Explicación de las tecnologías - EOS 5D Mark III

Transcripción

1 Explcacón de las tecnologías - EOS 5D Mark III EMBARGO: 2 de marzo de 2012, 06:00 CET Sensor CMOS de formato completo, de 22,3 Megapíxeles Dseñado y fabrcado en nuestras propas nstalacones, el nuevo sensor CMOS de formato completo de 22,3 Megapíxeles ofrece mayor resolucón, permtendo captar una ampla gama de escenas para mprmr copas hasta tamaño A2, con un mayor detalle y control sobre la profunddad de campo. El sensor cuenta con una nueva arqutectura CMOS basada en el rendmento de la EOS 5D Mark II, para consegur un rango dnámco más alto y menos rudo en ajustes ISO altos, con un consumo de energía más reducdo que su predecesor. Nuevos fotododos con transstores mejorados dentro de cada píxel ofrecen una mayor sensbldad, mentras que las mcrolentes sn separacones proporconan una mayor capacdad de concentracón de la luz para consegur mágenes de mayor caldad con poca luz. La tecnología CMOS de Canon ntegra crcutos de reduccón del rudo avanzados en cada una de las ubcacones de los píxeles, lo que da lugar a mágenes práctcamente sn rudo y una ampla gama de sensbldades ISO sn nterpolar, desde 100 a ISO (amplables desde 50 a ). La nueva capacdad de lectura a alta velocdad en 8 canales se combna con el procesador de magen DIGIC 5+ para ofrecer alta velocdad de dsparo en ráfagas de hasta 6 fotogramas por segundo (fps) a resolucón completa, en ráfagas de 18 archvos RAW o JPEG, sn necesdad de baterías o accesoros extra. DIGIC 5+ La nformacón de la magen es tratada por el procesador DIGIC 5+ de Canon, dseñado para complementar al sensor CMOS de formato completo. La nclusón de un procesador DIGIC 5+ permte a la EOS 5D Mark III alcanzar velocdades de dsparo muy rápdas de hasta 6 fps a resolucón completa, captando el máxmo detalle, colores precsos y poco rudo en todas las condcones. El procesador DIGIC 5+ funcona conjuntamente con el sensor CMOS para permtr a los fotógrafos dsparar con sensbldades ISO hasta dos puntos más rápdo de lo que era posble anterormente, a la vez que se consgue la msma alta caldad de magen. Tambén se pueden realzar exposcones múltples así como tomas HDR en la cámara. Además, está dsponble la correccón en la cámara de las aberracones laterales y axales del objetvo de cada magen captada, ncluso aunque se esté dsparando a la máxma velocdad.

2 El procesador DIGIC 5+ funcona con una memora de magen ntermeda ( buffer ) DDR-SDRAM de alta velocdad, lo que permte leer, procesar, comprmr y grabar los datos de magen lo sufcentemente rápdo como para que la memora ntermeda no se llene cuando se realcen ráfagas largas contnuas. Para ofrecer una flexbldad adconal cuando se revsan las mágenes durante la reproduccón, el procesador DIGIC 5+ dspone tambén de una funcón comparatva, lo que permte realzar comparacones entre exposcones y selecconar, ver y aumentar dos mágenes en la pantalla de forma smultánea. Sstema AF de 61 puntos La EOS 5D Mark III cuenta con el msmo sstema de enfoque automátco (AF) de área ampla con 61 puntos que la cámara EOS-1D X de Canon. Cuando se utlza en combnacón con el Sensor de Deteccón de la Fuente de Luz de Correccón AF, un potente mcroprocesador AF y un algortmo AF garantzan la precsón y fabldad del sstema de enfoque automátco, ncluso cuando se sguen sujetos en movmento. El sensor AF de 61 puntos cuenta con 41 puntos tpos cruz y cnco puntos de tpo cruz dobles, para consegur una mayor precsón a la abertura máxma de f/2,8. Al gual que la EOS-1D X, la EOS 5D Mark III puede tambén detectar un sujeto que esté totalmente desenfocado empleando todo el sensor, en vez de tan sólo un punto AF, garantzando así un control AF rápdo y efcente en todos los casos. Una sere de preajustes AF proporconan una fabldad excepconal cuando se fotografían escenas y sujetos tradconalmente dfícles. Se han dseñado ses casos dferentes para una gama de retos fotográfcos, que pueden personalzarse en funcón de los sujetos y las condcones de dsparo usando la Herramenta de Confguracón AF. Los ses Casos ncluyen: Caso 1: versátl ajuste multusos. Ideal para numerosas escenas y sujetos. Caso 2: permte un segumento contnuo de los sujetos, gnorando posbles obstáculos. Dseñado para segur el enfoque contnuo de un sujeto, ncluso cuando el sujeto se desplaza momentáneamente fuera del alcance de los puntos AF. Ideal para fotografar escenas de accón con sujetos que se mueven por el encuadre, como ocurre en esquí estlo lbre, tens y natacón estlo marposa.

3 Caso 3: enfoca nstantáneamente sujetos que entran de repente en los puntos AF. Este ajuste permte enfocar para ajustarlo nmedatamente cuando se detecta el nuevo sujeto. Resulta más efectvo cuando se desean fotografar dferentes sujetos, uno tras otro, como en una competcón de esquí alpno o el comenzo de una carrera de cclsmo. Caso 4: para sujetos que aceleran y desaceleran rápdamente. Está dseñado para un segumento con enfoque contnuo de sujetos en movmento, que pueden cambar de velocdad o dreccón, como en las curvas en deportes de motor o un jugador de fútbol regateando. Caso 5: para sujetos errátcos que se muevan en cualquer dreccón. Este ajuste sólo se utlza con el AF con seleccón automátca de 61 puntos, AF de Zona y los modos de expansón de los puntos AF, resultando deal para un segumento contnuo del enfoque de sujetos que podrían moverse rápdamente arrba y abajo o a zquerda y derecha durante el dsparo. La cámara contnúa el segumento del sujeto cambando automátcamente a los puntos AF más próxmos. Entre las stuacones de dsparo más comunes se pueden nclur el patnaje artístco y las carreras y demostracones aéreas. Caso 6: para sujetos que camban la velocdad y se mueven de forma errátca. Este ajuste sólo se utlza con el AF con seleccón automátca de 61 puntos, el AF de Zona y los modos de expansón de los puntos AF. Es smlar al Caso 4, pero se emplea cuando se usan puntos AF múltples. Permte el segumento de sujetos en movmento, cambando automátcamente los puntos AF. Ideal para baloncesto y gmnasa rítmca. AI Servo III El AF AI Servo utlza Intelgenca Artfcal para determnar la velocdad y la dreccón de los sujetos en movmento y luego enfoca el objetvo de la cámara a la poscón prevsta (Funcón de Predccón del Enfoque), a fn de aumentar la probabldad de obtener una fotografía nítda. El AF AI Servo III es ncluso más efcente en el segumento de sujetos en movmento en condcones dfícles. Además, la nterfaz del usuaro ha sdo mejorada para facltar la personalzacón del AF AI Servo para adaptarse así a las necesdades cambantes del trabajo de los fotógrafos profesonales.

4 El AI Servo III ofrece una sere de mejoras respecto al AI Servo II, para una mayor precsón y un control más estable. Las prestacones del AF predctvo tambén han sdo mejoradas gracas a las sugerencas de dstntos fotógrafos profesonales, medante la actvacón de parámetros como la sensbldad por segumento, el segumento con aceleracón/desaceleracón y el cambo automátco del punto AF del AF AI Servo, para poderlo ajustar fáclmente a las dferentes condcones fotográfcas. Vsor Intelgente El vsor de la EOS 5D Mark III cuenta con un pentaprsma grande y un sstema óptco del ocular de cuatro elementos, que proporcona una cobertura aproxmada del 100% con un aumento de 0,71x, un ángulo de vsón más amplo y una dstanca del ojo de salda de 21 mm. La utlzacón de una pantalla LCD translúcda para mostrar la nformacón AF, junto con una retícula, hace que se vea mejor a través del vsor de la EOS 5D Mark III, pudendo así los fotógrafos encuadrar más fáclmente y captar los sujetos con precsón. Sstema de medcón La EOS 5D Mark III utlza el famoso sstema de medcón FCL de Canon para reproducr tonos pel sempre precsos y consegur resultados excelentes en una ampla gama de condcones fotográfcas. Con un sensor de medcón de doble capa de 63 zonas conectado, la EOS 5D Mark III proporcona cuatro métodos de medcón: evaluatva, parcal, puntual (sólo al centro) y promedada con preponderanca central. El sensor de medcón evalúa la luz de las longtudes de onda rojo-verde y azul-verde para compensar la subexposcón habtual de los sujetos subexpuestos stuados dentro de las longtudes de onda rojas. El sstema de medcón de la EOS 5D Mark III utlza dos algortmos para consegur los resultados más precsos. El algortmo de medcón evaluatva cubre el AF de 61 puntos, así como el AF de Zona. Para la seleccón automátca del punto AF, la cámara camba a un algortmo que utlza nformacón del enfoque en los 61 puntos AF. Para realzar los ajustes automátcos del flash más precsos, el algortmo E-TTL II del flash automátco ahora ncluye la nformacón de la dstanca del objetvo para un ajuste mejorado de la exposcón, lo que garantza la utlzacón del nvel de flash apropado para captar sujetos ben expuestos.

5 EOS Move La funcón EOS Move de la EOS 5D Mark III permte a los usuaros grabar vídeos en alta defncón 1.080p con un control manual completo y la posbldad de selecconar la velocdad de grabacón. Gracas al gran sensor CMOS de formato completo, los fotógrafos tenen un mayor control de la profunddad de campo en el modo Vídeo. La exposcón de los vídeos se puede controlar en modo Manual, ofrecendo un control total de las velocdades de obturacón y las aberturas. Además, se puede selecconar la velocdad de grabacón (fps) entre 30 (29,97), 25 y 24 (23,976), además de 60 (59,94) y 50 con una resolucón 720p. La combnacón del sensor y el procesador DIGIC 5+ tambén reduce en gran medda los efectos borde del color y el muaré, para consegur unas grabacones de vídeo con caldad profesonal. El modo EOS Move se puede actvar rápda y fáclmente con el nuevo botón de grabacón con vsón en drecto Lve Vew/Vídeo. Además, se ha añaddo en el nuevo menú una pestaña específca para vídeo Control Rápdo- que permte cambar los ajustes rápda y fáclmente en mtad de la grabacón. Tambén se pueden comprobar y cambar los nveles de grabacón del sondo durante la grabacón en la pantalla de Control Rápdo y se pueden selecconar mágenes fjas en cualquer momento durante la grabacón, con tan sólo presonar el dsparador de la cámara. La EOS 5D Mark III tambén es compatble con el códec ntra-frame H.264/MPEG-4 AVC para ofrecer una mayor caldad y menor compresón, lo que resulta deal para los trabajos de edcón durante la postproduccón por parte de los profesonales del cne. La EOS 5D Mark III, a fn de consegur una edcón durante la postproduccón lo más contnuada posble, dspone de la capacdad para ajustar y grabar el códgo de tempo (formato SMPTE) para poder sncronzar las pstas de vídeo y de audo en los programas de edcón. Para una edcón rápda fuera del estudo, durante la reproduccón de lo grabado en vídeo, los vdeógrafos pueden edtar la prmera y la últma escena de un vídeo clp en ncrementos de un segundo e r guardando el vídeo ben como un archvo separado o sobre el orgnal para ahorrar espaco en la tarjeta de memora. Pantalla LCD Clear Vew II La EOS 5D Mark III cuenta con la msma gran pantalla LCD Clear Vew II, de 8,11 cm (3,2 ), que la EOS-1D X, con una resolucón aproxmada de 1,04 mllones de píxeles y un ángulo de vsón amplo, lo que permte a los fotógrafos encuadrar o revsar los detalles precsos de magen en cualquer momento durante la sesón fotográfca. La

6 pantalla Clear Vew II ha sdo dseñada para combatr los reflejos elmnando el compartmento de are entre la tapa protectora de la pantalla LCD y el soporte de crstal líqudo. Este compartmento ha sdo ahora rellenado con un materal fotoelástco, lo que suprme los reflejos desde la superfce del crstal líqudo causados por un cambo brusco en el índce de refraccón, conforme la luz vaja a través del compartmento lleno de are. Estlos de Imagen (Pcture Style) Los preajustes de los Estlos de Imagen (Pcture Style) smplfcan el control de la caldad de la magen en la cámara, pudendo relaconarse con dferentes tpos de película y ofrecendo cada uno de ellos una respuesta de color dferente. Dentro de cada uno de los preajustes, los fotógrafos tenen control sobre la ntdez, el contraste, el tono del color y la saturacón. La confguracón de sere de la cámara está ajustada para que se generen mágenes JPEG que pueden usarse de forma nmedata, sn necesdad de realzar ajustes adconales en los menús. Los preajustes de Estlo de Imagen (Pcture Style) aplcables a las mágenes RAW se pueden revsar con el software Dgtal Photo Professonal de Canon. Los ses preajustes dsponbles son los sguentes: 1. Estándar: para unas mágenes nítdas, con colores vvos, que no requeren post-procesamento. 2. Retratos: optmza el tono del color y la saturacón, suavzando la ntdez, para consegur unos tonos pel atractvos. 3. Pasajes: para consegur tonos verdes y azules más mpactantes y mayor ntdez, para lograr una separacón más nítda de los bordes de las montañas, los árboles y los edfcos. 4. Neutro: deal para el post-procesamento. 5. Fel: ajusta el color para que concda con el color del sujeto cuando se fotografía con una temperatura de color de K. 6. Monocromo: para mágenes en blanco y negro, con una sere de efectos de fltro (amarllo, naranja, rojo y verde) y efectos de vrado (sepa, azul, púrpura y verde). Estlo de Imagen (Pcture Style) Automátco Además de los preajustes de Estlo de Imagen, la EOS 5D Mark III ncluye el Estlo de Imagen Automátco, que permte un control precso sobre los colores dentro de cada escena, basándose en la nformacón extraída del Sstema de Deteccón de la Escena

7 EOS. El Estlo de Imagen Automátco funcona no sólo en escenas normales, sno tambén en escenas de la naturaleza, como las puestas de sol. Optmzador Automátco de la Ilumnacón El Optmzador Automátco de la Ilumnacón (ALO, en las sglas en nglés) corrge automátcamente la lumnosdad y el contraste de la magen en las mágenes subexpuestas, con bajo contraste o retrolumnadas. Gracas al procesamento de la magen con poco rudo que proporcona el DIGIC 5+ y al algortmo corrector la correccón se realza sn afectar a la gradacón natural. La EOS 5D Mark III ncorpora ahora el Sstema de Deteccón de la Escena EOS para consegur un mejor equlbro entre la lumnosdad y el contraste de las mágenes captadas en dferentes condcones, ncluyendo las puestas de sol y las escenas muy saturadas. Cuando se utlza con la medcón evaluatva, el Optmzador Automátco de la Ilumnacón garantza la exposcón correcta tanto del sujeto como del fondo. Sstema de Lmpeza Integrada EOS El Sstema de Lmpeza Integrada EOS combate el polvo del sensor de tres maneras mportantes: reducéndolo, repeléndolo y elmnándolo. 1. Reduccón: se han dseñado unos mecansmos nternos de la cámara para mnmzar la generacón de polvo. El materal utlzado en la tapa del cuerpo prevene la generacón de polvo debdo al desgaste de la propa tapa. 2. Repulsón: se han aplcado tecnologías antestátcas, ncluyendo un revestmento especal con flúor, al fltro de paso bajo que cubre la parte frontal del sensor, a fn de que no atraga el polvo. Un revestmento de flúor contra el polvo se ha aplcado en la parte frontal de la capa de vdro protector del sensor, lo que faclta la repulsón de las partículas más pegajosas y húmedas. 3. Elmnacón: la undad del Sensor de autolmpeza de la EOS 5D Mark III utlza osclacones ultrasóncas para sacudr las partículas de polvo de la capa exteror del sensor. Una vez que se encuentran en la parte nferor de la undad, las partículas de polvo se adheren a una capa pegajosa stuada en la parte nferor de la cámara, evtando así que el polvo pueda volver a posarse sobre el sensor. El sstema Datos de Elmnacón del Polvo de Canon es capaz de mostrar la poscón del polvo vsble en el sensor. De esta forma, se puede luego elmnar automátcamente tras la toma, con la últma versón del software Dgtal Photo Professonal.

8 Doble ranura para tarjetas CF y SD Para ofrecer una flexbldad adconal a los fotógrafos profesonales, la EOS 5D Mark III dspone de dos ranuras para tarjetas CF y SD compatbles con UDMA 7, que ofrecen una velocdad de transferenca máxma de 167 MB por segundo, grabacón en doble ranura y cambo automátco de una tarjeta a la otra, así como funcones de copado de la magen en la propa cámara. Las tarjetas Eye-F tambén se pueden usar en la ranura para tarjetas SD, para la transferenca nalámbrca de mágenes. Software Software Dgtal Photo Professonal (versón 3.11) La EOS 5D Mark III se vende junto con la versón más avanzada hasta la fecha del software Dgtal Photo Professonal (DPP). El software Dgtal Photo Professonal permte un procesamento de gran caldad, a alta velocdad y sn pérddas de las mágenes RAW. El procesamento de las mágenes con el software Dgtal Photo Professonal permte mostrarlas en tempo real y una aplcacón nmedata de los ajustes de la magen, proporconando el control sobre varables de las mágenes RAW como el balance de blancos, el rango dnámco, la compensacón de la exposcón, la reduccón del rudo y el tono de los colores, así como la capacdad de ver los puntos de enfoque automátco en una magen. La herramenta de correccón de la Aberracón del Objetvo permte una correccón precsa de los dferentes tpos de dstorsón y aberracón cromátca. La nueva funcón Optmzador Dgtal del Objetvo mejora la caldad de la magen, maxmzando las prestacones óptcas. El software Dgtal Photo Professonal es compatble con los espacos de color srgb, Adobe RGB, ColorMatch RGB, Apple RGB y RGB de gama ampla. Es posble adjuntar los perfles ICC (Internatonal Colour Consortum) a las mágenes TIFF o JPEG cuando se converten desde RAW, lo que permte una reproduccón fel de los colores en las aplcacones de software compatbles con los perfles ICC, como Adobe Photoshop. Para una mayor efcenca, se pueden almacenar una sere de ajustes de magen para su uso habtual y su aplcacón posteror. Optmzador Dgtal del Objetvo: novedad en Dgtal Photo Professonal 3.11 Una novedad del nuevo software DPP 3.11 es el Optmzador Dgtal del Objetvo, una nueva herramenta que mejora la resolucón de la magen en gran medda, producendo una magen fnal más cercana a lo que realmente ve el fotógrafo.

9 El Optmzador Dgtal del Objetvo (DLO, en las sglas en nglés) mta con precsón el funconamento del objetvo, medante una sere de funcones matemátcas que replcan cada uno de los pasos del recorrdo de la luz por la senda óptca. Usando esta nformacón, el DLO permte corregr una sere de aberracones óptcas frecuentes y la pérdda de resolucón debda al fltro de paso bajo, medante la aplcacón de una funcón nversa a cada magen que hace que la magen captada se acerque más a lo que en verdad ve el ojo. Esto crea mágenes de alta caldad y muchísmo detalle, en formatos de archvo muy manejables, lo que proporcona a los fotógrafos una caldad de magen máxma, así como una mayor flexbldad en la postproduccón. EOS Utlty La últma versón del software EOS Utlty aporta una ayuda fundamental para el dsparo a dstanca con vsón en drecto Lve Vew, para la confguracón de la cámara y para la transferenca de mágenes. Tanto s se dspara en condcones dfícles, como en el estudo, los fotógrafos pueden ver la escena encuadrada a través del sensor de la cámara en sus pantallas de ordenador, controlando de forma precsa los ajustes tales como la apertura, velocdad del obturador o la sensbldad ISO antes de dsparar. Totalmente ntegrada con el software Dgtal Photo Professonal, EOS Utlty se puede confgurar para controlar las carpetas actvas, para cambar su nombre automátcamente y para desplazar las mágenes entrantes a un sstema de archvos estructurados. Los usuaros tambén pueden etquetar sus mágenes con datos EXIF, ncluda la nformacón sobre derechos de autor ( copyrght ). Pcture Style Edtor Pcture Style Edtor permte a los fotógrafos crear Estlos de Imagen ndvduales en funcón de los requstos personales de cada usuaro, como aplcar el estlo de película favorto o uno específco para hacer películas. Cada Estlo de Imagen contene nformacón detallada sobre cómo deberán ser representados colores específcos en una magen concreta. Una vez que se han creado Estlos de Imagen específcos, podrán ser cargados drectamente en la cámara y aplcados a archvos de magen JPEG o RAW. Cuando se trabaja con archvos RAW con el DPP se pueden ajustar tanto Estlos de Imagen personales como Estlos de Imagen predetermnados.