Manejo de un Portal para Pacientes.

Transcripción

1 Student's Name: Language: Spanish word count 37 Words: 402 Assessed by: = errors = self-correction M = meaning Date: S = syntax V = visual Start Time: : Actualmente, los portales de pacientes constituyen un tema polémico. Los portales de pacientes son sitios web. Las personas los usan para obtener información médica. Los utilizan para hacer preguntas. Obtienen respuestas de personas reales. 96 Los portales de pacientes no son sólo para personas enfermas. También sirven para mantener saludable a la gente. Antes de los portales, la gente no podía enviar mensajes de correo electrónico o de texto a sus médicos. Pero esto está cambiando gracias a los portales de pacientes. Page 1 of 13

2 word count 166 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual Verónica Amaya es gestora de portal de pacientes. Trabaja para una gran compañía. Se encuentra en el sur de California. lla tiene un título universitario en negocios. Además, le gusta ayudar a la gente a llevar una vida saludable. Le gusta su trabajo. Le permite combinar su interés en los negocios con el cuidado de la salud. 225 Verónica comienza su jornada laboral en el teléfono. Habla con los desarrolladores del portal. Les comenta cómo están utilizando el portal los trabajadores de su empresa. Los desarrolladores le informan acerca de las cosas nuevas que se añaden todo el tiempo al portal. 259 l equipo de Verónica trabaja bien en conjunto. A todos les gusta su empleo. Después del trabajo, a Verónica le gusta trotar a orillas del océano. Page 2 of 13

3 word count 321 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual Le preguntamos a Verónica qué hubiera deseado que le dijeran cuando era niña. lla respondió: "Me hubiera gustado que alguien me dijera 'Tú eres inteligente. Puedes hacer cualquier cosa que te propongas'". 371 Las personas que utilizan los portales de pacientes son más saludables que las personas que no lo hacen. Las grandes empresas quieren que sus trabajadores estén sanos. Pagan para tener portales de pacientes. Sus trabajadores pueden utilizar el portal. Pueden hacer citas médicas, ordenar medicinas, enviar correos electrónicos a sus médicos. Muchos portales incluso tienen aplicaciones para teléfonos inteligentes. Page 3 of 13

4 word count 401 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual nd Time: : Antes, las empresas simplemente pensaban que era "bueno tener" portales de pacientes. Ahora, son una necesidad. Las compañías pagan mucho dinero por un portal de pacientes. Quieren que los trabajadores lo utilicen. Así que contratan a alguien para gestionarlo. l gestor muestra a los trabajadores cómo el portal puede ayudarlos. Les muestra lo fácil que es. 402 La gestión de portales de pacientes es un buen trabajo. s muy parecido a otros trabajos de gestión. Tiene buenos horarios. Tiene buenos beneficios. s bien pagado. Requiere un título universitario. Los gestores de portales de pacientes, como Verónica, ayudan a la gente cada día! Totals WPM: WCPM: rror Rate: Accuracy Rate: Self-Correction Rate: Page 4 of 13

5 Comprehension Within Text: Comprehension Beyond Text: Add 1 for any additional understanding: 0 1 Guide to Comprehension Score: xcellent Comprehension Satisfactory Comprehension Limited Comprehension Unsatisfactory Comprehension Total Comprehension Score: / 7 Observations: Page 5 of 13

6 Name: Date: Fold on the dotted line to take the spelling pretest portal gestión gestor aplicaciones tema polémico empleo Page 6 of 13

7 Student's Name: Date: Words: 6 Reads: / 6 Vocabulary Builder Spells: / 6 Directions: Have the student read the words in each column and place an "R" next to those he/she reads correctly and an "S" next to those he/she spells correctly. - portal - gestión - gestor - aplicaciones - tema polémico - empleo Page 7 of 13

8 Student's Name: Date: Words: 6 Writes: / 6 Spelling Test Directions: Listen carefully to your teacher and spell each word. Page 8 of 13

9 Benchmark Passage Words: 402 Student's Name: Grade: Actualmente, los portales de pacientes constituyen un tema polémico. Los portales de pacientes son sitios web. Las personas los usan para obtener información médica. Los utilizan para hacer preguntas. Obtienen respuestas de personas reales. Los portales de pacientes no son sólo para personas enfermas. También sirven para mantener saludable a la gente. Antes de los portales, la gente no podía enviar mensajes de correo electrónico o de texto a sus médicos. Pero esto está cambiando gracias a los portales de pacientes. Page 9 of 13

10 Verónica Amaya es gestora de portal de pacientes. Trabaja para una gran compañía. Se encuentra en el sur de California. lla tiene un título universitario en negocios. Además, le gusta ayudar a la gente a llevar una vida saludable. Le gusta su trabajo. Le permite combinar su interés en los negocios con el cuidado de la salud. Verónica comienza su jornada laboral en el teléfono. Habla con los desarrolladores del portal. Les comenta cómo están utilizando el portal los trabajadores de su empresa. Los desarrolladores le informan acerca de las cosas nuevas que se añaden todo el tiempo al portal. Page 10 of 13

11 l equipo de Verónica trabaja bien en conjunto. A todos les gusta su empleo. Después del trabajo, a Verónica le gusta trotar a orillas del océano. Le preguntamos a Verónica qué hubiera deseado que le dijeran cuando era niña. lla respondió: "Me hubiera gustado que alguien me dijera 'Tú eres inteligente. Puedes hacer cualquier cosa que te propongas'". Page 11 of 13

12 Las personas que utilizan los portales de pacientes son más saludables que las personas que no lo hacen. Las grandes empresas quieren que sus trabajadores estén sanos. Pagan para tener portales de pacientes. Sus trabajadores pueden utilizar el portal. Pueden hacer citas médicas, ordenar medicinas, enviar correos electrónicos a sus médicos. Muchos portales incluso tienen aplicaciones para teléfonos inteligentes. Page 12 of 13

13 Antes, las empresas simplemente pensaban que era "bueno tener" portales de pacientes. Ahora, son una necesidad. Las compañías pagan mucho dinero por un portal de pacientes. Quieren que los trabajadores lo utilicen. Así que contratan a alguien para gestionarlo. l gestor muestra a los trabajadores cómo el portal puede ayudarlos. Les muestra lo fácil que es. La gestión de portales de pacientes es un buen trabajo. s muy parecido a otros trabajos de gestión. Tiene buenos horarios. Tiene buenos beneficios. s bien pagado. Requiere un título universitario. Los gestores de portales de pacientes, como Verónica, ayudan a la gente cada día! Page 13 of 13