REVISE CUIDADOSAMENTE TODA LA INFORMACIÓN!

Transcripción

1 EXAMEN PRÁCTICO NACIONAL DE PEINADO PARA BARBEROS BOLETÍN DE INFORMACIÓN PARA CANDIDATOS (CIB) CONTENIDO DEL EXAMEN E INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE ADMINISTRACIÓN Visite el siti web de su prveedr de exámenes O para ver el bletín más actualizad antes del examen. El Examen práctic nacinal de peinad para barbers es el examen de acreditación para Barbería, cual es desarrllad pr el Natinal-Interstate Cuncil f State Bards f Csmetlgy (NIC). Este bletín cntiene INFORMACIÓN IMPORTANTE en relación cn el cntenid y administración del Examen práctic nacinal de peinad para barbers NIC para ls servicis principales de peinad para barbers y seccines adicinales. Para cada examen práctic nacinal NIC, hay múltiples partes para cada Bletín de Infrmación para Candidats (CIB) almacenadas cm dcuments separads: Instruccines imprtantes y cntenid del dmini principal del examen: prvee infrmación y directrices relacinadas cn la administración del examen práctic e infrmación sbre el alcance del cntenid cubiert en las principales seccines del examen práctic. Servicis adicinales: prprcinan infrmación sbre seccines adicinales frecidas pr NIC para el examen. Cnsulte cn su agencia reguladra estatal prveedr de administración de examen para determinar cuál de estas seccines su estad requiere cm parte de su examen práctic. Referencias: es una lista de las referencias utilizadas para desarrllar y apyar el cntenid cubiert en ls exámenes del NIC. Las referencias siempre serán las mismas para el examen teóric y el práctic. ASEGÚRESE DE DESCARGAR Y/O IMPRIMIR Y REVISAR TODOS LOS DOCUMENTOS QUE INTEGRAN EL CIB PARA EL EXAMEN NIC. REVISE CUIDADOSAMENTE TODA LA INFORMACIÓN! INSTRUCCIONES IMPORTANTES N abandne el área de examen sin permis. Debe btenerse permis para abandnar el área de examen pr cualquier razón, incluid el us del bañ, al final del examen. Se requiere una identificación cn ftgrafía para vlver a ingresar al examen. Se requiere que ls candidats traigan un paquete de suministrs prpi para su us. Es respnsabilidad del candidat asegurarse de tener la suficiente cantidad de suministrs, que ests se hayan limpiad y desinfectad adecuadamente, y que ls implements se encuentren en cndicines de trabaj aprpiadas. El paquete se utilizará durante el examen cm almacenamient sec y se cnsidera parte del área de trabaj. El paquete debe mantenerse cerrad, except cuand se retiren materiales para un servici en particular. Ls candidats pueden retirar elements, suministrs, etc., de su equip en cualquier mment, sin embarg, nada puede devlverse al paquete. Tds ls exámenes se administran en un ambiente de pruebas. Ls candidats se evalúan en td mment. Cntinúe trabajand hasta que haya culminad tda la sección, hasta que haya terminad el tiemp. (Rev. 1/29/2018, Vig. a partir de 6/1/2018) 1 Cpyright 2017 NIC Tds ls derechs reservads

2 Debid a la nrmalización de ls Exámenes Nacinales NIC, se requiere que ls supervisres y ls examinadres se adhieran a las nrmas siguientes: Se leerán las instruccines verbales ds veces para cada sección del examen. Cn excepción de las instruccines verbales, una situación de emergencia, ls supervisres y examinadres n tienen permitid cmunicarse cn ls candidats. A ls examinadres n se les permite hablar cn ls candidats. A ls candidats que sliciten infrmación durante el examen se les dirá una de las siguientes afirmacines: Haga l mejr que pueda cn l que tiene dispnible. Hágal cm se l enseñarn. Si un candidat experimenta alguna situación de emergencia, ntifíquela al supervisr del examen alzand la man. Se dará tiemp a ls candidats para rganizar ls suministrs universales (también cncids cm generales) que utilizarán en el transcurs del examen. Cada sección del examen tiene un tiemp máxim permitid, cn excepción de aquellas especificadas cm seccines sin tiemp. Una vez que el candidat haya culminad tdas las tareas en la sección, dé un pas atrás muéstrele la man al examinadr (en el cas de seccines de uñas) para indicar que ha terminad En cas de que tds ls candidats culminen una sección antes de que se haya terminad el tiemp, ls examinadres prcederán a la siguiente sección del examen. Cuand termine el crnómetr, tds ls candidats deben dejar de trabajar y dar un pas atrás, mstrar la man al examinadr (en el cas de servicis de manicura) INMEDIATAMENTE. Durante tdas las fases del examen, ls candidats deben seguir tds ls prcedimients aprpiads de prtección pública y cntrl de infeccines, y deben mantener un área de trabaj segura. En cas de un incidente de expsición a sangre, se espera que ls candidats sigan el Prcedimient de expsición a sangre de NIC. Dejar de hacerl puede dar cm resultad su destitución del examen. Asegúrese de pnerse en cntact cn su prveedr de exámenes para btener la versión más actualizada, así cm cualquier adenda del Prcedimient de expsición a sangre de NIC, O visite para btener una cpia descargable vigente. Si un candidat n sigue ls prcedimients de cntrl de infeccines, si permite que el área de trabaj se vuelva y permanezca insegura, el resultad puede ser un puntaje reprbatri para el examen. A cntinuación, se presentan ejempls de materiales y accines que están prhibids durante la administración del examen: Psesión de teléfns celulares, buscapersnas, tabletas, cmputadras, pryectres, cámaras cualquier tr dispsitiv electrónic de grabación, materiales impress ntas escritas a man; N están permitidas las carteras, blss, abrigs, smbrers y cualesquiera trs artículs persnales que n sean necesaris directamente para realizar el examen. Exhibir falta de disciplina. Cmunicarse cn trs candidats cn cualquier examinadr. Ls elements accines anterirmente mencinads n sn una lista exhaustiva. Dejar de cumplir cn cualquiera de estas cndicines exhibir CUALQUIER cmprtamient que sugiera un intent de hacer trampa dará cm resultad la destitución inmediata del examen y se infrmarán las accines del candidat a las autridades aprpiadas. Tds ls suministrs deben tener etiquetas en inglés. Cuand se requiera una etiqueta del fabricante riginal, NO puede haber nada escrit a man, ni ningún tr tip de etiqueta. Las etiquetas de ls fabricantes riginales deben estar en inglés y pueden también incluir trs idimas. Tdas las etiquetas creadas que n (Rev. 1/29/2018, Vig. a partir de 6/1/2018) 2 Cpyright 2017 NIC Tds ls derechs reservads

3 sean de ls fabricantes deben estar únicamente en inglés. Se requieren las etiquetas riginales del fabricante en tds ls desinfectantes y bactericidas. Se debe usar un desinfectante de grad hspitalari registrad ante la EPA, cn prpiedades bactericidas, fungicidas y virucidas cmprbadas. Remítase a la sección de Suministrs de Examen Sugerids para ver ls requerimients específics estatales adicinales de suministrs y prducts. N se permite el us de prducts simulads en el cas de desinfectantes y bactericidas para las mans. NO se permiten prducts en AEROSOL en el ambiente de prueba. Ls candidats deben realizar tdas las tareas, utilizand ls prducts y suministrs, cm se les enseñó. Sin embarg, hay una sección titulada Suministrs sugerids para el examen que se prvee para cada sección del examen. Suministrs sugerids puede encntrarse después de la sección Dminis de cntenid de este bletín. MODELO NIC O REQUISITOS DE UN MANIQUÍ Pr favr cnsulte las directrices estatales específicas para el mdel y ls requerimients del maniquí. Si su estad requiere que utilice la cabeza la man de un maniquí: Ls candidats que deban utilizar una cabeza de maniquí, es respnsabilidad del candidat venir preparad para el examen. NO se permiten para ninguna parte del examen práctic las cabezas de maniquí que ya están marcadas seccinadas. Las mans del maniquí deben ser una man cmpleta y n puede tener deds remvibles. Las cabezas y/ mans de maniquí deben ser aprbadas pr el estad/prveedr del examen antes de la admisión al examen. ATENCIÓN ESPECIAL La siguiente infrmación es fundamental y específica para el Examen práctic nacinal de peinad para barbers NIC: Ls candidats se evaluarán sbre la designación aprpiada de ls materiales eliminads. Ls candidats deben traer y utilizar ls siguientes suministrs para la eliminación aprpiada de materiales: Recipiente etiquetad cm Para desinfectar Recipiente etiquetad cm Pañs sucis Recipiente etiquetad cm Basura Se especifica que hay más de un cliente representad para ls prpósits de este examen. Se presenta un nuev cliente y deberá prepararse durante el curs del examen (ver las Seccines de Dmini de Cntenids del Examen práctic de peinad para barbers). Las siguientes seccines sn nuevas en el Examen práctic de peinad para barbers: Prcedimient de expsición a sangre (Dmini de Cntenids Sección 5). Prueba de predispsición y prueba del mechón cn el prduct simulad (Dmini de Cntenids Sección 7) Se espera que ls candidats se apyen en cualquier mment que estén trabajand en trn a las áreas de ls js y de la bca. Ls candidats n tienen permitid etiquetar prducts cm elements de un sl us. El us de prducts de un sl us puede dar cm resultad un puntaje reprbatri para el examen. Las maquinillas para crtar cabell DEBEN tener un cable un cable simulad. DEBE usarse una navaja recta (barbera). Revise las regulacines del examen de su estad para ls requerimients de la navaja y el mdel viv y/ el maniquí. (Rev. 1/29/2018, Vig. a partir de 6/1/2018) 3 Cpyright 2017 NIC Tds ls derechs reservads

4 SECCIONES DE DOMINIO DE CONTENIDOS DEL EXAMEN PRÁCTICO DE PEINADO PARA BARBEROS El alcance del Examen práctic nacinal de peinad para barbers incluye 9 (nueve) seccines de dmini principales. Las Seccines de Dmini Principales se basan en el análisis nacinal del trabaj. 1. Preparación del área de trabaj y del cliente y Organización de suministrs (Primer cliente, 10 minuts) 2. Crte de cabell (40 minuts) 3. Preparación del área de trabaj y de un nuev cliente y Organización de suministrs (Segund cliente,15 minuts) 4. Rasurar cn navaja recta (barbera) (Tiemp variable) 5. Prcedimient de expsición a sangre (10 minuts) 6. Ondulad cn prducts químics (20 minuts) 7. Prueba de predispsición y prueba del mechón cn el prduct simulad (10 minuts) 8. Relajadr químic Aplicación natural (15 minuts) 9. Tinte de cabell Aplicación de retque (15 minuts) (Rev. 1/29/2018, Vig. a partir de 6/1/2018) 4 Cpyright 2017 NIC Tds ls derechs reservads

5 DOMINIO DE CONTENIDOS 1. PREPARACIÓN DEL ÁREA DE TRABAJO Y DEL CLIENTE, Y ORGANIZACIÓN DE SUMINISTROS (10 minuts) Supervisr: instruccines verbales. Lea l siguiente a tds ls candidats: Prepararán su área de trabaj para su cliente. Organizarán ls suministrs generales que utilizarán durante el examen. También prepararán ls suministrs para la sección de Crte de cabell del examen. Prepararán a su cliente para ls servicis. Se espera que bserven ls prcedimients de prtección del cliente, seguridad y cntrl de infeccines. Tienen 10 minuts para cmpletar esta sección. Se les avisará cuand resten 5 minuts. N demuestren ningun de ls prcedimients sin hasta que les hayan sid dadas las instruccines verbales y se les indique que pueden cmenzar. Den un pas atrás para indicar que han terminad. (1) Se repetirán las instruccines. (2) Pueden cmenzar. Se evaluarán las siguientes tareas para cada candidat: 1.1 Desinfecta tdas las áreas de trabaj cmpletamente cn un prduct etiquetad en inglés cm desinfectante registrad ante la EPA de grad hspitalari. 1.2 Se desinfecta las mans cn prduct etiquetad en inglés. 1.3 Ls suministrs generales están etiquetads en inglés. 1.4 Ls elements pr desinfectar, ls pañs sucis y la basura se eliminan de manera crrecta durante tda la sección. Supervisr: instruccines verbales. Si tds ls candidats han dad un pas atrás para indicar que han terminad la sección antes de que termine el tiemp, lea l siguiente: Tds ls candidats han indicad que terminarn esta sección del examen, prcederems ahra. Supervisr: instruccines verbales. Si el crnómetr termina antes de que tds ls candidats hayan dad un pas atrás, lea l siguiente: Dejen de trabajar. (Rev. 1/29/2018, Vig. a partir de 6/1/2018) 5

6 2. CORTE DE CABELLO (40 minuts) Supervisr: instruccines verbales. Lea l siguiente a tds ls candidats: Llevarán a cab un crte de cabell afilad sin línea de blque en la nuca. Demstrarán el crte cn maquinilla cn y sin guarda navaja remvible. Demstrarán el us de tijeras sbre el peine. Demstrarán el crte cn deds y tijeras. Crtarán al mens ½ pulgada de cabell de principi a fin del crte de cabell. Se espera que cmpleten y mezclen el crte de cabell. También se espera que rasuren ambs lads del cuell cn una navaja recta (barbera). N retire ls recrtes de cabell del área de trabaj hasta que el examinadr les dé instruccines individuales para hacerl. Se espera que bserven ls prcedimients de prtección del cliente, seguridad y cntrl de infeccines. Tienen 40 minuts para cmpletar esta sección. Se les avisará cuand resten 20 minuts. Den un pas atrás para indicar que han terminad. (1) Se repetirán las instruccines. (2) Pueden cmenzar. Se evaluarán las siguientes tareas para cada candidat: 2.1 Ls suministrs para crte de cabell están etiquetads en inglés. 2.2 Ls implements y suministrs se ven limpis. 2.3 Lleva a cab un análisis del cuer cabellud. 2.4 Demuestra el us segur de las maquinillas para crtar cabell y el peine sin guarda navaja remvible. 2.5 Demuestra el us segur de las maquinillas para crtar cabell cn guarda navaja remvible. 2.6 Demuestra el us segur del peine y las tijeras. 2.7 Establece el trazad alrededr de las rejas. 2.8 Rasura ls lads del cuell utilizand navaja recta (barbera) para incluir el mvimient de revés. Supervisr: instruccines verbales. Si tds ls candidats han dad un pas atrás para indicar que han terminad la sección antes de que termine el tiemp, lea l siguiente: Tds ls candidats han indicad que terminarn esta sección del examen. N haga nada hasta que se den las siguientes instruccines verbales. Supervisr: instruccines verbales. Si el crnómetr termina antes de que tds ls candidats hayan dad un pas atrás, lea l siguiente: Dejen de trabajar. N hagan nada hasta que se den las siguientes instruccines verbales. Examinadr: instruccines verbales: Lea l siguiente a cada candidat de frma individual: Pued utilizar su peine para revisar el crte de cabell? (Rev. 1/29/2018, Vig. a partir de 6/1/2018) 6

7 2.9 El cabell al frente de la reja (patillas) tiene una lngitud unifrme El crte de cabell se mezcla de manera unifrme sin línea de pes Al mens ½ pulgada de cabell se crta cmpletamente. Examinadr: instruccines verbales: Lea a cada candidat individualmente una vez que se haya examinad la apariencia final del crte de cabell: Limpien pr favr su cabell en este mment. Al terminar, n hagan nada hasta que se den las siguientes instruccines verbales Retira el cabell del área de trabaj Mantiene la cubierta prtectra durante tda la sección Ls elements para desinfectar, ls pañs sucis y la basura se eliminan de manera crrecta durante tda la sección. Supervisr: instruccines verbales. Lea a tds ls candidats cuand ls examinadres hayan indicad que han cmpletad su evaluación: Tds ls examinadres han indicad que se encuentran lists para prceder. (Rev. 1/29/2018, Vig. a partir de 6/1/2018) 7

8 3. PREPARACIÓN DEL ÁREA DE TRABAJO Y DEL NUEVO CLIENTE, Y ORGANIZACIÓN DE SUMINISTROS (15 minuts) Supervisr: instruccines verbales. Lea l siguiente a tds ls candidats: Distribuirán su área de trabaj y eliminarán ls suministrs utilizads en las seccines previas de este examen. Prepararán su área de trabaj para un NUEVO cliente. Organizarán ls suministrs generales que utilizarán para el rest del examen. También prepararán ls suministrs para la sección de Rasurad cn navaja recta (barbera) del examen. Prepararán a su cliente para una rasurada. Se espera que bserven ls prcedimients de prtección del cliente, seguridad y cntrl de infeccines. Tienen 15 minuts para cmpletar esta sección. Se les avisará cuand resten 8 minuts. N demuestren ningun de ls prcedimients sin hasta que les hayan sid dadas las instruccines verbales y se les indique que pueden cmenzar. Den un pas atrás para indicar que han terminad. (1) Se repetirán las instruccines. (2) Pueden cmenzar. Se evaluarán las siguientes tareas para cada candidat: 3.1 Desinfecta tdas las áreas de trabaj cmpletamente cn un prduct etiquetad en inglés cm desinfectante de grad hspitalari registrad ante la EPA. 3.2 Se desinfecta las mans cn prduct etiquetad en inglés. 3.3 Ls suministrs generales están etiquetads en inglés. 3.4 Ls elements pr desinfectar, ls pañs sucis y la basura se eliminan de manera crrecta durante tda la sección. Supervisr: instruccines verbales. Si tds ls candidats han dad un pas atrás para indicar que han terminad la sección antes de que termine el tiemp, lea l siguiente: Tds ls candidats han indicad que terminarn esta sección del examen, prcederems ahra. Supervisr: instruccines verbales. Si el crnómetr termina antes de que tds ls candidats hayan dad un pas atrás, lea l siguiente: Dejen de trabajar. (Rev. 1/29/2018, Vig. a partir de 6/1/2018) 8

9 4. RASURADO CON NAVAJA RECTA (BARBERA) (Tiemp variable) Supervisr: instruccines verbales. Lea l siguiente a tds ls candidats: Se prepararán para realizar el rasurad cn navaja recta (barbera). Prepararán la cara de su mdel cn jabón y vapr, para afeitar psterirmente. N quite la talla cn vapr hasta que el examinadr le indique que l haga. Se espera que bserven ls prcedimients de prtección del cliente, seguridad y cntrl de infeccines. Tienen 5 minuts para cmpletar esta sección. Se les avisará cuand resten 2 minuts. N demuestren ningun de ls prcedimients sin hasta que les hayan sid dadas las instruccines verbales y se les indique que pueden cmenzar. Den un pas atrás para indicar que han terminad. (1) Se repetirán las instruccines. (2) Pueden cmenzar. Se evaluarán las siguientes tareas para cada candidat: 4.1 Ls suministrs de rasurad están etiquetads en inglés. 4.2 Prepara ls implements que estén visiblemente limpis y desinfectads. 4.3 Enjabna el área de la barba y el bigte. 4.4 Aplica la talla cn vapr. Supervisr: instruccines verbales. Si tds ls candidats han dad un pas atrás para indicar que han terminad la sección antes de que termine el tiemp, lea l siguiente: Tds ls candidats han indicad que terminarn esta sección del examen. N haga nada hasta que se den las siguientes instruccines verbales. Supervisr: instruccines verbales. Si el crnómetr termina antes de que tds ls candidats hayan dad un pas atrás, lea l siguiente: Dejen de trabajar. N hagan nada hasta que se den las siguientes instruccines verbales. Supervisr: instruccines verbales. Lea a tds ls candidats después de que hayan dad un pas atrás para indicar que han terminad su preparación: Realizarán el rasurad cn navaja. Se espera que bserven ls prcedimients de prtección del cliente, seguridad y cntrl de infeccines. Recibirán instruccines individuales del examinadr sbre cuánd retirar la talla, vlver a enjabnar y cmenzar cn el rasurad. Esta es una sección sin límite de tiemp. N retiren la talla cn vapr ni hagan ningún mvimient hasta que el examinadr les indique individualmente que l hagan. (1) Se repetirán las instruccines. Examinadr: instruccines verbales: Lea l siguiente a cada candidat de frma individual: Retire la talla cn vapr, vuelva a enjabnar y demuestre ls primers 5 mvimients de rasurad. (Rev. 1/29/2018, Vig. a partir de 6/1/2018) 9

10 4.5 Retira la talla cn vapr y enjabna. 4.6 Vuelve a enjabnar la barba y el bigte. 4.7 Demuestra mvimients a man alzada en las áreas 1, 3, y 4 cn seguridad. 4.8 Demuestra mvimients de revés en el área Demuestra mvimients invertids a man alzada en el área 5. Examinadr: instruccines verbales: Lea a cada candidat individualmente después de que se haya examinad el rasurad cn navaja: N haga nada hasta que se den las siguientes instruccines verbales. Supervisr: instruccines verbales. Lea l siguiente a tds ls candidats después de haber evaluad ls mvimients: Tds ls examinadres han indicad que se encuentran lists para prceder. Supervisr: instruccines verbales. Lea l siguiente a tds ls candidats: N demuestren ningún mvimient de rasurad adicinal. Llevarán a cab ls pass de terminación del servici. Se espera que bserven ls prcedimients de prtección del cliente, seguridad y cntrl de infeccines. Tienen 5 minuts para cmpletar esta sección. Se les avisará cuand resten 2 minuts. Den un pas atrás para indicar que han terminad. (1) Se repetirán las instruccines. (2) Pueden cmenzar Termina el servici de rasurad Mantiene la cubierta prtectra durante tda la sección Ls elements pr desinfectar, ls pañs sucis y la basura se eliminan de manera crrecta durante tda la sección. Supervisr: instruccines verbales. Si tds ls candidats han dad un pas atrás para indicar que han terminad la sección antes de que termine el tiemp, lea l siguiente: Tds ls candidats han indicad que terminarn esta sección del examen, prcederems ahra. Supervisr: instruccines verbales. Si el crnómetr termina antes de que tds ls candidats hayan dad un pas atrás, lea l siguiente: Dejen de trabajar. (Rev. 1/29/2018, Vig. a partir de 6/1/2018) 10

11 5. PROCEDIMIENTO DE EXPOSICIÓN A SANGRE (10 minuts) Supervisr: instruccines verbales. Lea l siguiente a tds ls candidats: Demstrarán el prcedimient de expsición a sangre. Imaginarán el siguiente escenari: Durante un servici, usted sufrió un pequeñ crte en el ded índice. La herida es de naturaleza tal que pueden cntinuar cn el servici. Ni su área de trabaj ni su cliente se han cntaminad. Se espera que demuestren el prcedimient adecuad para una expsición a sangre. Se espera que bserven ls prcedimients de prtección del cliente, seguridad y cntrl de infeccines. Tienen 10 minuts para cmpletar esta sección. Se les avisará cuand resten 5 minuts. Den un pas atrás para indicar que han terminad. (1) Se repetirán las instruccines. (2) Pueden cmenzar. Se evaluarán las siguientes tareas para cada candidat: 5.1 Ls suministrs para la expsición a sangre están etiquetads en inglés. 5.2 Retira ls materiales del estuche de primers auxilis. 5.3 Ls implements y suministrs se ven limpis. 5.4 Limpia el área lesinada cn antiséptic. 5.5 Cubre cn un vendaje absrbente y segur. 5.6 El candidat usa guantes un prtectr de deds. 5.7 Elimina tds ls suministrs cntaminads. 5.8 Ls elements pr desinfectar, ls pañs sucis y la basura se eliminan de manera crrecta durante tda la sección. Supervisr: instruccines verbales. Si tds ls candidats han dad un pas atrás para indicar que han terminad la sección antes de que termine el tiemp, lea l siguiente: Tds ls candidats han indicad que terminarn esta sección del examen, prcederems ahra. Supervisr: instruccines verbales. Si el crnómetr termina antes de que tds ls candidats hayan dad un pas atrás, lea l siguiente: Dejen de trabajar. Supervisr: instruccines verbales. Léal cuand tds ls examinadres hayan indicad que se encuentran lists para prceder: Distribuirán su área de trabaj y eliminarán ls suministrs utilizads en las seccines previas de este examen. Prepararán ls suministrs para las siguientes seccines del examen: Ondulad cn prducts químics Prueba de predispsición y Prueba del mechón Relajadr químic Aplicación natural Tinte de cabell Aplicación de retque (Rev. 1/29/2018, Vig. a partir de 6/1/2018) 11

12 Se espera que bserven ls prcedimients de prtección del cliente, seguridad y cntrl de infeccines. Tendrán 10 minuts para cmpletar la preparación. Se les avisará cuand resten 5 minuts. N demuestren ningun de ls prcedimients sin hasta que les hayan sid dadas las instruccines verbales y se les indique que pueden cmenzar. Den un pas atrás para indicar que han terminad. (1) Se repetirán las instruccines. (2) Pueden cmenzar. Supervisr: instruccines verbales. Si tds ls candidats han dad un pas atrás para indicar que han terminad la sección antes de que termine el tiemp, lea l siguiente: Tds ls candidats han indicad que terminarn esta sección del examen, prcederems ahra. Supervisr: instruccines verbales. Si el crnómetr termina antes de que tds ls candidats hayan dad un pas atrás, lea l siguiente: Dejen de trabajar. (Rev. 1/29/2018, Vig. a partir de 6/1/2018) 12

13 6. ONDULADO CON PRODUCTOS QUÍMICOS (20 minuts) Supervisr: instruccines verbales. Lea l siguiente a tds ls candidats: Llevarán a cab un tratamient de ndulad cn prducts químics. Prepararán a su cliente para ls servicis. Prtegerán tda la sección central trasera de la cabeza, desde la crnilla hasta la nuca. Una vez que hayan terminad de envlver, pr favr, den un pas atrás y n hagan nada hasta que se den las siguientes instruccines verbales. Se espera que bserven ls prcedimients de prtección del cliente, seguridad y cntrl de infeccines. Tienen 20 minuts para cmpletar esta sección. Se les avisará cuand resten 10 minuts. N lleven a cab el prcedimient de saturación, un riz de prueba, ni retiren una varilla hasta que el examinadr les indique individualmente que l hagan. N quiten las varillas restantes hasta que se les indique que l hagan. Den un pas atrás para indicar que han terminad. (1) Se repetirán las instruccines. (2) Pueden cmenzar. Se evaluarán las siguientes tareas para cada candidat: 6.1 Ls suministrs para ndulad cn prducts químicsestán etiquetads en inglés. 6.2 Ls implements y suministrs se ven limpis. 6.3 Lleva a cab un análisis del cuer cabellud. 6.4 Divide el cabell para el ndulad cn prducts químics. 6.5 Envuelve el cabell. 6.6 Clcación crrecta de la varilla utilizada a l larg de tda la sección. Supervisr: instruccines verbales. Si tds ls candidats han dad un pas atrás para indicar que han terminad la sección antes de que termine el tiemp, lea l siguiente: Tds ls candidats han indicad que terminarn esta sección del examen. N haga nada hasta que se den las siguientes instruccines verbales. Supervisr: instruccines verbales. Si el crnómetr termina antes de que tds ls candidats hayan dad un pas atrás, lea l siguiente: Dejen de trabajar. N hagan nada hasta que se den las siguientes instruccines verbales. Examinadr: instruccines verbales: Lea l siguiente a cada candidat de frma individual: Demuestre la saturación. 6.7 Demuestra la saturación. Examinadr: instruccines verbales: Lea l siguiente a cada candidat de frma individual: Demuestre un riz de prueba. 6.8 Demuestra un riz de prueba. (Rev. 1/29/2018, Vig. a partir de 6/1/2018) 13

14 Examinadr: instruccines verbales: Lea l siguiente a cada candidat de frma individual: Pr favr retire una varilla del cabell. Examinadr: instruccines verbales: Una vez que la varilla haya sid retirada del cabell, lea individualmente al candidat: N quite las varillas restantes hasta que se le indique que l haga. Supervisr: instruccines verbales. Léal cuand tds ls examinadres hayan indicad que se encuentran lists para prceder: Tds ls examinadres han indicad que se encuentran lists para prceder. Supervisr: instruccines verbales. Lea l siguiente a tds ls candidats: Tendrán que retirar tdas las varillas que queden en la cabeza y crear 4 cuadrantes/seccines para el rest de ls servicis químics. Se espera que bserven ls prcedimients de prtección del cliente, seguridad y cntrl de infeccines. Tienen 5 minuts para cmpletar esta sección. Se les avisará cuand resten 2 minuts. Den un pas atrás para indicar que han terminad. (1) Se repetirán las instruccines. (2) Pueden cmenzar. 6.9 Mantiene la cubierta prtectra durante tda la sección Ls elements para desinfectar, ls pañs sucis y la basura se eliminan de manera crrecta durante tda la sección. Supervisr: instruccines verbales. Si tds ls candidats han dad un pas atrás para indicar que han terminad la sección antes de que termine el tiemp, lea l siguiente: Tds ls candidats han indicad que terminarn esta sección del examen, prcederems ahra. Supervisr: instruccines verbales. Si el crnómetr termina antes de que tds ls candidats hayan dad un pas atrás, lea l siguiente: Dejen de trabajar. (Rev. 1/29/2018, Vig. a partir de 6/1/2018) 14

15 7. PRUEBA DE PREDISPOSICIÓN Y PRUEBA DEL MECHÓN CON EL PRODUCTO SIMULADO (10 minuts) Supervisr: instruccines verbales. Lea l siguiente a tds ls candidats: Cmpletarán una Prueba de predispsición y Prueba del mechón simuladas. Demstrarán la prueba de predispsición detrás de la reja. Demstrarán el prces de la prueba del mechón en cualquier área de la cabeza. N hay un tiemp de espera requerid para ls resultads. Se espera que bserven ls prcedimients de prtección del cliente, seguridad y cntrl de infeccines. Tienen 10 minuts para cmpletar esta sección. Se les avisará cuand resten 5 minuts. Den un pas atrás para indicar que han terminad. (1) Se repetirán las instruccines. (2) Pueden cmenzar. Se evaluarán las siguientes tareas para cada candidat: 7.1 Ls suministrs para la prueba de predispsición y para la prueba del mechón están etiquetads en inglés. 7.2 Ls implements y suministrs se ven limpis. 7.3 Demuestra la prueba de predispsición detrás de la reja. 7.4 Demuestra la prueba del mechón. 7.5 Mantiene la cubierta prtectra durante tda la sección. 7.6 Ls elements para desinfectar, ls pañs sucis y la basura se eliminan de manera crrecta durante tda la sección. Supervisr: instruccines verbales. Si tds ls candidats han dad un pas atrás para indicar que han terminad la sección antes de que termine el tiemp, lea l siguiente: Tds ls candidats han indicad que terminarn esta sección del examen, prcederems ahra. Supervisr: instruccines verbales. Si el crnómetr termina antes de que tds ls candidats hayan dad un pas atrás, lea l siguiente: Dejen de trabajar. (Rev. 1/29/2018, Vig. a partir de 6/1/2018) 15

16 8. RELAJADOR QUÍMICO - APLICACIÓN NATURAL (15 minuts) Supervisr: instruccines verbales. Lea l siguiente a tds ls candidats: Llevarán a cab una aplicación de relajadr químic - Aplicación natural. Aplicarán el prduct relajadr simulad en un cuadrante/sección psterir del cabell. Se espera que bserven ls prcedimients de prtección del cliente, seguridad y cntrl de infeccines. Tienen 15 minuts para cmpletar esta sección. Se les avisará cuand resten 8 minuts. Den un pas atrás para indicar que han terminad. (1) Se repetirán las instruccines. (2) Pueden cmenzar. Se evaluarán las siguientes tareas para cada candidat: 8.1 Ls suministrs para relajadr de cabell natural están etiquetads en inglés. 8.2 Ls implements y ls suministrs se ven limpis. 8.3 Divide el cabell para la aplicación de relajadr. 8.4 Aplica el prduct relajadr simulad. 8.5 Mantiene la cubierta prtectra durante tda la sección. 8.6 Ls elements para desinfectar, ls pañs sucis y la basura se eliminan de manera crrecta durante tda la sección. Supervisr: instruccines verbales. Si tds ls candidats han dad un pas atrás para indicar que han terminad la sección antes de que termine el tiemp, lea l siguiente: Tds ls candidats han indicad que terminarn esta sección del examen, prcederems ahra. Supervisr: instruccines verbales. Si el crnómetr termina antes de que tds ls candidats hayan dad un pas atrás, lea l siguiente: Dejen de trabajar. (Rev. 1/29/2018, Vig. a partir de 6/1/2018) 16

17 9. TINTE DE CABELLO APLICACIÓN DE RETOQUE (15 minuts) Supervisr: instruccines verbales. Lea l siguiente a tds ls candidats Llevarán a cab una aplicación para retque de tinte de cabell. Aplicarán el prduct simulad en el tr cuadrante/sección psterir del cabell. El cliente tiene 1 pulgada de crecimient del cabell. Se espera que bserven ls prcedimients de prtección del cliente, seguridad y cntrl de infeccines. Tienen 15 minuts para cmpletar esta sección. Se les avisará cuand resten 8 minuts. Den un pas atrás para indicar que han terminad. (1) Se repetirán las instruccines. (2) Pueden cmenzar. Se evaluarán las siguientes tareas para cada candidat: 9.1 Ls suministrs para retque de tinte de cabell están etiquetads en inglés. 9.2 Ls implements y suministrs se ven limpis. 9.3 Divide el cabell para retque de tinte de cabell. 9.4 Aplica prduct simulad para tinte de cabell. 9.5 Resultad final de la aplicación para retque de tinte de cabell. 9.6 Mantiene la cubierta prtectra durante tda la sección. 9.7 Ls elements pr desinfectar, ls pañs sucis y la basura se eliminan de manera crrecta durante tda la sección. Supervisr: instruccines verbales. Si tds ls candidats han dad un pas atrás para indicar que han terminad la sección antes de que termine el tiemp, lea l siguiente: Tds ls candidats han indicad que terminarn esta sección del examen, prcederems ahra. Supervisr: instruccines verbales. Si el crnómetr termina antes de que tds ls candidats hayan dad un pas atrás, lea l siguiente: Dejen de trabajar. LIMPIEZA Y RESUMEN FINAL DEL CANDIDATO Supervisr: instruccines verbales. Lea a tds ls candidats a la finalización del examen: Tds ls examinadres han indicad que han cmpletad su evaluación. Asegúrese de llevar cnsig tds ls paquetes de suministrs y materiales desechables. Est cncluye el Examen práctic nacinal para barbers del Natinal - Interstate Cuncil f State Bards f Csmetlgy (Cnsej Nacinal Interestatal de Juntas Estatales de Csmetlgía). Gracias pr su participación. (Rev. 1/29/2018, Vig. a partir de 6/1/2018) 17

18 SUMINISTROS SUGERIDOS PARA EL EXAMEN Lista de suministrs sugerids: Esta es una lista de suministrs sugerids para el examen práctic. Ls candidats sn respnsables de traer tds ls materiales necesaris, inclus si n están incluids en esta lista. Infrmación relacinada cn el etiquetad de ls suministrs: TODOS ls suministrs deben tener etiquetas en inglés. N estará presente ningún tr idima, a mens que esté presente la etiqueta riginal del fabricante. Las etiquetas de ls fabricantes riginales DEBEN estar en inglés y pueden, también, incluir trs idimas. Tdas las etiquetas creadas deben estar únicamente en inglés. SUMINISTROS UNIVERSALES/GENERALES PARA EL EXAMEN equip de suministrs del candidat para servir cm área de almacenamient en sec (debe pderse cerrar) debe utilizarse un desinfectante de grad (nivel) hspitalari registrad ante la EPA, cn la etiqueta del fabricante que demuestre sus prpiedades bactericidas, fungicidas y virucidas (debe ser el desinfectante real) desinfectante de mans y etiqueta del fabricante (debe ser desinfectante de mans real) recipiente etiquetad cm elements para desinfectar (blsa de papel cn recubrimient plástic que se mantenga en psición vertical) recipiente etiquetad cm pañs sucis (blsa de papel cn recubrimient plástic que se mantenga en psición vertical) recipiente etiquetad cm basura (blsa de papel cn recubrimient plástic que se mantenga en psición vertical) equip de primers auxilis tallas de papel CUIDADO DEL CABELLO: SUMINISTROS UNIVERSALES/GENERALES cabeza de maniquí y abrazadera de mesa un trípde (NO se permiten maniquíes premarcads predividids) capas prtectras (recmendadas: capas para niñs) tiras para el cuell tallas de tela brches para el cabell y/ pinza(s) peine(s) cepills crema para rasurar (n en aersl) atmizadr cn agua espátulas guantes (Rev. 1/29/2018, Vig. a partir de 6/1/2018) 18

19 SUMINISTROS PARA CORTE DE CABELLO capas prtectras (recmendadas: capas para niñs) tijeras máquinas para crtar el cabell guardas/navajas remvibles navajas rectas (barberas) crema para rasurar (n en aersl) SUMINISTROS PARA RASURADO capas prtectras (recmendadas: capas para niñs) navajas rectas (barberas) crema para rasurar (n en aersl) tallas para vapr tónic, talc humectante SUMINISTROS PARA EL PROCEDIMIENTO DE EXPOSICIÓN A SANGRE blsa adicinal para la eliminación del material cntaminad cn sangre SUMINISTROS PARA ONDULADO CON PRODUCTOS QUÍMICOS capas prtectras (recmendadas: capas para niñs) varillas para ndulad cn prducts químics algdón crema prtectra papeles de punta lción de ndulad simulada (agua) SUMINISTROS PARA LA PRUEBA DE PREDISPOSICIÓN Y PRUEBA DEL MECHÓN limpiadr de piel cepill aplicadr cuenc btella aplicadra cn prduct clread simulad SUMINISTROS PARA RELAJADO CON PRODUCTOS QUÍMICOS capas prtectras (recmendadas: capas para niñs) crema prtectra cepill aplicadr cuenc btella aplicadra cn prduct clread simulad SUMINISTROS PARA TINTE DE CABELLO capas prtectras (recmendadas: capas para niñs) crema prtectra cepill aplicadr cuenc btella aplicadra cn prduct clread simulad (Rev. 1/29/2018, Vig. a partir de 6/1/2018) 19