FIRMA DEL (DE LA) DIRECTOR(A) DEL PROYECTO JUAN DOMINGO VELASQUEZ SILVA

Transcripción

1 PROYECTO FONDEF DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO INFORME FINAL TITULO DEL PROYECTO: DESARROLLO E IMPLEMENTACIàN DE UNA HERRAMIENTA COMPUTACIONAL PARA LA DETECCIàN DE COPIAS EN DOCUMENT OS DIGITALES EN LA EDUCACIàN: DOCUMENT COPY DETECTOR (DOCODE) CÓDIGO DEL PROYECTO: D08I1015 FECHA DE EMISION: 29/03/2012 FIRMA DEL (DE LA) DIRECTOR(A) DEL PROYECTO JUAN DOMINGO VELASQUEZ SILVA

2 I. Acta De Término Del Proyecto 1.1 Identificación del proyecto TITULO DEL PROYECTO CÓDIGO FONDEF DIRECTOR(A) DEL PROYECTO INSTITUCIÓN(ES) BENEFICIARIA(S) EMPRESA Y OTRAS ENTIDADES ASOCIADAS DESARROLLO E IMPLEMENTACIàN DE UNA HERRAMIENTA COMPUTACIONAL PARA LA DETECCIàN DE COPIAS EN DOCUMENT OS DIGITALES EN LA EDUCACIàN: DOCUMENT COPY DETECTOR (DOCODE) D08I1015 JUAN DOMINGO VELASQUEZ SILVA UNIVERSIDAD DE CHILE FUNDACION PARA LA TRANSFERENCIA TECNOLOGICA - UNTEC INSTITUTO PROFESIONAL CIISA INSTITUTO ESTUDIOS G. SUBERCASEAUX COLEGIO CALASANZ SOCIEDAD DEL COLEGIO ALEMAN DE SANTIAGO

3 1.2 Ejecución del proyecto FECHA DE TOMA DE RAZON POR LA CONTRALORÍA 21/12/2009 GENERAL DE LA REPÚBLICA DURACIÓN CONTRACTUAL 24 FECHA EFECTIVA DE INICIO 30/12/2009 FECHA EFECTIVA DE TÉRMINO 30/12/2011 DURACIÓN EFECTIVA 24

4 1.3 Plan de Continuidad Institución Beneficiaria Representante Legal Firma UNIVERSIDAD DE CHILE MIGUEL LUIS O'RYAN GALLARDO Firma Electrónica

5 1.4 Tabla de Conformidad Institución Empresa u Otra Entidad Socia FUNDACION PARA LA TRANSFERENCIA TECNOLOGICA - UNTEC INSTITUTO PROFESIONAL CIISA INSTITUTO ESTUDIOS G. SUBERCASEAUX COLEGIO CALASANZ SOCIEDAD DEL COLEGIO ALEMAN DE SANTIAGO Representante Legal FRANCISCO BRIEVA RODRIGUEZ Documento conformidad Si Si Si

6 II. Informe Ejecutivo 2.1 Resumen Ejecutivo Versión en Castellano Actualmente, la sociedad enfrenta una transformación importante en la manera en que gestiona el conocimiento. El acceso a las redes digitales y la disponibilidad de enormes cantidades de información han adquirido una centralidad nunca antes vista. En este contexto, la masificación de Internet no solo ha cambiado considerablemente la forma en que los estudiantes acceden a la información para el desarrollo de sus experiencias educativas, sino que también ha impactado en las prácticas de los profesores, quienes enfrentan hoy nuevos desafíos como la evaluación de la originalidad de las ideas de sus alumnos, y el potencial plagio de trabajos escritos utilizando información disponible en la Web. De esta manera, el proyecto Fondef D08I1015 se realizó con el objetivo de desarrollar un sistema de detector de copia eficaz para el idioma español, al compararlo con documentos de la Web y de bases de datos propietarias. Los desarrollos alcanzados en el proyecto permiten señalar que los objetivos propuestos se han cumplido a cabalidad, en virtud de una serie de factores. En primer lugar, el producto de software detrás del servicio (DOCODE Engine) se encuentra 100% funcional. Junto con esto, se ha puesto a disposición de la comunidad interesada la versión libre de la herramienta: Docode-lite, que permite a cualquier persona comparar algún texto, considerado como sospechoso, con la información que se encuentra disponible en la Web, precisando, a través de un rankeo, aquellos los documentos potencialmente sospechosos. En concreto, creemos que este resultado debiese implicar un fuerte impacto en el mundo académico, en tanto origina, transversalmente, una necesidad por verificar la originalidad de los documentos creados por los estudiantes. Si bien esta necesidad se ha manifestado intensamente los últimos años, no existía una herramienta al alcance del público objetivo desarrollada pensando en la lengua española. En tercer lugar, la propiedad intelectual de todos los contenidos elaborados por el equipo se ha visto claramente protegida gracias a una serie de acciones como, por ejemplo, el registro del dominio Web y la creación de la empresa Sociedad Comercializadora DOCODE Limitada. Asimismo, debido al fuerte impulso a la formación del capital humano que promueve Fondef, se financió el proceso de 9 estudiantes, entre los que destacan 5 magísteres, 3 memoristas de ingeniería y un doctorado, todos de la Universidad de Chile. Al respecto, es necesario señalar los diferentes enfoques investigativos (desde la lingüística a las ciencias de la computación) que posibilitó el desarrollo interdisciplinario requerido para un proyecto de estas características. Por último, se produjo una prolífica actividad científica por parte del equipo, demostrada por dos rasgos definitorios. Por un lado, la asistencia a congresos internacionales y la publicación en prestigiosas revistas sobre algoritmos de recuperación de información en la web y algoritmos de detección de plagio en documentos digitales. Por otro, la adjudicación del primer lugar en la prestigiosa competencia de detección de plagio PAN 2011 Lab Uncovering Plagiarism, Authorship, and Social Software Misuse, gracias al desarrollo de algoritmos de detección de plagio intrínseco y plagio externo, ambos núcleos centrales del proceso de verificación de la originalidad en documentos de DOCODE. En conclusión, el proyecto DOCODE ha desarrollado un prototipo con el potencial para convertirse en una herramienta única. Hoy, para el proyecto DOCODE, se presenta la oportunidad de diferenciarse de los principales actores del mercado, extendiendo su propuesta de valor de acuerdo al estado del arte en las distintas comunidades científicas relacionadas con la detección de plagio. Versión en Ingles

7 Today, society faces a major transformation in how it manages knowledge. Access to digital networks and the availability of vast amounts of information have become central than ever before. In this context, the massification of the Internet has not only changed dramatically the way students access information for the development of educational experiences, but has also had an impact on the practices of teachers, who now face new challenges such as evaluation of the originality of their students ideas and potential plagiarism of papers using information available on the Web. Thus, the Fondef D08I1015 project was carried out with the aim of developing an effective backup system for copy detection in the Spanish language, when compared with Web documents and proprietary databases. The developments achieved in the project would note that the objectives proposed have been fully met under a number of factors. First, the software product behind the service (DOCODE Engine) is 100% functional. Along with this, the free version of the tool: DOCODE-lite has been made available to the interested community, which enables anyone to compare some text, a suspect, with the information that is available on the Web, specifying, through a ranking those documents which are potentially suspicious. Specifically, we believe that this result should imply a strong impact on the academic world, as it causes, transversely, a need to verify the originality of the documents created by students. While this need has been expressed intensely in recent years, there was no tool to reach the target audience considering the Spanish language. Third, the intellectual property of all content produced by the team has been clearly protected by a series of actions, such as domain registration and Web and the creation of the Trading Company DOCODE Limited. Also, due to the strong impulse to the formation of human capital that promotes Fondef, this project financed the thesis process of 9 students: 5 masters, 3 undergraduates of engineering programs and a doctorate, all from the University of Chile. In this regard, it is necessary to note the different research approaches (from linguistics to computer science) that allowed the interdisciplinary development required for a project of this nature. Finally, there was a prolific scientific activity by the team, demonstrated by two defining features. On the one hand, attendance to international conferences and publications in prestigious journals on information retrieval algorithms on the web and plagiarism detection algorithms in digital documents. On the other, the award of first place in the PAN 2011 Lab Uncovering Plagiarism, Authorship and Social Misuse, a prestigious plagiarism detection competition, by developing algorithms to detect intrinsic plagiarism and external plagiarism, being both central nuclei of the process of verification of documents originality by DOCODE. In conclusion, the DOCODE project has developed a prototype with the potential to become a unique tool. Today, for the DOCODE project, there is an opportunity to differentiate from the main actors in the market, extending its value proposal according to the state of the art in the various scientific communities related to the detection of plagiarism.

8 2.2 Cuadro De Sintesis de Resultados y Objetivos Objetivos Generales Objetivo Objetivos Específicos Objetivo Objetivo Objetivo Objetivo Objetivo Objetivo Contribuir a mejorar la calidad de la educación a través de un mejor control del fenómeno de la copia en los documentos electrónicos. Desarrollar un sistema detector de copia (DOCODE) eficaz para el idioma español que verifique si un documento digital es original, comparando sus textos con otros en la Web y en bases documentales propietarias. Desarrollo de estrategias lingüísticas de detección de copia de textos en el idioma español. : Científico. Desarrollar y evaluar estrategias lingüísticas de detección de copia de textos en el idioma español a partir de las principales formas de representación del lenguaje en los textos y la adaptación de estrategias utilizadas en el idioma inglés. Desarrollo DOCODE (DOcument COpy DEtector) : Científico y Tecnolólogico. Diseñar, construir, adaptar y evaluar algoritmos de detección de copias en documentos digitales para el idioma español e integrarlos a un sistema de información de apoyo a la gestión de documentos digitales. Evaluación de desempeño e impacto de la solución : Tecnológico y de Mercado. Realizar una evaluación de la eficacia del uso de la herramienta en la detección de la copia digital y de su contribución a la disminución del fenómeno en un conjunto definido de establecimientos educacionales. Diagnostico de la utilización del sistema : Tecnológico y de Mercado. Realizar un diagnóstico de la utilización efectiva de la herramienta por parte de profesores y alumnos en un conjunto definido de establecimientos educacionales y determinar las mejores estrategias para su implementación a este nivel de desarrollo y en sus futuras actualizaciones y mejoras. Generación de conciencia nacional del fenómeno : De Mercado. Realizar una medición del fenómeno de la copia digital en una muestra representativa de establecimientos educacionales en Santiago y la región de Valparaíso y difundir los resultados obtenidos a la comunidad a través de los medios de comunicación. Transferencia Tecnológica : De Negocios. Transferir y comercializar el sistema DOCODE en modalidad ASP a través de la creación de una empresa spin-off. Resultado de Producción Servicio online DOCODE para deteccion de copia

9 del Logro El sistema se presenta bajo la modalidad de servicio en línea, en el cual los alumnos pueden subir sus documentos electrónicos al sitio DOCODE entregando así al profesor no sólo la posibilidad de controlar la copia, sino un mecanismo de gestión mayor sobre los plazos y ubicuidad de la entrega. La ventaja competitiva consiste en ser una aplicación altamente especializada al idioma español y no se remite a la copia simple sino que también a plagios más elaborados. Esta es una solución que asiste al docente en la búsqueda de copia con toda la comodidad que ello implica. La solución alternativa a este producto consiste en el uso de herramientas de búsqueda como Google desktop a través del cual el profesor manualmente puede encontrar similitudes entre los documentos, lo cual es tedioso y largo de realizar. 3 atributos permiten caracterizar este resultado. 1. Disminuir el porcentaje de copia de documentos de un 45% a un 1%. 2. Herramienta cumple con la calidad de servicio (QoS) ofrecida al usuario con respecto al procesamiento por archivo cargado en el sistema. Al respecto, DOCODE demora 2 minutos en procesar un documento, en contraste con los 5 que demora la competencia (Turnitin WriteCheck) 3. Al cabo de 2 años tener una herramienta 100% funcional y lista para comercializarse en modalidad ASP. Actualmente, la herramienta está 100% operativa. Referencia Bibliográfica del Logro Resultado de Producción Producto software DOCODE Corresponde al producto software que está detrás del servicio DOCODE. En otras palabras, a los algoritmos de detección de copias, rankeo de documentos, comparación de documentos en lenguaje natural y búsqueda de fuentes en la Web y en bases documentales locales. Dada la naturaleza del proyecto, este producto no será comercializado como el servicio de detección de copia que este provee. Al cabo de 2 años tener una herramienta 100% funcional y lista para comercializarse en modalidad ASP. Actualmente, la herramienta está 100% operativa. Referencia Bibliográfica del Logro Resultado de Producción Servicio de soporte DOCODE Se incluirá en el plan de comercialización del proyecto la factibilidad de disponer de soporte telefónico y servicio de visita a terreno para fines de instalación y resolución de problemas relativos a la plataforma DOCODE. Dar un servicio de soporte 8/5 remoto mediante teléfono y correo electrónico. Al respecto, se consideran como vías de soporte remoto, via correo electrónico o llamado telefónico Referencia Bibliográfica

10 del Logro Resultado de Protección Sitio web de DOCODE Es necesario proteger el nombre del software, a través del registro de marca y el nombre de dominio comprando el registro respectivo en NIC Chile. Servicio online DOCODE para deteccion de copia Se registró el dominio y se levantó el sitio web asociado al proyecto con la información básica, la cual se va actualizando constantemente en el tiempo. del Logro Resultado de Protección Software DOCODE Se protegerá el software DOCODE contra la apropiación indebida de su código a través de Copyright. Producto software DOCODE Registro de propiedad intelectual inscripción n del Logro Resultado de Transferencia y Negocios Institucion administradora de DOCODE Corresponde a la creación o búsqueda de la empresa que soporte el sistema DOCODE y comercialice los servicios asociados a este. Servicio online DOCODE para deteccion de copia Creación de la empresa \"Sociedad Comercializadora DOCODE Limitada\" Resultado de Transferencia y Negocios Posicionamiento como solucion al problema del plagio de documentos A través del programa de difusión de DOCODE, se espera posicionar esta herramienta como una solución efectiva para el problema del plagio de documentos digitales en la elaboración de informes estudiantiles. Servicio online DOCODE para deteccion de copia

11 del Logro Se descompone en la producción de las siguientes componentes: 1) Posicionamiento de la calidad de la tecnología base utilizada en DOCODE al salir primer lugar en la competencia internacional PAN, luego haciendo difusión al respecto en la prensa nacional y círculos académicos relacionados. 2) Desarrollo dos tesis del Magister en Gestión para la Globalización para un plan de comercialización y posicionamiento de la herramienta en Hispanoamérica y España (Ambas en la fase final de su desarrollo): a. Plan de internacionalización del servicio online de análisis de texto DOCODE en España b. Plan de globalización del servicio de análisis de texto DOCODE hacia Hispanoamérica. del Logro Resultado de Transferencia y Negocios Documento de evaluacion de DOCODE Se generará un documento sobre el uso de DOCODE que contenga la evaluación estadística de su aplicación en relación a las mejoras esperadas en los establecimientos que utilicen la herramienta. Producto software DOCODE Revisar documento Evaluacion_software_deteccion_plagio_DOCODE.pdf donde se realiza el estudio estadistico y la evaluacion del DOCODE en establecimientos educaciones que utilizan la herramienta. del Logro Resultado de Transferencia y Negocios Utilizacion efectiva de la herramienta docode Mediante el diseño de un procedimiento detallado de utilización de la herramienta y su acercamiento a través de la versión open source, se espera un uso efectivo e integral de DOCODE por parte de los profesores u otros usuarios de esta. Se permitirá el uso de la herramienta open source por un periodo determinado. Servicio online DOCODE para deteccion de copia Versión libre de DOCODE (DOCODE-lite) está funcional (revisar: La herramienta ha sido utilizada los últimos 8 meses por distintas contrapartes, editores de revistas (Engineering Applications for Artificial Intelligence), y profesores de la Universidad de Chile. Resultado de Transferencia y Negocios Plan de comercializacion de la herramienta DOCODE

12 del Logro Una vez terminado el proyecto se generará el plan de comercialización de la herramienta de forma de pasar a la transferencia tecnológica. Esto quedará plasmado en el documento de comercialización. Servicio online DOCODE para deteccion de copia Revisar documento con plan de comercialización \"DOCODE-comercializacion.pdf\" del Logro Referencia Bibliográfica Publicacion ISI sobre algoritmos para la deteccion de plagio Una vez que se ha llevado a un espacio común tanto los textos provenientes de documentos como a las páginas web, es posible aplicar algoritmos para la extracción de patrones, que indiquen, por ejemplo, el largo máximo en cantidad de palabras que posee una unidad textual proclive a copia. También se extraen estadísticas sobre el universo de palabras usadas, se mejorar los algoritmos de reducción dimensional para textos muy ricos en palabras, etc. Paper submitted. Producto software DOCODE Análisis automatizado de la similitud entre documentos universitarios: una aproximación a la detección del plagio académico y al uso de fuentes de información\" en Journal ISI Onomazein. (más información revisar: PaperOnomazein.pdf ). Revisar carta de revisión \"ConstanciaOnomazein.pdf Moya, P., L'Huillier, G., Velasquez, J., Ríos, S. (2011).Análisis automatizado de la similitud entre documentos universitarios: una aproximación a la detección del plagio académico y al uso de fuentes de información. Revista Onomazein (en prensa). del Logro Publicacion Uncovering Plagiarism, Authorship, and Social Software Misuse Publicacion grupo especial para algoritmos de deteccion de plagio Producto software DOCODE 5to lugar en la competecia, y paper aceptado: \"FastDOCODE: Finding Approximated Segments of N-Grams for Document Copy Detection\". (Oberreuter et al., 2009), ver documento PAN2010-goberreu-etal.pdf (indexado en DBLP).

13 Referencia Bibliográfica Gabriel Oberreuter, Gaston L'Huillier, Sebastián A. Ríos, Juan D. Velásquez: FastDocode: Finding Approximated Segments of N-Grams for Document Copy Detection - Lab Report for PAN at CLEF CLEF (Notebook Papers/LABs/Workshops) 2010 del Logro Referencia Bibliográfica Publicacion en Revista Nacional Publicacion en revista de ingenieria de sistemas, para difusión del proyecto a nivel nacional en el ámbito científico. Producto software DOCODE Revista Ingenieria de Sistemas Volumen XXV, Ano 2011 El Fenomeno del Plagio en Documentos Digitales: Un Analisis de la Situacion Actual en el Sistema Educacional Chileno Molina, F., Velásquez, J.D., Ríos, S., Calfucoy, P., y Cociña, M. (2011). El fenómeno del Plagio en Documentos Digitales: Un Análisis de la Situación Actual en el Sistema Educacional. Revista de Ingeniería de Sistemas, XXV (en prensa). del Logro Referencia Bibliográfica Publicacion ISI sobre extraccion de patrones desde web data y documentos Los métodos y algoritmos a desarrollar para extraer patrones de navegación, preferencias y desde los textos existentes en documentos de la Web, tienen múltiples usos, los más importantes, permitir la mejora continua de la estructura y contenido de los sitios web. Algo más avanzado sería personalizar el sitio para el usuario individualizado. Paper submitted y accepted. Producto software DOCODE Paper \"Web Site Keywords: A Methodology for Improving Gradually the Web Site Text Content\", enviado y aceptado para ser publicado en el Intelligent Data Analysis Journal. D. Velásquez, "Web Site Keywords: A Methodology for Improving Gradually the Web Site Text Content," Intelligent Data Analysis, vol. 15, iss. 4, 2011 Articulo en conf. internacional sobre acercamiento linguistico detecion plagio Articulo en conferencia internacional sobre acercamiento linguistico textual para la detecion plagio

14 del Logro Referencia Bibliográfica Presentación en el Congreso regional de la cátedra UNESCO en Lectura y Escritura el trabajo \"Detección automátizada de plagio académico un acercamiento linguistico\". Documentos UNESCO2010-carta-aceptacion.pdf y UNESCO2010-moya-etal.pdf enviados a ejecutivo. Moya, P., L Huillier, G., Velásquez, J., Ríos, S. (2010). Detección automátizada de plagio académico un acercamiento linguistico. Actas del primer congreso Regional de Lectura y Escritura de la Unesco. Buenos Aires: del Logro Referencia Bibliográfica Publicacion conf. internacional algoritmo recuperacion de documentos en la web Publicacion conferencia internacional de algoritmo que permite la recuperacion de documentos relevantes en la web en base a documentos de entrada. Trabajo presentado \"F. Bravo-Marquez, G. L\'Huillier, S. Rios, J.D. Velasquez, and L. Guerrero DOCODE-lite: A Meta-Search Engine for Document Similarity Retrieval, In KES \'10: 14th International Conference on Knowledge-Based and Intelligent Information & Engineering Systems.) Cardiff, Wales, Springer-Verlag.\" Documento KES2010-fbravo-etal.pdf entregado a ejecutivo. Felipe Bravo-Marquez, Gaston L'Huillier, Sebastián A. Ríos, Juan D. Velásquez, Luis A. Guerrero: DOCODE-Lite: A Meta-Search Engine for Document Similarity Retrieval. KES (2) 2010: del Logro Referencia Bibliográfica Publicacion conf. internacional uso analisis de redes sociales deteccion copia Publicación en conferencia internacional sobre el uso de análisis de redes sociales para la detección de copia de documentos. Presentación paper \"E. Merlo, S. Rios, H. Alvarez, G. L\'Huillier, and J.D. Velasquez Finding Inner Copy Communities Using Social Network Analysis, In KES \'10: 14th International Conference on Knowledge-Based and Intelligent Information & Engineering Systems. Cardiff, Wales, Springer-Verlag\". Documento KES2010-merlo-etal.pdf entregado a ejecutivo. Eduardo Merlo, Sebastián A. Ríos, Héctor Álvarez, Gaston L'Huillier, Juan D. Velásquez: Finding Inner Copy Communities Using Social Network Analysis. KES (2) 2010: Publicacion conferencia internacional algoritmo de ranking documentos web Publicacion conferencia internacional algoritmo de ranking documentos recuperados de la web.

15 del Logro Referencia Bibliográfica Presentación del paper: \"F. Bravo-Marquez, G. L\'Huillier, S. Rios, and J.D. Velasquez. Hypergeometric Language Model and Zipf-like Scoring Function for Web Document Similarity Retrieval, In SPIRE \'10: 17th International Symposium on String Processing and Information Retrieval. Los Cabos, Mexico, Springer-Verlag.\" Documento SPIRE2010-fbravo-etal.pdf enviado al ejecutivo. Felipe Bravo-Marquez, Gaston L'Huillier, Sebastián A. Ríos, Juan D. Velásquez: Hypergeometric Language Model and Zipf-Like Scoring Function for Web Document Similarity Retrieval. SPIRE 2010: del Logro Referencia Bibliográfica Documento de estudio estadistico del problema de la copia en dos regiones Chile Se realizará una encuesta para evaluar el fenómeno de la copia en Santiago y Valparaíso. Los resultados de este estudio establecerán permitirán un primer acercamiento a la magnitud del problema y tamaño del mercado para el producto DOCODE. Se generará un documento de difusión nacional con los resultados estadísticos obtenidos Desarrollo de informe \"Encuesta acerca de prácticas de estudio y trabajo en estudiantes de educación media y superior en Chile\" Documento \"Informe_Docode_Encuestas.pdf\" entregado al ejecutivo Fondef. Molina, F., Velásquez, J.D., Ríos, S., Calfucoy, P., y Cociña, M. (2011). El fenómeno del Plagio en Documentos Digitales: Un Análisis de la Situación Actual en el Sistema Educacional. Revista de Ingeniería de Sistemas, XXV (en prensa). del Logro Charla DOcument COpy DEtection - Univ. de Ciencias de la Informatica UCINF Los alumnos de las distintas carreras de ingeniería de la UCINF, asistieron a una presentación del proyecto DOCODE. La charla fue un resumen de las técnicas utilizadas para la extracción de patrones en la Web, y su aplicación en la detección de copia de documentos en el marco del proyecto DOCODE. Se presentaron los últimos resultados experimentales publicados por equipo de desarrollo. Ejecutivo fue invitado a esta actividad Referencia Bibliográfica Publicacion en conferencia Web Intelligence Publicación en conferencia Web Intelligence 2010, Toronto, Canada. Producto software DOCODE

16 del Logro Referencia Bibliográfica Paper \"Stochastic Simulation of Web Users\", Pablo Roman, Juan D. Velásquez, 2010, IEEE/ACM International Conferences on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology (WI-IAT 2010), Toronto, Canada. IEEE Computer Society Press. Pablo E. Román, Juan D. Velásquez: Stochastic Simulation of Web Users. Web Intelligence 2010: del Logro Resultado de Formación de Capacidades (Ex "Otros") Formacion de ingenieros Plan de negocios de institucion administradora El proyecto contempla el apoyo de una memoria orientada a confeccionar un plan de negocios para la creación de una empresa spin off que administre y comercialice DOCODE. Servicio online DOCODE para deteccion de copia TESIS PLAN DE NEGOCIOS PARA UNA EMPRESA DE SERVICIO DE DETECCION DE PLAGIO EN DOCUMENTOS DIGITALES PARA EL SISTEMA DE EDUCACION CHILENO. INFORME DE TESIS PARA OPTAR AL GRADO DE MAGISTER EN GESTION Y DIRECCION DE EMPRESAS. AUTORA: MARÍA PAZ SORIANO BRÜCHER del Logro Resultado de Formación de Capacidades (Ex "Otros") Formacion de ingenieros - Analisis de Redes Sociales y Deteccion de Plagio El proyecto contempla el apoyo de una memoria de titulo de Ingeniería Civil Industrial orientada a confeccionar una metodología para el uso del análisis de redes sociales en la detección de plagio documental. Memoria Ing. Eduardo Merlo, \"Identificación de comunidades de copia en instituciones educacionales mediante el análisis de redes sociales sobre documento digitales\". (revisar documento \"Memoria-SNADetecciondePlagio.pdf\") Resultado de Formación de Capacidades (Ex "Otros") Formacion de ingenieros - Evaluacion Impacto Docode El proyecto contempla el apoyo de una memoria de titulo de Ingeniería Civil Industrial orientada a confeccionar una metodología a la evaluación del impacto de DOCODE. Servicio online DOCODE para deteccion de copia

17 del Logro Revisar memoria de titulo para la carrera Ingenieria Civil Industrial de Natalia Rivas (Departamento de Ingeniería Industrial, Universidad de Chile) del Logro Resultado de Formación de Capacidades (Ex "Otros") Formacion de alumnos de doctorado El proyecto contempla la formación de 1 Doctor en Sistemas de Ingeniería, el cual desarrollará su investigación aplicada al desarrollo del software. Su aporte consistirá en la elaboración de parte de las metodologías y algoritmos que conforman este proyecto. Producto software DOCODE Tesis PhD. Pablo Román \"Web User Behavior Analysis\" (revisar documento \"ThesisPhD-WebUserBehaviorAnalysis.pdf\") del Logro Resultado de Formación de Capacidades (Ex "Otros") Formacion de ingenieros Levantamiento de requerimientos y prototipo interfaz El proyecto contempla el apoyo de una memoria de titulo de Ingeniería Industrial orientada al levantamiento de requerimientos de las partes de interes, y al diseño del prototipo de la interfaz docode. Servicio online DOCODE para deteccion de copia Memoria de titulo Ingeniero Civil Industrial \"Diseño y construcción de la Interfaz de un sistema detector de plagio en documentos (DOCODE)\" alumno Pablo Urbano Resultado de Formación de Capacidades (Ex "Otros") Formacion de alumnos de magister El proyecto contempla la formación de 4 Magíster. Sus tesis de investigación estarán orientadas al desarrollo del software DOCODE y otros análisis que contemple el proyecto. - Gerardo Guerrero: Magister en Gestión de Operaciones, Universidad de Chile. Fecha logro: 30/09/ Rodrigo Zarate: Magister en Gestión de Operaciones, Universidad de Chile. Fecha logro: 30/09/ Patricio Moya: Magister en Linguistica, Universidad de Chile. Fecha logro: 30/09/ Clemente Martinez: Magister en Gestión de Operaciones, Universidad de Chile. Fecha logro: 30/09/2011 Producto software DOCODE

18 del Logro Revisar las siguientes tesis de Magister: 1- Tesis de Gerardo Guerrero (Magister en Gestion de Operaciones, Universidad de Chile) 2- Tesis de Rodrigo Zarate (Magister en Gestion de Operaciones, Universidad de Chile) 3- Tesis de Maria Paz Soriano (MBA, Universidad de Chile -- En reemplazo de la tesis de Clemente Martinez) 4- Tesis de Patricio Moya (Magister en Liguistica, Universidad de Chile)

19 DE PRODUCCIÓN Categoría Cantidad Lograda Producto 1 Servicio 2 DE PROTECCIÓN Categoría Cantidad Lograda Marca 1 Derecho de Autor 1 DE TRANSFERENCIA Y NEGOCIOS Categoría Cantidad Lograda Creación de una Empresa 1 Paquete tecnológico diseñado 2 Plan de negocio tecnológico 2 DE PRODUCCIÓN CIENTÍFICA (EX "OTROS") Categoría Cantidad Lograda Evento 1 Publicación 10 DE FORMACIÓN DE CAPACIDADES (EX "OTROS") Categoría Cantidad Lograda Capacidades profesionales desarrolladas o fortalecidas 6

20 2.3 Informe financiero a la fecha de término Montos Comprometidos según Convenio por fuente de financiamiento Monto Girado por Fondef Gastos financiados por fuente de financiamiento FONDEF ,55 % Institución(es) Beneficiaria(s) UNIVERSIDAD DE CHILE No Aplica ,42 % Empresas y otras Entidades Asociadas No Aplica % Totales % % Monto por Reintegrar Monto Reintegrado a FONDEF (0) Costo Final del Proyecto