k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 799 1 kint. Cl. 7 : B6G 1/02 A47B 47/02 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 98221.0 86 k Fecha de presentación :.02.1998 87 k Número de publicación de la solicitud: 0 962 4 87 k Fecha de publicación de la solicitud: 08.12.1999 k 4 Título: Estantería de almacén para el almacenamiento de palets cargados. k 73 Titular/es: NEDCON MAGAZIJNINRICHTING B.V. Nijverheidsweg 26 NL-7000 AA Doetinchem, NL k 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: 01.12.00 k 72 Inventor/es: Hollander, R.R. k 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: 01.12.00 k 74 Agente: Carpintero López, Francisco ES 2 799 T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 28036 Madrid
1 ES 2 799 T3 2 DESCRIPCION Estantería dealmacén para el almacenamiento de palets cargados. La invención se refiere a una estantería de almacén para el almacenamiento de bultos individuales con forma de paralelepípedo, cuyo peso es transmitido hasta una estructura de construcción vertical de apoyo respectivamente por medio de un primer travesaño y por lo menos otro travesaño situado detrás de aquél, de manera que los travesaños unen horizontalmente entre sí alascolumnas de apoyo verticales y sobre los travesaños están sujetos elementos de apoyo, sobre los que se apoyan los bultos individuales, estando colocado un elemento propio de apoyo, separado de los restantes elementos de apoyo, por lo menos debajo de cada una de las cuatro esquinas del bulto respectivo. Las estanterías de esta clase se utilizan en primer lugar en grandes almacenes de estanterías con dispositivos automáticos de introducción en el almacén y retirada del almacén de palets cargados, que trabajan mediante control por ordenador. Losdiversosartículos están depositados sobre palets normalizados, que luego se depositan sobre travesaños transversales de las estanterías del almacén y pueden ser retirados otra vez de las mismas con ayuda de aparatos transportadores construidos especialmente para ello. Dependiendo del tipo de construcción del palet, puede ser necesario un cierto espacio libre entre el lado inferior del palet y el travesaño transversal, para que se puedan introducir en este espacio libre las horquillas telescópicas de carga del aparato transportador, con el fin de elevar o bajar allí el palet. Para crear este espacio vertical libre son conocidas ya construcciones, en las que los palets no se apoyan directamente sobre los travesaños transversales, sino sobre elementos de apoyo elevados, que se encuentran situados sobre el lado superior de los travesaños. Estos elementos de apoyo son perfiles que se extienden a modo de un carril a lo largo de toda la profundidad de la estantería y para ello se apoyan al mismo tiempo sobre el travesaño delantero y sobre un travesaño situado detrás de aquél. Por lo tanto, al instalar la estantería de almacén, estos perfiles que se extienden en el sentido de la profundidad de la estantería tienen que ser atornillados también tanto en el travesaño delantero como también por lo menosenuntravesaño situado detrás de aquél. Para facilitar algo esta sujeción con tornillos, con vistas al montaje final que requiere mucho tiempo, para los travesaños se utilizan perfiles abiertos, que de todos modos tienen una menor capacidad de carga en comparación con los perfiles de acero cerrados de la misma sección. La utilización de perfiles abiertos para los travesaños, exigida por el montaje, requiere por lo tanto mayores secciones y en especial mayores alturas de la sección transversal de los travesaños. La pérdida de altura aprovechable para almacenamiento, que se produce por esta causa, no es ciertamente muy grande, si se considera cada piso de la estantería individualmente, pero dado que se instalan estanterías de almacén de la clase general indicada con alturas de hasta más de metros, al utilizar per- 2 1 2 3 4 0 6 files abiertos para los travesaños se producen considerables pérdidas de espacio. Aunque la utilización de perfiles de acero abiertos simplifica la accesibilidad a los puntos de sujeción con tornillos y por lo tanto también facilita algo el montaje, para la instalación de las estanterías de almacén de la clase general indicada se requiere también un considerable trabajo de montaje y por lo tanto un empleo de tiempo que repercute sobre los costes. Una estantería de almacén con las características indicadas al principio es conocida ya por el documento DE - 68 184. La estantería de almacén puede estar compuesta sucesivamente de elementos individuales que constan de bastidores cúbicos en forma de marco, apilándose unos sobre otros estos elementos. Sobre travesaños transversales de los bastidores en forma de marco están sujetos elementos de apoyo, que sobresalen hacia arriba por fuera de los bastidores de marco y que constan respectivamente cada uno de una pieza metálica fabricada mediante dos operaciones de doblado en el mismo sentido. Elementos de apoyo de esta clase se encuentran en las cuatro esquinas del bastidor de marco, formándose una estructura de apoyo para una cubeta que se debe colocar en el piso inmediatamente superior yqueestáprovistadeunatolvadesalidaensu lado inferior. Al apilar los elementos, se coloca sobre los elementos de apoyo una cubeta del piso de apilado inmediatamente superior. Luego se coloca desde arriba sobre la cubeta otro bastidor de marco, que se apoya sobre el bastidor de marco situado debajo. Seguidamente se puede colocar una nueva cubeta a su vez sobre el piso formado de este modo, y así sucesivamente. Por el documento DE - 43 24 782 - A1 finalmente es conocido un bastidor de almacén, en el que están sujetos perfiles laterales en varios pisos, para soportar la carga de los palets que se deben almacenar en ellos. En los perfiles montados fijamente están apoyados en forma basculable otros perfiles, con lo cual el palet que se debe apoyar sobre estos perfiles puede ser basculado hasta una posición inclinada. Esto facilita la extracción de los bultos colocados sobre los palets. La presente invención tiene por objeto crear una estantería de almacén adecuada especialmente para el almacenamiento de palets cargados, la cual puede ser instalada con menos trabajo de montaje y por lo tanto en menos tiempo que las estanterías ya conocidas, que pueden soportar cargas iguales. Para solucionar este objeto, en una estantería de almacén de la clase mencionada al principio se propone que, para el almacenamiento de palets cargados, que pueden ser introducidos y sacados de la estantería de almacén esencialmente en dirección horizontal, la estantería de almacén esté configurada en varios pisos con columnas de apoyo verticales, entre las cuales están sujetos los travesaños en los respectivos pisos de almacenamiento, y que cada elemento de apoyo esté soldado tanto con el lado superior del travesaño, como también adicionalmente con una superficie vertical del travesaño. Una estantería de almacén configurada de este modo se caracteriza porque se puede instalar con
3 ES 2 799 T3 4 menos trabajo de montaje y por lo tanto en un tiempo más corto que las estanterías conocidas. Dado que los diversos travesaños individuales son provistos de los elementos de apoyo que se deben sujetar en los mismos ya antes de efectuarse el montaje de la estantería, para lo cual los elementos de apoyo se sueldan en los travesaños, al realizar el montaje final en el lugar de instalación del almacén se suprimen trabajos adicionales de sujeción para la unión de los elementos de apoyo con los travesaños. Al realizarse el suministro de los travesaños y su entrega en el lugar del montaje final, los travesaños, incluso los elementos de apoyo ya soldados sobre los mismos están preferentemente ya totalmente pintados o provistos de otro tipo de tratamiento de su superficie, de manera que tampoco son ya necesarios otros trabajos a este respecto. Por lo tanto, para el montaje de la estantería de almacén, después de la colocación y eventual sujeción transversal de las columnas de apoyo verticales, únicamente es necesario ya sujetar entre estas columnas los travesaños ya prefabricados y provistos de los elementos de apoyo para los palets. No son necesarias otras operaciones de montaje. Para reducir más los costes para la instalación de la estantería de almacén, se propone además que cada elemento de apoyo conste de una pieza metálica configurada mediante dos operaciones de doblado en el mismo sentido, con forma de U abierta hacia abajo, cuyos dos lados están soldados al travesaño. Para conseguir una elevada resistencia contra fuerzas transversales, se propone además que los brazos de la U invertida se extiendan en posición inclinada entre sí. Para transmitir mejor las fuerzas ejercidas por el peso de los palets cargados hacia los travesaños situados debajo de los mismos, en otra realización de la invención se propone que el elemento de apoyo esté soldado al lado superior del travesaño y adicionalmente por lo menos a una superficie vertical del travesaño. Como ya se ha descrito más arriba, para lograr una pequeña altura de la sección transversal del travesaño es ventajoso que el travesaño esté configurado como perfil metálico cerrado, con sección transversal preferentemente rectangular. Finalmente se propone que aquellos elementos de apoyo que se encuentran debajo del extremo posterior del palet y eventualmente también debajo del extremo delantero del palet, sean provistos de un tope configurado en una sola pieza en el elemento de apoyo y que sobresalga verticalmente por fuera del plano de apoyo del elemento de apoyo. A continuación se explican otros detalles y ventajas de la invención por medio de ejemplos de realización, que están representados en los dibujos adjuntos, en los que se muestran concretamente: - en la figura 1 un detalle de un piso de una estantería de almacén compuesta de varios pisos para el almacenamiento de palets cargados, estando representados en el dibujo un palet, así como dos formas diferentes de realización de elementos de apoyo; y - en la figura 2 una representación en tamaño 1 2 3 4 0 6 ampliado del detalle II de la figura 1, en vista lateral. En la figura 1 se representa solo un pequeño detalle de una estantería de gran extensión para el almacenamiento de palets normalizados cargados. Las estanterías de esta clase, dependiendo de la respectiva altura de sus compartimentos, pueden tener quince y más pisos de altura. La estructura básicadelaestantería consta de columnas verticales de apoyo 1 y travesaños horizontales 2, los cuales unen entre sí a las columnas de apoyo 1 y proporcionan estabilidad al conjunto de la estructura, a modo de un entramado. Para lograr la estabilidad necesaria se colocan además entre las columnas de apoyo 1 travesaños de refuerzo 3 inclinados en diagonal. En el ejemplo de realización representado, las columnas verticales de apoyo 1 están construidas como perfiles en forma de C o de U, en cuyos canales abiertos se pueden atornillar los travesaños de refuerzo 3 inclinados en diagonal. Como columnas de apoyo verticales 1, sin embargo, también se pueden utilizar perfiles configurados de otro modo, por ejemplo también perfiles de acero laminado en caliente, que puedan resistir grandes cargas. En cuanto a los travesaños 2, se trata de perfiles de acero cerrados con sección rectangular, como puede verse en el dibujo. Estos perfiles están atornillados en sus extremos a las columnasverticalesdeapoyo1pormediodeelementos de unión 4. El palet representado en el dibujo, debido a que su tablero inferior 6 situado en el lado frontal forma al mismo tiempo el lado inferior del palet, requiere un cierto espacio libre vertical 7, en el que se pueden introducir las horquillas telescópicas de elevación del aparato de transporte utilizado para colocar en el almacén el palet y para sacarlo del mismo. Para crear este espacio libre vertical 7, el palet no se apoya con su lado inferior directamente sobre los travesaños 2, sino que entre el lado superior 8 de los travesaños 2 y el lado inferior del palet se encuentra una serie de elementos de apoyo 9,, 11. Debajo de cada una de las cuatro esquinas del palet y eventualmente también una vez debajo del centro del palet se encuentra un elemento de apoyo 9,, 11 propio, separado de los restantes elementos de apoyo, que está soldado al travesaño 2 situado debajo del mismo. Cada elemento de apoyo 9, consta de una pieza metálica, configurada mediante dos operaciones de doblado en el mismo sentido, en forma de una U abierta hacia abajo, cuyos dos lados 12, 13 están soldados al travesaño 2 en dos partes longitudinales del mismo situadas a una distancia entre sí. La figura 2 permite ver la posición de la costura de soldadura 14 utilizada en este caso, así como además otros detalles de la configuración de los elementos de apoyo 9,. El elemento de apoyo 9,, por lo tanto está soldado por medio de una costura de soldadura 14a al lado superior 8 del travesaño 2 y adicionalmente por medio de otra costura de soldadura 14b a la superficie vertical 1 del travesaño 2 orientada hacia afuera. Estas costuras de soldadura 14a, 14b se encuen- 3
ES 2 799 T3 6 tran situadas en ambos lados 12, 13 del elemento de apoyo configurados respectivamente cada uno de ellos con un escalón. Los diversos elementos de apoyo 9,, 11, por lo tanto, están unidos en forma duradera exclusivamente al respectivo travesaño 2 situado debajo de ellos, mientras que por el contrario, entre los travesaños 2 no hay uniones que se extiendan por toda la profundidad de la estantería. En el ejemplo de realización representado, el apoyo de los diversos palets se realiza respectivamente sobre dos travesaños para cada uno, un travesaño delantero con elementos de apoyo debajo de las esquinas delanteras del palet y un travesaño posterior con elementos de apoyo debajo de las esquinas posteriores del palet. Según sea la carga existente en cada caso, sin embargo, es posible también prever además otro travesaño entre los travesaños representados, sobre el que se apoye el centro del palet por medio de los correspondientes elementos de apoyo. En este caso, el palet estaría apoyado al mismo tiempo sobre un total de seis elementos de apoyo. También la longitud del travesaño y por lo tanto el número de palets que se deben colocar sobre el mismo depende de la respectiva carga en cada caso. En el ejemplo de realización representado en la figura 1, cada travesaño2estáprovisto de un total de cuatro elementos de apoyo 9,, por lo que sirve para el alojamiento de dos palets. Pero, según sea la carga de cada caso, sobre cada travesaño se encuentran también solo dos elementos de apoyo o bien seis u ocho elemento de apoyo para tres o cuatro palets que se deben colocar uno 1 2 3 junto a otro. La figura 1 permite ver además dos formas diferentes de realización para los elementos de apoyo. En los elementos de apoyo representados a la derecha, los dos lados 12, 13 están inclinados entre sí, con lo que se consigue una derivación algo mejor de la fuerza que en el caso de los elementos de apoyo 9 con lados inclinados entre sí, representados a la izquierda en la figura 1. Además, el travesaño posterior 2 está provisto de otro topo de elementos de apoyo 11, que tienen un tope 16 configurado en una sola pieza en el elemento de apoyo y que sobresale verticalmente hacia afuera por encima del plano de apoyo, para el palet colocado encima. El travesaño 2 con los elementos de apoyo soldados sobre el mismo está disponible en una sola pieza y preferentemente ya totalmente pintado en su conjunto antes de comenzar el montaje de la estantería de almacén. La soldadura de los travesaños a los elementos de apoyo, por lo tanto, tiene lugar con preferencia de forma totalmente automática en una operación de fabricación previa. En el proceso de fabricación correspondiente, mediante la correspondiente construcción de las herramientas de doblado utilizadas, se puede conseguir además la fabricación de los elementos de apoyo con las alturas deseadas en cada caso. El doblado de los elementos de apoyo a partir de la pieza de chapa moldeada, así comolasoldadura que se debe realizar a continuación con el travesaño, se efectúan por lo tanto en un proceso cerrado de fabricación en línea, a continuación del cual se realiza luego el proceso de pintura. 4 0 6 4
7 ES 2 799 T3 8 REIVINDICACIONES 1. Estantería de almacén para el almacenamiento de bultos con forma de paralelepípedo, cuyo peso es transmitido hacia una estructura de apoyo de construcción vertical respectivamente por medio de un primer travesaño y por lo menos otro travesaño colocado detrás de aquél, de modo que los travesaños unen horizontalmente entre sí a las columnas de apoyo verticales y sobre los travesaños están sujetos elementos de apoyo, sobre los que se colocan los bultos individuales, estando situado por lo menos debajo de cada una de las cuatro esquinas del bulto respectivo un elemento propio de apoyo, separado de los restantes elementos de apoyo, caracterizada porque para el almacenamiento de palets cargados (), que se pueden introducir en la estantería del almacén y sacar de la misma esencialmente en sentido horizontal, la estantería de almacén está configurada en varios pisos con columnas de apoyo verticales (1), entre las cuales están sujetos en los respectivos pisos del almacén los travesaños (2), y porque cada elemento de apoyo (9,, 11) está soldado 1 2 tantoenelladosuperior(8)deltravesaño (2), como también adicionalmente en una superficie vertical (1) del travesaño (2). 2. Estantería de almacén según la reivindicación 1, caracterizada porque cada elemento de apoyo (9,, 11) consta de una pieza metálica configurada por medio de dos operaciones de doblado en el mismo sentido, adoptando la forma de una U abierta hacia abajo, cuyos dos lados (12, 13) están soldados al travesaño (2). 3. Estantería de almacén según la reivindicación 2, caracterizada porque los lados (12, 13) de la U invertida están inclinados entre sí. 4. Estantería de almacén según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el travesaño (2) es un perfil metálico cerrado, preferentemente con sección rectangular.. Estantería de almacén según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por tener un tope (16) configurado en una sola pieza con el elemento de apoyo (11) y que sobresale verticalmente por fuera del plano de apoyo del elemento de apoyo (11). 3 4 0 6 NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del 7--1992, no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva.
6 ES 2 799 T3
ES 2 799 T3 7