00pm

5 Page 5 XIII Sunday of Ordinary Time July 1, 2018 Nuestra Iglesia Santa Brígida está patrocinando una Peregrinación de 10 días a Tierra Santa Director Espiritual: Padre Jorge Ortiz 15 al 24 de Septiembre del 2019 PRECIO $3,190 por persona basado en ocupación doble Incluye Desayuno y Cena todos los días Si está interesado y desea un folleto con mas informació sobre la peregrinación venga a la rectoria al 409 de Linden Street o contacte a Peter s Way Tours at (516) o peter@petersway.com HORARIO DE MISA JUNIO 23 Y 24 NUMERO DE PERSONAS IDIOMA COLECTADO Sabado 5:00 PM 41 Inglés $325 8:00 PM 7:00 PM 1, Bilingüe $2,231 $849 (VIGILIA) Domingo Domingo 9:00 AM 9:00 AM 626 1,126 $2,338 $3,140 9:00 AM 183 Inglés $516 9:00 AM 339 Inglés $998 11:00 AM 924 $2,884 11:00 AM 2,351 $6,520 12:30 PM 145 Inglés $600 12:30 PM 437 Inglés $1,011 TOTAL: 2,178 $7,512 Sociedad de San Vicente de Paúl Por cada carro, camioneta o van, en cualquier condición, la Sociedad de San Vicente de Paúl devolverá a nuestra iglesia $ 50/ $100 por cada vehículo. Tal vez usted no tiene un vehículo, pero un miembro de la familia, amigo o vecino tiene un vehículo viejo o descuidado que les gustaría deshacerse de el. Llame a la Sociedad de San Vicente de Paúl al (718) Gracias por su participación. La Vela del Santísimo de esta semana es ofrecida por la Familia Solís Cohetero MEMORIALES Pan y Vino para la Eucaristía $30 Flores para el Altar $35 ó $50 Vela del Santisimo $20 NUEVAS FAMILIAS DE NUESTRA PARROQUIA Si usted es miembro de nuestra parroquia y no es miembro registrado, por favor complete la siguiente información y póngalo en la canasta de la colecta cualquier domingo y le enviaremos los sobres. Nombre: Dirección: Número de Tel: