Los Estados Unidos de América

Transcripción

1 Student's Name: Language: Spanish word count 75 Words: 1111 Date: Assessed by: Start Time: : = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual n stados Unidos viven personas de muchas culturas diferentes. Algunas de estas culturas se basan en religiones. Otras se basan en la historia y los héroes de otros países. Muchas tienen trajes, alimentos y música tradicionales. stados Unidos tiene su propia historia. Tiene sus propios héroes. Pero también tiene una cultura de creencias. stas creencias incluyen a todos. stas creencias se remontan a las personas que crearon los stados Unidos. Page 1 of 24

2 word count 157 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual n 1776, stados Unidos no existía. n su lugar había trece colonias gobernadas por británicos. Los gobernantes británicos eran injustos con los colonos. Los colonos enviaron cartas al Rey. Llevaron a cabo reuniones de protesta. Pero los británicos no escucharon. Los hombres de las trece colonias se reunieron. Decidieron deshacerse de la dominación británica. Decidieron unirse como un nuevo país. Llevaron esta idea a votación. Absolutamente todos votaron a favor de la independencia. Page 2 of 24

3 word count 248 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual scribieron otra carta al Rey. Listaron las veintiocho cosas que los británicos estaban haciendo injustamente. Afirmaron que estaban formando un nuevo país, un país libre. Todos los hombres del grupo firmaron la carta. La carta recibió el nombre de Declaración de Independencia. Los británicos ya tenían muchos soldados en las colonias. nviaron aún más. La guerra comenzó. George Washington era el líder del ejército del nuevo país. Francia envió soldados para ayudar a los colonos. Los colonos ganaron la guerra. 307 Aquellos hombres compartían creencias importantes. Creían que todos debían tener los mismos derechos. Creían que las leyes debían ser escritas de manera que no hubiera ninguna posibilidad de dictadura. Por encima de todo, ellos creían que todos debían tener derecho a "la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad". Page 3 of 24

4 word count 382 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual La bandera de stados Unidos representa estas creencias. Simboliza el amor a la patria, la unidad y la igualdad de derechos. Sobre todo, representa la libertad. n muchas aulas de clase, la primera actividad del día es el Juramento de Lealtad. Para recitar el Juramento, todos se ponen de pie. Colocan la mano derecha sobre el corazón. Miran hacia la bandera. l Juramento afirma que la bandera significa "libertad y justicia para todos". 479 Las trece franjas rojas y blancas de la bandera, representan las trece colonias. Cada estrella blanca simboliza un estado. Las estrellas también representan el crecimiento del nuevo país. Los colonos fueron a las nuevas tierras occidentales. Después de poblar una sección de tierra, la nueva tierra se convertía en un estado. Cada nuevo estado tenía los mismos derechos que las primeras trece colonias. Cada vez que se añadía un nuevo estado, se agregaba una estrella a la bandera. Debido a esto, la bandera se ha cambiado veintiséis veces. Page 4 of 24

5 word count 619 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual La leyenda cuenta que la primera bandera de stados Unidos fue cosida por Betsy Ross. Sin embargo, esto nunca ha sido demostrado. Al realizar el primer diseño, se desconocía el patrón que debía utilizarse para las estrellas. n algunas banderas anteriores, las estrellas se colocaban en filas. n otras, se disponían en círculo. n algunas, se ubicaban formando una estrella más grande. Cuando el primer barco comercial de stados Unidos llegó a China, la gente corrió a verlo. La bandera tenía las trece estrellas colocadas en círculo, con una estrella en el centro. Los chinos la llamaron la "bandera de flor". Incluso hoy en día, en China, stados Unidos es conocido como "el país de la bandera de flor". Los estadounidenses son llamados "gente de la bandera de flor". Page 5 of 24

6 word count 722 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual La bandera que flamea actualmente fue diseñada por un estudiante de secundaria para un proyecto de clase. Recibió una B menos. Su maestra dijo que su proyecto no era creativo. Dijo que le daría una calificación más alta si su dibujo era aceptado como la nueva bandera. Así que el estudiante envió su proyecto al representante de su estado. l resto es historia. Hay muchas reglas referentes al cuidado de la bandera. Cuando se almacena, debe ser doblada en forma triangular. Nunca debe tocar el suelo. Si se desgasta, debe ser desechada con respeto. 782 Una imagen de la bandera de stados Unidos ha estado en cada nave espacial tripulada estadounidense. La bandera se sitúa en el hombro de los trajes espaciales estadounidenses. Los astronautas Neil Armstrong y Buzz Aldrin colocaron la bandera americana en la superficie de la luna. l Día de la Bandera se celebra cada año el 14 de junio. Page 6 of 24

7 word count 866 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual La bandera tiene muchos sobrenombres. s conocida como "las barras y las estrellas". s conocida como "la Roja, Blanca y Azul", también como "Vieja Gloria". Las palabras de las canciones nos recuerdan lo que representa la bandera. n The Star Spangled Banner, la bandera ondea sobre "la tierra de los libres y el hogar de los valientes". n My Country Tis of Thee, stados Unidos es la "dulce tierra de la libertad". 953 l sello nacional es otro símbolo de las creencias estadounidenses. Figura en la parte posterior del billete de un dólar. n el centro del sello está un águila. n una de sus garras, el águila sostiene una rama de olivo. n la otra garra, muestra un conjunto de flechas. La rama de olivo representa la paz. Las flechas representan la guerra. La cabeza del águila está inclinada hacia la rama de olivo. sto demuestra el deseo de paz, pero la disposición a la guerra. Page 7 of 24

8 word count 1037 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual nd Time: : Otro símbolo de las creencias estadounidenses es la statua de la Libertad. La estatua se encuentra en la isla de la Libertad, en Nueva York. La gran dama sostiene una tablilla. La tablilla evoca el respeto a la ley. Al pie de la estatua se encuentran cadenas rotas que simbolizan la libertad. Con su brazo derecho levanta una antorcha a los cielos. La estatua fue un regalo de Francia. s un recordatorio de que Francia ayudó a las colonias a obtener su independencia La statua de la Libertad es lo primero que la gente ve cuando llega a Nueva York en barco. Ha dado la bienvenida a muchas personas a stados Unidos. stas personas han expresado cómo se sintieron cuando vieron por primera vez a la gran dama. Una muchacha de Grecia dijo que cuando vio la estatua, la miraba repetidas veces. ra tan grande. Manifestó: "desde entonces la estatua siempre ha estado en mi mente". Totals Page 8 of 24

9 WPM: WCPM: rror Rate: Accuracy Rate: Comprehension Within Text: Comprehension Beyond Text: Add 1 for any additional understanding: 0 1 Self-Correction Rate: Guide to Comprehension Score: xcellent Comprehension Satisfactory Comprehension Limited Comprehension Unsatisfactory Comprehension Total Comprehension Score: / 7 Observations: Page 9 of 24

10 Name: Date: Fold on the dotted line to take the spelling pretest cultura disposición lealtad búsqueda protesta dictadura símbolo derechos libertad sello creencias independencia Page 10 of 24

11 Student's Name: Date: Words: 12 Reads: / 12 Vocabulary Builder Spells: / 12 Directions: Have the student read the words in each column and place an "R" next to those he/she reads correctly and an "S" next to those he/she spells correctly. - cultura - disposición - lealtad - búsqueda - protesta - dictadura - símbolo - derechos - libertad - sello - creencias - independencia Page 11 of 24

12 Student's Name: Date: Words: 12 Writes: / 12 Spelling Test Directions: Listen carefully to your teacher and spell each word. Page 12 of 24

13 Benchmark Passage Words: 1111 Student's Name: Grade: n stados Unidos viven personas de muchas culturas diferentes. Algunas de estas culturas se basan en religiones. Otras se basan en la historia y los héroes de otros países. Muchas tienen trajes, alimentos y música tradicionales. stados Unidos tiene su propia historia. Tiene sus propios héroes. Pero también tiene una cultura de creencias. stas creencias incluyen a todos. stas creencias se remontan a las personas que crearon los stados Unidos. Page 13 of 24

14 n 1776, stados Unidos no existía. n su lugar había trece colonias gobernadas por británicos. Los gobernantes británicos eran injustos con los colonos. Los colonos enviaron cartas al Rey. Llevaron a cabo reuniones de protesta. Pero los británicos no escucharon. Los hombres de las trece colonias se reunieron. Decidieron deshacerse de la dominación británica. Decidieron unirse como un nuevo país. Llevaron esta idea a votación. Absolutamente todos votaron a favor de la independencia. Page 14 of 24

15 scribieron otra carta al Rey. Listaron las veintiocho cosas que los británicos estaban haciendo injustamente. Afirmaron que estaban formando un nuevo país, un país libre. Todos los hombres del grupo firmaron la carta. La carta recibió el nombre de Declaración de Independencia. Los británicos ya tenían muchos soldados en las colonias. nviaron aún más. La guerra comenzó. George Washington era el líder del ejército del nuevo país. Francia envió soldados para ayudar a los colonos. Los colonos ganaron la guerra. Aquellos hombres compartían creencias importantes. Creían que todos debían tener los mismos derechos. Creían que las leyes debían ser escritas de manera que no hubiera ninguna posibilidad de dictadura. Por encima de todo, ellos creían que todos debían tener derecho a "la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad". Page 15 of 24

16 La bandera de stados Unidos representa estas creencias. Simboliza el amor a la patria, la unidad y la igualdad de derechos. Sobre todo, representa la libertad. n muchas aulas de clase, la primera actividad del día es el Juramento de Lealtad. Para recitar el Juramento, todos se ponen de pie. Colocan la mano derecha sobre el corazón. Miran hacia la bandera. l Juramento afirma que la bandera significa "libertad y justicia para todos". Page 16 of 24

17 Las trece franjas rojas y blancas de la bandera, representan las trece colonias. Cada estrella blanca simboliza un estado. Las estrellas también representan el crecimiento del nuevo país. Los colonos fueron a las nuevas tierras occidentales. Después de poblar una sección de tierra, la nueva tierra se convertía en un estado. Cada nuevo estado tenía los mismos derechos que las primeras trece colonias. Cada vez que se añadía un nuevo estado, se agregaba una estrella a la bandera. Debido a esto, la bandera se ha cambiado veintiséis veces. Page 17 of 24

18 La leyenda cuenta que la primera bandera de stados Unidos fue cosida por Betsy Ross. Sin embargo, esto nunca ha sido demostrado. Al realizar el primer diseño, se desconocía el patrón que debía utilizarse para las estrellas. n algunas banderas anteriores, las estrellas se colocaban en filas. n otras, se disponían en círculo. n algunas, se ubicaban formando una estrella más grande. Cuando el primer barco comercial de stados Unidos llegó a China, la gente corrió a verlo. La bandera tenía las trece estrellas colocadas en círculo, con una estrella en el centro. Los chinos la llamaron la "bandera de flor". Incluso hoy en día, en China, stados Unidos es conocido como "el país de la bandera de flor". Los estadounidenses son llamados "gente de la bandera de flor". Page 18 of 24

19 La bandera que flamea actualmente fue diseñada por un estudiante de secundaria para un proyecto de clase. Recibió una B menos. Su maestra dijo que su proyecto no era creativo. Dijo que le daría una calificación más alta si su dibujo era aceptado como la nueva bandera. Así que el estudiante envió su proyecto al representante de su estado. l resto es historia. Hay muchas reglas referentes al cuidado de la bandera. Cuando se almacena, debe ser doblada en forma triangular. Nunca debe tocar el suelo. Si se desgasta, debe ser desechada con respeto. Page 19 of 24

20 Una imagen de la bandera de stados Unidos ha estado en cada nave espacial tripulada estadounidense. La bandera se sitúa en el hombro de los trajes espaciales estadounidenses. Los astronautas Neil Armstrong y Buzz Aldrin colocaron la bandera americana en la superficie de la luna. l Día de la Bandera se celebra cada año el 14 de junio. Page 20 of 24

21 La bandera tiene muchos sobrenombres. s conocida como "las barras y las estrellas". s conocida como "la Roja, Blanca y Azul", también como "Vieja Gloria". Las palabras de las canciones nos recuerdan lo que representa la bandera. n The Star Spangled Banner, la bandera ondea sobre "la tierra de los libres y el hogar de los valientes". n My Country Tis of Thee, stados Unidos es la "dulce tierra de la libertad". Page 21 of 24

22 l sello nacional es otro símbolo de las creencias estadounidenses. Figura en la parte posterior del billete de un dólar. n el centro del sello está un águila. n una de sus garras, el águila sostiene una rama de olivo. n la otra garra, muestra un conjunto de flechas. La rama de olivo representa la paz. Las flechas representan la guerra. La cabeza del águila está inclinada hacia la rama de olivo. sto demuestra el deseo de paz, pero la disposición a la guerra. Page 22 of 24

23 Otro símbolo de las creencias estadounidenses es la statua de la Libertad. La estatua se encuentra en la isla de la Libertad, en Nueva York. La gran dama sostiene una tablilla. La tablilla evoca el respeto a la ley. Al pie de la estatua se encuentran cadenas rotas que simbolizan la libertad. Con su brazo derecho levanta una antorcha a los cielos. La estatua fue un regalo de Francia. s un recordatorio de que Francia ayudó a las colonias a obtener su independencia. La statua de la Libertad es lo primero que la gente ve cuando llega a Nueva York en barco. Ha dado la bienvenida a muchas personas a stados Unidos. stas personas han expresado cómo se sintieron cuando vieron por primera vez a la gran dama. Una muchacha de Grecia dijo que cuando vio la estatua, la miraba repetidas veces. ra tan grande. Manifestó: "desde entonces la estatua siempre ha estado en mi mente". Page 23 of 24

24 Page 24 of 24