PLENO DE LA CORTE CONSTITUCIONAL DEL ECUADOR.- Quito, D.

Transcripción

1 (frente al parque ElArbolito) Telfs.: (593-2) Corte Constitucional CASO N IS PLENO DE LA CORTE CONSTITUCIONAL DEL ECUADOR.- Quito, D. M., 18 de agosto de 2016; las 16:20.- VISTOS.- Incorpórese al expediente constitucional N IS el oficio y la documentación ingresada a esta Corte Constitucional por el abogado Juan Carlos Paca Padilla, juez de la Unidad Judicial de la Mujer, Niñez y Adolescencia del cantón Riobamba, así como por la doctora Patricia Quevedo Flores, directora provincial de Salud Zona N. 3. En ejercicio de las competencias constitucionales y legales el Pleno de la Corte Constitucional CONSIDERA: PRIMERO.- El Pleno de la Corte Constitucional es competente para conocer y sancionar el incumplimiento de las sentencias y dictámenes constitucionales conforme determina el artículo 86 numeral 4 y 436 numeral 9 de la Constitución de la República del Ecuador, en concordancia con el artículo 163 de la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional; y artículos 3 numeral 11, 100, 101 y 102 de la Codificación del Reglamento de Sustanciación de Procesos de Competencia de la Corte Constitucional. SEGUNDO.- De conformidad con lo previsto en el artículo 21 de la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional, la Corte Constitucional podrá expedir autos para ejecutar integralmente la sentencia e incluso podrá evaluar el impacto de las medidas de reparación en las víctimas y sus familiares; de ser necesario podrá modificar las medidas. Las sentencias constitucionales deberán ser cumplidas y ejecutadas integralmente, en virtud de una plena y efectiva tutela de los derechos constitucionales, sólo luego de lo cual un proceso constitucional puede darse por finalizado según consta en el artículo 86 numeral 3 último inciso de la Constitución de la República. TERCERO.- Dentro del caso N IS, el Pleno de la Corte Constitucional expidió la sentencia N SIS-CC en la que dispuso las siguientes medidas de reparación integral: 1. Que la Dirección Provincial de Salud de Chimborazo cumpla la sentencia dictada el 27 de septiembre de 2011, por la Sala Especializada de lo Civil de la Corte Provincial de Justicia de Chimborazo, dentro de la acción de protección N , en el término perentorio de quince días a partir de la notificación de esta sentencia; esto es, que se materialice el contrato de trabajo a plazo indefinido a favor del señor Franklin Alonso Nogales Heredia, en calidad de inspector sanitario del Área de Salud N. 6, Guano, Penipe. 2. Que se cancele la totalidad de las remuneraciones y los derechos establecidos en el contrato colectivo que se encuentran adeudados hasta el momento, por lo que se deberá remitir el expediente al Tribunal de lo Contencioso Administrativo correspondiente, para que se determine el monto

2 exacto a pagar por parte de la Dirección Provincial de Salud de Chimborazo, a favor del señor Franklin Alonso Nogales Heredia. Adicionalmente, el Tribunal de lo Contencioso Administrativo correspondiente, deberá informar a esta Corte Constitucional de forma inmediata, acerca del cumplimiento de la reparación económica. CUARTO.- Debido a la falta de documentación que justifique el cumplimiento integral de las medidas de reparación integral, el Pleno de la Corte Constitucional el 2 de junio de 2016, dictó un auto dentro de la causa N IS, en el que dispuso la ratificación de la segunda disposición contenida en el auto de 30 de marzo de 2016, esto es, que el representante legal de la Dirección Provincial de Salud de Chimborazo justifique con documentación certificada y dentro del término de diez (10) días, la cancelación del saldo a pagar a favor del accionante, esto es, la cantidad de USD 4.687,25, o en su defecto, la justificación de las gestiones realizadas para reformar el presupuesto anual de la entidad, de conformidad con el artículo 170 del Código Orgánico de las Finanzas Públicas, a fin de cubrir la totalidad del monto determinado como reparación económica a favor del accionante. QUINTO.- El 25 de mayo de 2016 y el 16 de junio de 2016, la doctora Patricia Quevedo Flores, directora provincial de Salud Zona 3, remitió dos escritos a esta Corte Constitucional por medio de los cuales justifica los pagos realizados al accionante señor Franklin Alonso Nogales Heredia, por el monto de USD ,86 (cuarenta y ocho mil novecientos veinticinco con 86/100 dólares). A los escritos se adjuntan copias certificadas, así como, impresiones de pantalla obtenidos de la página web del Ministerio de Finanzas. SEXTO.- El Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo y Tributario con sede en Ambato, el 7 de enero de 2016, emitió sentencia dentro del proceso de ejecución de reparación económica N , determinando que el monto a ser cancelado a favor del señor Franklin Alonso Nogales Heredia ascendía a USD ,86 (cuarenta y ocho mil novecientos veinticinco con 86/100 dólares). SEPTIMO.- No obstante de lo referido, el señor Franklin Alonso Nogales Heredia no se ha pronunciado respecto de su satisfacción en cuanto a los valores acreditados a su favor, elemento indispensable para determinar el cumplimiento integral de las disposiciones contenidas en la sentencia N SIS-CC dictada dentro de la causa N IS. OCTAVO.- A partir de las consideraciones anotadas y sobre la base que "...los procesos judiciales solo finalizarán con la ejecución integral de la sentencia o resolución" según consta en el artículo 86 numeral 3 último inciso de la Constitución de la República, y que "Las sentencias y dictámenes constitucionales son de inmediato cumplimiento (...)" según lo previsto en el artículo 162 de la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y

3 constitucional Control Constitucional, el Pleno de la Corte Constitucional del Ecuador DISPONE: 1) Que el señor Franklin Alonso Nogales Heredia, en calidad de accionante de la causa N IS se pronuncie en el término de diez(10) días contados a partir de la notificación del presente auto, en cuanto a su entera satisfacción con el pago de la reparación económica a su favor por parte de la Dirección Provincial de Salud de Chimborazo. En caso que no exista un pronunciamiento por parte del accionante dentro del término concedido se entenderá que se encuentra conforme con los valores acreditados y se procederá con el archivo de la causa, toda vez que ello implicaría el cumplimiento de todas las medidas de reparación integral contenidas en la sentencia N SIS-CC dictada dentro de la causa N IS. 2) Se enfatiza que la sentencia N SIS-CC, auto de 30 de marzo de 2016, auto de 2 de junio de 2016, así como el presente auto, emitidos dentro de la causa N IS, deben ser ejecutados integralmente, bajo prevenciones* de aplicación della sanción prevista en el artículo 86 numeral 4 de la Constitución le la República fípt^fiquese.- <$%/* Alfredo Ruiz Guzmán PRESIDENTE RAZÓN.- Siento pófjal que el auto que antecede fue aprobado por el Pleno de la Corte Constitucional' con cinco votos a favor de las señoras juezas y jueces: Francisco Butiñá Martínez, Pamela Martínez Loayza, Marien Segura Reascos, Roxana Silva Chicaiza y Alfredo Ruiz Guzmán, sin contar con la presencia de los jueces Wendy Molina Andrade, Tatiana Ordeñana Sierra, Ruth Seni Pinoargote y Manuel Viteri Olvera, en sesión del 18 de agosto de Lo certifico. yíaime Pozo EgRETARIÓ ERAL JPCH/fsí (frente al parque El Arbolito) Telfs.: Í593-2)

4 constitucional del ecuador CASO Nro IS RAZÓN.- Siento por tal que, en la ciudad de Quito, a los veintinueve días del mes de agosto del dos mil dieciséis, se notificó con copia certificada del Auto en Fase de Seguimiento de 18 de agosto del 2016, a los señores Franklin Alonso Nogales Heredia, en la casilla judicial 4709, y a través de los correos electrónicos: peputapia2007@jiotmail.com:; rodsamdr@gmail.com; contreras.iuridico@vahoo.com; a Patricia Quevedo Flores, Directora Provincial de Salud Zona 3, en la casilla constitucional 042, así como también en la casilla judicial 5858, y a través de adennispatricio@vahoo.com; los correos electrónicos: vizcace@vahoo.es; juridico.zona3@mspz3.gob.ee; edison.atapuma@mspz3.gob.ec; al Ministerio de Salud Pública, en la casilla constitucional 042; a Walter Parra Molina, Juez "A" de la Unidad Judicial de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del cantón Riobamba (Ex - Juzgado Primero Adjunto de la Niñez y Adolescencia de Chimborazo), a través del correo electrónico: waltico70@vahoo.es; al Procurador General del Estado, en la casilla constitucional 018, y a través de los correos electrónicos: icantos@pge.gob.ec; pacruz@pge.gob.ec; cviera@pge.gob.ec; a los Jueces del Tribual Distrital de lo Contencioso Administrativo y Tributario con sede en la ciudad de Ambato, mediante oficio Nro CCE-SG-NOT-2016; conforme constan de los documentos adjuntos.- Lo certifico.- JPCH/LFJ (frente al Daraue El Arbolito)

5 constitucional GUIA DE CASILLEROS JUDICIALES No. 537 ACTOR CASILLA JUDICIAL DEMANDADO O TERCER INTERESADO CASILLA JUDICIAL Nro. DE CASO FECHA DE RESO. SENT. DICT. PROV. O AUTOS FRANKLIN ALONSO NOGALES HEREDIA 4709 / PATRICIA QUEVEDO FLORES, DIRECTORA PROVINCIAL DE SALUD ZONA 3 MINISTERIO DE IS AUTO EN FASE DE SEGUIMIENTO DE 18 DE HIDROCARBUROS Y AGENCIA DE REGULACIÓN Y CONTROL HIDROCARBURlFERO 1331 y EP MINISTERIO DE HIDROCARBUROS Y AGENCIA DE REGULACIÓN Y CONTROL HIDROCARBURÍFERO EP MINISTERIO DE HIDROCARBUROS Y AGENCIA DE REGULACIÓN Y CONTROL HIDROCARBURÍFERO EP WASHINGTON HUMBERTO RODRÍGUEZ ORTIZ FAUSTO EDUARDO AGUIAR FALCONÍ JORGE ISAAC FRANCO PORRAS EP BANCO CENTRAL DEL ECUADOR EP S a i ^'.' EP Total de Boletas: (09) NUEVE D.M., 29 de Agosto del >A if \IÚ (frente al parque El Arbolito) Telfs.: (593-2) emai: comunicacion@cce.gob.ee Ecuador

6 Constitucional guia de casilleros constitucionales no. 460 ACTOR CASILL A CONSTI TUCION AL DEMANDADO O TERCER INTERESADO CASILL A CONSTI TUCION AL NRO. DE CASO FECHA DE RESO. SENT. DICT. PROV. O AUTOS PATRICIA QUEVEDO FLORES, DIRECTORA PROVINCIAL DE SALUD ZONA 3 MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA IS AUTO EN FASE DE SEGUIMIENTO DE 18 DE 018 ANGÉLICA SAVEIRO MORENO, JUDICIAL.REPRESENTANTE LEGAL DE LA AGENCIA D&DEAS PUBLICIDAD 262 DE LA AGENCIA DE REGULACIÓN Y CONTROL DE LAS TELECOMUNICACIONES ARCOTEL 064; 073 JUECES DE LA SALA ESPECIALIZADA DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DEL GUAYAS, (EX PRIMERA SALA) EP PROVIDENCIA DE 25 DE YAJAIRA GRACIELA ESPINOZA VELEPUCHA ENRICO GALDERISI, GERENTE GENERAL DE LA COMPAÑÍA ENI ECUADOR S.A. ENRICO GALDERISI, GERENTE GENERAL DE LA COMPAÑÍA ENI ECUADOR S.A. ENRICO GALDERISI, GERENTE GENERAL DE LA COMPAÑÍA ENI ECUADOR S.A DIRECTOR DE LA DELEGACIÓN PROVINCIAL DE EL ORO DEL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL DIRECTOR DE ASESORÍA JURÍDICA Y PRESIDENTE DEL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL JUEZ DE LA UNIDAD JUDICIAL DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO, (EX JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO) JUECES DE LA SALA ESPECIALIZADA DE LO PENAL DE LA CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE EL ORO IS EP EP EP PROVIDENCIA DE 25 DE Av.12 de Octubre N y pasaje NicolásJiménez (frenteal parque ElArbolito) Telfs.:(593-2) emai: comunicacion@cce.gob.ee Ecuador

7 JORGE ORLANDO BUENO NAVARRO EP EP EDUARDO REINALDO BELTRÁN VELÁSQUEZ, REPRESENTANTE DE MARÍA DE JESÚS CHIRIGUAY MORAN EP ROSA LUCÍA HIDALGO 1 GINES EP Total de Boletas: (24) VEINTICUATRO '.M., 29 de Agosto del C'oKTl GlVK'imXIONAL CASILLEROS CONSTITUCIONALES 29 A60,2016 WzZ

8 Notificador7 De: Enviado el: Para: Asunto: Datos adjuntos: Notificados lunes, 29 de agosto de :16 Notificación del Auto en Fase de Seguimiento dentro del Caso Nro IS IS-autoseguimiento.pdf, -,, _ _..,.»- r\ i j

9 Constitucional Quito D. M., 29 de Agosto del 2016 Oficio Nro CCE-SG-NOT-2016 Señores JUECES DEL TRIBUAL DISTRITAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y TRIBUTARIO CON SEDE EN LA CIUDAD DE AMBATO Ambato.- De mi consideración: Para los fines legales pertinentes, adjunto copia certificada del Auto en Fase de Seguimiento de 18 de agosto del 2016, emitida dentro de la acción de incumplimiento de sentencias y dictámenes constitucionales Nro IS, presentada por Franklin Alonso Nogales Heredia, referente al juicio Atentamente, ozo Chamorro i tario General \ $junto: ltíjfodicado ÍPCH/LFJj (frente al parque El Arbolito) Telfe.: (593-2) emai: comunicacion@cce.gob.ee Ecuador