USS CONSTITUTION Construye el 05 El navío militar en activo más antiguo del mundo sigue a flote
Construye el USS ETAPA CONSTITUTION Contenido PÁGINA 39 Cuadernas de proa 87 40 Cuadernas de popa 89 4 Tiras del enjaretado, tiras de madera y una escalera 9 4 Cuadernas de popa 93 43 Tiras del enjaretado, tiras de madera y una escalera 95 44 Tiras de madera, un cañón y cuadernales 97 45 Tiras de madera, un cañón y una cadena 99 46 Tiras de madera y tiras del enjaretado 0 47 Tiras de madera, una escalera, un cañón y pasadores 03 48 Tiras de madera y tiras del enjaretado 05 49 Tiras de madera, una escalera y pasadores 07 Editorial and design by Continuo Creative, 39-4 North Road, London N7 9DP. Published in the UK by De Agostini UK Ltd, Battersea Studios, 8 Silverthorne Road, London SW8 3HE. Published in the USA by De Agostini Publishing USA, Inc. E. Calhoun Street, Woodstock, IL 60098 All rights reserved 07 Advertencia: no apto para niños menores de 4 años. Este producto no es un juguete ni está diseñado ni destinado al juego. Los artículos pueden variar respecto a las imágenes.
ETAPA: 39 Cuadernas de proa 39C Lija los bordes de la cuaderna para asegurarte de que los extremos delanteros de las tiras están alineados con ella. C. Cuadernas de proa 39D Toma la plancha de las cuadernas de proa y escribe con lápiz los números, tal y como se muestra en la imagen. D A 39A Pasa una lima por los clavos del casco hasta que estos queden alineados con la superficie de las tiras de madera. E 39B Utiliza una lima de media B caña para retirar las cabezas de los clavos de popa y proa. 39E Recorta las cuadernas de la plancha y alisa las piezas con papel de lija. 87
39F Aplica pegamento en uno de los lados de la cuaderna de proa. F I 3 4 5 39G Coloca la cuaderna de proa contra la falsa quilla y la cuaderna, tal y como se muestra en la imagen. 39I Repite este mismo proceso para colocar las cuadernas de proa 3, 4 y 5 contra las cuadernas de proa y la falsa quilla. G 39J Coloca las tres últimas cuadernas de proa contra las anteriores y la falsa quilla. 39H Cuando la cuaderna de H proa esté en su lugar, aplica pegamento a la cuaderna y colócala contra la falsa quilla y la cuaderna de proa. J 6 7 8 39K Has completado esta K etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 88
ETAPA: 40 Cuadernas de popa 40C Coloca la cuaderna de proa contra la falsa quilla y la cuaderna. C. Cuadernas de popa 40D Coloca en orden las cuadernas de proa de la a la 5 en la proa, contra la falsa quilla. D A 40A Recupera las cuadernas de 5 proa de la Etapa 38. Etiqueta las cuadernas tal y como se muestra en la imagen. 3 4 E 6 40B Toma la cuaderna de proa y aplica pegamento en el lado que entrará en contacto con la cuaderna del casco. B 8 89 7 40E A continuación, coloca las cuadernas de proa 6, 7 y 8 en la proa.
40F Empieza a darle forma a las cuadernas de proa con un bloque de lijado de manera que las cuadernas se fundan unas con otras. F 40I Alisa las cuadernas de proa del otro lado del casco. I 40G Cuando hayas alisado las cuadernas, continúa moldeándolas con una lima. G 40J Asegúrate de que las cuadernas de proa están alineadas con la falsa quilla, pero ten cuidado de no modificar la estructura de la misma. 40H Sigue lijando la zona hasta H que las cuadernas de proa sean lo suficientemente uniformes como para poder pasar una tira de madera sobre ellas sin que estas supongan obstáculo alguno. J 40K Has completado esta K etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 90
ETAPA: 4 Tiras del enjaretado, tiras de madera y una escalera 4C Pega el resto de los trozos de 6 mm en las ranuras restantes de los laterales de la escalera. C. Tiras del enjaretado 4. Laterales de la escalera. Tiras de madera de nogal de 3 300 mm 5. Tiras de madera de ramín de 4 00 mm 3. Tiras de madera de ramín de 300 mm 3 4D Pinta la escalera igual que en ocasiones anteriores. D 5 4 4A Prepara los laterales A 5 de la escalera y corta seis trozos de una de las tiras de madera de ramín de 4 mm cuya medida individual sea de 6 mm de largo. E 4 B 4B Pega dos de los trozos de 6 mm en cada una de las ranuras de los extremos de uno de los laterales de la escalera respectivamente; luego, pega el otro lateral de la escalera en los extremos libres de los trozos de 6 mm que acabas de pegar, tal y como se muestra en la imagen. 9 4E Una vez hayas terminado de montar la escalera, pégala en la abertura correspondiente del enjaretado.
4F Corta un trozo de la tira de madera de ramín de 4 mm, cuya medida sea de 70 mm de largo. F 4I Corta dos trozos de una 70 mm G 4G Recorta dos secciones de 4 7 cuadraditos de la pieza de enjaretado ensamblada en la Etapa 35. Alisa los laterales de las secciones con papel de lija. tira de madera de ramín de 4 mm cuya medida individual sea de 6 mm cada uno. I 6 mm H 4H Pega las dos secciones de 90 90 4 7 cuadraditos el enjaretado en la tira recién cortada de ramín de 70 mm de largo, una a cada lado, tal y como se muestra en la imagen. J 4J Pega las tiras de ramín de 6 mm recién cortadas contra las secciones del enjaretado y la tira central. K 4K Has completado esta etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 9
ETAPA: 4 Cuadernas de popa 4C A continuación, alisa el refuerzo superior de forma que también siga el mismo ángulo que las amuradas situadas por encima de él. C. Cuadernas de popa 4D Coloca una tira de ramín de 5 mm debajo del refuerzo superior, tal y como se indica en la imagen, y dóblalo ligeramente hasta que se amolde en su lugar. Corta la tira a la medida apropiada y pégala donde corresponde. A continuación, corta otra tira para colocarla justo encima de la anterior. D A 4B En esta imagen puede observarse el aspecto final de las amuradas una vez que hayan sido moldeadas. 4A Alisa los bordes de popa de las amuradas de ambos lados del casco de manera que el ángulo que forman siga una misma línea con los refuerzos de popa, tal y como se muestra en la imagen con una línea discontinua. E B 4E Una vez que el pegamento de ambas tiras se haya secado en su lugar, corta los extremos sobrantes de forma que el borde inferior quede alineado con la parte inferior de los refuerzos. 93
4F Lija las tiras y los refuerzos de manera que formen un ángulo como el que se muestra en la imagen en miniatura situada en la esquina superior izquierda de la imagen. F 4I A continuación, pega las cuadernas 4, 5 y 6 contra la falsa quilla y las cuadernas anteriores. I 4 5 G 6 4G Identifica y etiqueta las cuadernas de popa tal y como se muestran en la imagen. A continuación, retira las piezas de la plancha de madera y alisa sus bordes con papel de lija. 4J Recupera las cuadernas de popa de la Etapa 40 y colócalas en el otro lado del casco siguiendo los Pasos de la G a la I. 4H Pega las cuadernas de popa, y 3 al lado de estribor de la falsa quilla en la zona de popa, tal y como se muestra en la imagen, igual que hiciste con las cuadernas de proa. H J 3 K 4K Has completado esta etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 94
ETAPA: 43 Tiras del enjaretado, tiras de madera y una escalera 43C Pega el resto de los trozos de 6 mm en las ranuras restantes de los laterales de la escalera. Pinta la escalera igual que en ocasiones anteriores. C. Tiras del enjaretado. Laterales de escalera 3. Tiras de madera de 4 00 mm D 3 A 43A Prepara los laterales de la escalera y corta seis trozos de una de las tiras de madera de ramín de 4 mm, cuya medida individual sea de 6 mm de largo. 43D Pega la escalera en la abertura correspondiente del enjaretado. 3 E B 43B Pega dos de los trozos de 6 mm en cada una de las ranuras de los extremos de uno de los laterales de la escalera respectivamente; luego, pega el otro lateral de la escalera en los extremos libres de los trozos de 6 mm que acabas de pegar, tal y como se muestra en la imagen. 95 43E Ensambla las tiras del enjaretado y fíjalas en su lugar con pegamento.
43F Recorta dos secciones de 4 7 cuadraditos de la pieza del enjaretado que acabas de ensamblar. Lija los laterales de las secciones recién recortadas. F 43G Pega dos de las secciones G de 4 7 cuadraditos en las tiras de madera de ramín de la pieza de enjaretado que empezaste a ensamblar en la Etapa 4, tal y como se muestra en la imagen. H I 43I Pega las tiras que has recortado en el paso anterior justo debajo de las secciones del enjaretado que acabas de pegar en la pieza de enjaretado, tal y como se muestra en la imagen. J 43J Pega otras dos secciones del enjaretado de 4 7 cuadraditos en las tiras de ramín. Luego, corta otros dos trozos de una tira de madera de ramín de 4 mm, cuya medida individual sea de 6 mm de largo cada uno, y pégalos a la pieza de enjaretado que estamos ensamblando. 6 mm 43H Corta dos trozos de una tira de madera de ramín de 4 mm, cuya medida individual sea de 6 mm cada uno. K 43K Has completado esta etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 96
ETAPA: 44 Tiras de madera, un cañón y cuadernales. Tiras de madera de ramín de 5 300 mm. Tiras de madera de ramín de 300 mm 3. Cañón 4. Cuña del cañón 44C Lija los laterales de las cuadernas de forma que sigan la curvatura de las tiras de madera situadas delante de ellas. C 5. Base de la cureña 6. Cureña 7. Cuadernales 7 44D Continúa moldeando las cuadernas de popa hasta que queden alineadas con el casco. 5 D 6 3 4 44A Lija las cuadernas de popa A hasta que queden alineadas con la falsa quilla. E 44B Comienza a darle forma al resto de las cuadernas de popa con una lima de media caña. B 44E Repite este mismo proceso en el otro lado del casco para moldear todas las cuadernas de popa. 97
44F Una vez que hayas terminado de darle forma a las cuadernas de popa, alisa la superficie del casco con papel de lija. 44I Asegúrate de dejar un espacio de al menos 5 mm entre las tiras de cada lado del casco, justo donde se encuentra la falsa quilla. F I 5 mm 44G Utiliza pegamento para fijar cualquier tira de madera que no haya quedado bien colocada en su posición, de forma que todas queden planas respecto al casco. G 44J Utiliza papel de lija fino para alisar las amuradas a ambos lados del casco, sobre todo la zona donde se unen con las tiras. H 44H Asegúrate de que todas las cuadernas situadas a popa están alineadas con las cuadernas y la falsa quilla. J 44K Has completado esta K etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 98
ETAPA: 45 Tiras de madera, un cañón y una cadena 45C Asegúrate de que la tira está colocada en el lugar indicado en la imagen y, luego, fíjala en esa posición con unas abrazaderas. C. Tiras de madera de ramín de 5 300 mm. Tiras de madera de ramín de 300 mm 3. Cañón 4. Cuña del cañón 5. Base de la cureña 6. Cureña 7. Cadena 7 45D Prepara otra tira de madera de ramín de 5 mm y pégala a popa de la primera tira. Sujétala con abrazaderas hasta que se haya secado por completo. D 5 3 6 4 45A Toma una de las tiras de A madera de ramín de 5 mm y alísala con papel de lija. A continuación, aplica un poco de pegamento en uno de los lados de la tira de madera. E 45B Coloca la tira en el lado interior de la amurada de babor, a ras de la cubierta, tal y como se muestra en la imagen. B 45E Prepara y coloca una tercera tira de madera en la amurada para completar la fila. Sujétala con abrazaderas en su lugar y deja que se seque por completo. Recorta el extremo de popa de la tercera tira de forma que esta quede alineada con el extremo de la amurada. 99
45F Una vez que hayas completado la primera fila, empieza una nueva colocando una tira de madera de ramín de 5 mm sobre la primera que colocaste. F 45G Continúa colocando G I 45I Alisa los cortes recién realizados en la amurada con una lima hasta que las tiras de madera queden alineadas con las aberturas. tiras de madera de ramín de 5 mm en la parte interior de la amurada de babor hasta cubrirla por completo. H 45H Una vez que el pegamento se haya secado por completo, recorta los trozos de tira que obstruyan las troneras. J 45J Asimismo, recorta la madera que recubre la abertura rectangular en la sección media de la amurada. K 45K Has completado esta etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 00
ETAPA: 46 Tiras de madera y tiras del enjaretado 46C Alisa los bordes superiores de las amuradas con papel de lija. C. Tiras de madera de ramín de 5 300 mm 3. Tiras de madera de nogal de 3 300 mm. Tiras del enjaretado 4. Tiras de madera de ramín de 300 mm 3 4 46D Ensambla las tiras del enjaretado y fíjalas con pegamento. D A 46A Pega tres filas de tiras de madera de ramín de 5 mm en la parte interior de la amurada de estribor de la misma forma que en la amurada de babor de la etapa anterior. E 46B Una vez que las tiras se hayan secado, vuelve a abrir las aberturas situadas en las amuradas. B 46E Recorta cuatro secciones de 4 7 cuadraditos del enjaretado que acabas de ensamblar. Alisa las piezas con papel de lija. 0
46F Recupera la pieza de 46I Ensambla las tiras del enjaretado de la F Etapa 4 y fíjalas con pegamento. Recorta cuatro secciones de 4 7 cuadraditos del enjaretado que acabas de ensamblar. Alisa las piezas con papel de lija. enjaretado de la Etapa 43 y añade dos de las secciones de 4 7 cuadraditos que acabas de recortar pegándolas en las tiras, tal y como se muestra en la imagen. I G 46G Corta dos trozos de una tira de madera de ramín de 4 mm, cuya medida individual sea de 6 mm de largo cada uno, y pégalos justo debajo de las secciones del enjaretado que acabas de colocar, contra la tira central. 46J Repite los pasos de la F a la H con las nuevas secciones del enjaretado. H 46H Pega otras dos secciones J del enjaretado de 4 7 cuadraditos en las tiras de ramín. Luego, corta otros dos trozos de madera de ramín de un largo de 6 mm y pégalos a la pieza de enjaretado que estás ensamblando, debajo de las últimas secciones del enjaretado. 46K Has completado esta K etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 0
ETAPA: 47 Tiras de madera, una escalera, un cañón y pasadores 47C Asegúrate de que la masilla no obstruya de ninguna manera las troneras. En el caso de que así fuera, retira el exceso de masilla. C. Tiras de madera de sapeli de 0,6 5 50 mm. Laterales de escalera 3. Tiras de madera de ramín de 4 00 mm 4. Cañón 5. Cuña del cañón 6. Base de la cureña 7. Cureña 8. Pasadores 3 47D Las secciones de proa y popa de la falsa quilla deben tener un grosor de 5 mm, por lo que puede que necesites retirar más masilla de estas zonas para que conserve esta medida. 6 4 D 8 7 A 47B Una vez que la masilla se haya secado, alisa el casco con papel de lija para eliminar la masilla sobrante. Repite este proceso si fuera necesario. 5 mm 5 47A Antes de empezar a forrar el casco con una segunda capa de tiras de madera, debemos eliminar cualquier irregularidad de la superficie del casco. Para ello, extiende masilla de modelado por todo el casco con una espátula. E B 47E Una vez que la superficie del casco sea uniforme, puedes empezar a colocar la siguiente capa de tiras de madera. Extiende un poco de pegamento en tiras finas a lo largo de las filas de tiras de madera. 03
47F Toma una de las tiras de madera de sapeli y colócala a lo largo de la junta entre la amurada y la primera tira de madera, tal y como se muestra en la imagen. F 47G Recorta el extremo sobrante de la tira que se extiende más allá de la falsa quilla, por el lado de proa. G I 47I Coloca una tercera tira de sapeli a lo largo de la junta para completar la fila. Puede que necesites ejercer un poco de presión sobre las tiras contra el casco utilizando un asa de superficie lisa, como la que se muestra en la imagen. 47J Una vez que se haya secado, corta el extremo sobrante de la tira que se extiende más allá de la popa. Repite los pasos de la E a la J en el otro lado del casco. J H 47H Coloca una segunda tira de sapeli a lo largo de la junta, a popa de la anterior. K 47K Has completado esta etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 04
ETAPA:48 Tiras de madera y tiras del enjaretado 48C Continúa creando la fila en dirección a popa con tres tiras de sapeli más. C. Tiras de madera de sapeli de 0,6 5 50 mm. Tiras del enjaretado 48D Cuando las tiras se hayan secado, recorta los trozos que obstruyan las troneras. D A 48A Pega una nueva tira de sapeli sobre la fila colocada en la etapa anterior en la posición que se muestra en la imagen. E 48B Cuando la tira se haya secado, recorta el trozo de tira sobrante que se extiende más allá de la proa. B 48E Una vez que hayas recortado los trozos sobrantes, pega otra fila de tiras de sapeli encima de la última y, luego, otra fila sobre esta. 05
48H Asegúrate de que las F 48F Recorta los trozos de sapeli que obstruyan las troneras. tiras quedan alineadas con la popa, tal y como se muestra en la imagen. 48G Coloca otras dos filas sobre las anteriores. 48I Repite este mismo proceso I G H (pasos de la A a la H) en el lado de estribor del barco. J 48J Recorta los extremos de las tiras que cubran la quilla en proa, asegurándote de que dejas un hueco de 5 mm. K 48K Has completado esta etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 06
ETAPA: 49 Tiras de madera, una escalera y pasadores 49C Recupera la pieza de enjaretado de la Etapa 46 y pega las dos secciones de 3 7 cuadraditos que acabas de recortar en la tira central, tal y como se muestra en la imagen. C. Tiras de madera de sapeli de 0,6 5 50 mm 4. Tiras de madera de nogal de 3 300 mm. Laterales de escalera 5. Tiras de madera de ramín de 300 mm 3. Tiras de madera de ramín de 4 00 mm 6. Pasadores 5 4 3 49D Recorta el extremo sobrante de la tira de madera central (señalado con una flecha en la imagen). Alisa los laterales de la pieza con un bloque de lijado. D 6 A 49A Ensambla las tiras del enjaretado de la etapa anterior. E B 49B Corta dos secciones de 3 7 cuadraditos del enjaretado recién ensamblado y lija sus laterales. 49E Elabora un marco alrededor del ensamblaje del enjaretado con trozos a la medida apropiada de las tiras de madera de nogal de 3 mm. 07
49F Ahora, elabora un segundo marco alrededor del primero; esta vez utiliza trozos a la medida apropiada de las tiras de madera de ramín de mm. F 49G Enmarca el interior de las G dos aberturas con trozos a la medida apropiada de una tira de madera de nogal de 3 mm, tal y como se muestra en la imagen. H 49H Lija la pieza de enjaretado, aplícale una capa de sellante transparente y píntala. I 49I Corta el bao situado en la abertura grande de la sección media del barco. J 49J Pega la pieza de enjaretado sobre la abertura grande situada en el centro de la cubierta colocando las aberturas en dirección a proa. K 49K Has completado esta etapa del montaje. Guarda todas aquellas piezas que no hayas utilizado porque las necesitarás más adelante. 08