HA, HAY, HACE TEMPORALES EN EL SIGLO DE ORO

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "HA, HAY, HACE TEMPORALES EN EL SIGLO DE ORO"

Transcripción

1 HA, HAY, HACE TEMPORALES EN EL SIGLO DE ORO EL,ISEo DÍEZ ITZA Universidad de Oviedo La descripción y la explicación de los cambios en el sistema de «haber», teniendo en cuenta tanto sus usos personales (tener), como los impersonales (existencia, meteorología y cronología) y auxiliares, así como los sucesivos ajustes de los mismos hasta la lengua moderna, ha sido y continúa siendo, sin duda, una piedra de toque importante en los estudios de morfosintaxis histórica del español.en este sentido, la cuestión que vamos a exponer aquí resulta de una magnitud que excede con creces no sólo los limites que el marco actual nos impone, sino las propias capacidades analíticas del que les habla.me atreveré, no obstante, a esbozar distintos aspectos, a modo de notas, que se pueden tener en cuenta en el estudio de ciertas construcciones con «haber» y que hemos ido reuniendo a partir de una sugerencia del profesor Malkiel 1, que posteriormente nos ha ayudado a precisar la profesora Pensado 2. En los testimonios de la lengua literaria de los Siglos de Oro, la expresión impersonal del transcurso del tiempo se actualiza a través de sintagmas cuyo núcleo es el verbo «haber»: otros que no ha dos horas que no tenían de este mundo otra parte que servir en él de número que acrecentase el de las gentes (El coloquio de los perros, 287) ha días que su despensa espera el domingo de casi ración (El diablo cojuelo, 50) ha más de treinta años que no comí carne (Diálogo de Mercurio y Carón, 116) ha más de cuatro meses que no se da ración en esta casa (Vida de Marcos de Obregón, 1, 128) veinte y más años ha que nos conoçemosy andamos por el mundo juntos (Viaje de Turquía, 100) Comunicación personal durante el XIX Congreso Internacional de Lingüísticay Filología Románicas, Universidad de Santiago de Compostela, Comunicación personal, Universidad de Salamanca, 1989.

2 374 EL.ISEO DIEZ ITZA Llegó un mohatero tres días ha (Los sueños, t, 69) me lo osaras dezir of ha diez días (Diálogo de Mercurio y Carón, 75) Nótese que «ha» ya aparecía entonces como núcleo de oraciones tanto principales como transpuestas y en una variedad de combinaciones estructurales similar, si exceptuamos la anteposición del.implemento, al de las actuales construcciones temporales con «hace» ; es decir, con adyacentes de mayor o menor determinación cuantitativa e introducido por un que-2 3 o por las preposiciones «desde» y «hasta», como hitos referenciales de la mencionada cuantificación temporal. Sin embargo, el propio resultado actual de la evolución histórica de estas construcciones, revela que se han producido en el curso de la misma cambios significativos que afectan incluso al núcleo verbal que es ahora «hacer» : Luisito me escribe hace días extrañas cartas (Pepita Jiménez, 198) hace un siglo Juan Bautista Lamarck ponía el siguiente ejemplo (La voluntad, 81) comprar un megret para el tren, (Tiempo de silencio, 228) hace tiempo que no leo policíacas Es difícil mantener la explicación sintáctica de estas oraciones dentro de los límites ciertamente estrechos de la descripción sincrónica 4. He aquí el motivo que nos ha inducido, desde lo que podría considerarse un enfoque histórico funcional s, a tratar de introducirnos en la corriente incesante de la lengua por 3 E, ALARCOS LLORACH, Estudios de gramática funcional del español, Madrid, Gredos, 1978, págs No creemos que un análisis sincrónico, ni siquiera metodológicamente, deba eludir la perspectiva histórica de los fenómenos sintácticos, sino que parece necesario que recurra a los datos de la historia lingüística, del mismo modo que no podemos entender los cambios históricos sin atender a su evolución final. De un modo más o menos directo esta postura se revela en autores como el propio Saussure, Jakobson, Martinet, Von Wartburg, Manczak, Gauger, Mparsky, y, entre nosotros, Alarcos. La negación de la distinción real entre sincronía y diacronía encuentra una formulación más tajante en E. COSERIU, Sincronía, diacronía e historia, Madrid, Gredos, 1973, y más recientemente en F. MARCOS MARíN, Curso de gramática española, Madrid, Cincel, 1980, o en A. NARBONA, Sintaxis española: Nuevos y viejos enfoques, Barcelona, Ariel, Este apellido compuesto que con el tiempo ha llegado a resultar paradójico, subyace en distintas aproximaciones metodológicas a la lingüística histórica, desde Martinet a Weinreich. Durante el XIV Simposio de la SEL (Madrid, Fundación J. March, 1984), sobre Lingüís tica diacrónica, Móndejar, en un análisis crítico de la metodología de los estudios romanísticos, aboga por un comparatismo historiconfuncional basado en los principios metodológicas del funcionalismo lingüístico; su ponencia se recoge en J. MONDÉJAR, «Sintaxis histórica y sintaxis de una sincronía histórica», RSEL, 15, 1, 1985, págs ; E. RIDRUEJO, «El cambio sintáctico a la luz del funcionalismo europeo», en el mismo Simposio, defiende urea explicación funcional de los cambios sintácticos en la que caben factores pragmáticos. Recientemente, en el Simposio Internacional sobre el español de España y el español de América,

3 HA, HAY, HACE TEMPORALES EN EL SIGLO DE ORO 375 un recodo, el de los Siglos de Oro, desde el que se divisa mejor el curso entero del fenómeno que estamos estudiando : la referencia impersonal al tiempo cronológico por medio de un verbo irriplementado (haber/hacer). Es decir, se trata de buscar el momento o los momentos históricos más adecuados para abordar la explicación de un determinado fenómeno, los hechos evolutivos de mayor significación, y ello no como un fin en sí mismo, sino como un medio, un método, de investigación sintáctica. Del mismo modo, se puede recurrir al lenguaje coloquial, al lenguaje infantil, a los errores del habla o a los trastornos afásicos, y muchos lingüistas no han dudado en hacerlo. Si nos asomamos a los orígenes de estas expresiones temporales, para lo cual hay que remontarse al latín, y aunque no podemos detenernos mucho en este punto, aparentemente no hallaremos datos que arrojen luz sobre la cues tión que nos ocupa 6. Las explicaciones más plausibles respecto al origen que, en cualquier caso, permanece sin aclarar, pasan por la progresiva asunción por parte de «habeo», de ciertos usos y valores de «sum», frecuente en las construcciones temporales latinas'. Independientemente de cómo se hayan producido los cambios, nos encontramos, al estudiar este fenómeno concreto, cuestiones de gran alcance histórico, como son las relaciones tempranas de «haber» y «ser» o los orígenes de los usos impersonales de estos verbos. Nosotros sólo vamos a llamar la atención sobre una explicación de Cuervo a a este propósito, donde aparece prefigurado el posterior uso de «hay» : Quantos que y son (Cid, 3100) Quantos que allí ha (Cid, 1215) Es decir, lo poco que sabemos al respecto, apunta a que «hay» estuvo ligado o sirvió de puente inicialmente para la expresión temporal impersonal 9. Cáceres, 1989, hemos podido escuchar también a A. NARBONA, «Gramática estructural, gramática histórica, gramática coloquial» (resumen de la ponencia), Boletín de la Asociación de Historia de la Lengua Española, 2, 1989, págs. 3-4, plantear de nuevo este enfoque, cfr. Hacia una gramática histórico-funcional, op. cit., págs M. BASSOLS DE CLIMENT, Sintaxis histórica de la lengua latina, Barcelona, CSIC, II, pág. 207 ; Sintaxis latina, Madrid, CSIC, 1960, I, pág. 149, y II, pág. 403 ; A. ERNOUT y F. THOMAS, Syntaxe latirse, París, Klincksieck, 1953, pág. 210 ; O, RIEMANN, Syntaxte latirse daprès les príncipes de la grammaire historique, París, 1942, pág..69 ; E. VALENTf FIOL, Sintaxis latina, Barcelona, Bosch, 1981, págs M. BASSOLS DE CLIMENT, «Origen de la construcción impersonal del verbo habbee», Revista de estudios clásicos, Universidad de Cuyo, Mendoza, II, 1948, págs ; R. J. CUERVO, Notas a la Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos de A. Bello, Caracas, Ministerio de Educación, 1972 ; S. GiLi GAYA, Curso superior de sintaxis española, Barcelona, Spes y Vox, 1981 ; F. HANSSEN, Gramática histórica de la lengua castellana, Buenos Aires, El Ateneo, 1945 ; J. LuQuF. MORENO, «En torno al sintagma haber impersonal+sustantivo y sus orígenes latinos», RSEL, 8, 1, 1978, págs ; W. T. STARR, «Impersonal haber in Old Spanish», PMLA, 62, 1947, págs a Nota 104, op. cit., págs STARR, art. cit., pág. 31, destaca la aparente necesidad del elemento adverbial con «ha» en el siglo xil, tendencia cuya fuerza decreció rápidamente en los dos siglos siguientes. Siguiente

4 376 ELISEO DÍEZ ITZÁ Los ejemplos medievales que hemos encontrado, nada dejan traslucir de esta posibilidad y presentan ya la forma «ha» tal y como se empleó hasta el siglo XIX 1 : también ha un año e más que él e la reina mantienen castidat (El caballero Zilar, 174) Hace falta esperar hasta la época áurea para hallar algunos datos, aún fragmentarios, indicadores de que algo se estaba moviendo en el sistema de la referencia temporal impersonal y hace falta continuar estudiando el desarro llo de estos fenómenos, para considerar que tales datos, aunque excepcionales y limitados a la literatura barroca, sugieren que el Siglo de Oro marca el punto de inflexión más importante para los fenómenos que estudiamos, si bien quedarían por explicar las causas de su generalización tardía en la lengua escrita a principios del siglo xix. Los ejemplos a que nos estamos refiriendo, son aquellos en los que en lugar de la forma «ha» < habet, aparecen la forma aglutinada «hay», impersonal con sentido existencial y único resto fidedigno del antiguo «y» < hic, ibi, y formas impersonales del verbo «hacer» < facere. La relación entre la aparición de «hay» y la de «hace» en el Siglo de Oro como referentes temporales, la hemos encontrado posteriormente, formulada por Rasmussen 11 ; sin embargo, creemos que faltan aún datos para una explicación sistemática de lo que parece una compleja encrucijada de procesos sintácticos, resultando excesivamente simple su argumento y contradictorio con la persistencia de «ha» hasta la actualidad, aunque admite que «sigue siendo un enigma por qué esa nueva forma verbal, hay, no penetró en las expresiones temporales más que esporádicamente» (pág. 18). Corominas y Pascual 12, en el DCECH (s.v. haber), indican que «alguna vez invade hay el terreno del temporal ha», y citan un ejemplo cervantino: Si es el Duque, como vos decís, no hay una hora que le dejé bueno, sano y salvo (La señora Cornelia, 166) Otro ejemplo que hemos hallado lo documenta Pérez Toral 13 en Vélez de Guevara : Vuesa merced me conozca por su servidor; que hay muchos días que le deseaba conocer (El diablo cojuelo, 24) 1 W. T. STARR, art. cit.,pág. 17, cita un ejemplo del Auto de los Reyes Magos (96) y dos más del Libro de Buen Amor (188b, 715d); el ejemplo del Auto lo recoge también P. RASMussF-N, El verbo hacer en expresiones temporales, Copenhague, Revue Romane, número especial, 22, 1981, pág. 16, y señala que «una construcción con haber+y, parecida a la francesa de hoy existió esporádicamente durante algunos siglos. 11 Op. cit., págs J. COROMINAS y J. A. PASCUAL, Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico, Madrid, Gredos, M. PÉREZ TORAL, Sintaxis histórica de las oraciones impersonales con el verbo «hacer», Oviedo, servicio de publicaciones de la Universidad de Oviedo, 1988.

5 HA, HAY, HACE TEMPORALES EN EL SIGLO DE ORO 377 Aunque autores como Corominas o Bello 14, señalan que este uso es relativamente frecuente en los Siglos de Oro ; lo cierto es que, al menos en el caso de lo que Pérez Toral' 5 llama construcciones temporales referidas al «tiempo cronológico», su empleo parece más escaso, ya que no hemos podido documentar directa ni indirectamente, más ejemplos de este uso en los Siglos de Oro, lo cual, a nuestro modo de ver, no les resta significación histórica. El otro caso al que hacemos referencia es el de los ejemplos donde aparece ya «hace», en lugar de «ha» I6: Hace hoy un año, un mes, cinco días y nueve horas que me entregásteis a vuestra querida hija por legítima mujer mía (El celoso extremeño, 173) Hoy hacen, señor, según mi cuenta, quince años, un mes y cuatro días que llegó a esta posada una señora en hábito de peregrina (La ilustre fregona, 199) Si nos ahorcan, que es el finibus terrae, tal día hizo un año (Los sueños, 148) A saber, que un día del mes pasado de mayo, que este de hoy hace un año, tres días y cinco horas, Leonisa y sus padres se iban a solazar con toda su parentela (El amante liberal, 55) Estos primeros indicios del cambio de «haber» por «hacer», han recibido diversas explicaciones a partir de algunas consideraciones de Cuervo 1 7 sobre el sentido de «completar» que en algunas oraciones tiene «hacer». Porto Dapena 18, apoyándose en varios ejemplos de Santa Teresa, y en lo apuntado por Cuervo, sugiere que la aparición de «hace» está ligada a la presencia de un término «ad quem» ; por su parte, Pérez Toral I9 interpreta la presencia de dicho término como un resultado y no una causa del empleo de «hacer» y justifica este apoyándose en el sentido que «hacer» también tenía de «sumar», de expresar el resultado de una cuenta o sumatorio. De acuerdo con esto, «hacer» tendría un origen semánticamente motivado en la búsqueda de una referencia temporal más precisa. 14 COROMINAS Y PASCUAL, Op. cit., t. G-MA, pág. 295 ; A. BELLO, Gramática de la lengua casiellana..., págs '5 M. PÉREZ TORAL, «Usos impersonales del verbo hacer», Contextos, III/6, 1985, págs La primera ocurrencia la documenta H. KENISTON, The syntax of castilian prose, Chicago, University of Chícago Press, 1937, en la Correspondencia, de BERNARDINO DE MENDOZA datada en el año 1579, aunque le merece la siguiente opinión : «the reading of the text is almost certainly an error of the editor, for no other example of the use of hacer to indicate time, either in the present or the imperfect, has been found in sixteenth century prose> (pág.433). " Gp. cit., págs le A. PORTO DAPENA, «Sobre la expresión hace tiempo (que)», Seria Philologica E Lázaro Carreter, i, Madrid, Cátedra, 1983, págs iv Sintaxis histórica..., pág. 76 y sigs.

6 378 ELISEO DÍEZ ITZÁ La progresiva gramaticalización de «haber» y la correlativa desemantización 20, que había provocado previamente ya la pérdida del valor personal (tener), alcanzaba así a la impersonal temporal en una época de evolución muy activa, de selección y fijación de usos en la lengua literaria, de ajuste de una conjugación con muchas irregularidades y de la manifestación de fenómenos largamente incubados que salen de un estado latente z1, características todas pertinentes en relación con los fenómenos que nos ocupan. No es de extrañar que, en este contexto, se dé una cierta confusión en cuanto a los usos de «haber», y el existencial «hay» recupere su arcaico santido temporal (no sería, por tanto, una invasión), probablemente mantenido en el ámbito vulgar y dialectal; de hecho, todavía hoy pervive en las hablas asturianas el uso de «hay» con sentido temporal. Por otra parte, y según el tip de implemento, entre «hay» y «hace» también se producen relaciones de superposición como en : Hay viento/hace viento. Otro elemento de confusión se da en oraciones como la citada arriba de El diablo cojuelo. Ha días que su despensa espera el domingo de casi ración donde «ha» puede ser sustituido por «hay» : hay días que... Cabría aducir también los casos en los que el adverbio «y» se omite zz, prestándose a confusión el «a» entre distintos usos de «haber» e incluso con la preposición : a dos días de camino; Corominas 23 cita un ejemplo medieval : en essas sanctas aguas a otra mejor costumbre (Libro de Alexandre, 13066) y el Diccionario de Autoridadesz4 advierte bajo la preposición A : «por la misma razón también es equivocación o error decir que la A significa trato de tiempo, como en este ejemplo, A un año que viene a la Corte, respecto de que en esta y semejantes locuciones no es A sola, sino há sincopado, tiempo presente del verbo Hacer, y vale lo mismo que hace un año que vine, etc.», donde de paso se revela que poco más de cien años después hace ya era generalmente aceptado. Todos estos problemas fueron solucionándose : el adverbio «y» de los usos impersonales existenciales desaparece en todos los tiempos excepto en el presente donde podía existir confusión. Fijada la forma «hay» impersonal de existencia, la impersonalidad cronológica se traslada a «hacer», con lo que «haber» se reduce a los empleos auxiliares, en una evolución en la que los romances hispánicos se apartan de los demás que conservan el empleo principal de «habeo» y en algunos casos el impersonal temporal «hay» (fr. il y a) y el auxiliar. 2 RAE, Esbozo de una nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe, R. LAPESA, Historia de la lengua española, Madrid, Gredos, Para un estudio pormenorizado, cfr. STARR, art. cit. ; también E. B. PLACE, «Causes of the failure of Old Spanish y and en to survive», Romanic Review, xxi, 1930, pág. 223 y sigs. 23 COROMINAS Y PASCUAL, op. cit., pág Diccionario de Autoridades, Madrid, Gredos, 1963.

7 HA, HAY, HACE TEMPORALES EN EL SIGLO DE ORO 379 La profundidad y el sentido de los cambios morfosintácticos que provoca la gramaticalización extrema de «haber», van sin embargo mucho más allá de la mera aparición de «hay» o «hace», que tiene, ante todo, un valor sintomático de tales cambios. La lengua reacciona ante una necesidad funcional de la comunidad de hablantes, como es la de la expresión cada vez más precisa del transcurso del tiempo, por medio de una variedad de recursos sintácticos. Así, se constata en esta época la multiplicación de posibilidades estructurales por encima incluso de las que finalmente hemos dado en emplear. La oposición entre las posiciones del implemento, antepuesta o pospuesta, con los sentidos respectivos de mayor o menor indeterminación, ligándose a «haber» la primera y a «hacer» la segunda. La introducción de cuantificadores diversos. Y, sobre todo, la diferenciación entre la oración principal que adquiere más matices de indeterminación y la transpuesta que se prefiere para la referencia más precisa y, por lo tanto, se consolida a través de esta función. La evolución posterior y el análisis sincrónico de estas estructuras, no se entienden sin dichos cambios, sobre todo habida cuenta la rápida gramaticalización del nuevo «hacer» temporal y su incorporación a los esquemas sintácticos de «ha ber» que luego persistió como núcleo de estas construcciones, poniendo de relieve que «hay» y «hace» temporales venían más bien a expresar la dinámica planteada, en un momento de inflexión, entre soluciones morfosintácticas antiguas y modernas (dicho sólo desde el sentido que luego ha tomado la evolución). Ambas formas resultan en el Siglo de Oro anacrónicas frente a «ha», pudiendo interpretarse «hay» como el vestigio de los orígenes existenciales del «haber» temporal que emerge en unos momentos de cambio y vacilación que afectan precisamente al paradigma de «haber» zs; y pudiendo interpretarse «hace» como «señal protohistórica» (en términos de la historia de estas construcciones), que bien podría reflejar los cambios internos que se estaban produciendo en el sistema de la lengua hablada, o responder a influencias externas 2e, a un prurito de precisión en los escritores o a un factor pragmático incontestable como la exigencia, en una sociedad que progresa con rapidez y donde el tiempo cada vez se valora más, de expresar mejor su transcurso. TEXTOS CITADOS A. AZORIN, La voluntad (ed. de E. Inman Fox), Madrid, «Clásicos Castalia», Castalia, M. DE CERVANTES, «El casamiento engañoso y Coloquio de los perros» (ed. de A. Valbuena Prat), en Obras Completas, Madrid, Aguilar, 1980, págs Resta estudiar la posible relación con otras soluciones románicas y dialectales, como las gallegas o las asturianas ya citadas. 2" El sistema sería entonces más permeable a variantes diversas y a factores situacionales, entendiendo éstos en un sentido menos reduccionista de lo que lo hace la sociolingüística americana ; cfr. E. DIEZ ITZA, «Hacia una definición de las variables pragmáticas en psicología del lenguaje: I. Algunos determinantes sítuacionales de la actividad lingüística», Contextos, VI/ 11, 1988, págs ; U. WEINREICH; W. LABOV y M. I. HERZOG, «Empirical Foundations of Theory of Language Change», ed. por W. P. LEHMANN y Y. MALKIEL, Directions for Historical Linguistics, Austin, University of Texas Press, 1968.

8 380 ELISEO DÍEZ ITZA - La ilustre fregona, ibid, págs El celoso extremeño, ibid., págs El amante liberal; ibid, págs La señora Cornelia, ibid, págs V. ESPINEL, Vida de Marcos de Obregón (ed. de S. Gil Gaya, Z vols.), Madrid, «Clásicos Castellanos», Espasa-Calpe, Libro del Caballero Zifar (ed, de F. González Muela), Madrid, «Clásicos Castália», Castalia, L. MARTIN SANTOS, Tiempo de silencio, Barcelona, Seix Barral, F. DE QUEVEDO, Los sueños (ed. de J. Cejador y Frauca), Madrid, «Clásicos Castellanos», Espasa- Calpe, A. DE VALDËs, Diálogo de Mercurio y Carón (ed. de J. F. Montesinos), Madrid, «Clásicos Castellanos», Espasa-Calpe, J. VALERA, Pepita Jiménez (ed. de M. Azaña), Madrid, «Clásicos Castellanos», Espasa-Calpe, L. VÉLEZ DE GUEVARA, El diablo cojuelo (ed. de F. Rodríguez Marín), Madrid, «Clásicas Castellanos», Espasa-Calpe, Viaje de Turquía (ed. de F. García Sal nero), Madrid, Cátedra, Anterior Inicio

Dra. Dª Eva Mª Bravo Curso 2005-06

Dra. Dª Eva Mª Bravo Curso 2005-06 Dra. Dª Eva Mª Bravo Curso 2005-06 GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA Curso 3º de Filología Hispánica Grupo 1 Asignatura obligatoria anual (8000333) 1) ORIENTACIÓN Tras una breve introducción en

Más detalles

MORFOSINTAXIS HISTORICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA

MORFOSINTAXIS HISTORICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA ASIGNATURA: MORFOSINTAXIS HISTORICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA Curso 2015/2016 (Código:01455064) AVISO IMPORTANTE En el Consejo de Gobierno del 30 de junio de 2015 se aprobó, por unanimidad, que la convocatoria

Más detalles

Universidad de las Illes Balears Guía docente

Universidad de las Illes Balears Guía docente 1, 2S Identificación de la asignatura Créditos Período de impartición de impartición 5 presenciales (125 horas) 1 no presenciales (25 horas) 6 totales (150 horas). 1, 2S (Campus Extens) Segundo semestre

Más detalles

COMO CON VALOR CONDICIONAL

COMO CON VALOR CONDICIONAL COMO CON VALOR CONDICIONAL Antonio Moreno Ayora Los gramáticos han estudiado las oraciones condicionales desde distintos puntos de vista. Algunos han aportado la distinción entre el concepto de "condición"

Más detalles

Lingüística (9 créditos) Lingüística (curso 1 6 créds obligatoria)

Lingüística (9 créditos) Lingüística (curso 1 6 créds obligatoria) PRIMER CURSO ASIGNATURAS TRONCALES Y OB. Asignaturas de Grado convalidables Lengua Española I (Descripción Sincrónica) (9 Literatura Española I (Edad Media y Siglo XVI) ( 4,5 Textos Literarios EspañoLes

Más detalles

Curso: Estudios de la Lengua Española Código: CH4121 Nivel: B2.2 / C1 Nº de créditos ECTS: 6 Requisitos: Dominio mínimo de la lengua nivel B2.

Curso: Estudios de la Lengua Española Código: CH4121 Nivel: B2.2 / C1 Nº de créditos ECTS: 6 Requisitos: Dominio mínimo de la lengua nivel B2. Curso: Estudios de la Lengua Española Código: CH4121 Nivel: B2.2 / C1 Nº de créditos ECTS: 6 Requisitos: Dominio mínimo de la lengua nivel B2.2 Profesor: C.e.: Horario de atención al estudiante: Descripción

Más detalles

COMPLEMENTOS PARA LA FORMACIÓN EN LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA. Máster en Formación del Profesorado. Universidad de Alcalá

COMPLEMENTOS PARA LA FORMACIÓN EN LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA. Máster en Formación del Profesorado. Universidad de Alcalá COMPLEMENTOS PARA LA FORMACIÓN EN LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA Máster en Formación del Profesorado Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/2016 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Complementos para

Más detalles

MORFOSINTAXIS. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Al finalizar el curso, el alumno deberá estar en capacidad de

MORFOSINTAXIS. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Al finalizar el curso, el alumno deberá estar en capacidad de UNIVERSIDAD CATÓLICA ANDRÉS BELLO Escuela de Comunicación Social Pensum Semestral MORFOSINTAXIS Nombre de la Asignatura: Semestre: Nro horas semanales: Materia de evaluación continua Morfosintaxis I 2

Más detalles

Universitat de les Illes Balears Guía docente

Universitat de les Illes Balears Guía docente Identificación de la asignatura Créditos 4.5 presenciales (112.5 horas) 1.5 no presenciales (37.5 horas) 6 totales (150 horas). Período de impartición Segundo semestre de impartición Profesores Profesores

Más detalles

GRADO EN LENGUA Y LITERATURA ESPAÑOLAS

GRADO EN LENGUA Y LITERATURA ESPAÑOLAS GRADO EN LENGUA Y ESPAÑOLAS 1 er CURSO FB Comunicación Oral y Escrita en Español I Textos Literarios de la Edad Media LENGUA ESPAÑOLA Y El Lenguaje Humano LENGUA ESPAÑOLA Y Textos Literarios del Siglo

Más detalles

20. Latín II. Bachillerato (LOGSE)

20. Latín II. Bachillerato (LOGSE) Latín II 287 20. Latín II. Bachillerato (LOGSE) Segunda parte de la prueba Modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales Materia obligatoria en la vía de Humanidades y opcional en la de Ciencias Sociales

Más detalles

Horas 150 Curso: 3º Semestre 2º (total): Idioma/s impartición* Usos otros idiomas Fuentes y documentaci ón i Ficha alumno/a

Horas 150 Curso: 3º Semestre 2º (total): Idioma/s impartición* Usos otros idiomas Fuentes y documentaci ón i Ficha alumno/a Titulación: Grado en Estudios Hispánicos: Lengua y Literatura Curso académico 2012-13 Asignatura (código): MORFOSINTAXIS DEL ESPAÑOL (101018) Tipo docencia Presencial X Semivirtual % Virtual Campus virtual

Más detalles

INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA

INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA Xavier Frías Conde INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA Ianua. Revista Philologica Romanica Suplemento 01 2000 Todos los derechos reservados. Xavier Frías Conde, 2000. Ianua. Revista Philologica Romanica, 2000.

Más detalles

GUÍA DOCENTE. Curso 2012-2013 1. DESCRIPCIÓN DE LA ASIGNATURA

GUÍA DOCENTE. Curso 2012-2013 1. DESCRIPCIÓN DE LA ASIGNATURA 1. DESCRIPCIÓN DE LA ASIGNATURA Grado: Humanidades Doble Grado: Humanidades y Traducción e Interpretación Asignatura: Aspectos descriptivos y normativos del español actual Módulo: Lengua y comunicación

Más detalles

Guía docente de la asignatura Gramática del español: las clases de palabras

Guía docente de la asignatura Gramática del español: las clases de palabras Guía docente de la asignatura Gramática del español: las clases de palabras Asignatura GRAMÁTICA DEL ESPAÑOL: LAS CLASES DE PALABRAS Materia NIVELES DE ANÁLISIS LINGÜÍSTICO DEL ESPAÑOL Módulo FORMACIÓN

Más detalles

Programa de Castellano A2 (grup 2)

Programa de Castellano A2 (grup 2) Programa de Castellano A2 (grup 2) Código asignatura: 22080 Nombre asignatura: Llengua A2 Castellà Profesora: Yolanda Rodríguez Sellés Ciclo: Primero Curso: Primero Semestre: Segundo Créditos: 6 Hores

Más detalles

EL PASADO EN ESPAÑOL

EL PASADO EN ESPAÑOL redele revista electrónica de didáctica / español lengua extranjera NÚMERO 7 EL PASADO EN ESPAÑOL Estudio de los nombres de los tiempos del pasado en español LUIS PÉREZ TOBARRA Universidad Lingüística

Más detalles

Xavier Frías Conde INTRODUCCIÓN A LA SINTAXIS DEL ESPAÑOL

Xavier Frías Conde INTRODUCCIÓN A LA SINTAXIS DEL ESPAÑOL ITROUCCIÓ A LA SITAXIS EL ESPAÑOL 2002 Xavier Frías Conde, 2002. Ianua. Revista Philologica Romania, 2002. http://www.romaniaminor.net/ianua/ ITROUCCIÓ El estudio de la sintaxis de cualquier idioma se

Más detalles

PREVISTA EN EL CURSO 2009/2010)

PREVISTA EN EL CURSO 2009/2010) TABLA DE RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS ENTRE EL PLAN DE ESTUDIOS DE LA LICENCIATURA EN FILOLOGÍA HISPÁNICA (PLAN DE 1999) Y LA PROPUESTA DEL PLAN DEL PLAN DE ESTUDIOS DEL GRADO EN LENGUA Y LITERATURA ESPAÑOLAS

Más detalles

GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA. Gramática II: Sintaxis

GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA. Gramática II: Sintaxis GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA Gramática II: Sintaxis 1 1. DATOS IDENTIFICATIVOS DE LA ASIGNATURA Título/s GRADO EN ESTUDIOS HISPÁNICOS Centro CIESE-COMILLAS Módulo / materia NIVELES Y COMPONENTES DE ANÁLISIS

Más detalles

1. Introducción: Conceptos básicos: semántica, semiótica y semiología, lexicología, lexicografía

1. Introducción: Conceptos básicos: semántica, semiótica y semiología, lexicología, lexicografía Curso: Estudios Lingüísticos: Semántica, Lexicología y Lexicografía españolas Módulo: Estudios hispánicos I 2 año BA 5 ECTS Semestre de Otoño Vicente Álvarez Vives Lunes de 10 a 12h Aula: R.E.42 Correo

Más detalles

VIII SIMPOSIO DE TRADUCCIÓN, INTERPRETACIÓN Y TERMINOLOGÍA. Título

VIII SIMPOSIO DE TRADUCCIÓN, INTERPRETACIÓN Y TERMINOLOGÍA. Título VIII SIMPOSIO DE TRADUCCIÓN, INTERPRETACIÓN Y TERMINOLOGÍA Título Retos y amenazas de las nuevas tecnologías: Uso del diccionario en las clases de traducción. Autor: Lic. Ivette Castellanos Castellanos

Más detalles

Pontificia Universidad Católica del Ecuador

Pontificia Universidad Católica del Ecuador Pontificia Universidad Católica del Ecuador Apartado postal 17-01-218 1. DATOS INFORMATIVOS: MATERIA O MÓDULO: Enseñanza de Español para Extranjeros CÓDIGO: 20302 CARRERA: Lingüística Aplicada NIVEL: 7

Más detalles

5.1.1. Distribución del plan de estudios en créditos ECTS, por tipo de materia

5.1.1. Distribución del plan de estudios en créditos ECTS, por tipo de materia 5. PLANIFICACIÓN DE LAS ENSEÑANZAS 5.1. Estructura de las enseñanzas 5.1.1. Distribución del plan de estudios en créditos ECTS, por tipo de materia Tabla 1: Resumen de las materias y su distribución en

Más detalles

LATINE HODIE MÉTODO INTERACTIVO PARA EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA LATINA.

LATINE HODIE MÉTODO INTERACTIVO PARA EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA LATINA. EDU035 LATINE HODIE MÉTODO INTERACTIVO PARA EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA LATINA. Autores: Carlos Alberto Rodríguez. Carlos.rodriguez@upb.edu.co Guillermo León Correa Pabón. Guillermo.correa@upb.edu.co Francisco

Más detalles

Gramática aplicada a E/LE: la perífrasis IR A +

Gramática aplicada a E/LE: la perífrasis IR A + Gramática aplicada a E/LE: la perífrasis IR A + Infinitivo y el futuro sintético. Joan G. Burguera Cristina Illamola Universidad de Barcelona Resumen: La presencia en español de dos construcciones la perífrasis

Más detalles

GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA

GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA G305 - Lengua Española y Comunicación I Grado en Magisterio en Educación Primaria Básica. Curso 1 Curso Académico 2014-2015 1 1. DATOS IDENTIFICATIVOS Título/s Grado en Magisterio

Más detalles

Grado en COMUNICACIÓN DIGITAL

Grado en COMUNICACIÓN DIGITAL Grado en COMUNICACIÓN DIGITAL GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA: Lengua y Comunicación Escrita Curso Académico 2015-16 Campus CEADE, Isla de la Cartuja. Sevilla. 1. DESCRIPCIÓN DE LA ASIGNATURA Grado Asignatura

Más detalles

1.1 Competencia comunicativa: Definición y características. Evolución del. 1.2 Competencia lingüística: Definición y características.

1.1 Competencia comunicativa: Definición y características. Evolución del. 1.2 Competencia lingüística: Definición y características. TEMARIO DE ITALIANO 1. Lenguaje y comunicación. 1.1 Competencia comunicativa: Definición y características. Evolución del concepto. 1.2 Competencia lingüística: Definición y características. Evolución

Más detalles

Pontificia Universidad Católica del Ecuador

Pontificia Universidad Católica del Ecuador PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR FACULTAD DE COMUNICACIÓN, LINGÜÍSTICA Y LITERATURA ESCUELA DE LINGÜISTICA PROGRAMA DE ESTUDIOS 1. DATOS INFORMATIVOS MATERIA: Morfología, Sintaxis y Fonología

Más detalles

GRAMÁTICA DEL ESPAÑOL PROGRAMA

GRAMÁTICA DEL ESPAÑOL PROGRAMA CARRERA DE EDUCACIÓN Mención Español y Literatura GRAMÁTICA DEL ESPAÑOL PROGRAMA Departamento: Español y Literatura Área Científica: Lingüística Período Académico: Tercer Semestre Horas/semana: 04 T.,

Más detalles

LA NEGACIÓN EXPLETIVA EN CONSTRUCCIONES TEMPORALES CON VALOR CONDICIONAL EN ESPAÑOL. Francisco J. Rodríguez Muñoz. Universidad de Almería - SPAIN

LA NEGACIÓN EXPLETIVA EN CONSTRUCCIONES TEMPORALES CON VALOR CONDICIONAL EN ESPAÑOL. Francisco J. Rodríguez Muñoz. Universidad de Almería - SPAIN LA NEGACIÓN EXPLETIVA EN CONSTRUCCIONES TEMPORALES CON VALOR CONDICIONAL EN ESPAÑOL Francisco J. Rodríguez Muñoz Universidad de Almería - SPAIN RESUMEN Este trabajo representa una aproximación teórica

Más detalles

LA ESPECIALIZACIÓN DE DONDE NO COMO LOCUCIÓN CON VALOR HIPOTÉTICO

LA ESPECIALIZACIÓN DE DONDE NO COMO LOCUCIÓN CON VALOR HIPOTÉTICO LA ESPECIALIZACIÓN DE DONDE NO COMO LOCUCIÓN CON VALOR HIPOTÉTICO Inés Carrasco Universidad de Málaga 1. Preliminares: Las condicionales elípticas Frente a la estructura arquetípica condicional con la

Más detalles

GRIEGO INTRODUCCION. rd1-ai-19-1

GRIEGO INTRODUCCION. rd1-ai-19-1 GRIEGO INTRODUCCION La asignatura de Griego en la etapa de Bachillerato tiene como primera finalidad introducir al alumnado en el conocimiento básico de la lengua griega antigua en sus aspectos morfológicos

Más detalles

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA - PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO - CURSO 2015-2016

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA - PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO - CURSO 2015-2016 UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA - PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO - CURSO 2015-2016 LATÍN II Plan de Estudios del Real Decreto 1467/2007, de 2 de noviembre (BOE de 6 de noviembre)

Más detalles

Universitat de les Illes Balears Guía docente

Universitat de les Illes Balears Guía docente 1, 1S Identificación de la asignatura Créditos 1.92 presenciales (48 horas) 4.08 no presenciales (102 horas) 6 totales (150 horas). 1, 1S(Campus Extens) Período de impartición Primer semestre de impartición

Más detalles

Pontificia Universidad Católica del Ecuador

Pontificia Universidad Católica del Ecuador Pontificia Universidad Católica del Ecuador Facultad de Comunicación Lingüística y Literatura Escuela de Lingüística E-MAIL: dga@puce.edu.ec Av. 12 de Octubre 1076 y Roca Apartado postal 17-01-2184 Fax:

Más detalles

5º. Congreso Argentino de Pediatría General Ambulatoria

5º. Congreso Argentino de Pediatría General Ambulatoria SOCIEDAD ARGENTINA DE PEDIATRIA 5º. Congreso Argentino de Pediatría General Ambulatoria 17 al 20 de noviembre de 2010 TREN PEDIATRICO LA IMPORTANCIA CRUCIAL DEL LENGUAJE IRENE SOBOL FONOAUDIOLOGA TERAPEUTA

Más detalles

Nivel 6 (Corresponde al B2.2 del MCER) (Certificado de nivel avanzado)

Nivel 6 (Corresponde al B2.2 del MCER) (Certificado de nivel avanzado) Nivel 6 (Corresponde al B2.2 del MCER) (Certificado de nivel avanzado) La superación de este curso acreditará la consolidación de un nivel avanzado en lengua española y dará derecho a la expedición del

Más detalles

Lengua española 2015-2016

Lengua española 2015-2016 2015-2016 Título: Módulo: Formación didáctica y disciplinar Materia: Créditos: 9 ECTS Código: 09GEPR Curso: Primero v1 1.Organización general Datos de la asignatura MÓDULO MATERIA ASIGNATURA Carácter Curso

Más detalles

UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR Vicerrectorado Académico

UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR Vicerrectorado Académico UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR Vicerrectorado Académico 1. DEPARTAMENTO: Formación General y Ciencias Básicas 2. ASIGNATURA: Lenguaje I 3. CÓDIGO DE LA ASIGNATURA: FC-1002 No. de unidades-crédito: 3 No. de

Más detalles

Educación Primaria Descriptores Creditos ECTS Carácter Curso Cuatrimestre. 6 OB 2 1c

Educación Primaria Descriptores Creditos ECTS Carácter Curso Cuatrimestre. 6 OB 2 1c Guía Materia 2014 / 2015 DATOS IDENTIFICATIVOS Lengua española Asignatura Código Titulacion Lengua española V51G120V01303 Grado en Educación Primaria Descriptores Creditos ECTS Carácter Curso Cuatrimestre

Más detalles

ESCUELA NORMAL SUPERIOR Nº 32 GRAL. SAN MARTÍN PLAN DE CÁTEDRA

ESCUELA NORMAL SUPERIOR Nº 32 GRAL. SAN MARTÍN PLAN DE CÁTEDRA ESCUELA NORMAL SUPERIOR Nº 32 GRAL. SAN MARTÍN Carrera: Profesorado de Lengua y Literatura Plan: 564/02 Cátedra: LENGUA ESPAÑOLA Curso: 2º Profesor: Silvio Cornú Régimen y horas semanales: Anual 4 hs.

Más detalles

GUÍA DOCENTE 2014-2015. Lengua Española. 4.a Profesor que imparte la docencia (Si fuese impartida por mas de uno/a incluir todos/as) :

GUÍA DOCENTE 2014-2015. Lengua Española. 4.a Profesor que imparte la docencia (Si fuese impartida por mas de uno/a incluir todos/as) : GUÍA DOCENTE 2014-2015 Lengua Española 1. Denominación de la asignatura: Lengua Española Titulación Grado en Maestro de Educación Infantil Código 5787 2. Materia o módulo a la que pertenece la asignatura:

Más detalles

TEMA 15. EL SINTAGMA VERBAL. 0. INTRODUCCIÓN.

TEMA 15. EL SINTAGMA VERBAL. 0. INTRODUCCIÓN. TEMA 15. EL SINTAGMA VERBAL. 0. INTRODUCCIÓN. En el presente tema nos vamos a ocupar del estudio del sintagma verbal (SV), tal y como indica el título. Nos centraremos especialmente en el núcleo den SV,

Más detalles

Gramática española1 Clases de palabras

Gramática española1 Clases de palabras FACULTADE DE FILOLOXÍA DEPARTAMENTO DE LINGUA ESPAÑOLA Gramática española1 Clases de palabras María José Rodríguez Espiñeira GUÍA DOCENTE 2015/2016 FACULTADE DE FILOLOXÍA. DEPARTAMENTO DE LINGUA ESPAÑOLA

Más detalles

1) Cuanto a la definición de sujeto que está en el libro y su bibliografía:

1) Cuanto a la definición de sujeto que está en el libro y su bibliografía: Abajo les paso algunos esclarecimientos en lo que se refiere al material de la Unidad B. Espero que esa discusión ocasione una reflexión por parte de todos. 1) Cuanto a la definición de sujeto que está

Más detalles

Spanish Lit & Arts: Destino Madrid

Spanish Lit & Arts: Destino Madrid Boston University Study Abroad Madrid Spanish Lit & Arts: Destino Madrid Otoño 2015 Prof. Carmen Bordón (cbordon@bu.edu) Horas de oficina: Previa cita por correo electrónico DESCRIPCIÓN DEL CURSO: Este

Más detalles

Barea, Arturo Madrid La forja de un rebelde, Madrid: Ediciones Turner, 1977. 94 110

Barea, Arturo Madrid La forja de un rebelde, Madrid: Ediciones Turner, 1977. 94 110 Boston University Study Abroad Madrid CAS SP 307 Destino Madrid Prof. Carmen Bordón (cbordon@bu.edu) Office hours: Cualquier día con cita DESCRIPCIÓN DEL CURSO: Este curso potencia la inmersión en diferentes

Más detalles

GRADO EN ESPAÑOL: LENGUA Y LITERATURA 2015 16 CURSO 2015-2016 PRIMER CURSO PRIMER CUATRIMESTRE

GRADO EN ESPAÑOL: LENGUA Y LITERATURA 2015 16 CURSO 2015-2016 PRIMER CURSO PRIMER CUATRIMESTRE GRADO EN ESPAÑOL: LENGUA Y LITERATURA 2015 16 PRIMER CURSO PRIMER CUATRIMESTRE CURSO 2015-2016 8:30 INTRODUCCIÓN A LA GRAMÁTICA DEL ESPAÑOL 8:30 INTRODUCCIÓN A LA LITERATURA ESPAÑOLA Grs. B y C 10:30 Profª.

Más detalles

VII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica, Leipzig (Alemania), 4 7 de octubre de 2009

VII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica, Leipzig (Alemania), 4 7 de octubre de 2009 Primera circular VII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica, Leipzig (Alemania), 4 7 de octubre de 2009 Querida/o colega: Todavía falta un año para la celebración del VII Congreso Internacional

Más detalles

La Real Academia Española y el español: obras y recursos académicos para el estudio del español

La Real Academia Española y el español: obras y recursos académicos para el estudio del español La Real Academia Española y el español: obras y recursos académicos para el estudio del español Marta García Gutiérrez Bergamo, 3 de abril de 2009 Qué es la Real Academia Española? Un centro de investigación

Más detalles

LIMBA SPANIOLǍ CONTEMPORANǍ Modulo I: Lengua (morfología)

LIMBA SPANIOLǍ CONTEMPORANǍ Modulo I: Lengua (morfología) UNIVERSITATEA SPIRU HARET FACULTATEA DE LITERE TEMATICA ŞI BIBLIOGRAFIA EXAMENULUI DE LICENłĂ LIMBA ŞI LITERATURA SPANIOLǍ SPECIALIZAREA B LIMBA SPANIOLǍ CONTEMPORANǍ Modulo I: Lengua (morfología) 1. El

Más detalles

ALGUNAS REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS SOBRE LA POESIA DE FEDERICO GARCIA LORCA

ALGUNAS REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS SOBRE LA POESIA DE FEDERICO GARCIA LORCA ALGUNAS REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS SOBRE LA POESIA DE FEDERICO GARCIA LORCA Pocas obras de autores españoles de este siglo presentan tantos problemas textuales como algunas de García Lorca. La violenta

Más detalles

TH. XLVI, 1991 RESEÑA DE UBROS 129

TH. XLVI, 1991 RESEÑA DE UBROS 129 TH. XLVI, 1991 RESEÑA DE UBROS 129 GERHARD BAUHR, El futuro en "-ré " e "ir a + infinitivo" en el español peninsular moderno, Románica Goihoburgensia XXXIX. Acia Universitatis Gothoburgensis. Gotemburgo,

Más detalles

ESPAÑOL I UNIDAD 2 ELEMENTOS DE LA ORACION

ESPAÑOL I UNIDAD 2 ELEMENTOS DE LA ORACION ESPAÑOL I UNIDAD 2 ELEMENTOS DE LA ORACION El Verbo y el Adverbio Obtenido de: Wikipedia. 20 de octubre de 2009. http://www.profesorenlinea.cl/castellano/adverbio.htm y en: http://www.colegiosaofrancisco.com.br/alfa/espanhol/adverbio-definicion.php

Más detalles

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL FACULTAD DE HUMANIDADES DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE LINGÜÍSTICA Y LITERATURA SÍLABO

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL FACULTAD DE HUMANIDADES DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE LINGÜÍSTICA Y LITERATURA SÍLABO UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL FACULTAD DE HUMANIDADES DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE LINGÜÍSTICA Y LITERATURA SÍLABO ASIGNATURA: LENGUA I CÓDIGO: CSC 115 I. DATOS GENERALES Facultad: Ciencias Sociales

Más detalles

Guía docente de Lengua Española

Guía docente de Lengua Española Guía docente de Lengua Española 1. DATOS INICIALES Titulación Maestro de Educación Infantil y Maestro de Educación Primaria Módulo Materia Lengua Española Código 351111123/351211123 Carácter (obligatoria,

Más detalles

MODELO DE GUÍA DOCENTE PARA UNA ASIGNATURA 1 FACULTAD DE LETRAS

MODELO DE GUÍA DOCENTE PARA UNA ASIGNATURA 1 FACULTAD DE LETRAS FACULTAD DE LETRAS MODELO DE GUÍA DOCENTE PARA UNA ASIGNATURA 1 FACULTAD DE LETRAS 1. DATOS GENERALES DE LA ASIGNATURA ASIGNATURA: El latín en sus textos CÓDIGO: CARÁCTER (señalar con una X la modalidad

Más detalles

Tema 6. Relación lengua y sociedad. Variación geográfica, social y de registro Segunda parte

Tema 6. Relación lengua y sociedad. Variación geográfica, social y de registro Segunda parte Procesos de aprendizaje: Desarrollo de habilidades comunicativas Curso 1º - 1º semestre 2014-2015 Grado en Magisterio de Educación Primaria Profesora Dr.ª D.ª Mª Isabel Pérez Jiménez Tema 6. Relación lengua

Más detalles

Guía docente de la asignatura

Guía docente de la asignatura Guía docente de la asignatura Asignatura Materia Módulo Titulación Fonética y Fonología del español Niveles de análisis lingüístico del español Formación específica en Lingüística española Grado en Español:

Más detalles

ORIENTACIONES PARA PREPARAR LA MATERIA DE LATÍN.

ORIENTACIONES PARA PREPARAR LA MATERIA DE LATÍN. ORIENTACIONES PARA PREPARAR LA MATERIA DE LATÍN. CURSO ACADÉMICO: 2015-16 NIVEL: 2º DE BACHILLERATO A DISTANCIA PROFESORA-TUTORA: ANA GUERRERO QUINTANA INTRODUCCIÓN Latín es una materia que se desarrolla

Más detalles

CLASES DE PALABRAS Y CATEGORÍAS MORFOLÓGICAS

CLASES DE PALABRAS Y CATEGORÍAS MORFOLÓGICAS ASIGNATURA DE MÁSTER: CLASES DE PALABRAS Y CATEGORÍAS MORFOLÓGICAS Curso 2015/2016 (Código:24400396) 1.PRESENTACIÓN Esta asignatura desarrolla los conocimientos relativos a las llamadas partes de la oración

Más detalles

PROGRAMA DE 45 HORAS NIVEL B2.2

PROGRAMA DE 45 HORAS NIVEL B2.2 PROGRAMA DE 45 HORAS NIVEL B2.2 La superación de este curso acreditará la consolidación de un nivel avanzado en lengua española y dará derecho a la expedición del certificado correspondiente. El certificado

Más detalles

SAMUEL RÍSQUEZ AGUADO GOLDSMITHS, UNIVERSITY OF LONDON LAS PREPOSICIONES: CÓMO Y POR QUÉ ENSEÑARLAS DESDE UN NIVEL A1

SAMUEL RÍSQUEZ AGUADO GOLDSMITHS, UNIVERSITY OF LONDON LAS PREPOSICIONES: CÓMO Y POR QUÉ ENSEÑARLAS DESDE UN NIVEL A1 SAMUEL RÍSQUEZ AGUADO GOLDSMITHS, UNIVERSITY OF LONDON LAS PREPOSICIONES: CÓMO Y POR QUÉ ENSEÑARLAS DESDE UN NIVEL A1 INTRODUCCIÓN L as colocaciones en general no siempre han recibido la atención que se

Más detalles

LA TEORÍA SOBRE EL PRONOMBRE DE AMADO ALONSO

LA TEORÍA SOBRE EL PRONOMBRE DE AMADO ALONSO LA TEORÍA SOBRE EL PRONOMBRE DE AMADO ALONSO TADEA FUENTES VÁZQUEZ Universidad de Granada RESUMEN Presentamos en este artículo la teoría sobre los pronombres de Amado Alonso y las interpretaciones que

Más detalles

CATÁLOGO DE DICCIONARIOS

CATÁLOGO DE DICCIONARIOS 440 En francés Petit Robert Paul Robert Société du nouveau litré Dictionnaire de synonymes et des antonymes Dupuis et Légaré Ediciones Fides 445 Lenguas vernáculas y americanismos Diccionario de americanismos

Más detalles

LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA 4ºE.S.O. SEGUNDA EVALUACIÓN (Unidades 6, 7, 8, 9 y 10)

LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA 4ºE.S.O. SEGUNDA EVALUACIÓN (Unidades 6, 7, 8, 9 y 10) LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA 4ºE.S.O. SEGUNDA EVALUACIÓN (Unidades 6, 7, 8, 9 y 10) OBJETIVOS U. DIDÁCTICA 6: El ser humano y las máquinas. Reflexionar sobre el contenido de un texto. Conocer las tipologías

Más detalles

Programma di Lingua Spagnola B2.1 (IIIANNO) Dott. Mastrogiorgio D.J. A.A. 2010-2011

Programma di Lingua Spagnola B2.1 (IIIANNO) Dott. Mastrogiorgio D.J. A.A. 2010-2011 Programma di Lingua Spagnola B2.1 (IIIANNO) Dott. Mastrogiorgio D.J. A.A. 2010-2011 I. Contenidos gramaticales para el nivel B2 El sustantivo Irregularidades en el género y número de sustantivos. Formación

Más detalles

I. Principado de Asturias

I. Principado de Asturias núm. 28 de 11-xii-2015 1/11 I. Principado de Asturias Ot r a s Disposiciones Universidad de Oviedo Resolución de 24 de noviembre de 2015, de la Universidad de Oviedo, por la que se publica la modificación

Más detalles

Las preposiciones y la gramática: estudio diacrónico sobre los. especificadores semánticos en las gramáticas españolas

Las preposiciones y la gramática: estudio diacrónico sobre los. especificadores semánticos en las gramáticas españolas Las preposiciones y la gramática: estudio diacrónico sobre los especificadores semánticos en las gramáticas españolas José Maria Rodrigues Rodrigues (Universidad Católica de Asunción) Introducción La gramática

Más detalles

NORMAS EDITORIALES PARA EL ANUARIO CALDERONIANO

NORMAS EDITORIALES PARA EL ANUARIO CALDERONIANO NORMAS EDITORIALES PARA EL ANUARIO CALDERONIANO Bibliografía citada en notas al pie 1 : Citar abreviadamente por Apellido del autor, año, y páginas (si fuera necesario: no lo será cuando la referencia

Más detalles

Un nuevo método en la enseñanza del español como segunda lengua: gramática onomasiológica

Un nuevo método en la enseñanza del español como segunda lengua: gramática onomasiológica Un nuevo método en la enseñanza del español como segunda lengua: gramática onomasiológica Carmen Hoyos Hoyos Nieves Mendizábal de la Cruz Beatriz Sanz Alonso M" Ángeles Sastre Ruano Universidad de Valladolid

Más detalles

Bloque 1. Tendencias actuales de la lingüística y lengua españolas. Conocer metodologías recientes en el estudio de la lengua española.

Bloque 1. Tendencias actuales de la lingüística y lengua españolas. Conocer metodologías recientes en el estudio de la lengua española. ASIGNATURA Código: 274M011 Materia: Complementos para la formación disciplinar de lengua castellana y literatura. Tipo: Formación optativa Nivel: Máster Curso: 1º Semestre: 2º Número de créditos: 10 créditos

Más detalles

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y HUMANIDADES ESCUELA DE LETRAS PROGRAMA DE LA ASIGNATURA GRAMÁTICA I

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y HUMANIDADES ESCUELA DE LETRAS PROGRAMA DE LA ASIGNATURA GRAMÁTICA I UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y HUMANIDADES ESCUELA DE LETRAS PROGRAMA DE LA ASIGNATURA GRAMÁTICA I 1.-Carrera: Letras Plan 2002 Año 2011 2.-EQUIPO DOCENTE: Profesora Titular, dedicación

Más detalles

Division of Instruction: Albarrán Lax Petkiewicz López Powell Traducción: María De Melo con base en: http://commoncore- espanol.

Division of Instruction: Albarrán Lax Petkiewicz López Powell Traducción: María De Melo con base en: http://commoncore- espanol. Estándares de Lectura Literatura Ideas y detalles clave Composición y estructura Quinto Grado Integración de conocimientos e ideas Nivel de lectura y nivel de complejidad del texto Composición y estructura

Más detalles

Índice. Unidad 1. Unidad 4. Unidad 5. Unidad 2. Unidad 3. Unidad 6

Índice. Unidad 1. Unidad 4. Unidad 5. Unidad 2. Unidad 3. Unidad 6 Índice Unidad 1 Capítulo 1- Las oraciones...2 Capítulo 2- Sujetos / sustantivos...7 Capítulo 3- Escritura expresiva...12 Capítulo 4- Predicados / verbos...16 Capítulo 5- Oraciones simples y oraciones compuestas...21

Más detalles

Guía docente de Lengua y Literatura y su Didáctica II: Español Curso: 2010-2011

Guía docente de Lengua y Literatura y su Didáctica II: Español Curso: 2010-2011 Guía docente de Lengua y Literatura y su Didáctica II: Español Curso: 2010-2011 1. DATOS INICIALES Titulación Maestro en Educación Primaria Módulo Materia Lengua y Literatura y su Didáctica II: Español

Más detalles

Sede y localidad. Carrera

Sede y localidad. Carrera Sede y localidad Carrera Andina, San Carlos de Bariloche Profesorado en Lengua y Literatura, Licenciatura en Letras Programa de la asignatura Asignatura: Gramática I Año calendario: 2015 Cuatrimestre:

Más detalles

10 Bibliografía. SALVÁ, V. ([1830] 1988): Gramática de la lengua castellana según ahora se habla, Madrid,

10 Bibliografía. SALVÁ, V. ([1830] 1988): Gramática de la lengua castellana según ahora se habla, Madrid, 10 BIBLIOGRAFÍA ALARCOS LLORACH, E. (1983): Consideraciones sobre la formación léxica, en Serta Philologica F. Lázaro Carreter, I, Madrid, Cátedra, págs. 11-15. ALBA DE DIEGO, V. (1983): Elementos prefijales

Más detalles

Tiempos pasados de indicativo

Tiempos pasados de indicativo Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav románských jazyků a literatur Španělský jazyk a literatura Nikola Reinosová Tiempos pasados de indicativo Bakalářská diplomová práce Vedoucí práce: PhDr.

Más detalles

Grado en Educación Primaria. Código: DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA

Grado en Educación Primaria. Código: DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA Grado en Educación Primaria Código: DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA Asignatura: Didáctica de la Lengua y la Literatura Formación: Básica Créditos: ECTS Curso: Segundo Semestre: Primero Grupo: Profesor:

Más detalles

DATOS BÁSICOS DE LA ASIGNATURA

DATOS BÁSICOS DE LA ASIGNATURA EPERIENCIA PILOTO DE CRÉDITOS EUROPEOS UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA CENTRO: FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS GUÍA DOCENTE DE TITULACIÓN CURSO 2012-2013 FICHA DE ASIGNATURA NOMBRE: Historia de la Lengua Española

Más detalles

Esquema de trabajo: Xulio Concepción Suárez

Esquema de trabajo: Xulio Concepción Suárez Concepto de lengua Concepto de dialecto Tema 3. El contacto de lenguas: conceptos previos (lengua y dialecto) La lengua. Tradicionalmente se viene llamando lengua a la forma de comunicación estándar establecida

Más detalles

CONTRIBUCIÓN DE LA MATERIA A LA ADQUISICIÓN DE LAS COMPETENCIAS BÁSICAS

CONTRIBUCIÓN DE LA MATERIA A LA ADQUISICIÓN DE LAS COMPETENCIAS BÁSICAS LATÍN INTRODUCCIÓN La materia de Latín, opcional en cuarto curso, supone un acercamiento específico a la lengua y la cultura de Roma. Su estudio se ofrece a partir de contenidos lingüísticos y culturales,

Más detalles

Nuevas perspectivas para la enseñanza del español de los negocios: el proyecto «Dile»

Nuevas perspectivas para la enseñanza del español de los negocios: el proyecto «Dile» Nuevas perspectivas para la enseñanza del español de los negocios: el proyecto «Dile» M.ª Dolores Gayo Corbella y José Ramón Gómez Molina Campus Lenguajes - Universitat de Valencia Cuál es el perfil del

Más detalles

LOCUCIONES VERBALES CONFORMADAS POR EL VERBO TENER + FRASE PREPOSITIVA

LOCUCIONES VERBALES CONFORMADAS POR EL VERBO TENER + FRASE PREPOSITIVA Blanca Elena Sanz Martín Universidad Nacional Autónoma de México LOCUCIONES VERBALES CONFORMADAS POR EL VERBO TENER + FRASE PREPOSITIVA El verbo canónico de la posesión en español es tener. Este verbo

Más detalles

TABLA DE RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS ENTRE EL PLAN DE ESTUDIOS DE LA LICENCIATURA EN FILOLOGÍA INGLESA DE LA UNED (PLAN

TABLA DE RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS ENTRE EL PLAN DE ESTUDIOS DE LA LICENCIATURA EN FILOLOGÍA INGLESA DE LA UNED (PLAN TABLA DE RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS ENTRE EL PLAN DE ESTUDIOS DE LA LICENCIATURA EN FILOLOGÍA INGLESA DE LA UNED (PLAN DE 1998) Y LA PROPUESTA DEL PLAN DE ESTUDIOS DEL GRADO EN ESTUDIOS INGLESES: LENGUA,

Más detalles

Programa de la asignatura E/LE: Gramática. dr. Raúl Fernández Jódar

Programa de la asignatura E/LE: Gramática. dr. Raúl Fernández Jódar Programa de la asignatura E/LE: Gramática DATOS BÁSICOS DEL PROFESOR Profesor: dr. Raúl Fernández Jódar Correo electrónico: raulfdez@amu.edu.pl Despacho: 4A Tutoría: lunes 10:30-11:30 DATOS BÁSICOS DE

Más detalles

UNIVERSIDAD DEL SAGRADO CORAZÓN FACULTAD INTEDISCIPLINARIA DE ESTUDIOS HUMANÍSTICOS Y SOCIALES PRONTUARIO

UNIVERSIDAD DEL SAGRADO CORAZÓN FACULTAD INTEDISCIPLINARIA DE ESTUDIOS HUMANÍSTICOS Y SOCIALES PRONTUARIO UNIVERSIDAD DEL SAGRADO CORAZÓN FACULTAD INTEDISCIPLINARIA DE ESTUDIOS HUMANÍSTICOS Y SOCIALES PRONTUARIO CURSO: Español como segundo idioma II CODIFICACIÓN: ESP 193 PREREQUISITOS: CRÉDITOS: ESP 191 ó

Más detalles

Lengua Española y comentario de textos

Lengua Española y comentario de textos NOMBRE DE LA ASIGNATURA Lengua Española y comentario de textos 1. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA ASIGNATURA Plan de Estudios 2010 Curso en el que se imparte la asignatura 1º Denominación de la asignatura

Más detalles

PROPOSICIONES SUBORDINADAS ADVERBIALES

PROPOSICIONES SUBORDINADAS ADVERBIALES PROPOSICIONES SUBORDINADAS ADVERBIALES De la misma manera a lo que ocurría con las proposiciones subordinadas adjetivas y sustantivas, las proposiciones subordinadas adverbiales son aquellas que equivalen

Más detalles

UNA REVISIÓN DE LOS CONTENIDOS GRAMATICALES Y LÉXICOS

UNA REVISIÓN DE LOS CONTENIDOS GRAMATICALES Y LÉXICOS UNA REVISIÓN DE LOS CONTENIDOS GRAMATICALES Y LÉXICOS CONCHA MORENO GARCÍA VICTORIA MORENO RICO PIEDAD ZURITA SÁENZ DE NAVARRETE Cursos de español para extranjeros. Universidad de Málaga «El aprendizaje

Más detalles

UNIVERSIDAD DEL SAGRADO CORAZÓN FACULTAD INTERDISCIPLINARIA DE ESTUDIOS HUMANÍSTICOS Y SOCIALES PRONTUARIO

UNIVERSIDAD DEL SAGRADO CORAZÓN FACULTAD INTERDISCIPLINARIA DE ESTUDIOS HUMANÍSTICOS Y SOCIALES PRONTUARIO UNIVERSIDAD DEL SAGRADO CORAZÓN FACULTAD INTERDISCIPLINARIA DE ESTUDIOS HUMANÍSTICOS Y SOCIALES PRONTUARIO TÍTULO: Gramática avanzada CODIFICACIÓN: ESP 226 CRÉDITOS: Tres (3) créditos, tres (3) horas semanales,

Más detalles

COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA REQUISITOS: EGRESADO DE LA MEDIA

COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA REQUISITOS: EGRESADO DE LA MEDIA COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA ÁREA: C.P.A. CARÁCTER: PROPEDÉUTICO SEMESTRE: CPA HORAS/SEMANALES: 4 CRÉDITOS: 0 REQUISITOS: EGRESADO DE LA MEDIA FUNDAMENTOS El funcionamiento de las sociedades es posible

Más detalles

ÍNDICE PRESENTACIÓN... 9. INTRODUCCIÓN... 11 Lógica y Filosofía de la Lógica... 11 Más allá de este libro... 16

ÍNDICE PRESENTACIÓN... 9. INTRODUCCIÓN... 11 Lógica y Filosofía de la Lógica... 11 Más allá de este libro... 16 ÍNDICE PRESENTACIÓN... 9 INTRODUCCIÓN... 11 Lógica y Filosofía de la Lógica... 11 Más allá de este libro... 16 I. VERDAD Y PORTADORES DE VERDAD... 19 1. De qué tipo de entidades predicamos la verdad?...

Más detalles

CHOMSKY LA GRAMÁTICA GENERATIVA

CHOMSKY LA GRAMÁTICA GENERATIVA ISSN 1696-7208 Revista número 7, Volumen 3, de Marzo de 2004 CHOMSKY LA GRAMÁTICA GENERATIVA MIGUEL ÁNGEL AGUILAR ALCONCHEL BREVE RESEÑA El año 1957 fue testigo de la aparición del germen de la denominada

Más detalles

Semántica española. César Antonio Aguilar Facultad de Lenguas y Letras 26/05/2015. caguilara@uc.cl

Semántica española. César Antonio Aguilar Facultad de Lenguas y Letras 26/05/2015. caguilara@uc.cl Semántica española César Antonio Aguilar Facultad de Lenguas y Letras 26/05/2015 caguilara@uc.cl Síntesis de la clase anterior (1) En la clase pasada abordamos el análisis de la metáfora como un fenómeno

Más detalles

EL SUBJUNTIVO EN TRES FUNCIONES: TIEMPO, ESPACIO Y MODO

EL SUBJUNTIVO EN TRES FUNCIONES: TIEMPO, ESPACIO Y MODO EL SUBJUNTIVO EN TRES FUNCIONES: TIEMPO, ESPACIO Y MODO Luis Luque Toro 0. Introducción. En primer lugar quiero hacer constar que el desarrollo de este tema está orientado hacia alumnos de un nivel superior

Más detalles

ASIGNATURAS ELECTIVAS

ASIGNATURAS ELECTIVAS SUMILLAS TEORÍA LITERARIA Y ESTILÍSTICA I Nociones generales de la teoría literaria y la estilística: La literatura. Desarrollo de la estilística. Preceptiva literaria poética. Las figuras literarias.

Más detalles