GEOGRAFÍA Y DINÁMICA DE LA DESIGUALDAD REGIONAL EN LA UNIÓN EUROPEA Roberto Ezcurra, Carlos Gl, Pedro Pascual y Manuel Raún Unversdad Públca de Navarra Resumen: Son ermanentes o temorales los desequlbros de renta entre reones? El objetvo de este trabajo es analzar la evolucón de la desualdad reonal en renta or habtante en la Unón Euroea en el eríodo 977-999. A dferenca de la lteratura tradconal sobre converenca, el método de trabajo emleado se basa en el cálculo de un conjunto de meddas utlzadas en el estudo dnámco de la dstrbucón ersonal de la renta. Ahora ben, como la undad de referenca es la reón y no el ndvduo, rocederemos a ntroducr en el análss la dmensón oblaconal. De esta manera, los ndcadores calculados serán estadístcos onderados de acuerdo con la oblacón relatva. Asmsmo, las dferentes meddas se obtenen ara dversos nveles de desareacón temoral y eoráfca, con el fn de detectar osbles atrones de comortamento dferencados en el temo y en el esaco. Palabras clave: Desualdad reonal, olítca reonal, Unón Euroea.
. Introduccón El nterés or la evolucón de las reones de la Unón Euroea ha rocado la aarcón, a lo laro de la últma década, de numerosos trabajos que analzan la dnámca de la desualdad reonal en el ámbto euroeo desde dversas ersectvas. La relevanca adqurda or esta cuestón ha sdo el resultado de dferentes causas. Por una arte, hay que menconar el mortante desarrollo exermentado or la teoría del crecmento económco, tanto en su vertente teórca como emírca, durante los últmos qunce años. La necesdad de reducr las dferencas exstentes en los nveles de desarrollo de las dstntas reones euroeas se encuentra drectamente relaconada con alunos de los rncos báscos que han orentado el desarrollo de la Unón, fundamentalmente a artr de la arobacón del Acta Únca y los acuerdos de Maastrcht. En concreto, el royecto de nteracón euroea asume que su desarrollo ermtrá mulsar el crecmento otencal del conjunto de aíses membros, contrbuyendo de esta manera al loro de una mayor cohesón económca y socal. La lteratura económca ofrece modelos exlcatvos claramente contrauestos acerca de los osbles efectos de los rocesos de nteracón económca en la evolucón de las dsardades reonales. Así, de acuerdo con Emerson et al. (992), la converenca nomnal favorecerá el loro de la converenca real y, or tanto, el roceso nterador tenderá a reducr las dferencas exstentes en los nveles de renta or habtante. Por el contraro, otras aortacones (Fujta et al., 999) sostenen que el desarrollo del roceso nterador rocará la concentracón de mortantes volúmenes de renta en las reones más dnámcas, como consecuenca de la exstenca de externaldades (Kruman, 99) que, en últma nstanca, conducen a la dverenca o, ncluso a la olarzacón. Por otra arte, exsten numerosos trabajos que analzan con detalle la evolucón de las dsardades reonales en el contexto euroeo. En este trabajo se retende comletar la recente lteratura sobre converenca económca desarrollada durante la últma década a artr de las aortacones ncales de Barro y Sala--Martn (99, 992) y Mankw, Romer y Wel (992), medante un enfoque alternatvo basado en la lteratura tradconal sobre desualdad. Así, tal y como señala Goerlch (998), aunque Véase al resecto las revsones recentes de la lteratura en los trabajos de Armstron (2002) y Terras (2002). 2
ambas lteraturas han tenddo a ermanecer searadas, dedcadas resectvamente al estudo de la evolucón en el temo de las dsardades en renta or habtante o roductvdad y al análss de la dstrbucón ersonal de la renta, resulta evdente que tenen mortantes untos de contacto. De hecho, basta revsar los trabajos sobre olarzacón de una dstrbucón de Esteban (996, 2000), de Baumol (986) o los de Quah (996, 997), acerca de la exstenca de clubes de converenca ara comrobar que, a randes rasos, se están analzando concetos smlares, ruos de ndvduos o reones que resentan característcas esecífcas que los dferencan del resto de la oblacón. A este resecto convene señalar que los últmos trabajos de Quah (996, 997) ncluyen numerosas referencas a la lteratura dedcada al estudo de la dstrbucón ersonal de la renta, lo que uede nterretarse como un claro ntento de tender un uente entre ambas. Esto es, aunque exsten dferencas resecto a la undad de análss entre la lteratura sobre desualdad y la del crecmento, en ambos casos se retende estudar la evolucón de la dstrbucón de una varable económca que se consdera esecalmente relevante desde el unto de vsta del benestar o de la actvdad económca. En consecuenca, las técncas de análss emleadas en un to de lteratura ueden utlzarse satsfactoramente en el otro, semre y cuando se dsona de los datos necesaros. En este contexto, el resente trabajo retende ofrecer, desde una ersectva dferente, una nueva aroxmacón al análss de la evolucón de la desualdad reonal en la UE. Su roósto es mejorar nuestra comrensón de las dsardades observadas, a fn de obtener alún to de nferenca que udera ser alcable en el dseño de la olítca reonal comuntara. Por ejemlo, cuando comaramos el nvel de desualdad reonal en renta or habtante de la UE, consderando5 aíses, 72 NUTS o las 97 reones NUTS2, con otras áreas eoráfcas como los estados de Estados Undos, la desualdad es sueror en la UE, lo que uede ser exlcado, en arte, or el factor nacón o aís. Este to de cuestones cobra esecal releve con vstas al actual roceso de amlacón de la Unón haca el Este de Euroa, al ncororarse nuevos aíses con nveles nferores de desarrollo. El método de trabajo emleado se basa en el cálculo de un conjunto de meddas utlzadas habtualmente en el estudo dnámco de la dstrbucón ersonal de la renta. Ahora ben, en la medda en que nuestra undad de referenca es la reón y no el ndvduo, rocederemos a ntroducr en el análss la dmensón oblaconal. De esta 3
manera, los ndcadores calculados serán estadístcos onderados de acuerdo con la oblacón relatva. Las dferentes meddas se obtenen ara dversos nveles de desareacón temoral y eoráfca, con el fn de detectar osbles atrones de comortamento dferencados en el temo y en el esaco. Por otra arte, la ausenca de datos reonales han condconado los trabajos acerca de la hótess de converenca que han tendo como escenaro la UE. Alunos autores [Barro y Sala--Martn (99), Sala--Martn (996), Armstron (995)] han otado or lmtar el número de aíses consderados con el fn de dsoner de un amlo horzonte temoral. Otros [Esteban (994), Quah (996), Lóez Bazo et al. (999)] han referdo extender el ámbto terrtoral aún a costa de restrnr el eríodo a analzar. En este sentdo, este trabajo reresenta una novedad mortante con resecto a la lteratura exstente hasta el momento sobre el tema. La utlzacón de los datos sumnstrados or Cambrde Econometrcs nos ha ermtdo dsoner de nformacón esacal y temoral corresondente a 97 reones NUTS2 ertenecentes a la totaldad de estados membros, y referda al eríodo 977-999. El resto del trabajo se estructura del modo suente. En la seccón 2 se examna, a artr de dferentes meddas de desualdad rouestas en la lteratura y desde enfoques comlementaros, la evolucón de la desualdad en la dstrbucón reonal de la renta or habtante en la UE. En la seccón 3 se resenta un modelo econométrco que trata de dentfcar s la desualdad reonal sue una auta temoral o deende del nvel de desarrollo. En la seccón 4, a artr de la descomoscón en subruos de oblacón, se ofrecen alunas causas exlcatvas de la evolucón de la desualdad reonal en renta or habtante. Para ello se adotan dferentes crteros de descomoscón terrtoral, en funcón de su stuacón eoráfca y nvel de desarrollo. Fnalmente, la seccón 5 sntetza las rncales conclusones. 2. Dnámca de la desualdad reonal A dferenca de lo que suele resultar habtual en la lteratura dedcada al estudo de la hótess de converenca, ara examnar la evolucón de la desualdad reonal de la renta or habtante en la Unón Euroea, recurrremos a la utlzacón de una sere de meddas emleadas tradconalmente en el análss de la dstrbucón ersonal de la renta. En este contexto, nuestra undad de referenca va a ser la renta or habtante de 4
áreas eoráfcas que enloban a un conjunto varable de ndvduos, tales como aíses o reones. Así, suonamos ncalmente que dsonemos de nformacón relatva a n aruacones de ndvduos ara un determnado ntervalo temoral, t,2,...,t 2. La renta or habtante de la aruacón en el eríodo t la desnamos or X x, N sendo X y N resectvamente la renta y la oblacón corresondentes a la aruacón,,2,...,n, en el eríodo t. Sea asmsmo la frecuenca relatva de la n N observacón en el eríodo t, con N N. Por tanto, la dstrbucón de N frecuencas relatvas corresondentes a las n aruacones en el eríodo t vendrá dada or,,..., ) 3. Suonamos adconalmente que todas las aruacones ( 2 n están comuestas al menos or un ndvduo, de manera que N > 0 ara todo,2,...,n y ara todo t y, or tanto, n R+ +. Con el fn de anar en recsón, vamos a establecer asmsmo que en cada eríodo, la renta total X n X, es estrctamente ostva y que cada aruacón de ndvduos osee cantdades no neatvas de renta. Así ues, odemos dentfcar el esaco de todas las dstrbucones osbles de renta or habtante en los dferentes eríodos temorales consderados ara una oblacón cuyo tamaño sea n con el conjunto: D n n n x R : x > 0, x 0, t () Por lo tanto, x ) n ( x, x2,..., x n D reresenta la dstrbucón de la renta or habtante en el eríodo t en las n aruacones consderadas. Así ues, la renta or habtante n X meda de las n aruacones en el eríodo t será µ x. N Ahondando en el examen de la desualdad, es de sobra conocdo que los resultados obtendos ueden dferr, en ocasones ncluso de manera snfcatva, en 2 Puesto que los dversos estadístcos emleados en el resente trabajo se calculan a artr de cortes transversales de la dstrbucón, odemos rescndr de la dmensón temoral. En consecuenca, de ahora en adelante y salvo que se ndque lo contraro, se omtrá el subíndce t. 3 Obvamente, n, ara todo t. 5
funcón de cuáles sean los ndcadores emleados en el análss. En este contexto, ante la evdente dfcultad que reresenta el hecho de que dstntas meddas uedan roorconar dferentes ordenacones de las dstrbucones que se desea comarar, arece razonable, tal y como aunta Ruz-Castllo (987, á. 62), nvestar la robustez de nuestras conclusones emírcas a la luz de dstntas meddas de desualdad. Pero en luar de conclur que las dscreancas que uedan roducrse son esencalmente arbtraras y que debemos lmtarnos a las zonas de acuerdo, entendemos que es razonable examnar los resultados en cada stuacón concreta, tenendo en cuenta las roedades dferencales de las meddas que se utlcen, en la convccón de que es osble arender tanto en los casos robustos como en aquéllos en que meddas de característcas dstntas no concuerden. De acuerdo con esta estratea eneral, en este trabajo hemos examnado la evolucón de las dsardades reonales en la Unón Euroea a artr de la nformacón sumnstrada or dferentes índces de desualdad. Así, ncalmente hemos consderado el ndcador robablemente más utlzado ara medr la desualdad en el ámbto de la dstrbucón nterersonal de la renta: el índce de Gn. Dcho índce uede exresarse como: G 2µ n n j j x x j Esta medda está drectamente relaconada con la curva de Lorenz y su valor se corresonde con el doble del área comrendda entre la ctada curva y la línea de 45º. Por su arte, Thel (967) rouso dos nteresantes ndcadores de desualdad dervados en el contexto de la teoría de la nformacón. En concreto, se trata de T(0) y T(), de manera que 4 : y T (0) T () n x lo µ x x n n n lo µ µ lo m m m lo (2) (3) (4) 4 Estos ndcadores ueden obtenerse como casos artculares de la clase de meddas eneralzadas de entroía (Cowell, 995) que vene dada or: ( ) n β x T ( β ) β β µ sn más que alcar la rela de L Hotal ara β 0,. 6
donde m X. Obsérvese que T() es análoa a T(0), exceto or el hecho de que se X ntercamba el ael desemeñado or las roorcones de renta y oblacón. De acuerdo con Thel, T(0) se uede nterretar como el contendo de nformacón eserada de un mensaje ndrecto que transforma roorcones de renta como robabldades a ror en roorcones de oblacón como robabldades a osteror, mentras que T() roorcona la nformacón eserada de un mensaje que transforma roorcones de oblacón en roorcones de renta. Asmsmo, hemos consderado adconalmente la desvacón tíca de los loartmos y el coefcente de varacón: n ( lo x) ( lo lo µ ) DTω x (5) () x 2 DTω CV ω () x (6) µ Se trata de dos meddas de dsersón habtuales en estadístca descrtva y que han sdo amlamente utlzadas en la lteratura sobre converenca ara caturar el conceto de converenca sma 5. La totaldad de los índces selecconados son ndeendentes resecto a la escala y al tamaño de la oblacón. Adconalmente, salvo la desvacón tíca de los loartmos, verfcan el rnco de las transferencas de Pou-Dalton 6. Por tanto, dadas dos dstrbucones de renta, s las curvas de Lorenz no se ntersectan, todo los índces (con la excecón de DT ( lo x) ω ) roorconarán la msma ordenacón sobre dferentes vectores de renta, ya que se trata de índces ordnalmente equvalentes. El cuadro resenta los resultados obtendos al calcular los índces de desualdad consderados. Con el fn de detectar la osble exstenca de dferencas snfcatvas en la evolucón de la desualdad, en el ráfco se han normalzado las dferentes meddas (otorando el valor 00 al nvel corresondente al año 977). De acuerdo con los resultados obtendos, la desualdad exhbda or la dstrbucón reonal de la renta or habtante en la Unón Euroea ha exermentado una moderada reduccón en térmnos lobales entre 977 y 999. Sn embaro, a este resecto es 5 Nótese que a dferenca de lo que suele ser habtual en la lteratura sobre converenca económca, en este trabajo ambos estadístcos aarecen onderados en funcón de la oblacón relatva de la aruacón corresondente. 6 Chakravarty (990) o Cowell (995), entre otros, examnan en rofunddad las mlcacones de éstas y otras roedades normatvas que razonablemente debe satsfacer un índce de desualdad. 7
necesaro realzar una sere de matzacones. De hecho, el rtmo de reduccón de las dsardades reonales no ha sdo unforme en el temo. En artcular, la dsmnucón de la desualdad reonal tuvo luar sustancalmente durante los últmos años setenta, detectándose un certo estancamento durante las dos décadas osterores. Se observa además como la desvacón tíca de los loartmos, a esar de no ser ordnalmente equvalente al resto de meddas consderadas, muestra un comortamento cualtatvamente smlar. Asmsmo, destaca el hecho de que los índces de Thel no arecen esecalmente sensbles a las roorcones emleadas ara onderar la desualdad. Esto refleja smlemente la elevada correlacón ostva exstente entre las roorcones de oblacón y renta a nvel reonal en la Unón Euroea y que oscla entre 0,89 en 977 y 0,9 en 999. Cuadro : Índces de desualdad (I). Índce Gn T(0) T() CV ω DT ω (lox) 977 0,2083 0,0380 0,0322 0,3693 0,203 978 0,2085 0,0357 0,030 0,3673 0,924 979 0,2044 0,0340 0,0299 0,3597 0,86 980 0,920 0,0289 0,026 0,3402 0,692 98 0,934 0,0290 0,0265 0,3439 0,687 982 0,927 0,0293 0,0266 0,3435 0,700 983 0,93 0,029 0,0264 0,3428 0,698 984 0,928 0,0302 0,027 0,3454 0,735 985 0,952 0,0308 0,0276 0,3498 0,753 986 0,94 0,030 0,0275 0,3470 0,77 987 0,894 0,0300 0,0265 0,3399 0,747 988 0,863 0,0282 0,0254 0,3336 0,673 989 0,848 0,028 0,0253 0,3320 0,664 990 0,859 0,0280 0,0253 0,3383 0,662 99 0,865 0,0282 0,0257 0,3369 0,658 992 0,869 0,0283 0,0258 0,3377 0,660 993 0,883 0,0276 0,0252 0,3405 0,663 994 0,875 0,0278 0,0252 0,3390 0,673 995 0,870 0,0278 0,0250 0,337 0,669 996 0,865 0,0274 0,0248 0,3362 0,659 997 0,834 0,0268 0,0242 0,335 0,634 998 0,855 0,0282 0,0250 0,3359 0,694 999 0,853 0,0288 0,0254 0,337 0,722 Fuente: Elaboracón roa a artr de datos de Cambrde Econometrcs. 8
Gráfco : Índces de desualdad (I). 0 00 90 80 70 60 50 40 Gn T(0) T() CV DT(lox) 977 979 98 983 985 987 989 99 993 995 997 999 Fuente: Elaboracón roa a artr de datos de Cambrde Econometrcs. Con el fn de comletar estos resultados hemos consderado tambén la famla de índces normatvos rouesta or Atknson (970) que uede exresarse como: A () ε - n ε ε x µ n x ex µ n x µ ε ε donde el arámetro ε reresenta el rado (constante) de aversón relatva a la desualdad mlícto en la funcón de benestar socal subyacente. De acuerdo con la nformacón sumnstrada or el cuadro 2 y el ráfco 2, Los índces A ( 0,5), A (), A (,5) y () 2 suerdas a artr del análss de G, T () 0, T (), CV ω () x y DT ( lo x) (7) A corroboran cualtatvamente las observacones ω. Sn embaro, al consderar nveles relatvamente elevados de aversón a la desualdad los resultados son dstntos. De hecho, A( 20) y ( 00) A reflejan un leve aumento de la desualdad reonal entre 977 y 999. Observando la evolucón temoral de ambos índces es osble vslumbrar, sn embaro, la exstenca de trayectoras temorales dferencadas. En efecto, durante la década de los años noventa arece haberse roducdo, de acuerdo con estas meddas, un aumento relatvamente mortante de la desualdad que ermtría comensar la leve reduccón del eríodo anteror. 9
Ahora ben, como es sabdo, a medda que aumenta el arámetro de aversón a la desualdad, se ncrementa la sensbldad del índce de Atknson ante la stuacón del tramo nferor de la dstrbucón. Dado que ara la totaldad del eríodo analzado todos los índces, con la excecón de A ( 20) y A ( 00), concden en detectar una dsmnucón moderada de la desualdad, este hecho mlca que la reduccón de las dsardades se habría concentrado fundamentalmente en aquellas reones que dsfrutan de un nvel de renta or habtante medo-alto, mentras que la stuacón relatva de las reones más desfavorecdas habría emeorado. Asmsmo, la ausenca de unanmdad entre los dversos índces consderados en relacón con la evolucón temoral de la desualdad reonal en la Unón Euroea suere que las curvas de Lorenz corresondentes a 977 y 999 se ntersecconan. Ello mlca que exsten crteros étcos razonables que ueden avalar cualquera de las dos evaluacones sobre la evolucón de la desualdad señaladas más arrba. Cuadro 2: Índces de desualdad (II). Índces A(0,5) A() A(,5) A(2) A(20) A(00) 977 0,0392 0,0838 0,342 0,899 0,7329 0,782 978 0,0375 0,0790 0,248 0,748 0,7276 0,7776 979 0,0358 0,0750 0,79 0,642 0,7064 0,760 980 0,0309 0,0640 0,000 0,390 0,6894 0,7460 98 0,03 0,0642 0,0998 0,380 0,6842 0,7395 982 0,033 0,0648 0,00 0,400 0,680 0,7369 983 0,03 0,0645 0,007 0,399 0,6807 0,7370 984 0,039 0,0665 0,044 0,46 0,6989 0,759 985 0,0326 0,0679 0,065 0,489 0,7070 0,7575 986 0,0326 0,0683 0,080 0,523 0,7439 0,803 987 0,034 0,0662 0,05 0,490 0,7348 0,7960 988 0,0299 0,0623 0,0977 0,364 0,6755 0,750 989 0,0296 0,066 0,0967 0,352 0,689 0,7555 990 0,0300 0,062 0,0969 0,349 0,6905 0,7656 99 0,0299 0,069 0,0965 0,34 0,6930 0,7688 992 0,0300 0,062 0,0968 0,344 0,6963 0,77 993 0,0303 0,0625 0,0972 0,346 0,6980 0,7730 994 0,0303 0,0627 0,0980 0,364 0,725 0,7846 995 0,030 0,0624 0,0976 0,360 0,779 0,7888 996 0,0298 0,068 0,0965 0,342 0,747 0,7864 997 0,0290 0,060 0,0938 0,307 0,736 0,7857 998 0,0302 0,0632 0,0998 0,407 0,745 0,8085 999 0,0306 0,0645 0,025 0,458 0,7592 0,887 Fuente: Elaboracón roa a artr de datos de Cambrde Econometrcs. 0
Gráfco 2: Índces de desualdad (II) 20 0 00 90 80 70 60 50 40 30 20 A(0.5) A() A(.5) A(2) A(20) A(00) 977 979 98 983 985 987 989 99 993 995 997 999 Fuente: Elaboracón roa a artr de datos de Cambrde Econometrcs. 3. Desualdad reonal: Modelos exlcatvos A fn de comletar los resultados obtendos en las ánas recedentes, en esta seccón se retende ofrecer una rmera caracterzacón la evolucón de las dsardades reonales en la Unón Euroea. En concreto, ntentaremos dentfcar s la desualdad reonal sue una auta eneral, ya sea en funcón del nvel de desarrollo o, smlemente, del temo. Como lueo tendremos ocasón de comrobar, este to de cuestones son esecalmente relevantes a efectos de justfcar la necesdad de una olítca actva de reduccón de las dsardades reonales en el ámbto euroeo. De hecho, la exstenca de la olítca reonal deende en últma nstanca, de la resenca o ausenca de fuerzas de mercado que rovoquen rocesos de converenca entre aíses y reones. Por lo tanto, s fuera osble, or ejemlo, establecer alún to de relacón drecta entre la reduccón de la desualdad y el nvel de desarrollo observado, los arumentos ara justfcar una olítca esecífcamente reonal quedarían muy debltados. En este contexto, cobrarían esecal releve aquellas olítcas dedcadas fundamentalmente a estmular el crecmento areado, dejando en un seundo lano las olítcas tradconales de converenca. Antes de abordar el análss emírco que hemos llevado a cabo en esta seccón es mortante recsar una sere de cuestones de índole metodolóca. En concreto, s ara el eríodo 977-999 consderamos la Unón Euroea en su conjunto, tal y como
hemos vendo hacendo hasta el momento, úncamente contaremos con venttrés valores de cada uno de los índces de desualdad comutados en la seccón anteror. Obvamente, esto es claramente nsufcente ara cualquer análss que asre a ser estadístcamente snfcatvo. Para alar los roblemas asocados a la falta de observacones hemos otado or calcular los índces de desualdad reonal nternos de cada aís. De esta manera es osble conjuar la nformacón lontudnal con la cross sectonal ara trece aíses comuntaros y dsoner, or tanto, de un anel de 299 observacones 7. Asmsmo, todos los modelos esecfcados a contnuacón han sdo estmados ncalmente or mínmos cuadrados ordnaros (MCO). Ahora ben, los dferentes contrastes de autocorrelacón llevados a cabo han uesto de manfesto que, en todos los casos, los térmnos que recoen las erturbacones están correlaconados conso msmo a través del temo. Como es sabdo, las consecuencas de este hecho son mortantes. Así, convene recordar que en un modelo con autocorrelacón, el estmador de mínmos cuadrados ordnaros, aún sendo lneal e nsesado, ya no es un estmador efcente. Por lo tanto, con el fn de obtener un estmador lneal, nsesado y de mínma varanza, hemos roceddo a reestmar todos los modelos or mínmos cuadrados eneralzados (MCG) medante el rocedmento de Cochrane-Orcutt. Lleados a este unto resulta nteresante observar que cuando se afrma que la desualdad ha aumentado o dsmnudo a lo laro de un eríodo concreto, se está suonendo mlíctamente que exste alún to de relacón entre la evolucón de las dsardades reonales y el temo. Por ello, ornalmente hemos contrastado un modelo en el que la desualdad reonal en la Unón Euroea se exresa como una funcón cuadrátca del temo. Es decr: I β + β T + β 2 T + u (8) t o t 2 t t Por otra arte, tal y como hemos señalado con anterordad, cada medda de desualdad area la nformacón contenda en la dstrbucón de manera dferente. Esto es, dstntas meddas ueden enerar dferentes ordenacones. Ante esta stuacón, y con el fn comrobar la robustez de los resultados obtendos, hemos otado or consderar en nuestro análss, a dferenca de lo que suele ser habtual en la lteratura, dferentes meddas de desualdad como varables exlcatvas. Más concretamente, 7 Hemos excludo de nuestro análss a Dnamarca y Luxemburo al estar comuestas exclusvamente or una reón NUTS 2, de acuerdo con la clasfcacón de Eurostat. 2
hemos selecconado los suentes índces de desualdad: el coefcente de varacón al cuadrado, CV () x 2 w, los dos índces rouestos or Thel (967) a artr del conceto de entroía de la teoría de la nformacón, T () 0 y T (), y el índce normatvo de Atknson ara dferentes valores del arámetro de aversón a la desualdad, A () ε. Los cuadros A y A2 nforman acerca de los resultados obtendos al estmar el modelo (8). Con ndeendenca del índce de desualdad consderado, las varables exlcatvas no resultan ser estadístcamente snfcatvas. Asmsmo, los valores del 2 R corredo dfíclmente ueden ser eores. A contnuacón, se han ncludo en el modelo (8) varables fctcas naconales. En este caso observamos que la bondad de ajuste mejora consderablemente. Sn embaro, los coefcentes de las varables temorales estmadas contnúan carecendo de snfcacón estadístca. De hecho, úncamente la constante y la mayor arte de las varables fctcas naconales obtenen valores estadístcamente snfcatvos. Por lo tanto, el análss llevado a cabo suere en rnco la ausenca de alún to de relacón entre desualdad reonal y la varable temo en la UE en el eríodo analzado. A contnuacón vamos a analzar la osble exstenca de una relacón entre las dsardades reonales y el nvel de desarrollo entre 977 y 999 en el ámbto euroeo 8. Para ello hemos contrastado un modelo en el que el índce de desualdad se exresa como una funcón cuadrátca del loartmo de la renta or habtante 9. Esto es, t 2 ( lovabc) + β 2( VABc) t vt I β 0 + β lo + (9) t Los cuadros 3 y 4 roorconan nformacón acerca de los resultados obtendos al estmar el modelo (9). Así, el rado de ajuste del modelo es bastante reducdo con 8 La exstenca de alún to de relacón entre el rado de desarrollo económco de un área eoráfca determnada y el nvel de desualdad terrtoral dentro de la msma, ha desertado durante las últmas décadas un crecente nterés dentro de dversas áreas del análss económco. Al resecto, véase Therkldsen (98), Anand y Kanbur (984), Amos (988) o Ram (992, 995) entre otros. 9 Ahora ben, tal y como han señalado Anand y Kanbur (984) en el contexto de la curva de Kutznets, no exste una forma funconal únca que ermta analzar la relacón exstente entre desualdad y desarrollo. De hecho, alternatvamente odríamos habernos lanteado, or ejemlo, la estmacón de aluno de los suentes modelos: t 2 ( VABc) + 2( VABc) t vt I β + 0 + β t β I t β 0 + β t 2 + VABc ( VABc) + β t vt 2 2 I t β 0 + β + t vt VABc β 2 VABc + t Sn embaro, exsten razones técncas relaconadas con las característcas del roceso de crecmento de la renta or habtante que justfcan nuestra eleccón (Ahluwala, 976). 3
ndeendenca del índce de desualdad consderado. De hecho, las varables exlcatvas carecen de snfcacón estadístca. A contnuacón, al ual que en el caso anteror, se han ncludo en el modelo varables fctcas naconales. Como consecuenca, los valores del 2 R corredo mejoran ostensblemente. Asmsmo, las varables exlcatvas del modelo (9) resultan ser estadístcamente snfcatvas. Los snos de los coefcentes estmados corresondentes a lovabc y 2 lovabc resaldan la hótess de Amos (988). Esto es, una vez que el nvel de desarrollo alcanza ya cotas elevadas, es muy robable que las dsardades en renta or habtante aumenten. Cuadro 3: Relacón entre desualdad reonal y desarrollo (I). Índces T () 0 T () () 2 CV w x V. Exlcatvas [3.] [3.2] [3.3] [3.4] [3.5] [3.6] β 0,093 0 (0,52) β -0,008 (-0,208) β 0,009 2 (0,304) 0,504 c (2,634) -0,2493 c (-3,877) 0,035 c (3,956) 0,068 (0,636) -0,00 (-0,92) 0,009 (0,299) 0,4433 c (3,233) -0,269 c (-4,07) 0,0273 c (4,078) 0,4320 b (2,36) -0,2359 (-0,664) 0,0342 (0,769) 2,273 c (7,959) -,0787 b (-2,403) 0,352 b (2,429) F 6,38 c 7,98 c 6,83 c 26,09 c 7,03 c 9,05 c 2 R 0,0363 0,4548 0,0392 0,5520 0,0406 0,2834 Observacones 286 286 286 286 286 286 Nota: Los números entre aréntess se referen al estadístco t-student. a Estadístcamente snfcatvo al 0 or 00. b Estadístcamente snfcatvo al 0 or 00. c Estadístcamente snfcatvo al or 00. Las reresones [3.2], [3.4] y [3.6] ncororan varables fctcas naconales. Fuente: Elaboracón roa a artr de datos de Cambrde Econometrcs. 4
Cuadro 4: Relacón entre desualdad reonal y desarrollo (II). Índces A ( 0.5) A () 2 A( 20) V. Exlcatvas [4.] [4.2] [4.3] [4.4] [4.5] [4.6] β0-0,0869 b (2,76) β -0,0472 (-0,645) β 0,0069 2 (0,756) 0,5660 c (0,23) -0,2766 c (-3,097) 0,0347 c (3,37) 0,963 (,348) -0,082 (-0,429) 0,070 (0,538) 2,957 c (,823) -,077 c (-3,597) 0,355 c (3,65) -2,5527 c (-4,76),3796 (,558) -0,78 (-,548) 3,9975 c (6,422) -,9834 b (-,978) 0,260 b (2,09) F 7,86 c 2,78 c 7,7 c 6,32 c,28 9,4 c 2 R 0,0459 0,367 0,0449 0,4294 0,009 0,4749 Observacones 286 286 286 286 286 286 Nota: Los números entre aréntess se referen al estadístco t-student. a Estadístcamente snfcatvo al 0 or 00. b Estadístcamente snfcatvo al 0 or 00. c Estadístcamente snfcatvo al or 00. Las reresones [4.2], [4.4] y [4.6] ncororan varables fctcas naconales. Fuente: Elaboracón roa a artr de datos de Cambrde Econometrcs. En defntva, la evdenca emírca aortada arece suerr que la desualdad reonal en la Unón Euroea no dsmnuye de manera sstemátca con el temo o ante aumentos en los nveles de renta or habtante. Por lo tanto, estos resultados contrburían, en rnco, a reforzar la necesdad de una olítca actva de reduccón de las dsardades reonales en el ámbto comuntaro, en la medda en que exsta una voluntad olítca de elmnar las dferencas exstentes entre los nveles de vda de las reones euroeas. 4. El oren de la desualdad reonal S ben los dferentes ndcadores calculados en las ánas recedentes ermten analzar el nvel y la evolucón de las dsardades reonales en la UE, no roorconan nformacón aluna acerca del oren de la desualdad observada. En esta seccón se rofundza en esta cuestón, a artr de una sere de resultados obtendos or la lteratura 5
económca sobre desualdad y que ueden extenderse drectamente al análss de las dsardades reonales. 4.. Planteamento teórco A contnuacón examnaremos la dstrbucón esacal de la desualdad reonal en la Unón Euroea de acuerdo con una sere de crteros alternatvos. Para ello, en rmer luar vamos a dvdr la oblacón total en una sere de ruos homoéneos, exhaustvos y mutuamente excluyentes, con el fn de determnar qué arte de la desualdad total es atrbuble a cada uno de estos ruos. Recordemos que,2,...,n, es el subíndce que venmos emleando ara referrnos a cada una de las aruacones de ndvduos consderadas (reones de ahora en adelante). Pues ben, sea n el número de reones que nteran cada uno de los ruos en que hemos artconado la oblacón total, con,2,...,g. Por tanto, de acuerdo con la notacón que venmos emleando, N y análoamente N n X X n. Adconalmente, la oblacón relatva resecto al total del ruo vendrá dada or N N n. De la msma forma, la renta relatva del ruo resecto al total será m X X n m. Por lo tanto, la renta or habtante meda del ruo se obtendrá a artr de X µ x. N n En este contexto, un índce de desualdad se dce que es adtvamente descomonble en sentdo débl s uede ser exresado como la suma de un comonente nterruos y un comonente ntraruos donde: (a) el comonente nterruos, que mde la desualdad externa, es el valor restrado or el índce de desualdad cuando cada membro del ruo dsfruta de la renta or habtante meda de dcho ruo; y (b) el comonente ntraruos, que mde la desualdad nterna, es una suma onderada de los índces de desualdad corresondentes a cada uno de los ruos, de manera que las onderacones deenden exclusvamente de las roorcones de oblacón y/o renta de dcho ruo. Por tanto, la desualdad nterna no es más que una suma onderada de la 6
desualdad dentro de cada ruo, donde la onderacón trata de reflejar el eso de cada ruo dentro del total 0. De acuerdo con esto, un índce de desualdad enérco, I, es adtvamente descomonble en sentdo débl s uede exresarse como: donde I G w w ( m ) I + I 0 (0) w,, con,2,...,g, desna a las onderacones de los índces de desualdad nternos de cada uno de los ruos, I, que serán utlzadas ara obtener el comonente ntraruos (desualdad nterna), w I G. Por su arte, I 0 es el índce de desualdad nterruos (desualdad externa). Por tanto, la contrbucón de la desualdad nterna (comonente ntraruos) a la desualdad total vendrá dada or G w I. Este cocente nforma acerca de la roorcón de desualdad total atrbuble I a las desualdades en el nteror de los ruos cuando no exste desualdad entre los msmos. Análoamente, la contrbucón de la desualdad externa (comonente I nterruos) será 0, lo que ndca a su vez la roorcón de desualdad total que se I corresonde con las desualdades entre ruos, con ndeendenca de dsardades exstentes dentro de cada uno de ellos. Tal y como demostraron Shorrocks (980, 984) y Foster (983), la famla de índces de Thel, T (β ), es la únca lnealmente descomonble en el sentdo anteror y que adconalmente satsface las roedades habtuales exbles a las meddas de desualdad. En este caso concreto, la descomoscón recoda en la exresón (0) adota la suente forma: T G ( ) w T ( β ) + T ( ) β () 0 β 0 Véase al resecto las contrbucones de Bourunon (979), Cowell (980), Shorrocks (980) y Foster (983). Mentras que es relatvamente sencllo comrobar que la famla de índces de Thel es adtvamente descomonble, resulta extraordnaramente comlejo demostrar que son los úncos índces que ueden descomonerse de esta manera. 7
8 con β β m w y sendo β un arámetro que refleja la sensbldad de ) (β T ante transferencas entre rcos y obres en funcón del tramo de la dstrbucón en que se realcen. A contnuacón examnaremos con alún detalle las mlcacones de este resultado ara las dos meddas de desualdad rouestas ncalmente or Thel (Goerlch, 998). Para β se tene que m w, de manera que las onderacones concden con la renta relatva de cada ruo. Tenendo en cuenta que la roorcón de renta de cada reón con resecto a su ruo corresondente se uede exresar como x X X µ, el índce nterno de desualdad de cada ruo vendrá dado or: () n n m m m m x x T lo lo µ µ (2) ya que m m x µ. Por su arte, dado que la roorcón de renta de cada ruo con resecto al total uede exresarse como µ µ m X X, el índce de desualdad externa entre ruos será: () G G m m T 0 lo lo µ µ µ µ (3) toda vez que m µ µ. Por últmo, ara obtener la descomoscón corresondente de acuerdo con la exresón (), basta onderar los índces de Thel nternos de cada ruo en funcón de la renta relatva de cada uno de ellos resecto al total, µ µ m, y sumar el índce de desualdad externo entre ruos (Esteban, 994): () () () () () + + G G T T m T T T 0 0 µ µ (4) Para 0 β las onderacones concden con las roorcones de oblacón de cada ruo con resecto al total. Es decr, w. Sn embaro, la descomoscón del
índce de desualdad lobal T () 0 es smlar al caso anteror. En concreto, ahora el índce de desualdad nterno de cada ruo vendrá dado or: () x T 0 lo (5) n µ ya que la oblacón relatva de cada reón sobre su corresondente ruo uede escrbrse como N. N De la msma manera, el índce de desualdad externa entre ruos será: µ G () T0 0 lo (6) µ En este caso las onderacones de los índces de desualdad nternos de cada ruo vendrán dadas or las roorcones de oblacón de cada ruo con resecto al total,, de forma que la descomoscón recoda en la exresón () adota ahora la suente forma: T G () T () 0 + T () 0 (7) 0 0 A contnuacón se resentan los resultados de dversos análss llevados a cabo con el roósto fundamental de comletar y matzar la nformacón roorconada or los dferentes ndcadores calculados en las seccones anterores. En concreto, se ha dvddo al total de reones consderadas en una sere de ruos homoéneos, exhaustvos y mutuamente excluyentes a fn de determnar qué arte de la desualdad total es atrbuble a cada una de estas aruacones. Con el objetvo de comrobar la robustez de los resultados obtendos, todos los análss se han llevado a cabo en térmnos de T () 0 y T (). Dado que en todos los casos consderados las conclusones alcanzadas no resentan dferencas cualtatvamente mortantes en funcón de la utlzacón de onderacones basadas en roorcones de renta o oblacón, or razones de esaco úncamente se resentan en este trabajo los resultados obtendos al descomoner T() 2. 2 En Ezcurra (2002) se ncluye la evdenca emírca roorconada or la descomoscón de T(0) junto con las reones que nteran cada una de las artcones consderadas en esta seccón. 9
4.2 Descomoscón terrtoral de la desualdad: Asectos naconales y eoráfcos Puesto que las reones se aruan desde el unto de vsta olítco y admnstratvo en aíses, resulta natural lantearse s, dado un nvel de desualdad determnado, es mayor la desualdad entre aíses (desualdad externa) o la que se enera en el nteror de los msmos (desualdad nterna). Qué relevanca tene esto? Indudablemente, la resuesta a esta cuestón tene mortantes mlcacones ara la olítca reonal comuntara. De hecho, s la desualdad areada se exlca fundamentalmente a artr de las dferencas entre aíses, sería recomendable dseñar de forma centralzada olítcas que ermtesen la correccón de los desequlbros observados. Por el contraro, s la desualdad nterna resulta ser la rncal causa exlcatva de la desualdad areada, entonces las olítcas de correccón de desequlbros entre aíses tendrán un alcance lmtado, que se uede determnar en funcón de la mortanca relatva del comonente externo del índce. En esta stuacón, la necesdad de llevar a cabo olítcas de redstrbucón esecífcas dentro de cada aís cobraría mayor mortanca. Adconalmente, en este caso sería necesaro estudar asmsmo cada aís de manera ndvdualzada, ya que en alunos de ellos el nvel de desualdad uede ser mucho más acusado que en otros, lo que requerría la adocón de olítcas esecífcas. El cuadro 5 resenta el índce de Thel T () descomuesto, de acuerdo con la exresón (4) en dos comonentes: desualdad externa (comonente nterruos) y desualdad nterna (comonente ntraruos). En térmnos lobales, T () ha exermentado una dsmnucón a lo laro de los venttrés años analzados, asando de 0,0322 en 977 a 0,0254 en 999, lo que reresenta una reduccón del 2 or 00. Sn embaro, este roceso no ha sdo unforme en el temo, ya que la reduccón de la desualdad tuvo luar fundamentalmente en los últmos años setenta, detectándose un certo estancamento en las dos décadas osterores. Ahora ben, la evolucón lobal que acabamos de descrbr esconde dnámcas ouestas en sus dos comonentes. En efecto, en 977 la desualdad externa se stuaba en 0,0234, mentras que venttrés años desués, en 999, ha dsmnudo hasta 0,049. La desualdad nterna, or su arte, ha evoluconado de 0,0087 hasta 0,005 en el msmo eríodo. Los resultados obtendos onen de manfesto que la mayor arte de la desualdad reonal comutada or T () es atrbuble al comonente nterruos. De hecho, a esar de que la mortanca relatva de la desualdad externa ha dsmnudo en 20
un 4 or 00 a lo laro del eríodo analzado, en 999 todavía reresenta el 59 or 00 de la desualdad total. Obvamente, de forma aralela ha aumentado el eso relatvo del comonente ntraruos hasta stuarse en el 4 or 00 de la desualdad total en 999. Por lo tanto, la elmnacón de la desualdad nterna a fnales de la década de los noventa ermtría reducr la desualdad areada en torno a un 40 or 00. En consecuenca, estos resultados onen de manfesto la osble exstenca aralelamente de converenca entre aíses y dverenca a nvel reonal. En este sentdo, el eventual acercamento en térmnos de renta or habtante de los aíses más obres haca la meda comuntara arece haberse concentrado, en térmnos enerales, en sus reones más rcas. Cuadro 5: Descomoscón de la desualdad reonal or aíses. Año Des. Total % Externa % Interna % 977 0,0322 00 0,0234 72,87 0,0087 27,3 978 0,030 00 0,027 69,79 0,0094 30,2 979 0,0299 00 0,024 7,42 0,0086 28,58 980 0,026 00 0,076 67,23 0,0086 32,77 98 0,0265 00 0,075 66,3 0,0090 33,87 982 0,0266 00 0,079 67,5 0,0087 32,85 983 0,0264 00 0,077 67,2 0,0087 32,79 984 0,027 00 0,083 67,70 0,0087 32,30 985 0,0276 00 0,083 66,29 0,0093 33,7 986 0,0275 00 0,083 66,56 0,0092 33,44 987 0,0265 00 0,073 65,29 0,0092 34,7 988 0,0254 00 0,063 64,08 0,009 35,92 989 0,0253 00 0,060 63,34 0,0093 36,66 990 0,0253 00 0,059 62,66 0,0094 37,34 99 0,0257 00 0,063 63,45 0,0094 36,55 992 0,0258 00 0,063 63,24 0,0095 36,76 993 0,0252 00 0,054 6,26 0,0098 38,74 994 0,0252 00 0,054 6,35 0,0097 38,65 995 0,0250 00 0,052 60,66 0,0098 39,34 996 0,0248 00 0,047 59,25 0,00 40,75 997 0,0242 00 0,040 57,97 0,002 42,03 998 0,0250 00 0,048 59,0 0,003 40,99 999 0,0254 00 0,049 58,70 0,005 4,30 Fuente: Elaboracón roa a artr de datos de Cambrde Econometrcs. El cuadro 6 recoe la evolucón de los índces de desualdad nternos, T (), ara cada uno de los aíses membros 3. Tal y como odemos comrobar, el rado de 3 Exsten aíses (Dnamarca y Luxemburo) nterados exclusvamente or una reón NUTS2. Obvamente, en estos casos no exste desualdad nterna que medr y, or tanto, el corresondente índce T () es cero. 2
desualdad varía extraordnaramente entre aíses. De hecho, úncamente Esaña y Fnlanda resentan en 999 nveles de desualdad nterna róxmos a la meda comuntara. Para ese msmo año, el resto de aíses resentan valores de T () que osclan entre el 0,003 de Holanda y el 0,056 de Itala, lo que reresenta una varacón de ráctcamente el 500 or 00. Cuadro 6: Desualdad nterreonal or aíses. Año Bélca Alemana Greca Esaña Franca Irlanda Itala 977 0,023 0,006 0,0074 0,0066 0,05 0,0006 0,049 978 0,08 0,0065 0,0064 0,0067 0,05 0,0008 0,084 979 0,023 0,0060 0,0066 0,006 0,0 0,000 0,050 980 0,036 0,0065 0,0056 0,0055 0,00 0,004 0,045 98 0,044 0,0069 0,0029 0,0073 0,008 0,008 0,047 982 0,043 0,007 0,0020 0,0072 0,008 0,0020 0,038 983 0,029 0,0076 0,0025 0,0072 0,06 0,0022 0,020 984 0,042 0,0077 0,0027 0,0069 0,00 0,0022 0,020 985 0,046 0,008 0,0024 0,0072 0,022 0,0025 0,028 986 0,038 0,0080 0,0023 0,0083 0,020 0,0029 0,036 987 0,037 0,0080 0,0025 0,008 0,028 0,0030 0,033 988 0,034 0,0075 0,0025 0,0080 0,027 0,003 0,039 989 0,038 0,0076 0,0028 0,0089 0,03 0,0032 0,040 990 0,04 0,0078 0,0027 0,0086 0,036 0,0037 0,040 99 0,033 0,008 0,0024 0,0087 0,038 0,0040 0,030 992 0,037 0,008 0,0025 0,009 0,039 0,0034 0,034 993 0,035 0,0080 0,003 0,009 0,05 0,0043 0,036 994 0,036 0,0079 0,0032 0,0087 0,049 0,0044 0,043 995 0,033 0,0080 0,0040 0,0094 0,040 0,0049 0,057 996 0,038 0,0083 0,0043 0,0094 0,039 0,0047 0,062 997 0,043 0,0085 0,0045 0,0098 0,042 0,0055 0,056 998 0,044 0,0085 0,0047 0,0099 0,044 0,0057 0,054 999 0,045 0,0088 0,0048 0,00 0,045 0,006 0,056 Fuente: Elaboracón roa a artr de datos de Cambrde Econometrcs. De cualquer manera convene no olvdar que este to de análss odría resultar sensble al nvel de desareacón terrtoral adotado, toda vez que el número de reones NUTS2 que nteran cada aís varía consderablemente. Al resecto, el ejemlo de Irlanda resulta lustratvo. En este aís el nvel NUTS2 ncluye a artr de la nueva dvsón terrtoral de la seunda mtad de los noventa úncamente dos reones: Southern and Eastern y Border, Mdland and Western. Pues ben, Irlanda resenta en térmnos relatvos el mayor ncremento de la desualdad nterreonal en toda la Unón 22
Euroea en el eríodo analzado 4. Sn embaro, este aís resentaba en 977 el nvel de desualdad reonal consderablemente más reducdo de la UE y, a esar del mortante aumento exermentado, en 999 T () sue stuándose or debajo de la meda comuntara. Cuadro 6 (contnuacón): Desualdad nterreonal or aíses. Año Holanda Austra Portual Fnlanda Sueca R. Undo 977 0,004 0,003 0,055 0,0075 0,0030 0,0037 978 0,0079 0,03 0,045 0,0073 0,003 0,004 979 0,0078 0,000 0,036 0,0066 0,0032 0,0048 980 0,0093 0,00 0,028 0,0059 0,0033 0,0047 98 0,03 0,008 0,030 0,006 0,0034 0,0049 982 0,07 0,007 0,029 0,0063 0,0035 0,0042 983 0,020 0,005 0,09 0,0068 0,0036 0,0044 984 0,037 0,007 0,03 0,0072 0,0038 0,0047 985 0,054 0,05 0,008 0,0080 0,0039 0,0047 986 0,0072 0,05 0,054 0,0096 0,0044 0,0049 987 0,0038 0,025 0,089 0,0077 0,0044 0,005 988 0,0034 0,046 0,0097 0,0063 0,0044 0,0053 989 0,0028 0,040 0,0099 0,0059 0,0045 0,0053 990 0,0026 0,040 0,006 0,0065 0,0045 0,0055 99 0,0032 0,043 0,06 0,007 0,005 0,005 992 0,0029 0,043 0,0092 0,0065 0,0049 0,0053 993 0,0030 0,048 0,0093 0,0069 0,0059 0,0053 994 0,0026 0,029 0,0083 0,0074 0,005 0,0056 995 0,0028 0,037 0,0076 0,0067 0,0050 0,0056 996 0,0032 0,032 0,0074 0,0090 0,0053 0,0059 997 0,0032 0,029 0,0075 0,0089 0,0052 0,0065 998 0,003 0,029 0,0075 0,00 0,0050 0,0069 999 0,003 0,03 0,0076 0,006 0,0050 0,0074 Fuente: Elaboracón roa a artr de datos de Cambrde Econometrcs. En cualquer caso, el cuadro 6 one de manfesto que en la mayor arte de los aíses analzados las dsardades reonales han aumentado a lo laro del eríodo 977-999. En concreto, y al maren del caso rlandés, destaca el mortante ncremento exermentado or el Reno Undo y Sueca, cuyos corresondentes índces han aumentado en un 00 y en un 67 or 00 resectvamente. Por su arte, Esaña, Alemana y Fnlanda tambén resentan aumentos snfcatvos, s ben de menor cuantía que en los casos anterores. A esar de estos resultados, nnuno de los aíses ctados resenta nveles de desualdad nterna suerores a la meda comuntara 5. Por 4 La exlcacón de este hecho está relaconada con el buen comortamento exermentado or Southern and Western, donde se localzan los rncales núcleos urbanos del aís, en relacón con Border, Mdland and Western. 5 La únca excecón es Fnlanda, s ben se stúa ráctcamente en la meda euroea. Recuérdese asmsmo que se han excludo del análss los nuevos Länder alemanes. 23
su arte, Franca, Austra, Bélca e Itala consttuyen un seundo ruo de aíses donde los ncrementos de la desualdad nterreonal han sdo más moderados, stuándose los aumentos de los corresondentes índces en torno al 20 or 00 (con la excecón de Itala, donde T () aenas crecó un 5 or 00). Sn embaro, estos aíses exhben en todos los casos nveles de desualdad nterna suerores a la meda euroea, sendo esecalmente llamatva a este resecto la stuacón de Itala. Asmsmo, las dsardades reonales han dsmnudo en Greca, Portual y Holanda. Esta nformacón ermte matzar las conclusones auntadas a artr del análss de los resultados del cuadro 5, ya que el aumento de las dstancas entre las reones rcas y obres arece no haber tendo luar en Portual y Greca. Ahora ben, es osble renterretar estos tenendo en cuenta que Portual y esecalmente Greca, no han exermentado como romedo fuertes tasas de crecmento durante el eríodo 977-999. En cualquer caso, y sn ánmo aluno de exhaustvdad, el análss efectuado ermte resaltar la ausenca de nveles de desualdad nternos smlares entre los aíses comuntaros que ermtan ensar en la osble exstenca de una auta común extensble a la totaldad de la UE. En consecuenca, este resultado vuelve a oner de manfesto una vez más la mortanca de las esecfcdades naconales en la evolucón de las dsardades reonales en el ámbto euroeo. El análss efectuado hasta el momento en esta seccón lantea en rnco una sere de mlcacones que ueden ser de ran mortanca ara el dseño de la olítca reonal comuntara. Así, el hecho de que la desualdad externa contnúe exlcando en 999 la mayor arte de la desualdad total, suere la necesdad de dseñar de manera centralzada olítcas destnadas al desarrollo de aquellos aíses cuya renta or habtante se stúa or debajo de la meda comuntara. Adconalmente, este resultado resaldaría la exstenca de alún mecansmo de transferencas entre aíses que tenda a reducr la desualdad exstente entre los msmos. Estas conclusones se ven reforzadas toda vez que Portual, Greca y la ráctca totaldad de Esaña oseen nveles de renta or habtante nferores a los más bajos restrados en el resto de los aíses comuntaros. Sn embaro, hemos detectado adconalmente que la desualdad nterna ha do aumentando su mortanca relatva a lo laro del eríodo analzado. En consecuenca, las olítcas de correccón de desequlbros entre aíses tendrán un alcance lmtado. En 24
esta stuacón resultaría necesaro asmsmo dseñar olítcas de redstrbucón esecífcas dentro de cada aís, lo que exe analzar revamente la mortanca de las dsardades reonales en cada uno de los estados membros. Con el fn de comletar los resultados anterores a contnuacón vamos a dedcar nuestra atencón al análss de uno de los hechos más documentados or la lteratura que ha examnado la evolucón de las dsardades reonales en el entorno euroeo: la exstenca de una dcotomía núcleo-erfera, o ben Norte-Sur 6. Tenendo esto resente, se va a examnar la osble exstenca de aruacones reonales en un ámbto eoráfco suranaconal. De hecho, en una Euroa más nterada donde teórcamente las fronteras entre los estados membros tenden a erder mortanca y las reones nteractúan drectamente unas con otras, sería de eserar que la dmensón naconal erdera mortanca a favor de nuevas aruacones esacales. Cuadro 7: Descomoscón de la desualdad reonal or áreas eoráfcas. Año Des. Total % Externa % Interna % 977 0,0322 00 0,058 49,6 0,064 50,84 978 0,030 00 0,065 53,3 0,045 46,69 979 0,0299 00 0,058 52,76 0,04 47,24 980 0,026 00 0,08 45,09 0,044 54,9 98 0,0265 00 0,06 43,97 0,048 56,03 982 0,0266 00 0,08 44,27 0,048 55,73 983 0,0264 00 0,07 44,23 0,047 55,77 984 0,027 00 0,08 43,52 0,053 56,48 985 0,0276 00 0,022 44,24 0,054 55,76 986 0,0275 00 0,023 44,72 0,052 55,28 987 0,0265 00 0,05 43,5 0,050 56,49 988 0,0254 00 0,02 44,7 0,042 55,83 989 0,0253 00 0,008 42,86 0,045 57,4 990 0,0253 00 0,005 4,53 0,048 58,47 99 0,0257 00 0,003 40,27 0,053 59,73 992 0,0258 00 0,005 40,52 0,054 59,48 993 0,0252 00 0,005 4,68 0,047 58,32 994 0,0252 00 0,008 42,78 0,044 57,22 995 0,0250 00 0,007 42,56 0,044 57,44 996 0,0248 00 0,007 43,22 0,04 56,78 997 0,0242 00 0,003 42,38 0,040 57,62 998 0,0250 00 0,005 42,00 0,045 58,00 999 0,0254 00 0,004 40,87 0,050 59,3 Fuente: Elaboracón roa a artr de datos de Cambrde Econometrcs. 6 Se han llevado a cabo numerosos trabajos que analzan esta cuestón en detalle. Los resultados obtendos varían en funcón del eríodo analzado y la metodoloía emleada. Véase, or ejemlo, Fnleton et al. (996). 25
Para analzar esta cuestón hemos adotado una clasfcacón alternatva de las reones euroeas que ermte ntroducr nuevos matces en la dstncón tradconal núcleo-erfera o Norte-Sur. Así, de acuerdo con los crteros establecdos or Cous (999), un una rmera fase hemos clasfcado la totaldad de las reones consderadas en funcón de su stuacón eoráfca en centrales, ntermedas y erfércas. Posterormente hemos dvddo a las reones erfércas en dos aruacones adconales: erfera Norte y erfera Sur. Cuadro 8: Desualdad nterreonal or áreas eoráfcas. Año Centro Sur Norte Intermedas 977 0,024 0,0445 0,077 0,09 978 0,022 0,0290 0,067 0,02 979 0,025 0,0263 0,070 0,05 980 0,033 0,0206 0,0208 0,02 98 0,043 0,099 0,0205 0,025 982 0,050 0,0208 0,095 0,07 983 0,052 0,024 0,083 0,03 984 0,052 0,0235 0,090 0,08 985 0,054 0,0236 0,082 0,02 986 0,049 0,0253 0,09 0,02 987 0,040 0,0264 0,098 0,008 988 0,034 0,0232 0,094 0,007 989 0,037 0,0237 0,0202 0,007 990 0,042 0,0236 0,098 0,0 99 0,055 0,0236 0,064 0,09 992 0,056 0,0236 0,043 0,022 993 0,047 0,0234 0,037 0,07 994 0,042 0,0242 0,028 0,03 995 0,039 0,0246 0,028 0,05 996 0,032 0,0240 0,032 0,05 997 0,030 0,024 0,04 0,02 998 0,030 0,0275 0,053 0,0 999 0,03 0,0299 0,062 0,0 Fuente: Elaboracón roa a artr de datos de Cambrde Econometrcs. El cuadro 7 ofrece la descomoscón de T () de acuerdo con este crtero de areacón. En 977 la desualdad externa se stuaba en 0,058 mentras que en 999 ha dsmnudo hasta 0,004. Por su arte, la desualdad nterna ha ermanecdo ráctcamente constante en el msmo eríodo, asando de 0,064 a 0,050. Estos resultados onen de manfesto que la mayor arte de la desualdad total es atrbuble al comonente ntraruos, cuya mortanca relatva ha aumentado en un 0 or 00 en el eríodo analzado. La comaracón de estas cfras con las roorconadas or el cuadro 5 suere que, en contra de lo que cabría eserar, a medda que se ha 26