CONSTRUYE Y CONDUCE ESTE TANQUE RADIOCONTROL 8 ESCALA 1:16
CONTENIDO ETAPAS DE MONTAJE PAGINA 39 El rotor del cañón 93 40 La oruga 95 41 La parte trasera del carro de combate 97 42 Las piezas de soporte de los tanques de combustible y las ruedas tensoras 43 El segundo tanque de combustible externo y la oruga 99 101 44 El panel frontal inferior y la oruga 103 Editorial and design by Continuo Creative, 39-41 North Road, Londres N7 9DP (UK). Published in the UK by De De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE. Published in USA by De Agostini Publishing USA, Inc.,121 E. Calhoun Street, Woodstock, IL 60098 All rights reserved 2017 Advertencia: no apto para niños menores de 14 años. Este producto no es un juguete ni está diseñado o destinado al juego. Los artículos pueden variar respecto a las imágenes.
TANQUE T-72: ETAPA 39 EL ROTOR DEL CANON Para esta etapa del montaje has recibido el rotor eléctrico que te permitirá ajustar la altura del cañón. Es una pieza fundamental del sistema de combate de tu tanque T-72. PIEZAS 1. Rotor del cañón 2. Tornillos 1 93 Para esta etapa del montaje necesitarás el rotor del cañón, la torreta, el cuerpo cilíndrico hueco del cañón, el muelle, los tornillos y un destornillador.
2 Alinea los agujeros situados a un lado del rotor con los salientes cilíndricos de la parte de debajo de la torreta que aparecen rodeados en la imagen. 3 Coloca el rotor en su lugar. 4 Introduce los tres tornillos suministrados en esta etapa en cada uno de los tres agujeros del rotor. 5 Atornilla el tornillo situado en la parte de atrás del rotor hasta fijarlo en su lugar. 6 Ahora atornilla los otros dos tornillos hasta fijarlos en su lugar. 7 Coloca el muelle sobre el saliente circular plano situado en el centro de la torreta. 8 Introduce la pestaña situada en la parte trasera del mecanismo de retroceso en el agujero ubicado en la parte delantera del rotor. 9 El muelle evitará que el mecanismo de retroceso entre en contacto con la torreta hasta que esta sea ensamblada a su base. En esta imagen puedes ver donde los dos salientes cilíndricos situados en un lateral del mecanismo (señalados con flechas) se encajarán con la torreta. 10 94 Has completado esta etapa del montaje.
TANQUE T-72: ETAPA 40 LA ORUGA Con esta entrega has recibido cuatro cables del sistema electrónico de tu tanque T-72, así como más eslabones y pasadores. Los cables se utilizarán en una etapa ulterior del montaje; en esta, ensamblarás más eslabones. PIEZAS 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. Para llevar a cabo esta etapa del montaje necesitarás los eslabones y pasadores suministrados en la misma, la sección de la oruga ya ensamblada, una plancha de madera y un martillo. Cable K Cable L Cable S Cable F Eslabones (5 uds.) Pasadores (5 uds.) 2 Alinea dos eslabones. 95 3 Introduce un pasador a través de los agujeros alineados de ambos eslabones.
4 Coloca esta sección de lado sobre la plancha de madera y, con la ayuda del martillo, termina de introducir el pasador entre los agujeros de los eslabones. 5 Ensambla el siguiente eslabón con las piezas ya montadas e introduce un pasador a través de los agujeros alineados del eslabón nuevo y de la recién creada sección de dos eslabones. 6 Coloca la nueva sección de lado sobre la plancha de madera y, con la ayuda del martillo, termina de introducir el pasador entre los agujeros del eslabón y de la recién creada sección de dos eslabones. 7 Recuerda siempre comprobar que los agujeros alineados de los eslabones no estén obstruidos antes de introducir los pasadores. Continúa ensamblando los eslabones restantes de esta etapa del montaje. 8 Golpea los pasadores con el martillo para introducirlos del todo a través de los agujeros. 9 Coloca las secciones ya ensambladas juntas y únelas con un pasador. 10 Conecta el nuevo tramo de la oruga con aquel más largo que ya habías ensamblado anteriormente. 11 Con la ayuda de un martillo, termina de introducir el pasador en su lugar. 96 12 Has completado esta etapa del montaje.
TANQUE T-72: ETAPA 41 LA PARTE TRASERA DEL CARRO DE COMBATE Para esta nueva etapa del montaje has recibido el panel trasero del carro de combate, el tronco que sirve para retirar el barro del camino, en caso necesario, además de una serie de tornillos, eslabones y pasadores. El panel y el tronco se encajarán en la parte inferior de la barcaza que recibirás con la etapa 60, así que guarda estas piezas por el momento y vuelve a consultar la presente etapa cuando llegue el momento de utilizarlas. PIEZAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. Panel trasero Eslabones de repuesto (2 uds.) Tornillos Pasadores (5 uds.) Eslabones (5 uds.) Tronco 1 Para llevar a cabo esta etapa del montaje, necesitarás la parte inferior de la barcaza, el panel trasero, el tronco, los eslabones de repuesto, los tornillos y un destornillador. 97 2 Coloca los dos eslabones de repuesto sobre la superficie del panel trasero.
3 Atornilla un tornillo en el agujero que aparece rodeado en la imagen. 4 Atornilla el segundo tornillo en el otro agujero (también rodeado en la imagen). 5 Introduce los dos salientes cilíndricos situados en el panel en los agujeros de la parte inferior de la barcaza, que aparecen señalados con flechas en la imagen. 6 Ejerce una ligera presión hasta introducir los salientes cilíndricos en los agujeros. 7 Introduce un tornillo en cada uno de los agujeros que aparecen rodeados en la imagen. 8 Atornilla ambos tornillos hasta fijarlos por completo en su lugar. 9 Introduce los dos salientes cilíndricos del tronco en los agujeros ubicados en el panel trasero. 10 Atornilla un tornillo en cada uno de los agujeros que aparecen rodeados en la imagen. 98 11 Has completado esta etapa del montaje.
TANQUE T-72: ETAPA 42 LAS PIEZAS DE SOPORTE DE LOS TANQUES DE COMBUSTIBLE Y LAS RUEDAS TENSORAS Para esta etapa del montaje has recibido cuatro piezas de soporte para montar los tanques de combustible externos situados en la parte trasera del carro de combate, así como más eslabones y pasadores. A continuación, procederás al ensamblaje de las piezas de soporte y de las dos ruedas tensoras (etapas 5 y 27) en la parte inferior de la barcaza. PIEZAS 1 Para llevar a cabo esta etapa del montaje, necesitarás un destornillador, las piezas de soporte, las ruedas tensoras y sus componentes, además de la parte inferior de la barcaza. 3 Ahora encaja las dos piezas de soporte verdes junto a las amarillas, en la parte trasera derecha de la parte inferior de la barcaza. 1. Piezas de soporte (4 uds.) 2. Pasadores (5 uds.) 3. Eslabones (5 uds.) 2 Toma las dos piezas de soporte amarillas y encájalas en la parte trasera izquierda de la parte inferior de la barcaza, tal y como se muestra en la imagen. 99
4 Coloca el cojinete de una de las ruedas tensoras en el eje situado en la parte delantera de la barcaza. 5 Introduce el perno en el centro de la rueda tensora. 6 Comprueba que la arandela encaja en el perno. 7 Pasa el perno a través del cojinete y coloca la arandela en el extremo del mismo. 8 A continuación, coloca la arandela helicoidal en el extremo del perno. 9 Aprieta con la mano la tuerca situada en el extremo del perno. 10 Con una mano, mantén sujeta la tuerca mientras que con la otra vas atornillando el perno con un destornillador. 11 Coloca el tapacubos en el agujero de la rueda. 100 12 Repite las etapas 4 a11 en el otro lado de la parte inferior de la barcaza. Has completado esta etapa del montaje.
TANQUE T-72: ETAPA 43 EL SEGUNDO TANQUE DE COMBUSTIBLE EXTERNO Y LA ORUGA Para esta etapa del montaje has recibido las dos mitades del segundo tanque de combustible externo, las líneas de combustible, así como una serie de tornillos, eslabones y pasadores. PIEZAS 1 Para esta etapa del montaje, necesitarás las dos mitades del tanque de combustible externo, los tornillos, la parte inferior de la barcaza, un destornillador, un martillo pequeño, una plancha de madera, la sección de la oruga previamente ensamblada y los nuevos eslabones y pasadores. 1. Tanque de combustible externo (mitad inferior) 2. Tanque de combustible externo (mitad superior) 3. Tornillos 4. Líneas de combustible 5. Pasadores (5 uds.) 6. Eslabones (5 uds.) 2 Encaja las dos mitades del tanque de combustible. 101 3 Mientras mantienes sujetas ambas piezas con una mano, introduce con la otra un tornillo en cada uno de los agujeros más grandes.
4 Atornilla por completo ambos tornillos hasta fijar totalmente ambas mitades. 5 Los agujeros del tanque de combustible y los salientes cilíndricos de las piezas de soporte en los que se han de encajar aparecen rodeados en la imagen. 6 Retira las piezas de soporte de la barcaza y pégalas con pegamento en el tanque de combustible, tal y como se muestra en la imagen. 7 Vuelve a encajar las piezas de soporte en la barcaza. 8 Ensambla los nuevos eslabones e introduce un pasador a través de los agujeros alineados para asegurarte de que no están obstruidos. 9 Coloca un pasador a través de cada uno de los eslabones alineados y, con cuidado, utiliza un martillo para introducirlos con más facilidad. 10 A continuación, coloca la sección de la oruga de lado sobre la plancha de madera y termina de introducir los pasadores en su lugar con el martillo. 11 Une la nueva sección de la oruga con la que ya habías ensamblado previamente. 102 12 Has completado esta etapa del montaje.
TANQUE T-72: ETAPA 44 EL PANEL FRONTAL INFERIOR Y LA ORUGA Para esta etapa del montaje has recibido el panel inferior delantero, los postes de montaje, los tornillos, así como más eslabones y pasadores para seguir con el ensamblaje de la oruga. PIEZAS 1 1. 2. 3. 4. 5. Panel inferior delantero Postes de montaje Tornillos (7 uds.) Eslabones (5 uds.) Pasadores (5 uds.) 2 103 Para esta etapa del montaje, necesitarás las piezas suministradas en esta entrega la parte inferior de la barcaza, una plancha de madera, un destornillador, un martillo y la sección de la oruga previamente ensamblada. Introduce los salientes cilíndricos del panel inferior delantero en sus agujeros correspondientes, situados en la parte inferior de la barcaza.
3 Dale la vuelta a la parte inferior de la barcaza e introduce un tornillo en cada uno de los agujeros que aparecen rodeados en la imagen. 4 Comienza a atornillar los tornillos a la vez que mantienes sujeto el panel contra la parte inferior de la barcaza. 5 Introduce uno de los postes de montaje en los agujeros correspondientes (señalados con flechas en la imagen) situados en la barcaza y en el panel delantero. 6 Encaja los otros tres postes de montaje en su lugar en la barcaza y en el panel delantero. 7 Con cuidado, fija los postes de montaje a la parte inferior de la barcaza con cuatro tornillos, tal y como se muestra en la imagen. 8 Ensambla los nuevos eslabones e introduce los pasadores a través de los agujeros alineados. 9 Une la nueva sección de la oruga con la que ya habías ensamblado previamente. 10 Coloca la sección de la oruga de lado sobre la plancha de madera y termina de introducir los pasadores en su lugar con el martillo. 104 11 Has completado esta etapa del montaje.