Cómo empezar con Medicare.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Cómo empezar con Medicare."

Transcripción

1 Cómo empezar con Medicare. Medicare Explicado Reciba Respuestas: Información sobre Medicare Mire el contenido del folleto para: Comprender la diferencia entre los planes de Medicare Comparar planes y elegir el adecuado para usted Encontrar ayuda adicional para elegir un plan Y0066_121128_085015S

2 Índice Dónde comenzar Medicare Explicado: descripción general Sus opciones: ilustradas Cómo funciona Parte A de Medicare (cobertura hospitalaria) Parte B de Medicare (visitas al médico) Parte C de Medicare (Medicare Advantage) Parte D de Medicare (medicamentos recetados) Planes de seguro complementario de Medicare (Medigap) Próximos pasos Elija con confianza consejos sobre Medicare Cómo se adapta Medicare a su plan de jubilación Hay ayuda adicional Guía de recursos Formulario para encontrar los Planes de Medicare

3 Medicare explicado tan sencillo como deletrear A, B, C y D Posiblemente sepa que cuando cumpla 65 años calificará para Medicare. Pero, sabía que cuando se trata de Medicare, usted tiene diferentes opciones? Esta guía describe todo en detalle: encontrará desde un repaso de Medicare Original (Partes A y B) hasta una explicación de los planes de seguro complementario de Medicare, Medicare Advantage (Parte C) y los planes para medicamentos recetados (Parte D) independientes. Medicare ayuda a que millones de estadounidenses obtengan el cuidado de la salud que necesitan. Igualmente importante es que le ofrece la posibilidad de elegir la manera en que usted desea recibir sus beneficios. Dato útil La mayoría de las personas reúnen los requisitos de Medicare cuando cumplen 65 años. Cómo empezar con Medicare 3 2

4 Medicare Explicado: descripción general. Medicare es un programa federal de seguro de salud para personas de 65 años en adelante y otras personas con discapacidades. Las Partes A y B de Medicare se consideran Medicare Original. La Parte A paga el cuidado hospitalario y la Parte B paga las visitas al médico y otro cuidado como paciente ambulatorio. Medicare Original no cubre todo. Medicare Original le ayuda a obtener la cobertura que necesita, pero usted debería esperar pagar algunos de los costos. Muchas personas se inscriben en un plan complementario de Medicare para que les ayude a pagar los costos y beneficios que no pagan las Partes A y B de Medicare Original. También puede inscribirse en un plan de la Parte D de Medicare independiente que le ayude con los costos de sus medicamentos recetados. Algunos de los elementos que Medicare Original (Partes A y B) no cubre son: Servicios para la vista Servicios de audición Servicios dentales Medicamentos recetados O También puede inscribirse en un plan Medicare Advantage de la Parte C ofrecido por compañías de seguros privadas. Los planes de la Parte C le brindan toda la cobertura que proporcionan las Partes A y B, además de beneficios adicionales: Combinan costos hospitalarios, médicos y de cuidado como paciente ambulatorio en un solo plan. Pueden incluir la cobertura de medicamentos recetados de la Parte D. Es posible que incluyan beneficios adicionales, como servicios dentales, para la vista o la audición. Cuándo reúne los requisitos? Si está por cumplir 65 años, puede inscribirse en un plan de Medicare. Puede inscribirse tres meses antes del mes en que cumpla 65 años, el mes de su cumpleaños y tres meses después. Si espera para inscribirse en un plan después de este período, es posible que tenga que pagar más. Las elecciones de planes que haga no tienen que ser permanentes. Si sus necesidades de cuidado de la salud cambian con el tiempo, también cambiarán los planes de salud que desee elegir. No está obligado a quedarse con un plan para siempre. Tendrá la oportunidad de cambiar de plan al menos una vez al año durante el Período de Inscripciones Abiertas de Medicare (del 15 de octubre al 7 de diciembre). Dato útil Busque estos íconos de referencia fácil. Hospital Médico Medicamentos Complemento recetados de Medicare Beneficios adicionales 4 SolucionesdeMedicare.com

5 Sus opciones: ilustradas. Opciones de Medicare Paso 1 Inscríbase en Medicare Original cuando comience a reunir los requisitos. MEDICARE ORIGINAL + Cubre Cubre visitas estadías en al médico y el hospital como paciente ambulatorio Ofrecido por el gobierno Paso 2 Si necesita más cobertura, tiene opciones. Opción 1 u Opción 2 Conserve Medicare Original y agregue: SEGURO COMPLEMENTARIO DE MEDICARE Cubre algunos o todos los costos que las Partes A y B no cubren Ofrecido por compañías privadas y/o D DE MEDICARE Cubre medicamentos recetados Ofrecido por compañías privadas MEDICARE ADVANTAGE ( C) Combina las Partes A y B Beneficios adicionales La mayoría de los planes cubren medicamentos recetados Ofrecido por compañías privadas Cómo empezar con Medicare 5

6 Parte A de Medicare (cobertura hospitalaria). La Parte A ayuda con el costo de las estadías en el hospital como paciente hospitalizado y la atención de enfermería especializada después de una estadía en el hospital. También ayuda con los cuidados a personas en fase terminal y cierta atención especializada para quienes están incapacitados para salir de su casa. A qué proveedores puedo ver? Usted puede elegir a cualquier proveedor calificado en los Estados Unidos que acepte nuevos pacientes de Medicare. Límites de cobertura. Existen algunos límites de cobertura con la Parte A. Por ejemplo, si permanece hospitalizado o en una instalación de enfermería especializada durante mucho tiempo (más de 90 días seguidos), es posible que tenga que pagar parte del costo. Qué es lo que no está cubierto. Los servicios médicos hospitalarios no están cubiertos por la Parte A. Otros servicios, como los costos de servicios personales durante una hospitalización, por ejemplo, llamadas telefónicas o servicios relacionados con cuidado de custodia (ayuda para comer, bañarse o vestirse), tampoco están cubiertos por la Parte A a menos que sean necesarios desde el punto de vista médico. Su parte de los costos. Deducible. Usted tiene que pagar un deducible antes de que la Parte A comience a pagar una parte de sus costos. En el 2013, es de $1,184 por cada estadía en el hospital, sujeto a ciertos límites. Copago. Después de estar hospitalizado una cierta cantidad de días, usted paga un copago. Por estadías en el hospital en el 2013, pagará $296 por día (del día 61 al 90) y $592 por día (del día 91 al 150). En una instalación de enfermería especializada, pagará $148 por día (del día 21 al 100). En el 2013, también pagará un copago de $5 por cada medicamento recetado para pacientes ambulatorios que reciba en cuidados paliativos. Coaseguro. Usted paga un coaseguro bajo por la atención temporal para pacientes internados en un hospicio a fin de aliviar la carga a los familiares. Dato útil La mayoría de las personas no paga primas de la Parte A. Costos. Primas. Si usted o su cónyuge ha hecho contribuciones en nómina al Seguro Social durante al menos 10 años, no pagará una prima. Si no hizo contribuciones, la prima en el 2013 es de $441 por mes. Si se inscribe tarde, su prima mensual será más alta. Inscripción. Cuándo puedo inscribirme? En cuanto comience a reunir los requisitos de Medicare. Cómo me inscribo? En la mayoría de los casos, si ya está recibiendo beneficios del Seguro Social, la inscripción en la Parte A es automática y no hay ninguna prima mensual. Si no está recibiendo beneficios del Seguro Social, puede inscribirse en su oficina local del Seguro Social. Pueden negarse a cubrirme o pueden demorar mi cobertura? No si usted reúne los requisitos de Medicare. No puede ser rechazado para la Parte A debido a su historial médico o una enfermedad preexistente. 6 SolucionesdeMedicare.com

7 Parte B de Medicare (visitas al médico). Cómo funciona. Si está recibiendo beneficios del Seguro Social cuando comienza a reunir los requisitos de Medicare, será inscrito automáticamente en la Parte B. La Parte B de Medicare ayuda con el costo de las visitas al médico y otros servicios médicos necesarios desde el punto de vista médico, incluyendo el cuidado como paciente ambulatorio en hospitales y clínicas, pruebas de laboratorio, algunos exámenes de diagnóstico y cierta atención de enfermería especializada. A qué proveedores puedo ver? Usted puede elegir a cualquier proveedor que reúna los requisitos para participar en Medicare y que acepte nuevos pacientes. Límites de cobertura. Hay límites en algunos servicios (por ejemplo, la cantidad que la Parte B paga por terapia ocupacional). Además, los exámenes de detección están cubiertos sólo en momentos específicos. Su parte de los costos. Deducible. Antes de que la Parte B comience a pagar una parte de sus costos, usted primero debe pagar un deducible. En el 2013, es de $147 para todo el año. Copago. En el 2013, los copagos por servicios hospitalarios para pacientes ambulatorios varían de unos pocos dólares a $1,184. Coaseguro. Después de pagar el deducible, la Parte B generalmente paga el 80% y usted paga el 20% como coaseguro. Dato útil Las primas mensuales de la Parte B se descuentan automáticamente de su cheque del Seguro Social. Qué es lo que no está cubierto? Recuerde que la Parte B cubre los servicios dentales, de la vista y la audición sólo en ciertas circunstancias. Además, generalmente no cubre el cuidado fuera de los Estados Unidos ni la ayuda con tareas como bañarse o vestirse. Costos. Prima. Depende de su ingreso anual. La mayoría de las personas paga una prima mensual. Si recibe ayuda del Seguro Social, la prima se deducirá automáticamente de sus beneficios del Seguro Social. Para el 2013, las primas varían de $ a $ por mes. Inscripción. Cuándo puedo inscribirme? En cuanto comience a reunir los requisitos de Medicare. También puede inscribirse después, pero sólo en ciertos períodos del año. Cómo me inscribo? En la mayoría de los casos, si ya está recibiendo los beneficios del Seguro Social, la inscripción en la Parte B es automática y la mayoría de las personas paga una prima mensual. De lo contrario, puede inscribirse en su oficina del Seguro Social. Pueden negarse a cubrirme o pueden demorar mi cobertura? No si usted reúne los requisitos de Medicare. No puede ser rechazado para la Parte B debido a su historial médico o una enfermedad preexistente. Cómo empezar con Medicare 7

8 Parte C de Medicare (Medicare Advantage). Cómo funciona. Los planes Medicare Advantage (Parte C) son administrados por compañías de seguros privadas. Combinan la cobertura de ciertos costos hospitalarios, visitas al médico y otros servicios médicos en un solo plan. También pueden incluir la cobertura de medicamentos recetados, generalmente sin una prima adicional. A qué proveedores puedo ver? En algunos planes, usted elige un médico de atención primaria. En otros, puede ir a cualquier proveedor que reúna los requisitos de Medicare y que acepte los términos, condiciones y tarifas de pago del plan. Los planes Medicare Advantage tienen áreas de servicio designadas y ofrecen cobertura de emergencia en todo el país. Límites de cobertura. Los planes varían. Consulte los límites y exclusiones. Qué es lo que no está cubierto? Los planes de la Parte C cubren los mismos servicios que Medicare Original (Partes A y B), excepto los cuidados paliativos, que están cubiertos por la Parte A. Costos. Continuará pagando su prima de la Parte B. En muchos casos, es posible que la Parte C tenga también su propia prima. Las primas varían mucho entre sí. Su parte de los costos. Algunos planes tienen deducibles. Otros, no. Muchos cobran copagos o coaseguros. Revise el plan para conocer los detalles. Cantidad máxima que usted paga de su propio bolsillo. Todos los planes limitan la cantidad que usted debe gastar. Interrupción en la cobertura. Si tiene cobertura de medicamentos recetados, hay una etapa de interrupción en la cobertura en la que el plan tal vez no le ayude. Dato útil Los planes de la Parte C le brindan la cobertura de las Partes A y B y también pueden incluir cobertura dental, de la vista, la audición y medicamentos recetados. Inscripción. Cuándo puedo inscribirme? En cuanto reúna los requisitos de Medicare. También debe inscribirse en Medicare Original (Partes A y B). Cómo me inscribo? Cada compañía de seguros maneja su propio proceso de inscripción. Estos planes se renuevan automáticamente siempre que usted pague sus primas. 8 SolucionesdeMedicare.com Pueden negarse a cubrirme o pueden demorar mi cobertura? No si usted se ha inscrito en Medicare Original (Partes A y B), y el plan está aceptando nuevos miembros. Puedo cambiar mi cobertura más adelante? Sí, usted tiene la oportunidad de cambiar su cobertura cada año durante el Período de Inscripciones Abiertas (OEP), del 15 de octubre al 7 de diciembre.

9 Parte D de Medicare (medicamentos recetados). Cómo funciona. Los planes de la Parte D le ayudan con el costo de los medicamentos recetados. Son opcionales, y si no se inscribe cuando comience a reunir los requisitos, es posible que pague una prima más alta si se inscribe después. La Parte D se adquiere a través de compañías privadas. Los planes ofrecen diferentes costos y diferentes listas de medicamentos. El gobierno federal establece las normas. Algunos planes Medicare Advantage incluyen cobertura de medicamentos recetados. Qué farmacias puedo usar? Algunos planes limitan sus opciones por área. Otros ofrecen cobertura en todo el país. Es posible que su plan también ofrezca el servicio de medicamentos por correo. Límites de cobertura. Las condiciones varían mucho entre sí. Los planes ofrecen diversos niveles de costo compartido hasta que usted gasta en un año una cantidad estipulada. En el 2013, es de $4,750. Qué es lo que no está cubierto? Cada plan cubre medicamentos diferentes, por lo tanto, asegúrese de que sus medicamentos estén cubiertos antes de inscribirse. La mayoría de los planes también tienen una interrupción en la cobertura o un intervalo en la cobertura en el que usted tiene que pagar algunos de los costos. Costos. Aunque es posible que los planes cubran los mismos medicamentos, las primas mensuales varían. En octubre de cada año, los planes anuncian sus primas para el año siguiente. Si no se inscribe en la cobertura de la Parte D tan pronto como reúna los requisitos, es posible que pague una multa en la prima, establecida por Medicare. Su parte de los costos. Algunos planes tienen un deducible; otros, no. Algunos cobran un copago. Otros cobran un porcentaje del costo. Durante la etapa de interrupción en la cobertura, usted pagará: El 79% del precio de los medicamentos genéricos. El 47.5% del precio (más el cargo de suministro) por medicamentos de marca. Puede que usted pague menos si su plan tiene mejor cobertura durante la etapa de interrupción en la cobertura. Dato útil La mayoría de los planes Medicare Advantage (Parte C) incluyen cobertura de medicamentos recetados. Inscripción. Cuándo puedo inscribirme? En cuanto reúna los requisitos de Medicare. Su cobertura se renueva automáticamente de un año a otro. Cómo me inscribo? Cada compañía de seguros se encarga de la inscripción. Pero puede inscribirse por internet en Medicare.gov o comunicándose con un proveedor del plan (compañía de seguros). Pueden negarse a cubrirme o pueden demorar mi cobertura? Si tiene derecho a la Parte A o si está inscrito en la Parte B, no pueden rechazarlo. Puedo cambiar mi cobertura más adelante? Sí, usted tiene la oportunidad de cambiar su cobertura cada año durante el Período de Inscripciones Abiertas (OEP, por sus siglas en inglés), del 15 de octubre al 7 de diciembre. Cómo empezar con Medicare 9

10 Planes de seguro complementario de Medicare (Medigap). Cómo funciona. Las compañías de seguros privadas ofrecen este tipo de cobertura para ayudar a cubrir todos o algunos de los costos que las Partes A y B de Medicare no cubren. Existen 10 planes estandarizados, designados como Plan A, B, C, D, F, G, K, L, M, N, que están disponibles en la mayoría de los estados. A qué proveedores puedo ver? Usted puede ver a cualquier médico que participe en el programa de Medicare y que acepte nuevos pacientes. Límites de cobertura. Todas las pólizas complementarias de Medicare proporcionan 365 días más de atención hospitalaria de por vida, más allá de su reserva de por vida de Medicare. Ninguna póliza complementaria de Medicare cubre los días en una instalación de enfermería especializada más allá de los 100 que paga la Parte A. Como regla general, no existen límites geográficos sobre dónde puede recibir la atención cubierta por su póliza complementaria de Medicare, siempre que la atención se reciba en los Estados Unidos. Algunas pólizas ofrecen cobertura de cierta atención de emergencia fuera de los Estados Unidos. Cuándo no obtendré ayuda. Estas pólizas ayudan a cubrir algunos de los costos que no cubre Medicare Original (Partes A y B); por ejemplo, deducibles, copagos o coaseguros. No cubren el cuidado rutinario dental, de la vista o de la audición; los aparatos auditivos; los anteojos ni la enfermería de práctica privada. Costos. Como regla general, entre más generosa sea la cobertura, mayor será la prima. Las primas varían mucho entre sí. Su parte de los costos. Los planes de seguro complementario de Medicare cubren los gastos aprobados por Medicare Original (Partes A y B). Deducible. Algunos planes pagan su deducible de la Parte B de Medicare y algunas compañías ofrecen planes con un deducible alto. Copago. Sólo un plan requiere copagos de la Parte B de Medicare por visitas al médico y viajes a la sala de emergencias. Coaseguro. Algunos planes usan el coaseguro para dividir los costos entre usted y la compañía de seguros hasta que usted alcance su límite de gastos directos de su bolsillo. Inscripción. Cuándo puedo inscribirme? Puede adquirir un plan de seguro complementario de Medicare en cualquier momento después de cumplir los 65 años e inscribirse en la Parte B de Medicare. No pueden considerar su historial médico para fijar su prima si usted se inscribe durante los seis meses posteriores a su cumpleaños número 65. Según el lugar en donde viva, es posible que los planes estén disponibles para personas con Medicare debido a una discapacidad. Cómo me inscribo? Cada compañía de seguros privada que ofrece las pólizas Medigap maneja sus propias inscripciones. Para inscribirse, tendrá que comunicarse con la compañía y preguntar cómo hacerlo. Pueden negarse a cubrirme o pueden demorar mi cobertura? Después de que finalice su período de inscripciones abiertas (hasta seis meses después de cumplir 65 años), las compañías aseguradoras pueden rechazar la cobertura, cobrarle una prima mayor según su estado de salud, o hacerle esperar para obtener cobertura para una enfermedad que padezca actualmente. En algunos estados y en ciertas situaciones, después de que termine su período de inscripciones abiertas, usted tiene derecho a adquirir un plan, sin importar su salud. Puedo cambiar mi cobertura más adelante? Puede dejar su póliza y solicitar otra en cualquier momento. Cómo funciona la renovación? Los planes de seguro complementario de Medicare son "renovables garantizados". Esto significa que la póliza se renueva automáticamente de un año a otro, siempre y cuando usted pague la prima a tiempo. 10 SolucionesdeMedicare.com

11 Elija con confianza. Es una buena idea investigar sus opciones. Para saber qué planes y pólizas están disponibles en su área, puede visitar Medicare.gov o comunicarse con el Programa Estatal de Asistencia con el Seguro de Salud (SHIP, por sus siglas en inglés) de su estado. Qué es importante para usted? Goza de buena salud o padece una condición crónica? Qué medicamentos recetados toma regularmente? Cuánto gasta? Qué médicos visita regularmente y para qué tipo de cuidado? Qué piensa acerca de consultar a otro médico? Cuánto viaja y a dónde? Reúne los requisitos para alguna cobertura de cuidado de la salud además de Medicare? Mantendrá esa cobertura cuando se jubile? Cuánto gastó en cuidado de la salud el año pasado? Espera tener costos similares este año? Qué parte ocupa el cuidado de la salud en su presupuesto? Necesitará ayuda financiera para pagar las primas de Medicare? Busque un plan que se adecue bien a sus necesidades. No hay una opción adecuada para todos. Existen muchas opciones: Quiero solamente Medicare Original (Partes A y B)? Podría ser Medicare Original con un plan para medicamentos recetados independiente (Parte D) o un plan Medicare Advantage (Parte C)? Si adquiero un plan Medicare Advantage, lo quisiera con o sin medicamentos recetados? Considere inscribirse en cuanto comience a reunir los requisitos. Si espera, podría terminar pagando primas más altas. Si reúne los requisitos, puede obtener Ayuda Adicional. Las personas que tienen bajos ingresos disponen de ayuda financiera adicional para pagar los costos de Medicare (consulte la página 16). Cómo empezar con Medicare 11

12 10 consejos sobre Medicare Existen dos formas principales de recibir Medicare. Puede elegir Medicare Original (Partes A y B), que es ofrecido por el gobierno. O puede elegir un plan Medicare Advantage (Parte C). Estos planes son ofrecidos a través de compañías de seguros privadas. Con Medicare Original, usted pagará una parte del costo. Usted contribuyó a Medicare mediante el pago de impuestos. Como resultado, cuando cumpla 65 años, tendrá derecho a Medicare. Medicare Original no paga todo. Usted seguirá pagando una parte del costo en las primas mensuales y los copagos. El seguro complementario de Medicare ayuda a controlar los costos directos de su bolsillo. Ayuda con algunos de los gastos que no pagan las Partes A y B de Medicare, como los copagos y deducibles. La cobertura de medicamentos recetados ayuda a limitar los costos de medicamentos. Como miembro de Medicare, usted puede obtener una cobertura opcional de medicamentos recetados (Parte D). Puede inscribirse en un plan de la Parte D independiente para acompañar su cobertura de Medicare Original. También puede inscribirse en un plan Medicare Advantage que incluya cobertura de medicamentos recetados. Dato útil Importante: Si no se inscribe en la cobertura de la Parte D cuando se inscriba en Medicare, es posible que pague una multa en su prima si se inscribe después, a menos que califique para una excepción. 12 SolucionesdeMedicare.com

13 5 6 Conozca las opciones de su estado. Medicare Original (las Partes A y B) es igual en todo el territorio de los Estados Unidos. Los planes Medicare Advantage (Parte C) y los planes de medicamentos recetados (Parte D) son ofrecidos por compañías de seguros privadas y podrían estar disponibles sólo en ciertos condados, estados o regiones. Las pólizas complementarias de Medicare ofrecen cobertura nacional y están disponibles por estado. Inscríbase en el momento indicado. El Período de Inscripción Inicial (IEP, por sus siglas en inglés) es su primera oportunidad de inscribirse en Medicare. Este período abarca los tres meses anteriores al mes de su cumpleaños número 65, el mes de su cumpleaños y los tres meses posteriores al mes de su cumpleaños. Si se inscribe antes del mes en que cumple 65 años, la cobertura comenzará el primer día del mes de su cumpleaños. Si se inscribe durante el mes de su cumpleaños o después, la cobertura comenzará el primer día del mes siguiente a la fecha en que se inscribió. 7 8 Revise sus opciones una vez al año. Después de elegir su cobertura de Medicare, puede hacer cambios cada año durante el Período de Inscripciones Abiertas (OEP) de Medicare, del 15 de octubre al 7 de diciembre. Revise su cobertura para ver si aún se adecua a sus necesidades. Período de Elección Especial (SEP, por sus siglas en inglés). En algunos casos, usted podrá inscribirse en un plan o cambiar de plan fuera del IEP y OEP. Esto incluye cambios en su situación de vida, por ejemplo: Usted se jubila y deja un plan de cuidado de la salud que tenía a través de su empleador o sindicato. Se muda fuera del área de servicio de su plan de salud actual Revise su cobertura actual. Por ejemplo, si tiene una cobertura de grupo por su trabajo, o un seguro para jubilados de un empleador anterior, usted querrá saber cómo se adecua a Medicare. Hay ayuda disponible. Medicare puede ser complicado, pero hay ayuda disponible. Incluso podría calificar para recibir ayuda financiera. Consulte la lista de recursos que se encuentra en las páginas 16 y 17 o visite SolucionesdeMedicare.com. Cómo empezar con Medicare 13

14 Cómo se adapta Medicare a su plan de jubilación. Trabajar después de los 65. Ahorre algo de dinero. Si tiene un plan de salud individual, un plan de Medicare podría ayudarle a ahorrar dinero en sus gastos de cuidado de la salud. Si tiene un seguro de salud a través de su empleador, un plan de Medicare podría funcionar con la cobertura patrocinada por su empleador. Consulte con su administrador de beneficios para ver si le conviene inscribirse en Medicare Original (Partes A y B) además de la cobertura que tiene actualmente. Comience con la cobertura básica. Muchas personas que deciden seguir trabajando después de los 65 años se inscriben solamente en la Parte A porque no tiene una prima mensual. Otras deciden inscribirse en las Partes A y B juntas (Medicare Original). Sin embargo, la Parte B viene con una prima mensual basada en sus ingresos; por eso muchas personas no se inscriben en la Parte B hasta que pierden la cobertura patrocinada por su empleador. Es obligatorio inscribirse? La mayoría de las personas no están obligadas a inscribirse en Medicare cuando cumplen 65 años. Consulte con su administrador de beneficios para averiguar si su empleador le exige que se inscriba en la Parte A o en la Parte B de Medicare. 14 SolucionesdeMedicare.com

15 Jubilarse a los 65. Está preparado? Si está preparado para jubilarse, reunirá los requisitos de Medicare Original (Partes A y B) y de otros planes de Medicare cuando cumpla 65 años. Si no tiene una cobertura patrocinada por su empleador, debería considerar inscribirse durante su Período de Inscripción Inicial: tres meses antes del mes en que cumpla 65 años, el mes de su cumpleaños y tres meses después. Adelántese a los hechos. Si va a jubilarse, tiene 63 días a partir de la fecha en que termine la cobertura patrocinada por su empleador para inscribirse en un plan de Medicare sin una multa. Pero es mejor inscribirse antes de jubilarse para evitar una interrupción en la cobertura. Cambiar es bueno. Las necesidades de cuidado de la salud pueden cambiar de un año a otro. Asegúrese de repasar sus necesidades (próximas cirugías, medicamentos recetados actuales, nuevas metas de bienestar) para poder encontrar el plan que mejor las satisfaga. Puede cambiar de plan una vez al año durante el Período de Inscripciones Abiertas (OEP). Es un período de siete semanas que abarca del 15 de octubre al 7 de diciembre. Seguir adelante. Si sigue trabajando: Consulte con su administrador de beneficios para ver cómo funcionaría Medicare Original con su plan actual, y si le conviene inscribirse en un plan de la Parte B de Medicare. Conserve los registros de su cobertura de seguro de salud para poder demostrar que tuvo cobertura acreditable después de su Período de Inscripción Inicial de Medicare. Si su cónyuge o sus dependientes necesitan cobertura, podrían reunir los requisitos de COBRA. Consulte con su administrador de beneficios para obtener más información cuando esté preparado para jubilarse. Si va a jubilarse: Hable con el administrador de beneficios de su empleador para ver si usted y/o sus dependientes pueden obtener beneficios para jubilados patrocinados por el empleador. Si no tiene una cobertura para jubilados disponible, inscríbase en Medicare Original (Partes A y B) y analice los planes de Medicare en su área. Si su cónyuge o sus dependientes necesitan cobertura, podrían reunir los requisitos de COBRA. Consulte con su administrador de beneficios antes de jubilarse para obtener más información sobre lo que está disponible. Cómo empezar con Medicare 15

16 Hay ayuda adicional. Si sus ingresos son bajos y tiene pocos bienes, quizás califique para recibir ayuda. En realidad, se inscribe menos de la mitad de quienes calificarían, por lo tanto no dude en solicitarla. Medicaid ayuda a pagar ciertos costos que no cubre Medicare. Además, puede incluir algunos beneficios adicionales que Medicare no cubre. El Programa de Ahorros de Medicare le ayuda a pagar sus primas, deducibles y coaseguros de las Partes A y B. Los Programas de Cuidado Integral para Personas Mayores (PACE, por sus siglas en inglés) combinan servicios de cuidado a largo plazo para las personas mayores y frágiles que viven en la comunidad, no en un asilo de convalecencia. No están disponibles en todos los estados. Los programas de asistencia con las primas de planes para medicamentos recetados ayudan a pagar la totalidad o parte de las primas, los deducibles y copagos o coaseguros de la Parte D de Medicare de una persona. Es posible que existan otros programas en su estado.. Quién reúne los requisitos? Depende de sus ingresos. Sus ingresos incluyen el dinero que recibe de sus beneficios de jubilación u otro dinero que debe informar en la declaración de impuestos. También incluye sus bienes (por ejemplo, otras propiedades además de su vivienda). Los niveles de elegibilidad de ingresos varían según cada estado y programa. El promedio de elegibilidad de ingresos está cerca de los $16,755 por año por persona o $22,695 por pareja. 16 SolucionesdeMedicare.com

17 Guía de recursos. Reciba respuestas. Vaya a SolucionesdeMedicare.com o llame al , TTY 711, de 8 a.m. a 8 p.m. hora local, los 7 días de la semana. Dónde obtener más respuestas. Línea de Ayuda de Medicare Si tiene preguntas sobre Medicare y desea obtener información detallada sobre los planes y las pólizas en su área, llame al MEDICARE ( ) TTY , las 24 horas del día, los 7 días de la semana. O visite Medicare.gov. Medicare y Usted El manual oficial de Medicare sobre programas de Medicare se actualiza todos los años. Puede descargar una copia en el sitio de internet de Medicare o llamar a la Línea de Ayuda de Medicare para solicitar un ejemplar. Si desea utilizar herramientas por internet para encontrar y comparar planes de medicamentos, planes Medicare Advantage y pólizas Medigap, visite Medicare.gov. Administración del Seguro Social (Social Security Administration) Si desea hacer preguntas sobre la elegibilidad para los beneficios de discapacidad y los beneficios de jubilación del Seguro Social o de Medicare, o inscribirse en estos beneficios, y hacer preguntas sobre su elegibilidad para obtener ayuda con el costo de la cobertura de Medicare, llame al , TTY , de lunes a viernes de 7 a.m. a 7 p.m. Administración de Asuntos sobre la Vejez (Administration on Aging) Si desea obtener ayuda para encontrar organizaciones locales, estatales y comunitarias que presten servicios a adultos mayores y sus cuidadores, llame al , TTY 711, de lunes a viernes de 9 a.m. a 8 p.m. Hora del Este. O visite Eldercare.gov. Su plan de salud actual El centro de servicio al cliente de su plan de salud puede responder cualquier pregunta que usted pueda tener sobre su cobertura actual. Llame al número que se encuentra en su tarjeta de identificación. AARP Para obtener información sobre Medicare y otros programas para adultos de edad avanzada, visite aarp.org. El sitio de internet de AARP ofrece material educativo sobre Medicare en la sección de salud. Además, puede pedir publicaciones en línea. Los recursos de su estado. La oficina de Asistencia Médica o Medicaid de su estado Para averiguar si reúne los requisitos para recibir ayuda con los costos de Medicare, llame a la oficina de Asistencia Médica o Medicaid de su estado, donde pueden responder preguntas sobre programas como los Programas de Cuidado Integral para Ancianos (PACE) y el Programa de Ahorros de Medicare. También puede llamar a la Línea de Ayuda de Medicare y pedir el número de la oficina de Asistencia Médica o Medicaid de su estado. Programa Estatal de Asistencia con el Seguro de Salud (SHIP) de su Estado Para obtener ayuda con preguntas sobre cómo adquirir un seguro, elegir un plan de salud, adquirir un plan para medicamentos recetados independiente o una póliza Medigap, y sobre sus derechos y protecciones conforme a Medicare, llame al Programa Estatal de Asistencia con el Seguro de Salud de su estado. Este programa ofrece asesoramiento gratuito para las decisiones sobre la cobertura de Medicare. En algunos estados, este programa se denomina Programa de Asesoramiento y Defensa del Seguro de Salud (HICAP, por sus siglas en inglés). Las organizaciones de servicios de cuidados paliativos de su estado Para obtener información sobre los programas de cuidados paliativos en su área, llame a la organización de servicios paliativos de su estado. Llame a la Línea de Ayuda de Medicare para obtener el número. Cómo empezar con Medicare 17

18 Formulario para encontrar los Planes de Medicare. Pasos para encontrar un plan de Medicare que sea adecuado para usted: Investigue sus opciones. Visite SolucionesdeMedicare.com para conocer todo lo relacionado con sus opciones y recursos de Medicare. Analice sus necesidades. Hágase preguntas sobre el tipo de cobertura que está buscando. Toma medicamentos recetados? Qué es más importante: primas más bajas o costos directos de su bolsillo más bajos? Goza de buena salud? Compare la cobertura en su área. Vaya a Medicare.gov para averiguar más sobre los planes disponibles en su área. Encuentre su plan. Use esta planilla para comparar planes y encontrar el que se adecue a sus necesidades. Inscríbase. Medicare Original Costos 18 Prima mensual de la Parte A Prima mensual de la Parte B SolucionesdeMedicare.com Sin prima para la mayoría

19 Comparación de Planes Planes Rellene el siguiente cuadro con la información de las compañías de seguros privadas. Compañía de seguros Nombre del plan Tipo de plan Costos Prima mensual Deducible anual Copagos/coaseguro Máximo anual de costos directos de su bolsillo Cargos de emergencia Deducible farmacéutico anual El costo de sus medicamentos con el plan Costo total mensual aproximado Cobertura Marque cada celda que el plan cubrirá. Si no lo cubre, déjela en blanco. Médico actual Medicamentos recetados actuales Interrupción en la cobertura Línea telefónica de enfermería NurseLine SM Cuidado preventivo Servicios de laboratorio Servicios de emergencia Cuidado quiropráctico Cuidado como paciente ambulatorio Exámenes de audición Servicios dentales Servicios para la vista Acupuntura Cuidado de podiatría Cobertura internacional Cómo empezar con Medicare 19

20 Está interesado en obtener más información? Consulte SolucionesdeMedicare.com para mirar videos, encontrar herramientas y obtener respuestas a sus preguntas de Medicare. Manténgase informado: Twitter Facebook YouTube Newsletter Recursos de información adicional: Visite Medicare.gov Llame al MEDICARE ( ), TTY , las 24 horas del día, los 7 días de la semana Llame a su Programa Estatal de Asistencia con el Seguro de Salud (SHIP) local para ver si califica para algún tipo de asistencia financiera Tiene preguntas? Llame al , TTY 711 de 8 a.m. a 8 p.m., hora local, los 7 días de la semana SolucionesdeMedicare.com Está buscando más información? Descargue nuestra Guía Educativa de referencia fácil de usar para comprender Medicare y sus opciones de cobertura. Es útil para todos los que estén interesados en Medicare. La guía cubre temas sobre cómo comprender las Partes A, B, C y D de Medicare, y más información. Está disponible en línea en SolucionesdeMedicare.com. Respuestas a sus preguntas. Medicare explicado. Copyright 2013 United HealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción o el uso de este documento sin el permiso expreso por escrito de United HealthCare Services, Inc., independientemente de la naturaleza comercial o no comercial de dicho uso. Los planes de la familia de Soluciones de Medicare de UnitedHealthcare están asegurados o cubiertos por una afiliada de UnitedHealthcare, una organización Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un patrocinador de la Parte D aprobado por Medicare. 13_13 BAXNASP000_OVSP13093_SPRJ13093

Cómo elegir un plan de medicamentos recetados de Medicare

Cómo elegir un plan de medicamentos recetados de Medicare Cómo elegir un plan de medicamentos recetados de Medicare Medicare Made Clear TM Serie de respuestas Mire el contenido del folleto para: Conocer las opciones de cobertura de medicamentos recetados de la

Más detalles

Qué es un plan Medicare Advantage?

Qué es un plan Medicare Advantage? CENTROS DE SERVICIOS DE MEDICARE Y MEDICAID Qué es un plan Medicare Advantage? Un plan Medicare Advantage (como un PPO o HMO) es una manera de obtener sus beneficios de Medicare. Distinto al Medicare Original,

Más detalles

Notificación anual de cambios para 2014

Notificación anual de cambios para 2014 [SeniorCare Senior Select] ([Cost]) ofrecido por [Scott & White Health Plan] Notificación anual de cambios para 2014 Actualmente usted está inscrito como miembro de [SeniorCare Senior Select]. El próximo

Más detalles

Hoja informativa acerca de Medicare

Hoja informativa acerca de Medicare Hoja informativa acerca de Medicare Si ya estás inscrito en Medicare no hay que hacer nada con Covered California. Si tienes Medicare, tienes seguro de salud. No importa cómo obtienes Medicare, ya sea

Más detalles

UNA GUÍA SENCILLA PARA ENTENDER EL MEDICARE. Cortesía de. Una Guía Sencilla para Entender el Medicare

UNA GUÍA SENCILLA PARA ENTENDER EL MEDICARE. Cortesía de. Una Guía Sencilla para Entender el Medicare UNA GUÍA SENCILLA PARA ENTENDER EL MEDICARE Cortesía de QUÉ ES MEDICARE? Medicare es un programa federal de seguro de salud que comenzó en el 1965 y es administrado por los Centros de Servicio de Medicare

Más detalles

Aspectos que debe considerar al comparar la cobertura de medicamentos de Medicare

Aspectos que debe considerar al comparar la cobertura de medicamentos de Medicare Revisado en septiembre de 2014 Aspectos que debe considerar al comparar la cobertura de medicamentos de Medicare Existen 2 formas de obtener cobertura de medicamentos recetados. Puede afiliarse a un Plan

Más detalles

Medicare Explicado. Guía Educativa. Una referencia fácil de usar para comprender sus opciones de Medicare Y0066_120621_113558S

Medicare Explicado. Guía Educativa. Una referencia fácil de usar para comprender sus opciones de Medicare Y0066_120621_113558S Medicare Explicado Guía Educativa Una referencia fácil de usar para comprender sus opciones de Medicare Y0066_120621_113558S Índice Cómo empezar........................... 1 Cuáles son las ideas principales?..............

Más detalles

Su guía para las nuevas leyes de atención médica. La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones.

Su guía para las nuevas leyes de atención médica. La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones. Su guía para las nuevas leyes de atención médica DE La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones. No hay nada más importante que su salud. Creemos que usted merece estar al día con los

Más detalles

Su guía para las nuevas leyes de atención médica. La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones.

Su guía para las nuevas leyes de atención médica. La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones. Su guía para las nuevas leyes de atención médica La atención médica está cambiando, al igual que sus opciones. No hay nada más importante que su salud. Creemos que usted merece estar al día con los cambios

Más detalles

Cosas en las que Debe Pensar Cuando Compare la Cobertura Medicare

Cosas en las que Debe Pensar Cuando Compare la Cobertura Medicare CENTROS DE SERVICIOS DE MEDICARE Y MEDICAID Cosas en las que Debe Pensar Cuando Compare la Cobertura Medicare Usted tiene dos opciones para obtener la cobertura de Medicare para medicamentos. Si usted

Más detalles

Su Guía para Entender Medicare

Su Guía para Entender Medicare Su Guía para Entender Medicare 1 2 Si consiguió esta guía es porque busca respuestas claras para algunas preguntas que tiene. Cómo sé si califico para Medicare? Qué es lo que cubre? Qué pasa si no me alcanza

Más detalles

Fin de la interrupción de la cobertura Los medicamentos recetados ahora están al alcance de su bolsillo

Fin de la interrupción de la cobertura Los medicamentos recetados ahora están al alcance de su bolsillo Fin de la interrupción de la cobertura Los medicamentos recetados ahora están al alcance de su bolsillo La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (también llamada Obamacare o ley de salud) incluye beneficios

Más detalles

Cómo lo beneficia la nueva ley de reforma del sistema de salud

Cómo lo beneficia la nueva ley de reforma del sistema de salud Cómo lo beneficia la nueva ley de reforma del sistema de salud El Congreso promulgó una nueva ley de reforma del sistema de salud que ofrece muchas mejoras a todos los estadounidenses, incluidos aquellos

Más detalles

Planes Medicare Advantage de Coventry Health Care

Planes Medicare Advantage de Coventry Health Care TOMA TU DECISIÓN Planes Medicare Advantage de Coventry Health Care Iluminando el camino a una mejor salud SM Y0022_CCP_2014_6014_1928SP_Final2 2013 Coventry Health Care, Inc. Agenda Quiénes somos Qué incluye

Más detalles

Los aspectos básicos de Medicare.

Los aspectos básicos de Medicare. Los aspectos básicos de Medicare. Medicare Explicado Serie de Respuestas Mire el contenido del folleto para: Comprender la diferencia entre los planes de Medicare Encontrar un plan adecuado para usted

Más detalles

Fin de la interrupción de la cobertura Los medicamentos recetados ahora están al alcance de su bolsillo

Fin de la interrupción de la cobertura Los medicamentos recetados ahora están al alcance de su bolsillo Fin de la interrupción de la cobertura Los medicamentos recetados ahora están al alcance de su bolsillo La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (también llamada Obamacare o ley de salud) incluye beneficios

Más detalles

Cómo lo benefícia la nueva ley de reforma del sistema de salud

Cómo lo benefícia la nueva ley de reforma del sistema de salud Cómo lo benefícia la nueva ley de reforma del sistema de salud El Congreso promulgó una nueva ley de reforma del sistema de salud que ofrece muchos beneficios a todos los estadounidenses, incluidos aquellos

Más detalles

La Reforma de Salud: Preguntas Frecuentes de los Empleados

La Reforma de Salud: Preguntas Frecuentes de los Empleados La Reforma de Salud: Preguntas Frecuentes de los Empleados I. Fundamentos de la Reforma de Salud (RDS) 1. Cuáles son otros nombres para (RDS)? Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act,

Más detalles

Aviso anual de cambios para 2015

Aviso anual de cambios para 2015 Amida Care True Life Plus (HMO) es ofrecido por Amida Care, Inc. Aviso anual de cambios para 2015 Usted está actualmente inscrito como miembro de Amida Care True Life Plus. El próximo año, habrá algunos

Más detalles

Anthem HealthKeepers Medicare-Medicaid Plan (MMP), a Commonwealth Coordinated Care Plan. Notificación anual de cambios para 2015

Anthem HealthKeepers Medicare-Medicaid Plan (MMP), a Commonwealth Coordinated Care Plan. Notificación anual de cambios para 2015 Y0071_H0147_14_21489_T SP CMS Approved 09/19/2014 Anthem HealthKeepers Medicare-Medicaid Plan (MMP), a Commonwealth Coordinated Care Plan Notificación anual de cambios para 2015 Usted está inscrito actualmente

Más detalles

Es un paciente hospitalizado o ambulatorio?

Es un paciente hospitalizado o ambulatorio? Es un paciente hospitalizado o ambulatorio? Si tiene Medicare - Pregunte! Revisado mayo de 2014 Sabía usted que incluso si se queda en un hospital durante la noche, es posible que aún sea considerado un

Más detalles

Preguntas Importantes Respuestas Por qué Importa:

Preguntas Importantes Respuestas Por qué Importa: Esto es solamente un resumen. Si desea más detalles sobre su cobertura y sus costos, puede obtener los términos completos en la póliza o documento del plan en tuftshealthplan.com o llamando al 888-257-1985.

Más detalles

La Ley de Cuidado de. Salud a Bajo Precio PARA VETERANOS AFILIADOS A BENEFICIOS DE SALUD DE VA

La Ley de Cuidado de. Salud a Bajo Precio PARA VETERANOS AFILIADOS A BENEFICIOS DE SALUD DE VA La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio PARA VETERANOS AFILIADOS A BENEFICIOS DE SALUD DE VA Con más de 1,700 sitios de atención y 8.8 millones de afiliados, VA es uno de los sistemas integrados de cuidado

Más detalles

Qué es Medicare? Cuáles son las diferentes partes de Medicare?

Qué es Medicare? Cuáles son las diferentes partes de Medicare? Revisado en junio de 2014 Qué es Medicare? Medicare es un seguro médico para: Las personas de 65 años de edad o más Personas menores de 65 años con ciertas incapacidades Personas de todas las edades que

Más detalles

La atención de salud está cambiando OBTENGA LA INFORMACIÓN Y LA COBERTURA QUE USTED NECESITA DE COVERED CALIFORNIA

La atención de salud está cambiando OBTENGA LA INFORMACIÓN Y LA COBERTURA QUE USTED NECESITA DE COVERED CALIFORNIA La atención de salud está cambiando OBTENGA LA INFORMACIÓN Y LA COBERTURA QUE USTED NECESITA DE COVERED CALIFORNIA TM Covered California es el nuevo mercado de seguros de salud en internet que le facilitará

Más detalles

Preguntas frecuentes de Health Republic- Mercado de Seguros para pequeñas empresas (Actualizado al 16 de noviembre de 2015)

Preguntas frecuentes de Health Republic- Mercado de Seguros para pequeñas empresas (Actualizado al 16 de noviembre de 2015) Preguntas frecuentes de Health Republic- Mercado de Seguros para pequeñas empresas (Actualizado al 16 de noviembre de 2015) Empleadores 1. Se me notificó anteriormente que mi cobertura de Health Republic

Más detalles

ey de Cuidado de Salud Bajo Precio PARA VETERANOS QUE NECESITAN CUBIERTA MÉDICA

ey de Cuidado de Salud Bajo Precio PARA VETERANOS QUE NECESITAN CUBIERTA MÉDICA ey de Cuidado de Salud Bajo Precio PARA VETERANOS QUE NECESITAN CUBIERTA MÉDICA Con más de 1,700 sitios de atención y 8.8 millones de afiliados, VA es uno de los sistemas integrados de cuidado de salud

Más detalles

PAGO DE LOS GASTOS DE SU CUIDADO DE LA SALUD: MEDICARE Y LOS SEGUROS COMPLEMENTARIOS

PAGO DE LOS GASTOS DE SU CUIDADO DE LA SALUD: MEDICARE Y LOS SEGUROS COMPLEMENTARIOS PAGO DE LOS GASTOS DE SU CUIDADO DE LA SALUD: MEDICARE Y LOS SEGUROS COMPLEMENTARIOS Salí del consultorio de mi médico con una prescripción (o receta) en la mano pero no sabía cómo iba a pagar el medicamento.

Más detalles

MERCADO SHOP Seguros médicos para los Pequeños Negocios

MERCADO SHOP Seguros médicos para los Pequeños Negocios MERCADO SHOP Seguros médicos para los Pequeños Negocios Resumen de la cobertura 2016 Resumen de la presentación Esta presentación incluye un resumen de los beneficios del Programa de Opciones de Salud

Más detalles

Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet www.segurosocial.gov Llame a nuestro número gratis 1-800-772-1213 1-800-325-0778

Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet www.segurosocial.gov Llame a nuestro número gratis 1-800-772-1213 1-800-325-0778 Medicare Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet Nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, contiene información valiosa sobre todos los programas del Seguro Social. En

Más detalles

Guía de Compra para Seguros Médicos. Lo que debe saber para comenzar

Guía de Compra para Seguros Médicos. Lo que debe saber para comenzar Guía de Compra para Seguros Médicos Lo que debe saber para comenzar Hora de inscribirse La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio ha cambiado la manera en que muchos adquieren su seguro de salud. Es posible

Más detalles

Informe de Coyuntura Octubre 2013

Informe de Coyuntura Octubre 2013 Informe de Coyuntura Octubre 2013 Antecedentes básicos para entender la reforma de salud de USA Health Insurance Marketplace Adaptado de FORBES y www.healthcare.gov por Asociación de Isapres AG Health

Más detalles

Freedom. Pacific. Freedom. Área de servicio. Otros requisitos de elegibilidad. Prima mensual de la Parte C. Prima mensual del plan dental

Freedom. Pacific. Freedom. Área de servicio. Otros requisitos de elegibilidad. Prima mensual de la Parte C. Prima mensual del plan dental - Página 2 - Área de servicio el beneficiario debe vivir en los condados de Los Ángeles, Orange, Riverside, San Bernardino o San Diego, California el beneficiario debe vivir en los condados de Los Ángeles,

Más detalles

Minute Men Select Marketplace : HSA 6350 Duración de la póliza: 07/01/2015-06/30/2016

Minute Men Select Marketplace : HSA 6350 Duración de la póliza: 07/01/2015-06/30/2016 Este es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos completos de la póliza en MedMutual.com/SBC o llamando al 800.540.2583.

Más detalles

Por favor, proporcione información sobre su seguro de Medicare

Por favor, proporcione información sobre su seguro de Medicare Formulario de inscripción en el plan individual de medicamentos recetados de Medicare Health Alliance Medicare Stand-Alone Part D Plan Si necesita información en algún otro idioma o formato (Braille),

Más detalles

Información importante

Información importante State of California Health and Human Services Z XX/XX/XXXX Información importante Usted está recibiendo esta carta porque cuenta TANTO CON Medicare COMO CON Medi-Cal. La forma en la que recibe su atención

Más detalles

CUANDO TIENE MEDICAID Y OTRO SEGURO

CUANDO TIENE MEDICAID Y OTRO SEGURO CUANDO TIENE MEDICAID Y OTRO SEGURO Facturación del saldo, Cómo seleccionar los proveedores y otros consejos sobre la Responsabilidad de Terceras Partes (TPL, siglas en inglés) Guía para entender la cobertura

Más detalles

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 3 Entienda dónde debe ir si necesita atención médica Guía para su salud 1 COMIENCE AQUÍ 2 Entienda su

Más detalles

Notificación anual de cambios para 2016

Notificación anual de cambios para 2016 1 Cigna-HealthSpring Preferred Plus HMO ofrecido por Cigna HealthCare of Arizona, Inc. Notificación anual de cambios para 2016 En este momento, usted está inscrito como miembro de Cigna-HealthSpring Preferred

Más detalles

ConnectiCare SOLO Planes 2015

ConnectiCare SOLO Planes 2015 ConnectiCare SOLO Planes 2015 Elegir un plan de salud es una gran decisión. Estamos aquí para ayudar. Esta guía incluye información sobre planes individuales y familiares de ConnectiCare SOLO 2015. Lo

Más detalles

Qué significa para usted la Reforma nacional de los servicios de cuidado de salud?

Qué significa para usted la Reforma nacional de los servicios de cuidado de salud? Qué significa para usted la Reforma nacional de los servicios de cuidado de salud? Health Connector es su fuente de confianza para obtener información actualizada. Si tiene alguna pregunta sobre los cambios

Más detalles

MDHIP - Metro Detroit Health Insurance Program

MDHIP - Metro Detroit Health Insurance Program MDHIP - Metro Detroit Health Insurance Program La Guía Para el Participante MDHIP, P.O. Box 32, Troy, MI 48099 248-385-4199 mdhip@outlook.com Qué es el Programa de MDHIP? MDHIP es un programa que da la

Más detalles

Información Importante acerca de la Atención Médica para personas que sufren Una Enfermedad Ocupacional o un Accidente de Trabajo

Información Importante acerca de la Atención Médica para personas que sufren Una Enfermedad Ocupacional o un Accidente de Trabajo Everest National Insurance Company Complete la Notificación Escrita para Empleados: Red de Proveedores Médicos (Título 8, Código de Regulaciones de California, sección 9767.12) La ley de California requiere

Más detalles

Dónde recibir servicios de hospicio y cómo pagarlos

Dónde recibir servicios de hospicio y cómo pagarlos Dónde recibir servicios de hospicio y cómo pagarlos Cómo se paga por los servicios de hospicio? Aproximadamente 81% de los pacientes que reciben cuidados de hospicio en Nueva Jersey tienen sus cuidados

Más detalles

Cómo Obtener Atención Médica y Medicamentos Recetados en una Zona de Desastre o Emergencia

Cómo Obtener Atención Médica y Medicamentos Recetados en una Zona de Desastre o Emergencia Revisado en abril de 2015 Cómo Obtener Atención Médica y Medicamentos Recetados en una Zona de Desastre o Emergencia Si usted vive en un área que ha sido declarada una zona de desastre o emergencia busque

Más detalles

Un «vistazo» a nuestros programas

Un «vistazo» a nuestros programas Un «vistazo» a nuestros programas Un «vistazo» a nuestros programas Esta publicación provee un resumen de los aspectos más importantes de los programas del Seguro Social, Seguridad de Ingreso Suplementario

Más detalles

Respuestas Para Sus Preguntas Sobre All Kids

Respuestas Para Sus Preguntas Sobre All Kids Estado de Illinois Rod R. Blagojevich, Gobernador Departamento de Cuidados de Salud y Servicios Para Familias Barry S. Maram, Director Respuestas Para Sus Preguntas Sobre All Kids 1-866-255-5437 www.allkidscovered.com

Más detalles

The Pennsylvania Insurance Department s. Su guía para elegir una PÓLIZA MEDIGAP. Entendiendo el seguro suplementario de Medicare

The Pennsylvania Insurance Department s. Su guía para elegir una PÓLIZA MEDIGAP. Entendiendo el seguro suplementario de Medicare Su guía para elegir una PÓLIZA MEDIGAP Entendiendo el seguro suplementario de Medicare El seguro suplementario de Medicare, a menudo conocido como "Medigap," es un seguro médico diseñado para ayudarle

Más detalles

Hágalo realidad QUÉ ES MEDI-CAL? FOLLETO PARA LAS FAMILIAS DEL CENTRO REGIONAL

Hágalo realidad QUÉ ES MEDI-CAL? FOLLETO PARA LAS FAMILIAS DEL CENTRO REGIONAL Hágalo realidad QUÉ ES MEDI-CAL? FOLLETO PARA LAS FAMILIAS DEL CENTRO REGIONAL SECCIÓN 1 Introducción...1 SECCIÓN Qué es Medi-Cal?... Quién reúne los requisitos para recibir Medi-Cal?... Qué servicios

Más detalles

La cobertura Medicare fuera de los Estados Unidos de Norteamérica

La cobertura Medicare fuera de los Estados Unidos de Norteamérica La cobertura Medicare fuera de los Estados Unidos de Norteamérica Revisado en junio de 2014 Esta hoja de datos explica la cobertura bajo Medicare Original. La cobertura Medicare fuera de los Estados Unidos

Más detalles

Guía de Compra para Seguros Médicos. Lo que debe saber para comenzar

Guía de Compra para Seguros Médicos. Lo que debe saber para comenzar Guía de Compra para Seguros Médicos Lo que debe saber para comenzar Hora de inscribirse La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio ha cambiado la manera en que muchos adquieren su seguro de salud. Es posible

Más detalles

Profesorado y Personal de The Claremont Colleges

Profesorado y Personal de The Claremont Colleges PARA: DE: ASUNTO: Profesorado y Personal de The Claremont Colleges Carol Saldivar, Gerente de Beneficios CUC, Administración de Beneficios Cuidado de la Salud Reforma Aviso públicas de Exchange La Ley

Más detalles

Florida Blue lo tiene cubierto. Elija su plan. Elija su red.

Florida Blue lo tiene cubierto. Elija su plan. Elija su red. . Elija su plan. Elija su red. Cuando se trata de su cobertura de seguro de salud, puede contar con nosotros. Ofrecemos atención personalizada y apoyo adicional como parte de todos los planes. Usted elije

Más detalles

Necesita ayuda con su cobertura de salud?

Necesita ayuda con su cobertura de salud? Necesita ayuda con su cobertura de salud? Aunque trabaje y/o tenga un seguro de salud privado, puede obtener ayuda, como: Cuidado de salud gratis Cuidado de salud a bajo costo Ayuda para pagar las primas

Más detalles

REFORMA DE SALUD: LO QUE USTED DEBE SABER

REFORMA DE SALUD: LO QUE USTED DEBE SABER QUÉ ES LA REFORMA DE SALUD? La reforma de salud se refiere a la ley de salud aprobada en el 2010 que cambio significativamente la política de salud en los Estados Unidos. La reforma de salud incluye numerosos

Más detalles

Inscripción en sus Beneficios de 2015

Inscripción en sus Beneficios de 2015 Inscripción en sus Beneficios de 2015 Las Inscripciones Abiertas de 2015 son del 27 de octubre al 16 de noviembre Todos los asociados elegibles deben inscribirse activamente para tener ciertos beneficios

Más detalles

2015 National Training Program. Cuaderno de Trabajo. Módulo: 3 Medigap Pólizas (Seguro Suplementario de Medicare)

2015 National Training Program. Cuaderno de Trabajo. Módulo: 3 Medigap Pólizas (Seguro Suplementario de Medicare) 2015 National Training Program Cuaderno de Trabajo Módulo: 3 Medigap Pólizas (Seguro Suplementario de Medicare) ii El Módulo 3 explica las pólizas Medigap (Seguro Suplementario de Medicare) Este módulo

Más detalles

DEBERÍA COMPRAR UN SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO?

DEBERÍA COMPRAR UN SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO? DEBERÍA COMPRAR UN SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO? Nuestros hijos piensan que nosotros deberíamos comprar un seguro de cuidado a largo plazo pero no estamos seguros si su costo vale la pena. Nancy y Todd,

Más detalles

Lo que los residentes del Valle necesitan saber - sobre - La Reforma de Salud

Lo que los residentes del Valle necesitan saber - sobre - La Reforma de Salud Lo que los residentes del Valle necesitan saber - sobre - La Reforma de Salud A partir del 1 de octubre del 2013, los residentes del Valle tendrán la oportunidad de inscribirse para recibir cuidado de

Más detalles

LOS CAMBIOS DE CONDICIÓN LABORAL REQUIEREN HACER ELECCIONES MÉDICAS PROTEJA SUS DERECHOS

LOS CAMBIOS DE CONDICIÓN LABORAL REQUIEREN HACER ELECCIONES MÉDICAS PROTEJA SUS DERECHOS LOS CAMBIOS DE CONDICIÓN LABORAL REQUIEREN HACER ELECCIONES MÉDICAS PROTEJA SUS DERECHOS ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD DE BENEFICIOS DEL EMPLEADO DEPARTAMENTO DEL TRABAJO DE EE.UU. Los cambios de condición

Más detalles

Hola, Mi nombre es y tengo años, soy un estudiante universitario. Sabías tú que el 15 de Febrero es el día nacional de inscripción para jóvenes?

Hola, Mi nombre es y tengo años, soy un estudiante universitario. Sabías tú que el 15 de Febrero es el día nacional de inscripción para jóvenes? Hola, Mi nombre es y tengo años, soy un estudiante universitario. Sabías tú que el 15 de Febrero es el día nacional de inscripción para jóvenes? Inscribirse en un seguro médico es muy importante. Yo tengo

Más detalles

Notificación anual de modificaciones para 2016

Notificación anual de modificaciones para 2016 Plan de salud Care N Care I de MA-Only (PPO) ofrecido por Care N Care Insurance Company, Inc. Notificación anual de modificaciones para 2016 Usted se encuentra actualmente inscrito como miembro del Plan

Más detalles

eci El pago de los servicios de Intervención Temprana en la Infancia intervención temprana en la infancia

eci El pago de los servicios de Intervención Temprana en la Infancia intervención temprana en la infancia El pago de los servicios de Intervención Temprana en la Infancia eci intervención temprana en la infancia Departamento de Servicios Auxiliares y de Rehabilitación División de Servicios de Intervención

Más detalles

Carolina ACCESS Manual para el miembro

Carolina ACCESS Manual para el miembro COMMUNITY CARE OF NORTH CAROLINA Carolina ACCESS Manual para el miembro Índice Elección de un hogar médico: 1 Community Care of North Carolina o Carolina ACCESS? Cómo recibo atención médica? 2 Cuáles

Más detalles

Cobertura de Medicare para Recetas Médicas. Información General acerca de los Beneficios Standards

Cobertura de Medicare para Recetas Médicas. Información General acerca de los Beneficios Standards Cobertura de Medicare para Recetas Médicas Información General acerca de los Beneficios Standards Una Guía de Preguntas y Respuestas Preparadas por el Programa CHOICES * * * * * * * * * * * * * * * * *

Más detalles

La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas 9 de septiembre 2014

La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas 9 de septiembre 2014 La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas Estos materiales se proporcionan sólo con fines informativos y no intentan ser un consejo legal o fiscal. Los lectores deben consultar

Más detalles

Selección de una Póliza Medigap:

Selección de una Póliza Medigap: CENTROS DE SERVICIOS DE MEDICARE Y MEDICAID 2015 Selección de una Póliza Medigap: La Guía para las Personas con Medicare Esta es la guía oficial del gobierno que contiene información importante sobre:

Más detalles

Hay otros deducibles para servicios específicos? Hay un límite para los gastos propios?

Hay otros deducibles para servicios específicos? Hay un límite para los gastos propios? Este es sólo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.healthselectoftexas.com o llame al (866) 336-9371

Más detalles

Obtenga respuestas a sus preguntas de Medicare

Obtenga respuestas a sus preguntas de Medicare Obtenga respuestas a sus preguntas de Medicare Tiene preguntas sobre su cobertura de Medicare? El 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) puede ayudar. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048. Qué debo

Más detalles

Cobertura de Medicare para Recetas Médicas Información para Personas que Reciben ConnPACE

Cobertura de Medicare para Recetas Médicas Información para Personas que Reciben ConnPACE Cobertura de Medicare para Recetas Médicas Información para Personas que Reciben ConnPACE Una Guía de Preguntas y Respuestas Preparadas por el Programa CHOICES * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Más detalles

Notificación Anual de Cambios para el año 2014

Notificación Anual de Cambios para el año 2014 Blue Shield 65 Plus (HMO) ofrecido por Blue Shield of California Notificación Anual de Cambios para el año 2014 Actualmente, usted está inscrito como miembro de Blue Shield 65 Plus. El próximo año, habrá

Más detalles

Covered California Créditos fiscales para Primas de Salud y Reconciliación de impuestos

Covered California Créditos fiscales para Primas de Salud y Reconciliación de impuestos Hoja de información OCTUBRE 2015 Covered California Créditos fiscales para Primas de Salud y Reconciliación de impuestos Resumen Podrías ser uno entre más de 1.2 millones de personas que compran seguros

Más detalles

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Usted puede cambiar su cobertura de atención médica o solicitarla durante un periodo de inscripción abierta anual. Fuera del periodo de inscripción abierta, puede inscribirse o cambiar su cobertura si

Más detalles

COALITION FOR HUMANE IMMIGRANT RIGHTS OF LOS ANGELES

COALITION FOR HUMANE IMMIGRANT RIGHTS OF LOS ANGELES COALITION FOR HUMANE IMMIGRANT RIGHTS OF LOS ANGELES LA REFORMA DE SALUD ES LEY Y HORA QUE? Julio - 2010 El año pasado el Congreso de los Estados Unidos de Norte América estuvo debatiendo una propuesta

Más detalles

Glosario de términos médicos y seguros de salud

Glosario de términos médicos y seguros de salud Glosario de términos médicos y seguros de salud El glosario contiene muchos de los términos médicos usados comúnmente, pero no todos. Los términos se definen con propósito educativo y pueden diferir de

Más detalles

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Contenido Qué es una inscripción especial?... 1 Cuál es mi fecha de vigencia?... 2 Qué son los cambios en su vida?... 3 Califico para recibir

Más detalles

Guía para nuevos clientes de Washington Apple Health (Medicaid)

Guía para nuevos clientes de Washington Apple Health (Medicaid) La Parte 1 de esta guía le ayudará a comenzar. Responde algunas preguntas básicas. La Parte 2 le da consejos sobre su primer visita a un proveedor médico. Parte 1: Después de su inscripción en Apple Health

Más detalles

Preguntas de importancia. Por qué es importante:

Preguntas de importancia. Por qué es importante: Esto sólo es un resumen. Si desea conocer sus costos y cobertura con mayor profundidad, puede ver las condiciones completas en la póliza o el documento del plan llamando al 1-888-990-5702. Preguntas de

Más detalles

AVISO ANUAL. Care Improvement Plus Medicare Advantage (PPO)

AVISO ANUAL. Care Improvement Plus Medicare Advantage (PPO) 2015 AVISO ANUAL DE CAMBIOS Care Improvement Plus Medicare Advantage (PPO) Llamada gratuita 1-800-204-1002, TTY 711 De 8 a.m. a 8 p.m., hora local, los 7 días de la semana www.careimprovementplus.com Tenemos

Más detalles

empleados más saludables.

empleados más saludables. Una empresa más saludable comienza con empleados más saludables. Mercado para pequeñas empresas de NY State of Health: Información general para propietarios de pequeñas empresas Llámenos al 1-855-355-5777

Más detalles

Usted puede consultar a cualquier especialista y no necesita un permiso del plan.

Usted puede consultar a cualquier especialista y no necesita un permiso del plan. Escuelas Públicas de Portland Fideicomiso: Cuidado de la SaludDuración de la póliza: 1/1/2014 12/31/2014 cuenta de Reembolso Cobertura de: Empleado+dependientes Resumen de beneficios y cobertura: Lo que

Más detalles

Capítulo 3. Atención Médica

Capítulo 3. Atención Médica Quién cubre los gastos de mi atención médica? Su empleador cubre los gastos de atención médica de su lesión o enfermedad laboral, a través de un seguro de compensación de trabajadores o de uno propio.

Más detalles

Su guía para el seguro de atención médica a largo plazo

Su guía para el seguro de atención médica a largo plazo Su guía para el seguro de atención médica a largo plazo Cuando uno se encuentra en lo mejor de la vida, es difícil imaginarse la imposibilidad de realizar las actividades básicas de la vida cotidiana a

Más detalles

Sendero Health Plans: IdealCare Complete-Costo Compartido Limitado Período de cobertura: A partir de 1/1/2016 Resumen de beneficios y cobertura:

Sendero Health Plans: IdealCare Complete-Costo Compartido Limitado Período de cobertura: A partir de 1/1/2016 Resumen de beneficios y cobertura: Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los costos, puede obtener los documentos del plan o términos completos de la póliza en www.senderohealth.com/idealcarebenefits/ o

Más detalles

Preguntas de importancia. Por qué es importante: $1,950/ persona $3,900/familia Los beneficios no sujetos al deducible incluyen: atención preventiva.

Preguntas de importancia. Por qué es importante: $1,950/ persona $3,900/familia Los beneficios no sujetos al deducible incluyen: atención preventiva. Esto sólo es un resumen. Si desea conocer sus costos y cobertura con mayor profundidad, puede ver las condiciones completas en la póliza o el documento del plan llamando al 1-888-990-5702. Preguntas de

Más detalles

Beneficios para sobrevivientes

Beneficios para sobrevivientes Beneficios para sobrevivientes Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet Nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, contiene información valiosa sobre todos los programas

Más detalles

Fundamentos del seguro médico:

Fundamentos del seguro médico: Fundamentos del seguro médico: Palabras y frases clave que necesitas saber Buscar seguro médico puede ser confuso, pero la Ley de Cuidado de Salud lo hace más fácil. Esta guía sencilla te ayudará a tomar

Más detalles

Dirección completa de la residencia permanente (no se acepta una casilla postal):

Dirección completa de la residencia permanente (no se acepta una casilla postal): H5580_13_533 CMS Si necesita información en otro idioma o formato (braille), comuníquese con Mercy Care Advantage (HMO SNP). Marque la opción que corresponda al programa de Medicaid que se aplica en su

Más detalles

Respuestas a sus Preguntas sobre All Kids

Respuestas a sus Preguntas sobre All Kids Estado de Illinois Departamento de Cuidado de Salud y Servicios Para Familias Respuestas a sus Preguntas sobre All Kids 1-866-ALL-KIDS www.allkids.com All Kids es un programa para los niños que necesitan

Más detalles

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Kaiser Foundation Health Plan of the Mid-Atlantic States, Inc. 2101 East Jefferson St., Rockville, MD 20852 Cómo inscribirse durante un Usted puede cambiar su cobertura de atención médica o solicitarla

Más detalles

Aviso anual de cambios para 2016

Aviso anual de cambios para 2016 Molina Medicare Options Plus HMO SNP, proporcionado por Molina Healthcare of New Mexico Aviso anual de cambios para 2016 Actualmente, está inscrito como miembro del plan Molina Medicare Options Plus HMO

Más detalles

: Plan para Inversionistas de la Salud del Estado de Florida Período:01/01/2014 12/31/2014

: Plan para Inversionistas de la Salud del Estado de Florida Período:01/01/2014 12/31/2014 Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.avmed.org/go/state o llamando al 888-762-8633. Preguntas

Más detalles

Página de instrucciones Por Favor Leer antes de Imprimir

Página de instrucciones Por Favor Leer antes de Imprimir Página de instrucciones Por Favor Leer antes de Imprimir Este archivo contiene una versión electrónica del folleto del paquete de pre-inscripción de los Planes de Seguro Complementario de Medicare de AARP.

Más detalles

Respuestas A Sus Preguntas Más Frecuentes Sobre Como Inscribirse Por Fuera Del Periodo De Inscripción Abierta

Respuestas A Sus Preguntas Más Frecuentes Sobre Como Inscribirse Por Fuera Del Periodo De Inscripción Abierta Respuestas A Sus Preguntas Más Frecuentes Sobre Como Inscribirse Por Fuera Del Periodo De Inscripción Abierta Qué puedo hacer si todavía necesito obtener cobertura médica? Las inscripciones estarán abiertas

Más detalles

IMPORTANTE: USTED SE HA INSCRITO EN UN PLAN NUEVO PARA SUS SERVICIOS DE MEDICARE Y MEDI-CAL.

IMPORTANTE: USTED SE HA INSCRITO EN UN PLAN NUEVO PARA SUS SERVICIOS DE MEDICARE Y MEDI-CAL. , IMPORTANTE: USTED SE HA INSCRITO EN UN PLAN NUEVO PARA SUS SERVICIOS DE MEDICARE Y MEDI-CAL. : Bienvenido

Más detalles

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 2 Entienda su cobertura de salud 2 SU INFORMACIÓN IMPORTANTE Esta Guía le Pertenece a: Nombre del Plan

Más detalles

$6,500 individual/ $13,000 familiar. Preguntas importantes. Por qué es importante?

$6,500 individual/ $13,000 familiar. Preguntas importantes. Por qué es importante? Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los costos, puede obtener los documentos del plan o términos completos de la póliza en www.senderohealth.com/idealcarebenefits/ o

Más detalles

Fundamentos del seguro médico:

Fundamentos del seguro médico: Fundamentos del seguro médico: Palabras y frases clave que necesitas saber Buscar seguro médico puede ser confuso, pero la nueva ley de cuidado de salud lo hace más fácil. Esta guía sencilla te ayudará

Más detalles

Sobre el Centro para préstamos responsables

Sobre el Centro para préstamos responsables Está buscando un banco nuevo o una cooperativa de crédito nueva? Claro que será importante que sepa las tarifas, las tasas de interés, la ubicación y los horarios de su nueva institución financiera, pero

Más detalles