Page 1 The Resurrection of the Lord April 16, 2017 ST. BRIGID CHURCH

Transcripción

1 Page 1 The Resurrection of the Lord April 16, 2017 ST. BRIGID CHURCH 409 Linden Street, Brooklyn, NY Phone: Fax: Web site: stbrigid-brooklyn.org Rectory Office Hours: Monday to Friday: 9:00AM - 1:00PM ~ 2:00 PM - 7:00 PM Saturday: 9:00AM - 3:00PM Sunday - Office Closed The Pastoral Staff Rev. Jorge Ortiz-Garay, Administrator Rev. Romulo Marin, Parochial Vicar In Residence Msgr. James J. Kelly, Pastor Emeritus Lay Trustees: Harry Dwyer and Eduardo Rodriguez Sunday Mass Schedule Saturday/Sábado: Sunday/Domingo: 5:00 PM English 7:00 PM Español, 9:00 AM Español 11:00 AM Español, 12:30 PM English Weekday Mass Schedule Monday & Thursday: 8:30 AM English Tuesday, Wednesday & Friday: Thursday 7:00 PM Español Exposition of the Blessed Sacrament Thursday after the 8:30 AM Mass. The hours will be from 9:30 am and will end with the Mass at 7:00 PM. Marriage: Marriage arrangements must be made at least six months in advance with one of the Priests of the Parish. Call the rectory for an appointment. Matrimonio: Sacar cita con el Sacerdote seis meses antes de la fecha elegida, para varias entrevistas y compilación de documentos. Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4:00 PM until 4:45 PM and any time during the week by appointment. Confesiones: Sábado: 4:00 PM hasta 4:45 PM y durante la semana con previa cita. La Exposición del Santisimo El Santísimo sera expuesto todos los Jueves después de la misa de 8:30 am y culminando con la misa a las 7:00 pm. Baptism: First Saturday of the month at 1:00 PM. Parents must come to the Rectory with the with child s original birth certificate at least one or two months in advance. Instruction is held on the Monday before the Baptism at 7:00 PM. For more information please contact the Rectory. Bautismo: Primer Sábado de cada mes a las 1:00 PM. Los padres deben presentarse en la rectoría con el Certificado de Nacimiento original del niño(a) con uno o dos meses de anticipación. La clase de preparación es el Lunes antes del Bautizo a las 7:00 PM. Para mayor información llamar a la rectoría.

2 Page 2 The Resurrection of the Lord April 16, 2017 SATURDAY - April 15th 9:00 AM Morning Prayers - Bilingual 7:30 PM Easter Vigil - Bilingual SUNDAY - April 16th 9:00 AM En honor al Divino Niño Jesús ofrece familia Salinas Solano, Teofilo Quizhpe, A la Virgen del Cisne en agradecimiento ofrece familia Castro Jara 11:00 AM Al Dios Todopoderoso por Angelica & David, Paola Gonzalez, Vicente Leopoldo Lopez, Delia Victoria Sumba, José Ramirez Herrera, Dolores Fuentes Sanchez 12:30 PM English MONDAY - April 17th 8:30 AM English TUESDAY - April 18th WEDNESDAY - April 19th 8:30 AM Manuel Jardiel THURSDAY - April 20th 7:00 PM Margarita Ariza Donado FRIDAY - April 21st SATURDAY - April 22nd 5:00 PM English 7:00 PM Español SUNDAY - April 23rd 9:00 AM Kunjumol 9:00 AM Español 11:00 AM Maribel Valverde 12:30 PM José Sanchez EASTER TRIDUUM AND THE RESURRECTION OF OUR LORD JESUS CHRIST The greatest celebration of the year is about to get started. The summit of our life! Without participating in the Easter Triduum, our life is meaningless. It would be living just for comfort, money and pleasure. In other words, a life that ends with a meaningless death, making therefore everything that we do without an ultimate and eternal purpose. What we are about to celebrate is a Triduum: the Institution of the Eucharist (Holy Thursday), the Passion (Good Friday), and the Resurrection of our Lord Jesus Christ (the Easter Vigil). In the day of the Institution of the Eucharist (Holy Thursday) the Lord opened the gates of heaven again; He gave himself up to us as a perennial sacrifice, so to atone once for all our sins. In this way, our sins are forgiven! Every time we celebrate Mass, the grace of receiving a new heart, in the likeness of Christ, is granted to us. On Good Friday the Lord suffers willingly for us to destroy our sins. Christ has gone to search for our first parents out of love for you and I. Let us listen to the message of the Resurrection: I now by my own authority command all who are held in bondage to come forth, to awake. I did not create you to be held a prisoner in hell. Rise from the dead, for I am the life of the dead. The kingdom of heaven has been prepared for you from all eternity. This is what we celebrate at the Easter Vigil. memorials Wine & Host $30.00 Flowers for the Altar $35 & $50 Blessed Sacrament Candle $20.00

3 Page 3 The Resurrection of the Lord April 16, 2017 ST. BRIGID CATHOLIC ACADE- MY SUNDAY, APRIL 23rd 9:00 A.M. 2:00 P.M. IN THE AUDITORIUM Generations of Faith Campaign Thanks to all of those parishioners that made their promises to the Generations of Faith Campaign. As you have seen we have already started our work with the church pews and we will soon start with other projects but we need your help in paying the promises you made to the campaign so that we can pay for these projects. APRIL 8TH & 9TH MASS TIME ATTENDEES LANGUAGE COLLECTION Saturday 5:00 PM 72 English $379 7:00 PM 337 Spanish $889 Sunday 9:00 AM 1,373 Spanish $3,697 9:00 AM 362 1,305 $1,061 11:00 AM 2,909 Spanish $7,105 12:30 PM 374 English $680 PILGRIMAGE TO THE IMMACULATE CONCEPTION SHRINE IN WASHINGTON DC SATURDAY APRIL 22, 2017 PRICE: $75 INCLUDES LUNCH YOU MAY PAY AT THE RECTORY OR AFTER THE MASSES. FOR MORE INFORMATION CALL THE RECTORY AT (718) NEW FAMILIES OF THE PARISH If you are a new member of our parish complete the information below and place it in the collection basket on Sunday and we will send you the envelopes. Name: Address: TOTAL: 5,421 $13,806

4 Page 4 The Resurrection of the Lord April 16, 2017 PASCUA DE RESURRECCION El texto de Juan, que todos los años se proclama en este día de la Pascua, nos propone acompañar a María Magdalena al sepulcro, que es todo un símbolo de la muerte y de su silencio humano; nos insinúa el asombro y la perplejidad de que el Señor no está en el sepulcro; no puede estar allí quien ha entregado la vida para siempre. En el sepulcro no hay vida, y Él se había presentado como la resurrección y la vida. María Magdalena descubre la resurrección, pero no la puede interpretar todavía. La fe en la resurrección, es verdad, nos propone una calidad de vida, que nada tiene que ver con la búsqueda que se hace entre nosotros con propuestas de tipo social y económico. Se trata de una calidad de vida teológicamente íntima que nos lleva más allá de toda miseria y de toda muerte absurda. Por eso, creer en la resurrección, es creer en el Dios de la vida. Y no solamente eso, es creer también en nosotros mismos y en la verdadera posibilidad que tenemos de ser algo en Dios. Porque aquí, no hemos sido todavía nada, mejor, casi nada, para lo que nos espera más allá de este mundo. No es posible engañarse: aquí nadie puede realizarse plenamente en ninguna dimensión de la nuestra propia existencia. Más allá está la vida verdadera; la resurrección de Jesús es la primicia de que en la muerte se nace ya para siempre. No es una fantasía de nostalgias irrealizadas. El deseo ardiente del corazón de vivir y vivir siempre tiene en la resurrección de Jesús la respuesta adecuada por parte de Dios. La muerte ha sido vencida, está consumada, ha sido transformada en vida por medio del Dios que Jesús defendió hasta la muerte. PEREGRINAJE AL SANTUARIO DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN EN WASHINGTON DC SÁBADO ABRIL 22, 2017 COSTO: $75 INCLUYE ALMUERZO PUEDE PAGAR DESPUES DE LAS MISAS Y EN LA RECTORIA. PARA MAS INFORMACION LLAME A LA RECTORIA AL (718)

5 Page 5 The Resurrection of the Lord April 16, 2017 ACADEMIA CATOLICA DE SANTA BRIGIDA FLEA MARKET DE LA ACADEMIA SANTA BRIGIDA 23 DE ABRIL 9:00 AM - 2:00 PM Campaña de Generaciones de Fe Gracias a todos los feligreses que hicieron sus promesas a la Campaña Generaciones de Fe. Como ustedes han visto ya hemos comenzado nuestro trabajo con las bancas de la iglesia y pronto comenzaremos con otros proyectos pero necesitamos su ayuda en el pago de las promesas que hizo a la campaña para que podamos seguir trabajando. La beca de Evangelización está disponible para aquellos estudiantes de las escuelas publicas que asisten a clases de Educación Religiosa en nuestra parroquia. Debe aplicar antes del 21 de Abril del Para mas información llame a la escuela al (718) MEMORIALES Pan y Vino para la Eucaristía $30 HORARIO DE MISA 8 & 9 DE ABRIL NUMERO DE PERSONAS IDIOMA COLECTADO Flores para el Altar $35 ó $50 Vela del Santisimo $20 Sabado 5:00 PM 72 Inglés $379 7:00 PM 337 Español $889 Domingo 9:00 AM 1,373 Español $3,697 9:00 AM 362 Inglés $1,061 11:00 AM 2,909 Español $7,105 12:30 PM 374 Inglés $680 TOTAL: 5,421 $13,806 NUEVAS FAMILIAS DE NUESTRA PARROQUIA Si usted es miembro de nuestra parroquia y no es miembro registrado, por favor complete la siguiente información y póngalo en la canasta de la colecta cualquier domingo y le enviaremos los sobres. Nombre: Dirección: