Manual de instalación

Transcripción

1 Mnul instlión Aptor LAN ROTEX RBRP09A Mnul instlión Aptor LAN ROTEX Espñol

2 Tl ontnios Tl ontnios Ar l oumntión El ptor LAN ROTEX prmit ontrolr sistms ROTEX mint un smrtphon y, n funión l molo, s pu utilizr n vris pliions pr rs intlignts, omo l lmnminto nrgí létri utognr omo nrgí térmi (por jmplo; omo gu lint snitri).. Ar st oumnto... Ar l prouto Ar l j. Dsmlj l ptor LAN... Prprión El ptor LAN stá isponil n vrsions: Molo Funionli RBRP09A Control mint smrtphon + pliions pr rs intlignts RBRP09A Solo ontrol mint smrtphon Rquisitos l lugr instlión... Dsripión ls onxions létris..... Routr..... Uni intrior..... Mior létrio..... Entrs igitls... 5 Instlión 5. Ar l prouto No toos los molos stán isponils n tos ls rgions omrils. Montj l ptor LAN Montj l rs trsr n l pr... Montj l PCB n l rs trsr Conxión l lo létrio... Conxión l uni intrior Conxión l routr Conxión l mior létrio Conxión ls ntrs igitls... Cómo ompltr l instlión l ptor LAN Númro sri l ptor LAN... Cirr l ptor LAN Componnts: rs Pust n mrh l sistm Ar l oumntión. Ar st oumnto Orifiios pr montj n pr Orifiios igos (lo s l prt infrior) Orifiios igos (lo s l prt postrior) Conxión Ethrnt LED sto Componnts: PCB Auini stino Instlors utorizos Conjunto oumntos Est oumnto form prt un onjunto oumntos. El onjunto omplto onsist n: XA Pruions gnrls sguri Instruions sguri qu lr nts l instlión XA Formto: Ppl (n l j l uni intrior) XA Mnul instlión: Instruions instlión XA Formto: ppl (s suministr on l kit) Guí rfrni l instlor: Instruions pliión, t. instlión, onfigurión, puts Formto: Arhivos igitls n l págin w ROTEX Ls rvisions más rints l oumntión suministr pun str isponils n l págin W rgionl ROTEX o trvés su istriuior. L oumntión originl stá srit n inglés. Los más iioms son truions. Mnul instlión Intrruptor DIP LED sto Rnur pr trjt miro SD LED sto LED Dsripión Comportminto Iniión limntión LED prpno: létri l ptor y funionminto norml. funionminto norml. LED NO prpno: sin funionminto. RBRP09A Aptor LAN ROTEX P

3 Ar l j LED Dsripión Comportminto Asorios: RBRP09A Iniión LED ENCENDIDO: omuniión TCP/IP on omuniión norml. l routr. LED prpno: prolm omuniión. Iniión omuniión on l uni intrior. () f LED prpno: prolm omuniión. f g h i j k Est LED SOLO stá tivo pr RBRP09A (prsnt pr RBRP09A, pro SIEMPRE intivo). LED ENCENDIDO: omuniión norml. Iniión tivi n LED ENCENDIDO: l l r intlignt. funión r intlignt l uni intrior s ontrol mint l ptor LAN. () g h i j k Mnul instlión Contor sliznt polos pr XA Contor sliznt polos pr XA Contor nhuf polos pr XA Cl Ethrnt Arnls Tornillos pr montr l rs trsr Tos pr montr l rs trsr Tornillos pr montr l PCB Tornillo pr rrr l rs lntr Sujtls Asorios: RBRP09A Ar l j. Dsmlj l ptor LAN Dsml l ptor LAN. f g h f g h Mnul instlión Contor nhuf polos pr XA Cl Ethrnt Arnl Tornillos pr montr l rs trsr Tos pr montr l rs trsr Tornillos pr montr l PCB Tornillo pr rrr l rs lntr Prprión. Rquisitos l lugr instlión Crs lntr PCB Crs trsr Spr los sorios. L tmién los rquisitos longitu máxim l l qu s srin n ". Dsripión ls onxions létris" n l págin. >0 mm() Tng n unt ls siguints puts spio instlión: >0 mm >90 mm() >0 mm () () RBRP09A Aptor LAN ROTEX P Dj spio sufiint pr ontr l l Ethrnt sin sorpsr su rio urvtur mínimo (normlmnt 90 mm) Dj spio sufiint pr rir l rs on un stornillor punt pln (normlmnt 0 mm) Mnul instlión

4 5 Instlión El ptor LAN stá isño pr montrs n l pr únimnt n intriors sin hum. Asgúrs qu l suprfii instlión s un pr pln, vrtil y no omustil. El ptor LAN stá isño pr montrs solo on l siguint orintión: on l PCB n l lo rho l rs y l ontor Ethrnt orinto hi l sulo. El ptor LAN stá isño pr funionr tmprturs mint ntr 5 y 5 C. L tgorí mínim pr l l Ethrnt s Ct5... Pr l limntión létri y l omuniión on l uni intrior, l ptor LAN ontrs l uni intrior mint un l hilos. NO xist limntión létri inpnint: l ptor ri limntión létri l uni intrior.... Dsripión ls onxions létris Uni intrior Mior létrio Si l ptor LAN s ont un mior pulsos létrios (suministro inpnint), sgúrs qu l mior umpl on los siguints rquisitos: Contors Elmnto Mior pulsos (tión pulsos 5 V CC) Númro posil pulsos 0, pulsos/kwh XA pulso/kwh N 0 V AC Espifiions Tipo 0 pulsos/kwh L 00 pulsos/kwh 000 pulsos/kwh XA Durión l pulso XA XA Timpo ENCENDIDO mínimo 0 ms Timpo APAGADO mínimo 00 ms Tipo miión RBRP09A solo A ls slis igitls l Invrtr solr/sistm gstión nrgéti Al ontor pulsos létrios A l uni intrior Al routr Mior CA monofásio Mior CA trifásio (rgs quilirs) Mior CA trifásio (rgs squilirs) Conxions Conxión Sión l l Cls Longitu máxim l l Cls omplmntrios 50/00 m() 0,5~,5 mm () 00 m Mior 0,5~,5 mm létrio (XA) () 00 m Routr (XA) Cls suministro inpnint Uni intrior (XA) Entrs igitls (XA) () () () ().. 0,5~,5 mm En funión l pliión() 00 m El l Ethrnt qu s suministr omo sorio tin m lrgo. Sin mrgo, s posil utilizr un l Ethrnt suministro inpnint. En st so, rspt l istni máxim prmiti ntr l ptor LAN y l routr, qu s 50 m n l so ls Ct5 y 00 m n l so ls Ct. Los ls DEBEN str nfunos. Longitu plo romn: mm. Los ls DEBEN str nfunos. Longitu plo romn: mm. Toos los ls XA DEBEN sr H05VV. Longitu plo nsri: mm. Pr otnr más informión, onsult ".. Entrs igitls" n l págin. Routr Pr ontr l ptor LAN, l routr nsit un purto LAN lir. Mnul instlión En funión l instlión:.. Entrs igitls El ontor XA sirv pr ontr l ptor LAN ls ntrs igitls un Invrtr solr/sistm gstión nrgéti y prmit utilizr l sistm ROTEX n vris pliions r intlignt. XA/N+L suministrn tnsión tión l ontto ntr XA. L tnsión tión prmit ttr l sto (irto o rro) ls ntrs igitls y NO suministr limntión l rsto l PCB l ptor LAN. Asgúrs qu XA/N+L stén protgios mint un isyuntor ionminto rápio (orrint nominl 00 ma~ A). El rsto l lo XA vrí n funión l pliión r intlignt. Pr otnr más informión, onsult l guí rfrni l instlor. 5 Instlión 5. Montj l ptor LAN El ptor LAN s mont n l pr mint los orifiios montj () n l rs trsr. Ants montr l rs trsr n l pr, rtirr lgunos orifiios igos ()(), n funión l irión l lo y su insrión n l ptor. Pu psr l lo insrtrlo s l prt infrior o l prt postrior. Tng n unt ls siguints onsirions y rstriions: RBRP09A Aptor LAN ROTEX P

5 5 Instlión Clo Posiilis y rstriions Clo insrión s l prt infrior SOLO pr lo suprfii s l prt infrior. Clo s l prt infrior. Rmpl SIEMPRE ulquir orifiio igo qu rtir on ls rnls qu s suministrn n l ols sorios. Ants insrtr ls rnls n los orifiios, órtls on un uhillo pr rirls, moo qu pu introuir l lo n l ptor trvés ls rnls. Ls rnls DEBEN insrtrs n los orifiios nts insrtr l lo n l ptor. Al lr s l prt infrior, introuz SIEMPRE los ls n l ptor por los orifiios l prt infrior l rs (). NO stá prmitio fijr stos ls ntr l rs y l pr ni insrtrlos trvés los orifiios l prt postrior (). Los ls XA y XA DEBEN lrs insrtrs s l prt infrior. Los ls XA y XA PUEDEN lrs insrtrs s l prt infrior (o s l prt postrior). Al lr insrtr los ls s l prt infrior, rtir los orifiios igos n l prt infrior l rs () y sustitúylos por ls rnls suministrs n l ols sorios. Clo insrión ls s l prt postrior AVISO Clo s l prt postrior. Al rtirr los orifiios igos, sgúrs liminr los ors filos qu pun formrs lror los orifiios, pr vitr ños n los ls. 5.. Sujt l rs trsr ontr l pr y mrqu l posiión los orifiios. Prfor los orifiios. SOLO pr ls pronts l pr introuios n l ptor s l prt postrior. Los ls XA y XA PUEDEN lrs insrtrs s l prt postrior (o s l prt infrior). Los ls XA y XA NO PUEDEN lrs ni insrtrs s l prt postrior. NO stá prmitio lr stos ls s l prt infrior, fijrlos ntr l rs y l pr ni introuirlos trvés los orifiios l prt postrior (). Montj l rs trsr n l pr Mont l rs trsr n l pr on los tornillos y tos l ols sorios. Orifiios montj Orifiios igos infriors Orifiios igos postriors RBRP09A Aptor LAN ROTEX P Mnul instlión 5

6 5 Instlión 5.. Montj l PCB n l rs trsr XA XA XA X5M XA AVISO: risgo srg ltrostáti 5.. Conxión l routr Ants montr l PCB, toqu un punto on pust tirr (un rior, l rs l uni intrior,...) pr liminr l ltrii státi y protgr l PCB ontr ños. Mnipul l PCB SOLO por los los. 5. XA Conxión l lo létrio XA PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN XA No ont l limntión létri (tnto l limntión létri qu suministr l uni intrior XA, omo l tnsión tión suministr XA) nts hr onto too l lo y rro l ptor. XA AVISO Pr vitr ños n l PCB, NO stá prmitio ontr l lo létrio on los ontrs qu y stán ontos l PCB. Primro ont l lo los ontors y spués, ont los ontors l PCB. AVISO Pr vitr prolms omuniión por rotur l l, NO sorps l rio urvtur mínimo l l Ethrnt. ADVERTENCIA Pr vitr ños y/o lsions, NO rli onxions n XA y XA n l ptor LAN RBRP09A Conxión l uni intrior Est onxión solo s omptil on l ptor LAN RBRP09A. En l j intrruptors l uni intrior, l l s ont los mismos trminls los qu stá ont l intrfz usurio. Pr otnr más informión, onsult l mnul instlión l uni intrior. Los hilos l l, NO stán polrizos. Cuno los ont los trminls, su polri NO import. Al introuir l lo s l prt infrior: ntro l rs l ptor LAN, sgúrs livir l tnsión tnino l l lo lrgo l rut l ini. Cont los trminls l uni intrior X5M/+ los trminls l ptor LAN XA/+. Conxión l mior létrio Al introuir l lo s l prt infrior: ntro l rs l ptor LAN, sgúrs livir l tnsión tnino l l lo lrgo l rut l ini. Cont l mior létrio los trminls l ptor LAN XA/+. XA XA XA XA SS Mnul instlión RBRP09A Aptor LAN ROTEX P

7 Pust n mrh l sistm 5. Cómo ompltr l instlión l ptor LAN 5.. Númro sri l ptor LAN Asgúrs ontr l mior létrio n l irión orrt, form qu mi l nrgí totl inyt EN l r. Ants rrr l ptor LAN, not su númro sri. Est númro pu nontrrs n l ontor Ethrnt l ptor (l númro situo más jo n XA). Anótlo n l siguint tl. Tng n unt l polri l l. El hilo positivo ontrs XA/; l hilo ngtivo XA/. 5.. Conxión ls ntrs igitls Númro sri Est onxión solo s omptil on l ptor LAN RBRP09A. El númro sri s utiliz urnt l onfigurión l ptor LAN. Pr otnr más informión, onsult l guí rfrni l instlor. L form ontr ls ntrs igitls XA pn l pliión r intlignt. L onxión qu s sri n ls siguints instruions s pr qu l sistm funion n l moo funionminto "ENCENDIDO romno". Pr otnr más informión, onsult l guí rfrni l instlor. 5.. Cirr l ptor LAN Coloqu l rs lntr n l rs trsr y prit l tornillo. ADVERTENCIA Asgúrs qu XA/N+L stén protgios mint un isyuntor ionminto rápio (orrint nominl 00 ma~ A). ADVERTENCIA Cuno ont l lo l trminl l ptor LAN XA, sgúrs qu hilo sté firmmnt sujto l trminl orrto. Utili un stornillor pr rir ls rzrs los hilos. Asgúrs qu l hilo or plo s insrt ompltmnt n l trminl (l hilo or plo NO PUEDE sr visil). Asgúrs livir l tnsión sujtno l l mint ris l sujtls. Proporion tnsión tión XA/N+L. Asgúrs qu XA/N+L stén protgios por un isyuntor iruito ionminto rápio. Pr qu l sistm funion n l moo funionminto "ENCENDIDO romno" (pliión r intlignt), ont l ntr igitl l ntr igitl XA/+ l ptor LAN. N L Pust n mrh l sistm Asgúrs simpr qu l softwr l ptor LAN sté tulizo. Pr tulizr l softwr y onfigurr l sistm, onsult l guí rfrni l instlor. XA XA XA XA SS N L RBRP09A Aptor LAN ROTEX P Mnul instlión

8 ROTEX Hting Systms GmH Lngwisnstrß 0 D- Güglingn Unsr Prtnr im Ausln Our prtnrs ro Unsr Prtnr im Ausln Nos prtnirs à l étrngr L nostr si ll'stro Nustros rprsntnts n l xtrnjro Nsi prtnrzy z grnią Nši prtnři v zhrničí > ur-rotx > intrntionl $ ROTEX Sujto moifiions y orrions P P