IID. Recompensas Energéticas 2016 Incentivos Residenciales

Transcripción

1 IID A century of service. Recompensas Energéticas 2016 Incentivos Residenciales Cómo Aplicar 1. Lea los términos, condiciones y requisitos de elegibilidad (páginas 3 y 4). El guía completo está disponible en la página web 2. Confirme la disponibilidad de los fondos de incentivo llamando al Centro de Procesamiento de Incentivos al (Valle Imperial) o (Valle de Coachella). Los incentivos de 2,500 o más requieren la aprobación previa de IID. Los fondos son limitados y no están garantizados. 3. Compre, page en su totalidad e instale sus productos autorizados entre el 1 de enero 2016 y el 31 de diciembre Llene la solicitud. Junte los documentos requeridos incluyendo el comprobante de compra y cualquier otro documento que comprueba la eficiencia energética del producto. Si va a entregar una factura de un contratista como comprobante de compra, la factura debe estar detallada. 5. Haga copias de todos los documentos para su archivo. 6. Envié su solicitud y comprobante de compra, y otra documentación de apoyo en caso necesario, dentro de los 90 días de la fecha de compra o el 6 de enero, 2017, el que ocurra primero, ya que los incentivos son limitados y premiados en la orden de que se recibe la solicitud. Dirección de envió: Información Importante IID Rebate Processing Center P.O. Box 937 Imperial, CA Correo electrónico: energyrewards@iid.com Fax: Si tiene preguntas, llame al Centro de Procesamiento de Incentivos al (Valle Imperial ) o (Valle de Coachella). Sólo viviendas existentes. Incentivos están disponibles sólo para viviendas existentes. Casas de nueva construcción no califican. Fondos limitados. Incentivos están limitados, no estan garantizados y se pueden terminar sin previo aviso. Incentivos residenciales tienen un límite de 5,000 anuales por cada cuenta de cliente. Plazo de pago. Si se cumplen todos los requisitos del programa, el pago de incentivo es generalmente mandado por correo dentro de 8 a 10 semanas, a menos que su solicitud sea seleccionada para una inspección, que puede tomar tiempo adicional. Las solicitudes incompletas no serán procesadas. Guardar copias. Guarde una copia de su solicitud con la documentación requerida (incluyendo los recibos, facturas, etc.) para su archivo. Contratista participantes requeridos. Si reemplaza un sistema de calefacción ventilación y aire acondicionado (HVAC) o instala aislamiento en su ático, la instalación debe ser completada por un contratista en la lista de contratistas participantes de IID, a menos que el cliente auto instale el producto. La lista de contratistas participantes del IID está disponible en la página web participatingcontractors. Auto-instalación. Cuando clientes auto instalan los productos no es necesario trabajar con un contratista. Frecuencia de incentivos. Un cliente sólo puede recibir un incentivo por el mismo producto una vez cada cinco años. Clientes NEM. Para clientes que participan en el programa Net Energy Metered (renovables) la cantidad del incetivo será determinada por el porcentaje de su uso de energía que no es proporcionado por su sistema fotovoltaico. Por ejemplo, si sólo el 25% de la energía de un cliente NEM es suministrado por el IID de su incentivo se reduce al 25% de la cantidad del incentivo que aparece en la solicitud. Permiso de construcción. Permisos de construcción son un requisito de su jurisdicción local (ciudad, condado, etc.) para ciertos proyectos, incluyendo el cambio de un sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC). Si no se solicita un permiso de construcción, cuando es necesario, puede resultar en una multa de su departamento de construcción local. Llame a su departamento de construcción local para obtener más información. Page 1 of 7

2 Auto instalación o instalado por un contratista Si elija a auto instalar su producto o contratar a un contratista, es importante considerar varias cosas. Contratista Participante Auto Instalar- Los clientes que auto instalan su producto(s) no se require trabajar con un contratista. Contratista- Si va a reemplazar un sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) o agregar aislamiento en su ático, tiene que trabajar con un contratista en participante IID, a menos de que auto instale su producto. La lista de contratistas participantes está disponible en la página web Para todos los demás productos, el cliente puede trabajar con un contratista de su elección. Cuando se trabaja con un contratista, es importante asegurarse de que este adecuadamente certificado por el California Contractors State Licensing Board llamando al CSLB ( 2752 ) o visitando su página web Comprobante de Compra Auto Instalar - El comprobante de compra puede ser el recibo de la tienda. Si el recibo no incluye el número de modelo / artículo(s) del producto(s), por favor, envíe los documentos del producto que muestran esa información. Los costos laborales sólo se consideran parte del precio total de la compra si el producto fue instalado por un contratista. Contratista - El comprobante de compra puede ser la factura de un contratista, con un sello de pagado. La factura debe incluir el número de modelo(s), número de serie(s) del producto(s) y la información del contratista. Permiso de Construcción Si usted auto instala su producto o trabajar con un contratista, su proyecto puede requerir un permiso de construcción. Póngase en contacto con su departamento de construcción local para determinar si un permiso es necesario. Los permisos de construcción son un requisito de su jurisdicción local (ciudad, condado, etc.) para ciertos proyectos, incluyendo cambiando su unidad de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC). La falta de aplicación de un permiso de construcción, cuando uno es requerido, puede resultar en una multa. Llame a su departamento de construcción local para más información. Especificaciones para el enfriamiento y la calefacción central Es necesario que todo equipo y/o materiales sean nuevos e instalados en una vivienda dentro del territorio de servicio de IID. Hay que tomar en cuenta los requisitos del fabricante para la instalación. Equipo y/o materiales deben cumplir o superar las leyes locales, estatales, y las normas federales. Aire Acondicionado Central tipo Eficiente de Energía Para sistemas dividos, tanto el condensador como el serpentín evaporativo deben ser nuevos e integrados al sistema en el momento de la instalación. El SEER (Índice Estacional de Eficiencia de Energía) o EER (coeficiente de eficiencia energética) deberá cumplir con las especificaciones para los tipos adecuados de sistemas indicados en la solicitud de incentivo. Existen dos tipos de equipos aire acondicionado sistema dividido y unidad de tipo paquete. Los números de modelos del condensador y bobina de evaporacion deberán ser incluidos en combinación con el Directorio AHRI y cumplir con los requisitos de eficiencia de manera que pueden calificar combinados. Bomba de Calor Tipo Eficiente de Energía Todos los datos indicados en la sección correspondiente a los aparatos de aire acondicionado de tipo central son aplicables a las bombas de calor de tipo central. Las bombas de calor son diferentes porque generalmente se emplean en las viviendas todo eléctrico y proporcionan refrigeracion y calefacción. Además de su índice SEER, a las bombas de calor se les asigna un Factor de Desempeño de Calefacción según la Temporada (HSPF), que indica la eficiencia del lado de la bomba que sirve para la calefacción. Los sistemas divididos deben contar con un Valor de Expansión Termal (TXV), instalada en la fábrica o agregada en el sitio de la instalación. Recursos Adicionales ENERGY STAR Infórmese sobre los productos que llevan la etiqueta ENERGY STAR Comisión de Energía de California Información acerca de la eficiencia de los aparatos. Infórmese sobre otros programas para ayudarle ahorrar energía. E.U. Departamento de Energía Infórmese sobre productos de eficiencia energética que califican para incentivos federales. Aprenda como aplicar para incentivos federales. Page 2 of 7

3 Términos y condiciones 1. Los fondos están disponibles de acuerdo al orden de llegada de cada aplicación. Los fondos disponibles están limitados y no hay garantía de que se le apruebe un incentivo. Solicitudes de incentivo con valor de 2,500 o más requieren pre-aprobación llamando a la oficina de IID. El programa está sujeto a modificaciones o terminación sin previo aviso. Los productos deben ser comprados e instalados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre Reconozco que el/los aparato(s) eléctrico(s) deberá(n) ser nuevo(s) e instalado(s) en la vivienda indicada en esta solicitud. Las unidades revendidas, unidades alquiladas, reconstruidas, arrendadas, recibidas como premio, o recibida de reclamación de seguro, o partes nuevas instaladas en las unidades existentes no tendrán derecho a incentivos. 3. Entiendo que la solicitud firmada y fechada, copias de recibos, facturas y otros documentos deben ser entregados al Centro de Procesamiento de Incentivo de IID a más tardar el 06 de enero Le permitiré a un representante de IID acceso razonable a mi hogar con el propósito de verificar la instalación del/los aparatos(s) eléctrico(s) que compré antes de que se me otorgue un incenrtivo. Acepto que no se me otorgara ningún incentivo si no permito la inspección de verificación. 5. Acepto que la selección, compra, instalación y el mantenimiento de los productos y medidas incluidas en esta solicitud son mi responsabilidad y que mi proveedor o instalador de dichos productos y medidas no es agente o representante de IID. Además, comprendo que IID no da garantía del funcionamiento de los artículos o medidas. Acepto que IID no tiene responsabilidad alguna respecto a (1) las medidas que decido instalar o (2) la calidad del trabajo de terceros. Estoy de acuerdo en que en ningún caso la responsabilidad del IID para la pérdida de propiedad o daños resultantes de sus actividades en esta solicitud de incentivo superior a la cantidad total que se paga para mí en esta solicitud. 6. Estoy de acuerdo que continuare a usar la medida incentivada durante la vida útil del producto (como las recomendaciones del fabricante) o durante cinco años, el que sea menos. Si no cumplo con este requisito, IID tiene el derecho de solicitar un incentivo por una cantidad prorrateada inicialmente pagado a mí, basado en el período de tiempo que recibí los beneficios energéticos del producto. 7. Comprendo que la cantidad del incentivo por unidad se pagará de acuerdo con la cantidad de los incentivos por unidad vigente en el momento en que la solicitud sea recibida en el IID Rebate Processing Center. 8. En caso de ser inquilino, soy responsable de obtener el permiso del propietario del inmueble para proceder con la instalación de la medida correspondiente al incentivos que estoy solicitando. La presencia de mi firma en esta solicitud indica que ya obtuve dicho permiso. 9. Comprendo que solo productos o mejoras que son instaladas en equipo eléctrico son elegibles para incentivos y que la cantidad del incentivo no puede exceder 50 por ciento del precio de compra y/o del costo instalado, donde el precio de compra neto se define como el costo documentado de compra menos los impuestos, envió, cobertura de seguro y los incentivos recibidos de otras entidades (distintos de los creditos fiscales). 10. Entiendo que si soy un cliente auto generadora, la cantidad de mi incentivo sera determinado por el porcentaje de uso de la energía total que es proporcionado por IID. 11. IMPUESTOS - Los reembolsos e incentivos están sujetos a impuestos. Se le recomienda que consulte a su asesor de impuestos acerca de la taxibility de los incentivos. IID no es responsable por cualquier impuesto que se le pueda imponer como resultado de la recepción de este incentivo. 12. Certifico que yo he cumplido con todos los requisitos de programa y con leyes y/o normas de mi ciudad estado y condado gobiernos, propietario del inmueble y/o Asociación requisitos del dueño de casa, si existe. En casos cuando un contratista se requiere para la instalación de la nueva medida, he comprobado que el contratista tiene la licencia apropiada para el trabajo realizado. Lista de verificación 1. Factura / recibo debe incluir el número de modelo y serie de la medida (si corresponde). 2. Factura / recibo debe indicar que la medida fue pagado en su totalidad, si ofrece una factura de un contratista como comprobante de pago, la factura debe ser detallada. 3. Para las medidas de aire acondicionado, por favor incluye una copia del certificado de AHRI que verifica la eficiencia de la unidad. Su contratista le puede proporcionar el certificado. 4. Para ventanas, si la factura / recibo no especifica la eficiencia de las ventanas, por favor incluya una copia de las etiquetas que reflejan la eficiencia de cada ventana instalada. 5. Asegúrese de que su solicitud ha sido firmada por las personas apropiadas. 6. Haga una copia de toda la documentación para su archivo. 7. Envié la solicitud completada a través de correo, correo electrónico o fax: Dirección de envio: IID Rebates Correo electrónico: energyrewards@iid.com Fax: P.O. Box 937 Imperial, CA Los formularios deben ser entregados dentro de los 90 días de la fecha de compra o el 6 de enero, 2017, el que ocurra primero. Page 3 of 7

4 Page 4 of 7 Productos y Requisitos de Calificación A. Refrigeradores ENERGY STAR Rebate Amount Capacidad minima: 18.0 pies cubicos Etiqueta ENERGY STAR Para obtener una lista de refrigeradores con la etiqueta ENERGY STAR, visite la pagina web El nuevo refrigerador debe ser el refrigerador principal utilizado en el hogar. Límite de un incentivo de refrigerador por cuenta. B. Lavadora ENERGY STAR (Nuevo Incentivo) Para obtener una lista de lavadoras con la etiqueta ENERGY STAR, visite la página de internet energystar.gov. C. Aire Acondicionado de Ventana tipo ENERGY STAR Para obtener una lista de aire acondicionadores de ventana con la etiqueta ENERGY STAR, visite la página de internet energystar.gov. D. Ventanas tipo ENERGY STAR Ventanas deben cumplir con los siguientes criterios de eficiencia: SHGC U-Factor Incentivos solo para las modificaciones de su casa. Se debe incluir la etiqueta de índice de rendimiento o la confirmación de orden del fabricante por cada ventana. U-Factor: medida del flujo de calor a través de la ventana. SHGC: medida de la capacidad de una ventana para absorber o reflejar el calor. E. Bomba de Piscina con Velocidad Variable La nueva unidad debe reemplazar una bomba existente de velocidad sencilla o de dos velocidades. Consulte la lista de equipo calificado Qualifying Pool Pump List en la página de internet Seleccionados modelos también requieren controladores calificados. NOTA: Modelos que no están incluidos en la lista de modelos aprobados no califican. 75 / unidad 100 / unidad 2 / pie cuadrado F. Ventilador de Atico 75 / unidad (Electrico) Los incentivos están disponibles para ventiladores de ático solares y eléctricos. 125/ unidad (Solar) G. Pantallas de Sombra Las pantallas deben solo ser instaladas por fuera de ventanas hacia el sol, en los lados oeste, sur y este de su hogar y bloquear por lo menos 80% de la ganancia de calor solar. El vidrio de las ventanas debe ser claro, sin ningún otro tipo de pantalla. Las ventanas no deben ser dadas sombra de toldos, cortinas o persianas exteriores o cualquier otro dispositivo de protección contra el sol. Por favor incluye la descripción del producto del fabricante o la factura del contratista que muestra los detalles del producto, con su aplicación. NOTA: Las pantallas de cuerda o con motor no califican. H. Enfriador Evaporativo Lista de sistemas que califican se puede encontrar en La unidad deber estar instalada permanentemente y no estar montada en una ventana. Debe tener componentes eléctricos reconocidos por UL. La unidad debe también tener un sistema de distribución de un solo ducto o de ductos múltiples y un control manual multifuncional o un termostato específicamente para enfriadores evaporativos. Nota: Debe ser instalado en el área de la casa que esta acondicionada, unidad instaladas en garajes incondicionados no califican. I. Barrera Radiante Debe ser conectado a las vigas o colocado por encima del aislamiento existente. Aislamiento rociado no califica. Solo los pies cuadrados del espacio de planta baja de la casa califican. Tiene que ser de calor radiante de 95% o mayor. Debe también cumplir con los requisitos de emisividad ENERGY STAR y deben incluir especificaciones de producto del fabricante con la aplicación o asegurarse los detalles del producto están listados en factura del contratista. J. Aislamiento de Ático Residencia puede tener hasta 7 pulgadas, en profundidad, de aislamiento existente. Si la residencia tiene más de 7 pulgadas de aislamiento existente, cualquier aislamiento adicional agregado no tendrá derecho a un incentivo. A menos que el cliente va a auto instalar, el aislamiento debe ser instalado por un contratista participante en la lista de IID, K. Sistema mini-split sin conductos El sistema debe cumplir o superar esta eficiencia: : 18 SEER Unidad tiene que ser certificada AHRI y estar instalada directamente en el espacio acondicionado de la casa y estar instalado por un contratista participante de IID, la lista de contratistas está en la página web del IID. 100 / unidad 200 / unidad 1 / pie cuadrado 300 / unidad 0.30 / pie cuadrado 0.30 / pie cuadrado 200 / unidad L. Sistema (HVAC) de calefacción, ventilación y aire acondicionado - Certificado de AHRI Requerido Nivel / Sistemas tipo split o de paquete deben cumplir los siguientes criterios: tonelada Nivel 1: Tipo Split 15 SEER, 12.5 EER (8.5 HSPF requerido para bombas de calor) por tonelada Tipo Paquete 14 SEER, 12 EER ( 8 HSPF requerido para bombas de calor) por tonelada Nivel / Nivel 2: Tipo Split 16 SEER, 13 EER ( 8.5 HSPF requerido para bombas de calor) por tonelada tonelada SEER - Índice de Eficiencia Energética Estacional EER -Clasificación de alta temperatura HSPF - Clasificación de rendimiento

5 SOlCITUDE PARTE A: INFORMACION DEl CLIENTE Y INSTALACION Los productos deben ser comprados e instalados en el 2016 para calificar para un incentivo. Los incentivos no están garantizados y están disponibles en primer llegado, primer servido. El programa puede ser modificado sin previo aviso. Por favor lea los Términos y Condiciones en la página 3. A. Información del Cliente Número de cuenta de IID Tipo de residencia (seleccione uno): Casa Apartamento Casa Móvil Nombre (así como aparece en la factura de IID) Dirección de la instalación Cuidad Estado Codigo Postal Dirección de envio de pago (Si es diferente que la dirección de instalación) Cuidad Estado Codigo Postal Numero de teléfono IID A century of service. B. Evaluación del Programa C. Autorización Para Liberar el Pago (Si se aplica en su caso) Correo electrónico Recompensas Energéticas 2016 Incentivos Residenciales Cómo se entero de este programa? (seleccione uno) Volante en el recibo de la luz Página de web de IID Familia/Amigos Periódico Radio Otro: Porqué instalo la medida de eficiencia para este programa? (seleccione uno) Para reducir el consumo de energía Remodelación Incentivo Otro: Por favor, llene esta sección sólo si el beneficiario es diferente que el titular de la cuenta de IID. Si el beneficiario es un negocio, por favor complete un formulario W -9 y envié lo junto con la solicitud. Si esta sección se llena, el incentivo será mandado a la persona / empresa que aparece a continuación y no al el cliente. Nombre del beneficiario Tipo de Beneficiario: Dueño Representante Autorizado Contratista Dirección del beneficiario Cuidad Estado Codigo Postal Numero de teléfono del beneficiario Correo electrónico D. Reconocimiento del Cliente, Beneficiario y Contratista Al enviar esta solicitud, yo (Solicitante) acepto los Términos y Condiciones del Programa Energy Rewards. Certifico que la información que he proporcionado es verdadera y correcta. Además certifico, que los productos y/o trabajos de que estoy solicitando un incentivo cumple con los requisitos que se enumeran en esta solicitud. Soy consciente de las limitaciones, códigos, ordenanzas, normas y reglamentos de que estoy en el cumplimiento de sus disposiciones y se han obtenido los permisos necesarios con el estado/condado/gobierno de la ciudad, el dueño de la propiedad, y/o propietario. Voy a proporcionar, si se solicita, un representante acceso razonable a mi residencia para verificar la instalación del producto(s) que he comprado antes de que un incentivo sea pagado. Entiendo que un incentivo no se me paga si niego una inspección. También, si hay un beneficiario mencionado anteriormente en la Sección C, estoy autorizando que el pago se entregue al beneficiario. Tengo entendido que mi liberación de pago al beneficiario no me exime de los requisitos descritos en las páginas dos y tres de este documento. Firma (Cliente de IID) Nombre (Letras de Molde) Fecha Firma (Beneficiario) - Solo si el pago no va a ser pagado al titular de la cuenta Nombre (Letras de Molde) Fecha Yo (contratista) certifico que soy un contratista licenciado y he seguido los requisitos de concesión de permisos aplicables, según el caso, para los productos y/o trabajos de instalación en esta aplicación y que la información que he proporcionado es verdadera y correcta. Además, certifico que el producto(s) y/o en los trabajos para que el cliente está solicitando un incentivo cumplen con los requisitos del programa y están instalados y funcionan. Firma (Contratista) Nombre (Letras de Molde) Fecha IID Rebate Processing Center (Imperial Valley) (Coachella Valley) energyrewards@iid.com Page 5 of 7

6 SOLICITUDE PARTE 2: PRODUCTO Y CANTIDAD DE INCENTIVO A. Refrigeradores ENERGY STAR 75 por unidad Límite de 1 por hogar Cantidad de Incentivo B. Lavadora ENERGY STAR 100 por unidad Límite de 1 por hogar Cantidad de Incentivo C. Aire Acondicionado de Ventana tipo ENERGY STAR 100 por unidad Cantidad de Incentivo D. Ventanas con Doble Cristal ENERGY STAR 2 por pie cuadrado Cantidad de Incentivo No. de ventanas instaladas: Suma de pies cuadrados de todas las ventanas: (Length x Height ) / 144 = Sq. Ft. IMPORTANTE: Asegúrese de incluir con su solicitud la etiqueta de evaluación del rendimiento (SHGC y U-Factor) o confirmación de fabricante para cada ventana. E. Bomba de Piscina con Velocidad Variable 200 por unidad Cantidad de Incentivo Era la unidad existente operable? SI NO IMPORTANTE: Modelo tiene que estar en la lista de productos que califican para un incentivo. La lista de productos está disponible en residentialrebates. Lea la página 4 para un listado de los requisitos completos. F. Ventilador de Ático 75 (Electric) 125 (Solar) Límite 1 por 1,000 pies cuadrados Cantidad de Incentivo SOLAR ELECTRICO G. Pantallas de Sombra 1 por pie cuadrado - Las pantallas de cuerda o con motor no califican. Cantidad de Incentivo No. de pantallas instaladas: Fecha instalación: Total screen square feet: (Length x Height ) / 144 = Sq. Ft. IMPORTANTE: Las pantallas deben solo ser instaladas por fuera de ventanas hacia el sol, en los lados oeste, sur y este de su hogar y bloquear por lo menos 80% de la ganancia de calor solar. Lea la página 4 para una listado de requisitos. H. Enfriador Evaporativo 300 por unidad Cantidad de Incentivo IMPORTANTE: Modelo debe estar en la lista de productos approvados por IID, Lea la página 4 para un listado de requisitos. Page 6 of 7

7 SOLICITUDE PARTE B: PRODUCTO Y CANTIDAD DE INCENTIVO CONT. I. Barrera Radiante 0.30 por pie cuadrado (Material debe tener al minimo 95% rechazo de calor.) Cantidad de Incentivo Sumo de pies cuadrados: Porcentaje de rechazo de calor radiante: J. Aislamiento de Ático 0.30 por pie cuadrado (Lea la pagina 4 para calificación) Cantidad de Incentivo Sumo de pies cuadrados: Pulgadas (profundidad) de aislamiento existente: Tipo de aislamento existente (Elige uno): Fiberglass-Batt Fiberglass-Loose Rockwool Cellulose Vermiculite Perlite K. Sistema mini-split sin conductos 200 por unidad (18 SEER necessario para incentivo) Cantidad de Incentivo SEER: No de AHRI Cert.: IMPORTANTE: Unidad tiene que ser certificada por AHRI e instalada por un contratista participante de IID, al menos que auto instale la unidad. L. Sistema de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado por tonelada Cantidad de Incentivo Nivel per tonelada Tipo Split - 15 SEER, 12.5 EER (8.5 HSPF for heat pump) Tipo Paquete - 14 SEER, 12 EER (8 HSPF for heat pump) Nivel per tonelada Tipo Split - 16 SEER, 13 EER (8.5 HSPF for heat pump) IMPORTANTE: Unidad tiene que ser certificada por AHRI e instalada por un contratista participante de IID, participatingcontractors, al menos que auto instale la unidad. No. de modelo de condensador: No. de serie de condensador : No. de modelo de bobina: Suma de toneladas: No. de serie de bobina: No de AHRI Cert.: Era la unidad existente operable? SI NO Suma de Incentivo Cantidad de incentivo individual no pueden exceder más de 50% del precio total de la compra. La solicitud pueden ser enviada a: Dirección de envio - IID Rebate Processing Center, P.O. Box 937, Imperial, CA Correo electrónico - energyrewards@iid.com Fax Los formularios deben ser entregados dentro de los 90 días de la fecha de compra o el 6 de enero, 2017, el que ocurra primero. Page 7 of 7