Estructura del Discurso Jurídico
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 1 Sesión No. 1 Nombre: Lenguaje y comunicación Contextualización La comunicación es un proceso que en la vida diaria resulta de características evidentes, sin embargo es uno de los procesos con mayores complejidades que existen. La comunicación y la expresión simbólica que permite dicho proceso el lenguaje, es un elemento que ha distinguido a los seres humanos de otros seres vivos, pues constituyó un elemento clave para el desarrollo de la cultura, el intercambio de soluciones a problemas existentes en los diversos contextos y el desarrollo del arte y la ciencia como hoy los conocemos.
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 2 Introducción al Tema El desarrollo humano ha estado acompañado en todo momento del lenguaje, la primacía del lenguaje es el intercambio social que permite transmitir el conocimiento de una generación a otra. El lenguaje permite el intercambio de los aprendizajes obtenidos entre diversos actores. Las interacciones sociales estimulan la generación del pensamiento humano y éste a su vez permite el desarrollo de nuevos conceptos lingüísticos que expresan los conocimientos obtenidos en el devenir del tiempo. Imagen 1. Extraída de Presentación Adquisición del Lenguaje http://www.slideshare.net/grupo1352b/desarrollo-del-lenguaje-vigotsky
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 3 Explicación El signo lingüístico El desarrollo del lenguaje es posible una vez que se pudieron desarrollar una serie de signos que tuvieran significado generalizado y compartido para un grupo definido de personas con interés en comprender y aprender los pensamientos de otros hombres. Un signo es algo (greca, imagen u objeto) que evoca una idea, objeto o concepto. De forma general existen dos tipos de signos: Iconos: Expresan la idea o concepto basándose en la semejanza con la realidad o lo que se busca expresar. Imagen 2. Extraída de México 68. Juegos Olímpicos de la era moderna http://www.edemx.com/mas/mex68/idd68.html Símbolo: Expresan un concepto a través de una relación signo-idea, brindando un significado específico a dicho signo. El alfabeto está formado por grecas que expresan sonidos que en su combinación forman conceptos.
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 4 Imagen 3. Extraído de Página en Internet Estudiabetes http://www.estudiabetes.org/group/esturisa?commentid=906848%3acomment%3a1088548&xg_ source=activity Las Funciones del Lenguaje Se pueden distinguir diversas funciones del lenguaje según la finalidad con que se expresan los signos para emitir ideas específicas. Para identificar el uso que las personas le dan a los signos es importante considerar los siguientes elementos: Imagen 4. Extraída del artículo Lingüística y poética de Jakobson http://www.textosenlinea.com.ar/textos/linguistica%20y%20poetica.pdf
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 5 En este sentido podemos encontrar la clasificación de Jakobson quien identificó: Cuadro 1. Extraído de la información de Lingüística y poética de Jakobson. http://www.textosenlinea.com.ar/textos/linguistica%20y%20poetica.pdf 1. Función apelativa o conativa Se espera el inicio de una reacción por parte del receptor. 2. Función referencial o informativa Se refiere a la información del contexto. Es decir hechos reales comprobables al instante. 3. Función expresiva o emotiva Se refiere a la exteriorización de sus actitudes, sentimientos o aspectos valorativos. 4. Función estética o poética Se refiere a la forma del mensaje exaltando su belleza o función estética. 5. Función fática o contacto Pretende corroborar la comunicación entre las partes, cortando, comprobando o verificando su comprensión. 6. Función Metalingüística Se habla del propio lenguaje, tratando de aclarar los mensajes dichos con antelación. Lenguaje, lengua y habla. Cabe mencionar que es importante dividir entre la capacidad de los seres humanos para comunicarse (lenguaje); de la combinación de los signos que se reflejan en un idioma específico que se desarrolla a través del tiempo (lengua). En el caso del lenguaje es preciso comprender que existen diversos tipos de expresión, pues se puede comunicar una idea o concepto por medio de lenguaje verbal (hablado) o no verbal (por medio de indicios corporales). De la misma manera podemos identificar un lenguaje visual verbal (escrito) y otro no verbal (signos corporales que están decodificados como la escritura, lenguaje sordomudo).
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 6 La lengua se forma a través de un contexto específico que las personas van construyendo con el paso del tiempo. Depende de los signos escogidos para la comunicación, así como de la manera en que éstos se acomodan para la expresión de diversas ideas. Las lenguas no son algo terminado, diversos autores se han referido a los idiomas o lenguas como entes vivos que nunca se terminarán de desarrollar, debido a que las interacciones de los seres humanos son constantes en el devenir histórico.
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 7 Conclusión El desarrollo humano ha estado acompañado en todo momento del lenguaje, El desarrollo del lenguaje es posible una vez que se pudieron desarrollar una serie de signos que tuvieran significado generalizado y compartido para un grupo definido de personas. Se pueden distinguir diversas funciones del lenguaje según la finalidad con que se expresan los signos para emitir ideas específicas Las lenguas no son algo terminado, cada una de las personas hacen uso de las lenguas como sea más apropiado, por lo que el habla se constituye de aquellas expresiones que los individuos desarrollan a partir de la manera en que utilizan la lengua que comparten entre sí. Hay discusiones muy acaloradas por definir si el habla cambia por el uso o si la lengua cambia con el paso de las interacciones sociales. Esto es muy complejo de definir en términos históricos, sin embargo es propio contemplar que la manera en que se habla una lengua o varias combinadas entre sí y de la función que el lenguaje cumple en los intercambios sociales involucrados.
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 8 Para aprender más Leer el libro El conocimiento del lenguaje de Noam Chomsky. http://brd.unid.edu.mx/el-conocimiento-del-lenguaje/ Consulta la página Ministerio de Educación del Gobierno de España http://brd.unid.edu.mx/ministerio-de-educacion-del-gobierno-de-espana/
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 9 Actividad de Aprendizaje Instrucciones: A continuación se presenta un artículo del Equipo docente del Colegio Juan Mejía Baca de nombre: Comunicación. El Signo Lingüístico: Características. http://brd.unid.edu.mx/el-signo-linguistico-caracteristicas/ Al final de dicho documento página 5 y 6 se presenta un cuestionario sobre las características del signo y sus componentes. El estudiante deberá copiar dicho cuestionario y responderlo con base en la información del artículo y otras fuentes que él mismo investigue. Es importante considerar que esta actividad se desarrollará en Word pero debe ser guardado en formato de PDF para ponerlo en plataforma de evaluación. El ejercicio debe contemplar: Todas las preguntas del cuestionario (Pág 5-6) Todas las preguntas deben estar contestadas Debe ser claro y legible
ESTRUCTURA DEL DISCURSO JURÍDICO 10 Bibliografía Cabrera, A. (2001) Lenguaje y Comunicación. Conceptos básicos. México, D.F. Los Libros de El Nacional. Venezuela. Chomsky, N. (1989) El conocimiento del lenguaje. Su naturaleza, origen y uso. Ed. Alianza Universidad España. Vigotsky, L. (1995) Pensamiento y Lenguaje. Ed. Fausto (Psikolibro.com), España.