SEDOR Intruder Application

Transcripción

1 Configuración Español Software de análisis de vídeo SEDOR Intruder Application Rev /

2 Informaciones acerca de derechos de autor, marcas, modelos estéticos 2011 Dallmeier electronic Queda prohibida la transmisión y la reproducción de este documento, el aprovechamiento y comunicación de su contenido sin contar con el consentimiento explícito. Cualquier transgresión obliga a indemnización. Reservados todos los derechos en el caso de registro de patente, modelo de utilidad o modelo estético. Reservado el derecho de modificaciones técnicas. El fabricante no asumirá responsabilidad alguna por daños materiales o patrimoniales derivados de defectos leves del producto o de errores leves en la documentación, como pueden ser los errores ortográficos o de imprenta, y que se produzcan sin que el fabricante haya actuado dolosamente o haya cometido una negligencia grave. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG Cranachweg Regensburg, Germany info@dallmeier.com Las marcas identificadas con son marcas registradas de Dallmeier electronic. Las marcas identificadas con *) son marcas o marcas registradas de los siguientes propietarios: Adobe y Flash de Adobe Systems Incorporated con sede principal en San Jose, California, EEUU Microsoft, Windows y Internet Explorer de Microsoft Corporation con sede principal en Redmond, Washington, EEUU Mozilla y Firefox de Mozilla Foundation con sede principal en Mountain View, California, EEUU Java de Sun Microsystems con sede principal en Santa Clara, California, EEUU La mención de marcas de terceros sirve solamente para fines informativos. Dallmeier electronic respeta la propiedad intelectual de terceros y se esfuerza siempre por la integridad al identificar las marcas de terceros y mencionar el propietario correspondiente de los derechos. Si en un caso aislado no son indicados por separado los derechos protegidos, esto no autoriza a suponer que la marca no es protegida. 2

3 Índice 1 Introducción Validez Documentos Convenciones Indicaciones generales Uso adecuado Prestaciones Requerimientos de software Garantía Login Interfaz de usuario Configuración Sistema Servicio Seguridad Hosts de alarma Contactos entrada/salida digital Importar Exportar Información Análisis Vista general de análisis Borrar análisis Monitor de análisis Asistente de configuración Crear un análisis nuevo Editar análisis existente Eliminar análisis existente Logout

4 1 Introducción 1.1 Validez Este documento es válido para el software SEDOR Intruder Application. Las descripciones en este documento se basan en las siguientes versiones de software: SedorWebgui Microsoft* ) Windows* ) XP/Windows 7 Mozilla* ) Firefox* ) Documentos Configuración (el documento que ahora está leyendo) El documento Configuración contiene los pasos más importantes para la configuración del software. Aparte de ello, contiene indicaciones de seguridad, indicaciones generales y datos técnicos. El grupo objetivo de este documento es personal profesional formado y autorizado ( Instaladores ). 1.3 Convenciones Este documento indica fuentes potenciales de peligro mediante la siguiente palabra de advertencia y símbolo de advertencia. ATENCIÓN ATENCIÓN señala medidas para evitar daños materiales, configuraciones incorrectas u operaciones erróneas. Las instrucciones son marcadas con flechas ( ). Las expresiones en negrita/cursiva indican generalmente un elemento de control de la interfaz de usuario (botones, registros de menú). Los párrafos en cursiva ofrecen informaciones acerca de principios básicos, singularidades y procedimiento eficiente así como recomendaciones generales. 4

5 2 Indicaciones generales 2.1 Uso adecuado Con la SEDOR Intruder Application, usted dispone de la posibilidad de vigilar de manera efectiva las instalaciones internas y externas. El sistema, por ejemplo, identifica si un objeto se acerca a un área, la dirección desde la que se acerca o el tiempo que está permaneciendo en una zona. Mediante la clasificación realizada, el sistema puede distinguir, por ejemplo, un objeto ser humano de un objeto automóvil. La práctica nos ha enseñado que no es suficiente analizar solamente los criterios estándar habituales (dirección, tamaño, velocidad), sobre todo en aplicaciones en zonas externas. SEDOR va mucho más allá de lo habitual. La clasificación de objetos y el análisis del comportamiento del objeto proporcionan informaciones importantes para una correcta decisión del sistema. Gracias a amplias verificaciones de plausibilidad, las falsas alarmas se reducen a un mínimo absoluto sin suprimir una alarma verdadera. No importa si la alarma se transmite a la central de vigilancia mediante una conexión por red o vía un contacto de relé, siempre se transmite la información directamente al destinatario. El personal de vigilancia recibe en su puesto de trabajo todas las informaciones necesarias para poder tomar las decisiones correspondientes de manera rápida y segura. Dado que la visualización de las imágenes en vivo es a veces insuficiente para una evaluación de la situación, sólo la evaluación de la secuencia de alarma grabada con imágenes previas y posteriores al evento de alarma revela lo sucedido. La visualización se lleva a cabo automática e individualmente y está siempre relacionada con el evento para facilitar al personal de vigilancia la gestión. Las condiciones de luz cambian a menudo, sobre todo en las zonas exteriores, e influyen tanto en el modo de funcionamiento de la unidad de cámara como en los algoritmos que procesan las imágenes. A pesar de ello, para poder obtener resultados de análisis óptimos, el sistema realiza permanentemente una adaptación de parámetros (autoadaptación). Con ello, el instalador tiene que realizar durante la puesta en marcha sólo algunos ajustes pequeños de las reglas de evento para adaptarlas a las exigencias impuestas por el cliente. Con la ayuda de la interfaz gráfica de usuario, puede llevar a cabo esta actividad de manera rápida y segura, sin necesidad de conocimientos específicos en el ámbito del procesamiento digital de imágenes. 2.2 Prestaciones La SEDOR Intruder Application destaca por las siguientes funcionalidades y características: Activación de hasta 16 canales de análisis de vídeo en un DVS 1600 Detección segura de todos los objetos relevantes en la zona interior y exterior Valoración del comportamiento del objeto para la verificación de la alarma Evaluación de la dirección y de la velocidad Comprobación del tiempo de permanencia Bloqueo seguro de alarmas no deseadas en caso de proyección de sombras por árboles, sombras arrojadas Calibración tridimensional para evitar falsas alarmas por animales pequeños (determinación del tamaño real del objeto dependiendo del lugar) Control secuencial temporal del análisis en intervalos de tiempo libremente definibles Activación y desactivación del análisis de vídeo mediante contacto de entrada 5

6 Control integrado de las funciones de grabación locales (prealarma silenciosa y alarma principal) Grabación controlada por evento de dispositivos externos de grabación a multicanal de Dallmeier Activación de alarma de eventos en tiempo real con PGuard/PView 7 o como mensaje en formato XML Asignación de los mensajes de evento específicos de las cámaras a grupos de mensaje de relé Emisión de mensajes de evento a través de la salida de relé local (máx. 5 relés internos) Opción: diferenciación entre objetos distintos (vehículo / persona) mediante clasificación (requiere una red neuronal bien entrenada) Opción: control de relés externos por IP (requiere adicionalmente una unidad de relé independiente) 2.3 Requerimientos de software Los siguientes componentes de software son requeridos para el funcionamiento de la SEDOR WebGui: Navegador Mozilla Firefox, versión o superior o Internet Explorer* ) 8 o superior Componentes de software Java* ) 6 edición estándar, actualización 22 o superior Adobe* ) Flash Player* ), versión o superior 2.4 Garantía Son determinantes las Condiciones Generales Comerciales (AGB) en vigor en el momento del cierre del contrato correspondiente. 6

7 3 Login La configuración se realiza mediante la interfaz gráfica de usuario SedorWebgui. Se accede a ella a través de un navegador. Se recomienda el uso del navegador Mozilla Firefox a partir de la versión 3.6.x. ¾¾Abra el navegador. ¾¾Introduzca la dirección IP de la estación de trabajo. Se muestra el diálogo Authentication Required (autenticación requerida). Fig. 3-1 ¾¾Introduzca el nombre de usuario (User Name). ¾¾Introduzca la contraseña (Password). Para el grupo de usuario user (usuario) la contraseña predefinida es 3. Para el grupo de usuario service (servicio) la contraseña predefinida es 6. Las contraseñas pueden ser modificadas en la pestaña Security (seguridad; véase abajo). Se muestra la interfaz de usuario según los preajustes seleccionados. Fig

8 4 Interfaz de usuario Después del introducir usuario y contraseña se mostrará la interfaz gráfica de usuario según los preajustes seleccionados. Fig. 4-1 A B C D E F A Pestañas de configuración B Idioma C Botón de soporte online D Diálogos de configuración E Dirección IP de la estación de trabajo F Botón Logout (salir) 8

9 5 Configuración Los diálogos de configuración permiten editar los ajustes generales de sistema como la modificación de contraseña, las activaciones de licencia o la importación y exportación de ficheros de configuración. Además, se pueden crear nuevos análisis de vídeo y editar análisis existentes mediante un asistente de configuración. 5.1 Sistema Servicio La pestaña Service (servicio) ofrece una vista general de las licencias instaladas y su uso. Además, permite la activación de licencias adicionales para crear nuevos análisis de vídeo. Las licencias están asociadas a los canales. En un canal pueden ser configurados varios análisis. Pero sólo se puede activar un análisis por canal. ¾¾Seleccione la pestaña Service (servicio). Se muestra el diálogo de configuración Service (servicio). Fig. 5-1 La parte de License Information (información de licencia) da una vista general sobre el número total de los canales con licencia (Number of licenses released) y sobre los canales (análisis) que ya son usados (Number of licenses in use número de licencias en uso). 9

10 Activación de licencias En la parte inferior, nuevas licencias/canales y otras funciones (p.e. el uso de contactos relé de dispositivos externos) pueden ser activadas mediante una clave de licencia. Las claves de licencia para nuevas licencias/canales pueden ser adquiridas también a través del Foro para socios de Dallmeier. ¾¾Introducza el código en el campo Please enter license key (introducir clave de licencia). ¾¾Haga clic en el botón OK. Las licencias/canales activadas son mostradas en License Information (información de licencia). Fig. 5-2 ¾¾Proceda de la misma manera para introducir claves de licencia adicionales Seguridad La pestaña Security (seguridad) permite la modificación de las contraseñas para los grupos de usuario user (usuario) y service (servicio). ¾¾Seleccione la pestaña Security (seguridad). Se muestra el diálogo de configuración Security Parameters (parámetros de seguridad). 10

11 Fig. 5-3 Guardar ¾¾Seleccione el grupo de usuario requerido. ¾¾Introduzca una contraseña nueva (New Password). ¾¾Confirme la contraseña nueva (Confirm New Password). ¾¾Haga clic en el botón guardar Hosts de alarma En el diálogo de configuración Alarm Hosts (hosts de alarma) se configura el envío de avisos a hosts de alarma internos o externos tras un evento SEDOR. Además, también es posible enviar los avisos de evento en formato XML a un receptor externo. ¾¾Seleccione la pestaña Alarm Hosts (hosts de alarma). Se muestra el diálogo de configuración Message forwarding (envío de avisos). 11

12 Fig. 5-4 Guardar Host de alarma interno El host de alarma interno está normalmente activado. En caso de inactividad, las alarmas no son comunicadas. Para activar el host de alarma interno proceda de la siguiente manera: ¾¾Active la casilla internal alarm host (host de alarma interno). El protocolo ( Protocol ) es predeterminado y no puede ser modificado. El aviso de evento SEDOR ( Sedor-Event message ) es activado de forma automática con Sedor Event (evento SEDOR ). Este aviso de evento puede ser desactivado solamente en la configuración del grabador. La acción Recording Trigger (disparar grabación) siempre está activa. En el diálogo de configuración avanzado (véase abajo), se pueden definir el tipo de contacto ( Type of contact : Array contact (contacto de array) / Camera contact (contacto de cámara)) y la pista ( Longplay track (pista LP) / Secured track (pista protegida)). ¾¾Haga clic en el botón en la parte Recording Trigger (disparar grabación), si es necesario. Se muestra el diálogo de configuración Camera Mapping (clasificación de cámara). 12

13 Fig. 5-5 ¾¾Active/desactive las casillas requeridas. Sin la casilla Array contact (contacto de array) activada, no se disparará la grabación en el caso de un contacto SEDOR. Consulte también en la documentación Configuration and Data del DMS 240. ¾¾Haga clic en el botón OK. La dirección IP ( IP Address ) y el puerto ( Port ) son predeterminados y no pueden ser modificados. ¾¾Introduzca la contraseña (Password). La contraseña ( Password ) ha de coincidir con la contraseña del grabador. ¾¾Finalmente, haga clic en el botón Guardar. Host de alarma externo El host de alarma externo está normalmente desactivado. Se activa si con un evento SE- DOR se requiere disparar adicionalmente una grabación en un grabador de Dallmeier externo. Para configurar un host de alarma externo, proceda de la siguiente manera: ¾¾Active la casilla external alarm host (host de alarma externo). ¾¾Seleccione el protocolo (Protocol) requerido. ¾¾Active la casilla Sedor Event (evento SEDOR ), si es necesario. ¾¾Active la casilla active (activo) en la parte Recording Trigger (disparar grabación), si es necesario. ¾¾Abre el diálogo de configuración avanzado mediante clic en el botón, si es necesario. 13

14 ¾¾Realice los ajustes requeridos in el diálogo de configuración avanzado Camera Mapping (clasificación de cámara) (véase arriba). La clasificación de las entradas de cámara puede diferir en un dispositivo externo. Preste atención a la clasificación correcta de las entradas de cámara y los canales SEDOR. ¾¾Introduzca la dirección IP (IP Address) del dispositivo externo. El puerto ( Port ) está predeterminado y no puede ser modificado. ¾¾Introduzca la contraseña (Password) del dispositivo externo. ¾¾Finalmente, haga clic en el botón Guardar. XML Los avisos de evento SEDOR pueden ser enviados a dispositivos externos en formato XML. Mediante esta interfaz XML, los sistemas de otros fabricantes pueden ser integrados fácilmente. Pero por este aviso una grabación no será disparada. ¾¾Active la casilla XML. ¾¾Introduzca la dirección IP (IP Address). ¾¾Introduzca el puerto (Port). ¾¾Finalmente, haga clic en el botón Guardar Contactos entrada/salida digital La pestaña Digital IO (entrada/salida digital) permite la configuración de relés que son conectados mediante la interfaz de red cuando un evento SEDOR es disparado. Esta funcionalidad soporta el dispositivo Ethernet remota de E/S disponible opcionalmente (número de artículo ). Tenga en cuenta, que es requerida la activación de la matriz de eventos SEDOR (número de artículo FS). con una activación de la matriz de eventos SEDOR pueden ser usados varios dispositivos Ethernet remota de E/S. sólo se muestra la pestaña Digital IO (E/S digital) cuando la activación arriba mencionada esté habilitada. ¾¾Seleccione la pestaña Digital IO (E/S digital). Se muestra el diálogo de configuración Digital Output (salida digital) 14

15 Fig. 5-6 Guardar ¾¾Introduzca la dirección IP del dispositivo de salida (IP Address of the output device). ¾¾Seleccione el número de identidad de relé (Relay ID). ¾¾Seleccione en la parte Reset Time (tiempo de reposición) el periodo de tiempo durante el cual el relé debe estar cerrado ¾¾Repita los pasos para configurar contactos de relé adicionales. ¾¾Finalmente, haga clic en el botón Guardar Importar Los ajustes de sistema y configuraciones de análisis pueden ser importados con el asistente de importación. Los ajustes de sistema están disponibles en formato de archivo comprimido.tar.gz, las configuraciones de análisis en formato.sed. Ajustes de sistema ¾¾Seleccione la pestaña Import (importar). ¾¾Confirme el siguiente diálogo de bienvenida con Next (siguiente). Se muestra el diálogo para la selección del fichero de archivo. 15

16 Fig. 5-7 ¾¾Haga clic en el botón Browse (examinar). ¾¾Se muestra el diálogo de Windows Choose a file to upload (elegir fichero para subir). ¾¾Seleccione el fichero requerido. ¾¾Haga clic en el botón Open (abrir). Se muestra el fichero a importar. Se muestra el diálogo para la selección de los contenidos a importar. Fig. 5-8 ¾¾Active los ficheros de configuración requeridos. ¾¾Confirme el siguiente diálogo final con Finish (finalizar). ¾¾Confirme el siguiente diálogo informativo con OK. Configuraciones de análisis No se puede modificar la clasificación de canales al importar una configuración de análisis. El análisis siempre es importado al canal donde está archivado. 16

17 ¾¾Seleccione la pestaña Import (importar). ¾¾Confirme el siguiente diálogo de bienvenida con Next (siguiente). Se muestra el diálogo para la selección del fichero de archivo. ¾¾Haga clic en el botón Browse (examinar). ¾¾Se muestra el diálogo de Windows Choose a file to upload (elegir fichero para subir). ¾¾Seleccione el fichero requerido. ¾¾Haga clic en el botón Open (abrir). Se muestra el fichero a importar. Se muestra el diálogo para la selección de los contenidos a importar. Fig. 5-9 ¾¾Active las configuraciones de análisis requeridas. ¾¾Confirme el siguiente diálogo final con Finish (finalizar). ¾¾Confirme el siguiente diálogo informativo con OK Exportar El asistente de exportación permite exportar las informaciones de servicio para el soporte. Además, los ajustes de sistema y configuraciones de análisis pueden ser guardados. Las informaciones de servicio contienen archivos de registro que son importantes para la evaluación por el soporte. Los ficheros son archivados en el formato comprimido.tar.gz. Por ejemplo, en los ajustes de sistema se guardan los ajustes de host de alarma y las configuraciones de relé. Los ficheros son archivados en el formato comprimido.tar.gz. Las configuraciones de análisis son exportadas en formato.sed. 17

18 Informaciones de servicio Sin las informaciones de servicio recién exportadas, no es posible la tramitación de las solicitudes por el soporte. ¾¾Seleccione la pestaña Export (exportar). ¾¾Confirme el siguiente diálogo de bienvenida con Next (siguiente). Se muestra el diálogo para la selección de los datos a exportar. Fig ¾¾Active la casilla Support Files (enviar informaciones de servicio a soporte). ¾¾Confirme el siguiente diálogo final con Finish (finalizar). ¾¾Confirme el siguiente diálogo informativo con OK. Se muestra el diálogo de Windows para guardar el fichero. ¾¾Seleccione el directorio de archivo. ¾¾Haga clic en el botón Save (guardar). Ahora, el fichero puede ser enviado al soporte de Dallmeier para su evaluación. Ajustes de sistema ¾¾Seleccione la pestaña Export (exportar). ¾¾Confirme el siguiente diálogo de bienvenida con Next (siguiente). Se muestra el diálogo para la selección de los datos a exportar. 18

19 Fig ¾¾Active la casilla System Configuration (guardar los parámetros de configuración). ¾¾Confirme el siguiente diálogo final con Finish (finalizar). ¾¾Confirme el siguiente diálogo informativo con OK. Se muestra el diálogo de Windows para guardar el fichero. ¾¾Seleccione el directorio de archivo. ¾¾Haga clic en el botón Save (guardar). Configuración de análisis ¾¾Seleccione la pestaña Export (exportar). ¾¾Confirme el siguiente diálogo de bienvenida con Next (siguiente). Se muestra el diálogo para la selección de los datos a exportar. Fig ¾¾Active la casilla Analyses (guardar los análisis). 19

20 Se muestra el diálogo para la selección de los análisis a exportar. Fig ¾¾Active los análisis requeridos. ¾¾Confirme el siguiente diálogo final con Finish (finalizar). ¾¾Confirme el siguiente diálogo informativo con OK. ¾¾Se muestra el diálogo de Windows para guardar el fichero. ¾¾Seleccione el directorio de archivo. ¾¾Haga clic en el botón Save (guardar). 20

21 5.1.7 Información El diálogo informativo permite una vista general del número de serie de la estación de trabajo, de la versión de SEDOR y del número de los canales con licencia. ¾¾Seleccione la pestaña Info (información). Se muestra el diálogo About Sedor (sobre SEDOR ). Fig

22 5.2 Análisis En esta sección pueden ser configurados análisis nuevos y repasados los análisis existentes Vista general de análisis La pestaña Analyses Overview (vista general de análisis) permite configurar y gestionar los análisis existentes. Además, los análisis pueden ser borrados. ¾¾Seleccione la pestaña Analyses Overview (vista general de análisis). Se muestra el diálogo de configuración List of Analyses (lista de análisis) en el modo operativo (Control mode): Time controlled (horario). Fig El modo Time controlled (horario) da una vista general sobre estado, tipo y clasificación de canal de los análisis. Este modo es el modo operativo normal. Todos los análisis están sincronizados con el cronograma configurado. En este modo no es posible un control manual de los análisis. En el caso de que varios análisis estén asignados a un canal, la visualización puede ser especificada mediante el menú desplegable Channel Filter (filtro de canal) para una vista general mejor. Pero sólo puede estar activo un análisis por canal. Modo operativo Manual El modo Manual permite iniciar y parar manualmente los análisis individuales. Sólo se usa el modo operativo manual puntualmente para ciertos trabajos de configuración. Por cuestiones de seguridad, después de 30 minutos el sistema vuelve a cambiar automáticamente al modo operativo horario. 22

23 ATENCIÓN El cambio del modo operativo horario a manual para automáticamente todos los análisis corrientes. ¾¾Seleccione el modo Manual en el menú desplegable Control mode (modo operativo). Se muestra el modo operativo Manual. Fig ¾¾Seleccione el análisis requerido. ¾¾Haga clic en el botón Start (iniciar), si es necesario. ¾¾Haga clic en el botón Analysis Monitor (monitor de análisis), si es necesario (véase abajo). ¾¾Haga clic en el botón Stop (parar), si es necesario. ¾¾Finalmente, seleccione el modo Timer controlled (horario) para finalizar el modo Manual. Tras activar el modo horario, todos los análisis vuelen a ser sincronizados automáticamente con el cronograma configurado. Este proceso tarda como máximo 60 segundos Borrar análisis Los análisis activos no pueden ser borrados. ¾¾Pare el análisis requerido como se ha descrito arriba, si es necesario. ¾¾Haga clic en el botón Delete selected Analysis (borrar análisis seleccionado). ¾¾Confirme el siguiente diálogo informativo con YES (sí). 23

24 Monitor de análisis El Analysis Monitor (monitor de análisis) permite el control de un análisis. Además, se pueden evaluar eventos. ¾¾Seleccione el análisis requerido. ¾¾Haga clic en el botón Analysis Monitor (monitor de análisis). Se muestra el diálogo Analysis Monitor (monitor de análisis). Fig En la vista en directo (Live View) se muestran las imágenes de cámara actuales. Inserciones en pantalla Además, resultados de análisis pueden ser insertados en la vista en directo (Live View). ¾¾Active la casilla requerida. ¾¾Haga clic en el botón Apply changes (aplicar cambios). La Calibration Grid (calibración 3D) muestra las áreas de calibración definidos en la vista en directo. Con Status of Objects (estado Intruder) activado se muestran los eventos SEDOR en la actual imagen en directo. Eventos En la parte derecha del diálogo Analysis Monitor (monitor de análisis) se muestran los últimos cinco eventos SEDOR desde el inicio del análisis. ¾¾Marque un evento SEDOR para visualizar la imagen correspondiente. 24

25 Debajo de la imagen de evento se muestran informaciones detalladas sobre el evento SEDOR Asistente de configuración El asistente de configuración (Configuration Wizard) permite crear un análisis. Además, los análisis existentes pueden ser editados y borrados Crear un análisis nuevo ¾¾Seleccione la pestaña Configuration Wizard (asistente de configuración). ¾¾Confirme el siguiente diálogo informativo con Next (siguiente). Se muestra el diálogo de configuración Select a channel (seleccionar un canal). Fig ¾¾Seleccione el canal de cámara requerido. Se muestra el diálogo de configuración Please choose a task (elegir una tarea). Fig

26 ¾¾Seleccione la opición Create a new analysis (crear un análisis nuevo). ¾¾Seleccione el tipo de análisis requerido. ¾¾Introduzca un nombre para el análisis, si es necesario. El tipo de análisis Intruder (Advanced) permite una calibración 3D de la escena de cámara (véase abajo) y, con ello, una determinación correcta de tamaños de objeto dependiendo de su posición en la imagen. Con el tipo de análisis Intruder (Standard) se suprime este paso de configuración. En el caso de crear un análisis nuevo, el sistema propone automáticamente un nombre de análisis (con la fecha y hora actual). Éste puede ser modificado individualmente. Se muestra el diálogo de configuración General Analysis Settings (ajustes generales de análisis). Fig ¾¾Active/desactive la casilla Sabotage (evento de sabotaje), si es necesario. Se muestra el diálogo de configuración Analysis Timer (horario de análisis). Fig ¾¾Seleccione la opción requerida para el horario de análisis (Analysis Timer). 26

27 La opción permanently activ (activo permanentemente) inicia el análisis en cuanto el sistema esté operativo. El análisis sólo puede ser parado mediante el cambio al modo operativo ( Control Mode ): Manual. Con la opción manually controlled (manual), el análisis puede ser iniciado y parado en el monitor de análisis. La opción time controlled (según horario) permite iniciar y parar el análisis en los intervalos de tiempo definidos. ¾¾Seleccione en la parte Active time ranges (intervalos de tiempo activos) los ajustes requeridos, si es necesario. Se muestra el diálogo de configuración Image Preprocessing: Masking Areas (preprocesamiento de imagen: ocultar áreas). A B C D E Fig A Herramienta de dibujo rectangular B Herramienta de dibujo poligonal C Herramienta mano D Eliminar E Actualizar imagen de cámara Dependiendo de las condiciones ambientales locales, ciertos factores perturbadores en zonas determinadas de la imagen pueden producir avisos de evento no deseados. Si estas perturbaciones se presentan siempre en el mismo lugar, estas zonas pueden ser excluidas de la evaluación. ¾¾Seleccione la herramienta de dibujo requerida. ¾¾Defina las zonas inactivas de la imagen. ¾¾Posicione las zonas inactivas de la imagen con la herramienta mano, si es necesario. ¾¾Ajuste los vértices de las zonas inactivas de la imagen con la herramienta mano, si es necesario. ¾¾Elimine la selección con el botón Eliminar, si es necesario. ¾¾Actualice la imagen de cámara con el botón Actualizar imagen de cámara, si es necesario. ¾¾Finalmente, haga clic en el botón Next (siguiente). 27

28 ¾¾Confirme el siguiente diálogo informativo con Next (siguiente). Se muestra el diálogo de configuración para la selección del área de calibración. Fig ¾¾Seleccione el tipo de calibración requerido. Se muestra el diálogo de configuración Declaration of calibration area (definir área de calibración). A B C D E Fig A Herramienta de dibujo rectangular B Herramienta de dibujo poligonal C Herramienta mano D Eliminar E Actualizar imagen de cámara Tenga en cuenta que el área debe ser una superficie plana. esta área no debe mostrar desniveles notables como, p.e. terrazas. ha de calibrar superficies con diferentes niveles de altura en diferentes áreas. 28

29 el área de validez indicada ha de tener al mínimo el mismo tamaño como la zona activa para la detección de todas las reglas de evento. ¾¾Seleccione la herramienta de dibujo requerida. ¾¾Defina el área de calibración. ¾¾Ajuste el área de calibración con la herramienta mano, si es necesario. ¾¾Elimine la selección con el botón Eliminar, si es necesario. ¾¾Actualice la imagen de cámara con el botón Actualizar imagen de cámara, si es necesario. ¾¾Finalmente, haga clic en el botón Next (siguiente). Se muestra el diálogo de configuración Fitting shape into calibration area (ajustar patrón de calibración) Este paso de configuración permite medir y calibrar la zona de detección definida para la vista en perspectiva (profundidad de una escena). Preparación La imagen de cámara ha de ser medida en original. Han de usar cinco puntos destacados y bien visibles de la escena de cámara como puntos de definición para la calibración. Se debería poner un gran rectángulo en el campo de visión de la cámara. Los lados largos del rectángulo deberían coincidir con la dirección visual de la cámara. Los lados cortos del rectángulo deberían correr de forma transversa a la dirección visual de la cámara. Se deberían definir dos puntos adicionales en los lados largos del rectángulo. Si no existen puntos destacados y bien visibles en la imagen de cámara, pueden servir como remedio, por ejemplo, conos de tráfico. A B C D E F Fig A Dibujar perspectiva horizontal B Dibujar perspectiva vertical C Eliminar D Voltear etiquetado de patrón de calibración E Comprobar calibración F Actualizar imagen de cámara 29

30 ¾¾Arrastre los vértices del patrón rojo de calibración en las posiciones requeridos. ¾¾Desplace los cinco puntos de definición (cruz reticular negra) a los puntos definidos por usted en la escena. ¾¾Introduzca las medidas de distancia A a D en los campos previstos para ello. ¾¾Haga clic en el botón Comprobar calibración. Se muestra la retícula de calibración. Fig ¾¾Compruebe la configuración de la calibración. ¾¾Realice las correcciones del patrón de calibración como se ha descrito arriba, si es necesario. La retícula de calibración representa las distancias en dimensión modular de 1 metro. La impresión visual provocado por ello es una buena herramienta para comprobar si los datos de configuración son correctos. Si las líneas de la retícula coinciden con el patrón de calibración, los datos son consistentes y plausibles. Si existen mayores desviaciones, ha de hacer correcciones. ¾¾Finalmente, haga clic en el botón Next (siguiente). Se muestra el diálogo de configuración. Fig

31 ¾¾Active la opción Proceed with calibration of further areas (añadir área de calibración). ¾¾Calibre áreas adicionales como se ha descrito arriba, si es necesario. ¾¾Active la opción Complete camera calibration (finalizar calibración y seguir con los otros ajustes). ¾¾Confirme el siguiente diálogo informativo con Next (siguiente). Se muestra el diálogo de configuración Intruder Detection (detección de objeto). Los ajustes estándares para el tamaño mínimo y máximo del objeto, direcciones de movimiento (todas las direcciones), distancia mínima (100 cm) y cuenta atrás de evento (1500 ms) son suficientes para la mayoría de las aplicaciones. Fig ¾¾Active la opción Adopt default settings completely (aplicar los ajustes estándares completamente). Tras la activación de los ajustes estándares se realizan la definición del área activa de detección ( Definition of active area for Intruder Event ) e indicación acerca de referencia de tamaño ( Placing reference object ). Si ha de modificar los ajustes estándares de la detección de objeto, elija la opción Customize configuration opportunities (ajustes personalizados) y active las casillas requeridas. Después de los diálogos de configuración definición del área activa de detección ( Definition of active area for Intruder Event ) y indicación acerca de referencia de tamaño ( Placing reference object ) pueden ser realizados ajustes adicionales. 31

32 Fig ¾¾Seleccione la opción Customize configuration opportunities (ajustes personalizados). ¾¾Active las casillas requeridas. Se muestra el diálogo de configuración Definition of active area Intruder Event (definición del área activa de detección). A B C D E Fig A Herramienta de dibujo rectangular B Herramienta de dibujo poligonal C Herramienta mano D Eliminar E Actualizar imagen de cámara ¾¾Seleccione la herramienta de dibujo requerida. ¾¾Defina el área activa de detección. ¾¾Ajuste el área activa de detección con la herramienta mano, si es necesario. ¾¾Elimine la selección con el botón Eliminar, si es necesario. ¾ ¾ Actualice la imagen de cámara con el botón Actualizar imagen de cámara, si es necesario. 32

33 ¾¾Finalmente, haga clic en el botón Next (siguiente). Un objeto dispara una alerta sólo cuando se encuentra dentro del área activa de detección. Al usar la calibración, toda el área activa de detección ha de estar dentro del área de calibración. En caso contrario, el sistema no puede definir el tamaño del objeto. Estos objetos no van a generar una alerta. Se muestra el diálogo de configuración Placing reference object (indicación acerca de referencia de tamaño). A B C D Fig A Dibujar persona B Herramienta mano C Eliminar D Actualizar imagen de cámara ¾¾Defina el tamaño del objeto con el objeto de referencia Person (persona), si es necesario. ¾¾Elimine la selección con el botón Eliminar, si es necesario. ¾¾Actualice la imagen de cámara con el botón Actualizar imagen de cámara, si es necesario. ¾¾Finalmente, haga clic en el botón Next (siguiente). El objeto de referencia Person es usado para definir las proporciones en la escena. El objeto de referencia ha de ser determinado en tamaño real, es decir una persona se representa 1:1. Si ha sido seleccionado un ajuste manual del tamaño mínimo y máximo, el objeto de referencia Person sirve sólo de orientación. Si son usados los parámetros estándares, el objeto de referencia Person es la base para la parametrización del tamaño mínimo y máximo del objeto. Se muestra el diálogo de configuración Event criterion Minimum Size of Object (criterio de evento tamaño mínimo de objeto ). 33

34 Fig Los objetos que son más pequeños que los tamaños mínimos aquí definidos (marca roja) no van a generar una alerta. ¾¾Introduzca el ancho mínimo (Minimum Width) en píxeles. ¾¾Introduzca la altura mínima (Minimum Height) en píxeles. Se muestra el diálogo de configuración Event criterion Maximum Size of Object (criterio de evento tamaño máximo de objeto ). Fig Los objetos que son más grandes que los tamaños máximos aquí definidos (marca roja) van a generar una alerta. ¾¾Introduzca el ancho máximo (Maximum Width) en píxeles. ¾¾Introduzca la altura máxima (Maximum Height) en píxeles. Se muestra el diálogo de configuración Event criterion Direction of movement (criterio de evento dirección de movimiento ). 34

35 Fig Un objeto dispara una alerta cuando accede al área de alarma en dirección de un sector activo (segmentos de dirección rojos). El acceso al área de alarma hacia segmentos de dirección inactivos no va a generar una alerta. La evaluación de la dirección de movimiento se efectúa sólo durante el acceso al área de alarma en las zonas laterales. ¾¾Active/desactive los sectores requeridos mediante un clic con el ratón. Se muestra el diálogo de configuración Further parameters (indicación de parámetros adicionales). Fig Cuenta atrás de evento ( Event Countdown ) Mientras un objeto se encuentre en el área por debajo del tiempo definido, no se crea ningún aviso de evento. Cuanto más largo sea ajustado el intervalo de tiempo, con más seguridad pueden ser excluidas las alarmas no deseadas (rango de ajuste recomendado: 1000 ms a 3000 ms). Repetición de aviso ( Message Repitition ) Si un objeto permanece en el área más tiempo que el definido, se crea un aviso de alarma adicional. 35

36 Distancia mínima ( Minimum Distance ) Hasta que un objeto no recorra como mínimo la distancia definida aquí, no se crea ningún aviso de evento. Análisis con perspectiva de cámara calibrada Introduzca aquí la longitud en centímetros. Debido a la calibración, este valor es convertido en píxeles dependiendo de la posición, es decir, la distancia real puede ser definida igualmente para el primer plano de la escena y el fondo de la escena (p.e.: ajuste = 100 cm; en el primer plano el objeto tiene que moverse 50 píxeles y en el fondo 10 píxeles). Ya que la definición no ha de orientarse a la distancia más corta (en el fondo de la escena), la seguridad de falsas alarmas se mejora notablemente. Rango de ajuste recomendado: 100 cm (sensible) a 300 cm (insensible). Análisis sin calibración Introduzca aquí la longitud en número de píxeles. Este valor es independiente de la posición. Por eso, este valor debería orientarse a la distancia que recorren las personas desde el punto más lejano de la cámara. Rango de ajuste recomendado: 10 píxeles (sensible) a 50 píxeles (insensible). ¾¾Haga los ajustes requeridos. Se muestra el diálogo Event Settings (configurar eventos). Fig ¾¾Seleccione la opción Protect with further intrusion event rule (añadir regla de evento), si es necesario. ¾¾Seleccione la opción Complete intrusion event configuration (no definir otras reglas de evento y seguir con los siguientes pasos). ¾¾Confirme el siguiente diálogo informativo con Next (siguiente). Se muestra el diálogo de configuración Sabotage: Masking areas (evento de sabotaje: ocultar áreas de imagen). 36

37 A B C D E Fig A Herramienta de dibujo rectangular B Herramienta de dibujo poligonal C Herramienta mano D Eliminar E Actualizar imagen de cámara ¾¾Seleccione la herramienta de dibujo requerida. ¾¾Defina las áreas de imagen que deben ser excluidas del análisis. ¾¾Ajuste el área de imagen seleccionada con la herramienta mano, si es necesario. ¾¾Elimine la selección con el botón Eliminar, si es necesario. ¾¾Actualice la imagen de cámara con el botón Actualizar imagen de cámara, si es necesario. ¾¾Finalmente, haga clic en el botón Next (siguiente). Dependiendo de las condiciones ambientales locales, ciertos factores perturbadores en zonas determinadas de la imagen pueden producir avisos de evento no deseados. Se muestra el diálogo Your complete settings (guardar configuración de análisis). Fig ¾¾Compruebe los ajustes de análisis. 37

38 ¾¾Haga clic en el botón Next (siguiente) para guardar la configuración de análisis. Se muestra el díalogo Quit Wizard (salir del asistente). Fig ¾¾Seleccione la opción requerida. ¾¾Haga clic en el botón Finish (finalizar) Editar análisis existente La configuración de análisis ya existentes puede ser modificada. Para ello, proceda de la siguiente manera. ¾¾Seleccione la pestaña Configuration Wizard (asistente de configuración). ¾¾Confirme el siguiente diálogo de bienvenida con Next (siguiente). Se muestra el diálogo de configuración Select a channel (seleccionar un canal). Fig ¾¾Seleccione el canal de cámara requerido. 38

39 Se muestra el diálogo de configuración Please choose a task (elegir una tarea). Fig ¾¾Seleccione la opción Edit existing analysis (editar análisis existente). ¾¾Seleccione un análisis, si es necesario. Se muestra el diálogo Configurations for analysis type Intruder (Advance) (funcionalidades para el tipo de análisis Intruder (avanzado)). Fig ¾¾Elimine una regla de evento (Event Rule) con clic en el botón X, si es necesario. ¾¾Desactive la casilla Sabotage (sabotaje), si es necesario. Los siguientes diálogos de configuración son similares como a los descritos en la parte Create a new analysis (crear un análisis nuevo). ¾¾Haga clic en los botones Next (siguiente) y Back (atrás) por los diálogos de configuración. ¾¾Modifique los ajustes requeridos. ¾¾Guarde la configuración de análisis modificada como se ha descrito arriba. 39

40 Eliminar análisis existente Este diálogo de configuración permite eliminar análisis ya existentes. ¾¾Seleccione la pestaña Configuration Wizard (asistente de configuración). ¾¾Confirme el siguiente diálogo de bienvenida con Next (siguiente). Se muestra el diálogo de configuración Select a channel (seleccionar un canal). Fig ¾¾Seleccione el canal de cámara requerido. Se muestra el diálogo de configuración Please choose a task (elegir una tarea). Fig ¾¾Seleccione la opción Remove existing analysis (eliminar análisis existente). ¾¾Seleccione un análisis, si es necesario. ¾¾Haga clic en el botón Finish (finalizar). ¾¾Confirme el siguiente diálogo informativo con Yes (sí). 40

41 6 Logout Para salir de la interfaz gráfica de usuario SEDOR WebGui hágalo de la siguiente manera: ¾¾Compruebe si todas las configuraciones, ajustes de sistema y modificaciones han sido guardados. Fig. 6-1 ¾¾Haga clic en el botón Logout (salir). ¾¾Cierre el navegador. 41