Page 1 XXVI Sunday of Ordinary Time October 1, 2017 ST. BRIGID CHURCH

Transcripción

1 Page 1 XXVI Sunday of Ordinary Time October 1, Linden Street, Brooklyn, NY Phone: Fax: Web site: stbrigid-brooklyn.org Rectory Office Hours: Monday to Friday: 9:00AM - 1:00PM ~ 2:00 PM - 7:00 PM Saturday: 9:00AM - 3:00PM Sunday - Office Closed The Pastoral Staff Rev. Jorge Ortiz-Garay, Administrator Rev. Romulo Marin, Parochial Vicar In Residence Msgr. James J. Kelly, Pastor Emeritus Lay Trustees: Harry Dwyer and Eduardo Rodriguez ST. BRIGID CHURCH Sunday Mass Schedule Saturday/Sábado: Sunday/Domingo:, 9:00 AM English 11:00 AM Español, 12:30 PM English Weekday Mass Schedule Monday & Thursday: 8:30 AM English Tuesday, Wednesday 8:30 AM Bilingual & Friday: Thursday Religious Education Office 438 Grove Street, Brooklyn, NY Phone: (718) FAX: (718) Exposition of the Blessed Sacrament Thursday after the 8:30 AM Mass. The hours will be from 9:30 am and will end with the Mass at 7:00 PM. Marriage: Marriage arrangements must be made at least six months in advance with one of the Priests of the Parish. Call the rectory for an appointment. Matrimonio: Sacar cita con el Sacerdote seis meses antes de la fecha elegida, para varias entrevistas y compilación de documentos. Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4:00 PM until 4:45 PM and any time during the week by appointment. Confesiones: Sábado: 4:00 PM hasta 4:45 PM y durante la semana con previa cita. La Exposición del Santisimo El Santísimo sera expuesto todos los Jueves después de la misa de 8:30 am y culminando con la misa a las 7:00 pm. Baptism: First Saturday of the month at 1:00 PM. Parents must come to the Rectory with the with child s original birth certificate at least one or two months in advance. Instruction is held on the Monday before the Baptism at 7:00 PM. For more information please contact the Rectory. Bautismo: Primer Sábado de cada mes a las 1:00 PM. Los padres deben presentarse en la rectoría con el Certificado de Nacimiento original del niño(a) con uno o dos meses de anticipación. La clase de preparación es el Lunes antes del Bautizo a las 7:00 PM. Para mayor información llamar a la rectoría.

2 Page 2 XXVI Sunday of Ordinary Time October 1, 2017 XXVI SUNDAY OF ORDINARY TIME SATURDAY - September 30th 9:00 AM English SUNDAY - October 1st 9:00 AM Pennamma 11:00 AM Español 12:30 PM St. Therese of the Child Jesus MONDAY - October 2nd 8:30 AM English TUESDAY - October 3rd 8:30 AM Timothy Van Orden WEDNESDAY - October 4th 8:30 AM St. Francis of Assisi THURSDAY - October 5th 8:30 AM English FRIDAY - October 6th 8:30 AM Ana Elisa Baldino SATURDAY - October 7th 9:00 AM Gabriel Figueroa SUNDAY - October 8th 9:00 AM Kunjumol 11:00 AM Español 12:30 PM Carol Krueger Pray for the deceased members of our parish Judith Gomez May she rest in peace The parable of today is perhaps the clearest, elemental, simple, obvious, of all that Jesus explains in the gospel. Today, after the parable, Jesus explains its meaning: the people of Israel, the chosen people, despite having committed themselves to the covenant with God, have been unfaithful in the hour of truth; on the other hand, those who appeared as far from the covenant with God are the only ones who have felt touched by the call of the Kingdom and have responded. In this way, Israel, and especially those responsible (the "high priests and elders of the people", to whom the parable is addressed), have been left on the margins of the Kingdom, while those who officially were separated from it, have entered to be part. These words, read years after Jesus, when Matthew wrote his gospel, would no doubt sound as applied not only to "publicans and prostitutes," but to all sorts of people who were outside the Law and the chosen people: the pagans, the uneducated, the sinners... These are the ones who respond to the call to form the new people. The criterion of belonging to the Kingdom of Jesus is already discerned: it belongs to him who wants to follow the lifestyle he proposes. Everything else, if there is no such style, are stories. Today's Gospel makes us think about what the call of Jesus, his Good News, involves. And it is Good News, great news, precisely because of the two characteristics that are reflected here: because it is universal and because it is liberating. It is universal because it does not ask people for anything other than wanting to be a person. Every man and woman who wants to be a person, if he hears the Gospel, will find that his message is addressed to him. For in the Gospel there is nothing but the ways of the fullness of human life. Nor is there anything else, nor are people asked to do anything but follow these paths. And it is liberating because it removes from human plenitude and relationship with God that which can enslave the person or can simply constitute an obstacle or complicate him uselessly the life. That is not to say that following the Gospel is easy: it is demanding, but what it demands is what gives life. And for that, those who can most experience that the Gospel is great news are those who live precariousness, simple people, those who are not installed. To these, if they can get to hear it, the Gospel becomes a great illusion. Like tax collectors and prostitutes of today's text.

3 Page 3 XXVI Sunday of Ordinary Time October 1, 2017 INTERNATONAL FAMILY DAY OCTOBER 1, :30PM 4:00PM ST. BRIGID SCHOOL YARD ST. BRIGID CHURCH INVITES YOU TO THE INTERNATIONAL DAY OF THE FAMILY CELEBRATING OUR HISPANIC HERITAGE. THERE WILL BE TYPICAL FOOD OF SEVERAL COUNTRIES OF LATIN AMERICA AND THE PHILIPPINES PILGRIMAGE TO THE IMMACULATE CONCEPTION SHRINE IN WASHINGTON DC SATURDAY OCTOBER 14, 2017 LEAVING FROM THE CHURCH AT 6:00 AM PRICE: $65 YOU MAY PAY AT THE RECTORY FOR MORE INFORMATION CALL THE RECTORY AT (718) SEPTEMBER 23 & 24 MASS TIME ATTENDEES LANGUAGE COLLECTION Saturday 5:00 PM 33 English $233 7:00 PM 284 Spanish $684 Sunday 9:00 AM 718 Spanish $2,799 9:00 AM 208 English $649 11:00 AM 1,225 Spanish $3,894 12:30 PM 228 English $534 TOTAL: 2,696 $8,793 Generations of Faith Campaign Thanks to all of those parishioners that made their promises to the Generations of Faith Campaign. As you have seen we have already started our work with the church pews and we will soon start with other projects but we need your help in paying the promises you made to the campaign so that we can pay for these projects. The Diocese of Brooklyn is sponsoring a 7 Day Lenten Pilgrimage to Our Lady of Guadalupe, Mexico Spiritual Director: Fr. Jorge Ortiz March 2-8, 2018 PRICE $2,558 per person based on double occupancy, includes tips Breakfast, Lunch and Dinner daily included ***$100 Discount with deposit received by July 30th 2017 or ***$50 Discount with deposit received by September 30th 2017 Regina Tours - Contact Lucille ext. 208 lucille@groupist.com NEW FAMILIES OF THE PARISH If you are a new member of our parish complete the information below and place it in the collection basket on Sunday and we will send you the envelopes. Name: Address:

4 Page 4 XXVI Sunday of Ordinary Time October 1, 2017 DOMINGO XXVI DEL TIEMPO ORDINARIO La parábola de hoy es quizá la más clara, elemental, sencilla, evidente, de todas las que Jesús explica en el evangelio. Hoy, después de la parábola, Jesús explicita su significado: el pueblo de Israel, el pueblo escogido, a pesar de haberse comprometido en la alianza con Dios, a la hora de la verdad ha sido infiel; en cambio, los que aparecían como alejados de la alianza con Dios son los únicos que se han sentido tocados por la llamada del Reino y han respondido. De esta manera, Israel, y especialmente sus responsables (los "sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo", a los que va dirigida la parábola), han quedado al margen del Reino, mientras que los que oficialmente estaban apartados de él, han entrado a formar parte. Estas palabras, leídas años después de Jesús, cuando Mateo escribía su evangelio, sin duda sonarían como aplicadas no sólo a los "publicanos y prostitutas", sino a toda clase de gente que estaba al margen de la Ley y del pueblo escogido: los paganos, los incultos, los pecadores... Estos son los que responden a la llamada a formar el nuevo pueblo. Ya se entrevé cuál es el criterio de pertenencia al Reino de Jesús: pertenece a él el que quiere seguir el estilo de vida que él mismo propone. Todo lo demás, si no hay este estilo, son historias. El evangelio de hoy nos hace pensar en lo que comporta la llamada de Jesús, su Buena Noticia. Y es Buena Noticia, gran noticia, precisamente por las dos características que quedan aquí reflejadas: porque es universal y porque es liberadora. Es universal porque no pide a la gente otra cosa más que tener ganas de ser persona. Todo hombre y toda mujer que tenga ganas de ser persona, si escucha el Evangelio hallarán que su mensaje va dirigido a él. Porque en el Evangelio no hay nada más que los caminos de la plenitud de la vida humana. Ni hay nada más, ni se pide a la gente que haga nada más que seguir estos caminos Y es liberadora porque arranca de la plenitud humana y de la relación con Dios aquello que pueda esclavizar a la persona o pueda, simplemente, constituirle obstáculo o complicarle inútilmente la vida. Eso no quiere decir que el seguimiento del Evangelio sea fácil: es exigente, pero eso que exige es lo que da la vida. Y por eso, los que más pueden experimentar que el Evangelio es una gran noticia son los que viven algún tipo de precariedad, la gente sencilla, los que no están instalados. A éstos, si pueden llegar a escucharlo, el Evangelio les llega a ser una gran ilusión. Como a los publicanos y prostitutas del texto de hoy. Odenis Pino Arminda Martinez Mila & Maya Maca Isabel Ortiz Julia Castillo Arellana OREMOS POR LOS ENFERMOS La Diócesis de Brooklyn patrocina una Peregrinación de Cuaresma de 7 Días a Nuestra Señora de Guadalupe, México Director Espiritual: Padre Jorge Ortiz 2 al 8 de Marzo del 2018 PRECIO $2,558 por persona basado en ocupación doble, incluye propinas Incluye Desayuno, Almuerzo y Cena todos los días ***$100 de descuento si recibimos su depósito antes de 30 de Julio del 2017 o ***$50 de descuento si recibimos su depósito antes de 30 de Septiembre del 2017 Regina Tours Contactar a Lucille ext. 208 lucille@groupist.com St. Brigid Immigration Services Msgr. James J. Kelly 265 Wyckoff Avenue Brooklyn, NY (929) Para servicios de inmigración Lunes-Viernes 9:00am 6:00pm Sabado 10:00am 3:00pm También ofrecen clases de Inglés y Ciudadanía Martes y Jueves 9:00 AM 12:00 PM

5 Page 5 XXVI Sunday of Ordinary Time October 1, 2017 DIA INTERNACIONAL DE LA FAMILIA 1ERO DE OCTUBRE DEL :30PM 4:00PM PATIO DE LA ESCUELA STA. BRIGIDA SANTA BRIGIDA LES INVITA AL DIA INTERNACIONAL DE LA FAMILIA CELEBRANDO NUESTRA HERENCIA HISPANA. HABRA COMIDA TIPICA DE VARIOS PAISES DE LATINOAMERICA Y DE FILIPINAS MEMORIALES Pan y Vino para la Eucaristía $30 Flores para el Altar $35 ó $50 Vela del Santisimo $20 PEREGRINACION AL SANTUARIO DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN EN WASHINGTON DC SÁBADO 14 DE OCTUBRE DEL 2017 COSTO: $65 SALIMOS DE LA IGLESIA A LAS 6:00 AM PUEDE PAGAR EN LA RECTORIA PARA MAS INFORMACION LLAME A LA RECTORIA AL (718) y 24 DE SEPTIEMBRE HORARIO DE MISA NUMERO DE PERSONAS IDIOMA COLECTADO Sabado 5:00 PM 33 Inglés $233 7:00 PM 284 Español $684 Domingo 9:00 AM 718 Español $2,799 9:00 AM 208 Inglés $649 11:00 AM 1,225 Español $3,894 12:30 PM 228 Inglés $534 TOTAL: 2,696 $8,793 NUEVAS FAMILIAS DE NUESTRA PARROQUIA Si usted es miembro de nuestra parroquia y no es miembro registrado, por favor complete la siguiente información y póngalo en la canasta de la colecta cualquier domingo y le enviaremos los sobres. Nombre: Dirección: Número de Tel: