11 Número de publicación: Int. Cl.: 74 Agente: Espiell Volart, Eduardo María

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl.: A47J 37/08 ( ) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Dispositivo de desconexión de seguridad con reajuste automático para el bloqueo de un soporte deslizante de tostador. 30 Prioridad: CN Titular/es: SEB S.A. Les 4 M., chemin du Petit-Bois Boite Postale Ecully Cédex, FR 45 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Chen, Huajin y Shen, Xiaoxing 45 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Espiell Volart, Eduardo María ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Dispositivo de desconexión de seguridad con reajuste automático para el bloqueo de un soporte deslizante de tostador. La presente invención novedosa proporciona un dispositivo de desconexión de seguridad con reajuste automático para el bloqueo de un soporte deslizante de tostador y, en particular, un dispositivo de desconexión de seguridad con reajuste automático para el bloqueo del soporte deslizante de un tostador para tostar pan. Técnica anterior Los tostadores electrónicos que utilizan tecnologías actuales (ver por ejemplo la patente GB-A ) están fabricados generalmente con piezas tales como una carcasa exterior, pulsador, base, temporizador electrónico y núcleo, siendo sus funciones principales la temporización y el reajuste. El principal método de uso es para tostar rebanadas de pan hasta darles un color dorado, pudiendo el usuario ajustar el tiempo que se requiera de modo que las rebanadas de pan se tuesten a gusto del usuario. La secuencia de funcionamiento es como sigue: El usuario normalmente introduce la clavija del tostador en una toma de corriente y coloca el pan dentro de la ranura para el pan del tostador, con el soporte deslizante y el carro conectados al pulsador y soportando el pan. Se ajusta el botón del temporizador al tiempo de tostado que se requiera y se aprieta el pulsador hacia abajo cuando el soporte deslizante y el carro bajan el pan hasta el fondo de las ranuras, en cuyo momento el enchufe se conecta a la red y llega la corriente a la bobina del temporizador electrónico, la armadura queda atraída y el enchufe conserva un acoplamiento continuo con el pulsador, quedándose el soporte deslizante y el soporte quieto en su posición original. El elemento pulsador empieza a funcionar y tuesta el pan y cuando el tiempo de tostado alcanza el tiempo fijado en el temporizador electrónico, se corta la corriente en la bobina del temporizador electrónico, la armadura se libera, y el pulsador, el soporte deslizante y el soporte elástico llevan el pan hacia arriba a la posición normal. No obstante, por una serie de motivos y debido a algunos defectos en el propio tostador, el soporte deslizante del tostador y el carro se enganchan o no vuelven a la posición correcta por culpa del pan o por cualquier otro motivo. Llega el tiempo fijado en el temporizador electrónico, se corta la corriente de la bobina y la armadura pierde su poder de atracción, pero el soporte deslizante y el carro siguen incapaces de volver a la posición correcta, ya que el conmutador/interruptor del tostador es incapaz de cortar la corriente, lo que conduce a una conexión prolongada de los elementos calefactores del tostador a la fuente de corriente, de modo que el pan sigue tostándose hasta que se quema o hasta que se produce un incendio. Resumen de la invención El objetivo de esta invención novedosa es aumentar y modificar algunas de las piezas de la estructura del tostador existente para diseñar este dispositivo de desconexión de seguridad con reajuste automático para el bloqueo del soporte deslizante del tostador, de modo que incluso cuando el soporte deslizante y el carro del tostador se enganchen o no vuelvan a la posición correcta y el conmutador/interruptor del tostador no desconecten la corriente, un par de contactos del dispositivo de desconexión que se añaden se abrirá y cortará automáticamente la corriente cuando el temporizador funcione normalmente de modo que quede cortada la corriente al tostador, asegurando de este modo eficazmente la seguridad del tostador y evitando accidentes. El objetivo de la presente invención se alcanza con un dispositivo de desconexión automática de seguridad para el bloqueo de un soporte deslizante de tostador colocado en un tostador eléctrico que presenta: - una carcasa exterior con una base y ranuras para el pan, - un temporizador electrónico y núcleo para fijar un tiempo de tostado, siendo dicho temporizador electrónico parte de una armadura en la cual dicho núcleo es capaz de producir fuerzas magnéticas que atraigan la armadura y conecten el conmutador, - un soporte deslizante conectado a un pulsador para controlar los desplazamientos ascendentes y descendentes y las posiciones de dicho soporte que está conectado a un carro 6 para soportar el pan en las ranuras para el pan, - medios calefactores tales que cuando el soporte deslizante y el carro se hayan desplazado a su posición descendente, el tostador está activado, los elementos calefactores, el temporizador electrónico y el núcleo estén conectados y funcionen y, en cuanto el tiempo de tostado llegue a ser el que se ajustó, se corta la corriente de los elementos calefactores, siendo liberados el soporte deslizante y el carro y con probabilidades de volver a su posición ascendente, caracterizado porque el dispositivo presenta: - un resorte de desconexión que puede conectar/desconectar los elementos calefactores, - un elemento pivotante, estando dicho elemento montado en el tostador de modo que se pueda accionar. por dicho soporte deslizante durante su desplazamiento descendente, siendo por una parte dicho elemento llevado a una posición elástica de reposo en la cual soporta el resorte de desconexión, el cual se encuentra entonces en su posición de desconexión y, por otra parte, puede, cuando es accionado por dicho soporte deslizante, pasar a una segunda posición de reposo que corresponde a la posición descendente del carro en la cual el carro ó el soporte deslizante es retenido por la fuerza magnética del núcleo, mientras que el resorte de desconexión conecta los elementos calefactores, siendo la disposición tal que cuando el tiempo de tostado llega a ser el tiempo previsto, el elemento pivotante sea capaz de ser llevado o dirigido a su primera posición elástica de reposo independientemente de la posición del carro o del soporte deslizante.

3 3 ES T El objetivo de esta nueva invención se alcanza a través del siguiente esquema técnico: se coloca el dispositivo de esta invención novedosa en el interior de un tostador electrónico compuesto por partes tales como una carcasa exterior 1, pulsador 2, base 5, temporizador electrónico y núcleo, y en las ranuras del tostador para el pan 7, se encuentra un soporte deslizante 13 conectado a un pulsador 2 y carro 6 para soportar el pan. Cuando está conectada a la red, la bobina 23 del temporizador electrónico recibe corriente y la armadura es atraída, el interruptor se cierra y los elementos calefactores funcionan con el paso de la corriente. Cuando se alcanza el tiempo de tostado ajustado en el temporizador electrónico, se corta la corriente de la bobina 23 en el temporizador electrónico, se libera la armadura 21 y el pulsador 2 y el soporte deslizante 13 y el carro 6 devuelven la tostada a su posición normal. Se caracteriza porque un extremo del soporte de la armadura 21 está fijo y el otro extremo se levanta para formar un soporte tipo palanca para el resorte de contacto de desconexión de seguridad 17, conectando el resorte de contacto de desconexión de seguridad 17 el conmutador/interruptor en serie a los elementos calefactores, estando dicho soporte deslizante 13 provisto de un acoplamiento 14 y placa de presión 15, correspondiendo el acoplamiento 14 a la varilla vertical del soporte de armadura 21 y la placa de presión 15 a la ubicación horizontal de la varilla en el soporte de armadura 21. Este nuevo dispositivo puede tener igualmente una placa de presión 15 fijada sobre el soporte deslizante 13 con un alambre de acero de resorte 18 en la varilla de presión del conmutador/interruptor conectada a un contacto de resorte de conmutador 19 en el asiento del conmutador 20. Bajo la acción de tracción descendente del pequeño resorte de tensión 22, el soporte de armadura 21 eleva y abre el resorte de contacto de desconexión de seguridad 17. Cuando se desplaza hacia abajo el soporte deslizante 13, el alambre de acero de resorte 18 oponiéndose a la presión de la varilla de presión del conmutador/interruptor presiona hacia abajo el extremo que se levanta del soporte de armadura 21, oponiéndose el alambre de acero del resorte 18 a la acción de tracción descendente del pequeño resorte de tensión 22, ejerciendo una presionado hacia abajo el extremo que se levanta del soporte de armadura 21 y provocando que el resorte de contacto 17 de desconexión de seguridad cierre los contactos. Este nuevo dispositivo puede presentar también un pequeño resorte de tensión 22 conectado a un extremo del soporte de armadura 21 con el otro extremo que se levanta para ejercer una presión hacia arriba en el resorte de contacto 17 de desconexión de seguridad, conectando el resorte de contacto 17 de desconexión de seguridad el conmutador/interruptor en serie a los elementos calefactores; estando dicho dispositivo deslizante 13 provisto de un acoplamiento 14 y una placa de presión 15, correspondiendo el acoplamiento 14 a la varilla vertical del soporte de armadura 21 y correspondiendo la placa de presión 15 a la ubicación de varilla horizontal en el soporte de armadura 21. Este nuevo dispositivo puede presentar también un alambre de acero de resorte 18 o una hoja de acero de resorte fijada en el soporte deslizante 13, con el extremo que se eleva del soporte de armadura 21 ejerciendo una presión en el resorte de contacto de desconexión de seguridad. Este nuevo dispositivo tiene las ventajas de su estructura sencilla, seguridad y fiabilidad con relación a la tecnología existente. Breve descripción de los dibujos Los dibujos adjuntos de este nuevo dispositivo tienen la siguiente descripción: La Fig. 1 es una vista en sección esquemática del dispositivo de desconexión de reajuste automático para el bloqueo del soporte deslizante de un tostador de la presente invención novedosa en su totalidad; La figura 2 es una vista desde la izquierda de la figura 1; La figura 3 es una vista desde arriba de la figura 4, La figura 4 es un diagrama de circuito eléctrico de esta nueva invención; Las figuras 5 a 10 son diagramas esquemáticos que representan la secuencia de funcionamiento del dispositivo de desconexión de seguridad de esta nueva invención; la Figura 11 es un diagrama esquemático que representa las posiciones de las piezas en el dispositivo de desconexión de seguridad de la presente invención; Las Figuras 12a, 12b y 12c son un diagrama esquemático de un ejemplo y de otra realización práctica de esta nueva invención. Método preferido de realización de la invención Las descripciones de las siguientes figuras adjuntas sirven de descripción más detallada de la presente invención tal como se representa en las figuras 1 a 12. El usuario coloca rebanadas de pan en las ranuras 7 para el pan del tostador, y el carro 6 soporta las rebanadas de pan. Cuando el pan en el tostador y el pulsador 2 están en sus posiciones normales, el estado del dispositivo de desconexión de seguridad está tal como se representa en la figura 5. Después de insertar la clavija en la toma de corriente y de pulsar el pulsador 2, el soporte deslizante 13, la empuñadura 12 unida al soporte deslizante 13 (un pulsador de plástico 2 está por ejemplo conectado a la empuñadura 12), el carro 6, acoplamiento 14 y placa de presión 15 junto con las rebanadas de pan del carro 6 se oponen a la tensión del resorte de tensión 10 del soporte deslizante y se desplazan hacia abajo y cuando el soporte deslizante llega a la posición representada en la figura 6, la placa de presión 15 fijada al soporte deslizante 13 ejerce una presión contra el alambre de acero del resorte 18 en la varilla de presión del conmutador/interruptor, estableciendo en primer lugar contacto con el contacto del resorte del conmutador 19 en el asiento del conmutador 20 en cuyo momento el soporte de armadura 21, bajo la acción de tracción del pequeño resorte de tensión 22, sigue encontrándose en la posición superior, abriendo el resorte de contacto de desconexión 17 de modo que no se produzca ningún contacto. A medida que el soporte deslizante 13 sigue desplazándose hacia abajo, el alambre de acero del resorte 18 en la varilla de presión del conmutador/interruptor ejerce una presión en el extremo ascendente del soporte de armadura 21. En este momento, el alambre de acero de resorte 18 se opone a la acción de tracción descendente del pequeño resorte de tensión 22 sobre el soporte de la armadura 21 de modo que el extremo ascendente del soporte de armadura 21 recibe una presión hacia abajo, en cuyo momento el resorte de contacto de desconexión de seguridad 17 cierra el circuito, y el temporizador PCB (no representado) se conecta a la red y empieza a funcionar. Se suministra corriente a los elementos calefactores del 3

4 5 ES T3 6 tostador y éstos empiezan a calentarse (no representados) y a tostar el pan. Como se produce una fuerza magnética por el paso de la corriente eléctrica a través de la bobina 23 del temporizador, cuando el soporte deslizante 13 sigue bajando por la fuerza aplicada manualmente, el alambre de acero del resorte 18 en la varilla de presión del conmutador/interruptor ejerce finalmente una presión en el soporte de armadura 21 hacia abajo hasta una posición en la cual la fuerza magnética de la bobina 23 permite que la armadura sea atraída y retenida, cuando se encuentra en el estado que muestra la figura 7. La armadura en el soporte de armadura 21 es inmediatamente atraída por la bobina (núcleo de hierro), en cuyo momento el gancho de bloqueo 21b en el soporte de armadura 21 se sitúa en la posición vertical más allá de la posición de acoplamiento 14 en el soporte deslizante 13, tal como representa la figura 8. Cuando el soporte deslizante 13 ha bajado al límite inferior y el usuario deja de agarrarlo y no sigue ejerciendo una presión hacia abajo en el pulsador 2, el soporte de deslizamiento 13 junto con el acoplamiento 14, la placa de presión 15, la empuñadura 12 y el carro 6 unido al soporte deslizante pierden la presión descendente manual y están únicamente sometidos a la fuerza de la gravedad del pan que es insuficiente para oponerse a la acción de tracción ascendente sobre el soporte deslizante 13 ejercida por el resorte de tensión 10 y la fuerza de reacción elástica del resorte de presión en la parte inferior del soporte deslizante 13 (no representado). Se produce una reacción ascendente en la totalidad de la estructura pero como la armadura y el soporte de armadura 21 son atraídos y retenidos, la fuerza de reacción total del soporte deslizante 13 es incapaz de volver a desplazarlo hacia arriba debido a que el acoplamiento 14 está retenido por el gancho de bloqueo en el soporte de armadura 21. Como se representa en la figura 8, existe un contacto durante todo este tiempo entre el resorte de contacto de desconexión de seguridad 17 y los contactos del resorte del conmutador/interruptor 19 y la tostadora se encuentra en su totalidad en estado de funcionamiento y el pan se encuentra durante todo este tiempo en fase de tostado. Cuando el temporizador electrónico del tostador (no representado) alcanza el tiempo de tostado previsto (es decir, cuando el tostador ha concluido el proceso de tostado del pan), la bobina 23 del temporizador electrónico (no representada) no tiene corriente que pase por ella y, de este modo, pierde su fuerza magnética y el soporte de armadura 21 está sometido a la acción de tracción descendente del pequeño resorte de tensión 22 el cual provoca que el otro extremo se eleve y que el extremo que se eleva del soporte de armadura 21 abra el resorte de contacto de desconexión de seguridad 17, abriendo los contactos y cortando la corriente en todo el equipo. En ese momento, como el soporte de la armadura se eleva, el acoplamiento 14 del soporte deslizante 13 que estuvo originalmente aprisionado por el gancho de bloqueo, ya no está retenido por dicho gancho, pero si el soporte deslizante 13 por diversos motivos queda enganchado o atascado y no puede volver a la posición correcta, no se puede romper el contacto con el contacto de resorte del conmutador/interruptor 17 (sic) tal como muestra la figura 9. No obstante, debido a que el resorte de contacto de desconexión de seguridad 17 ya se ha abierto, ya no existe suministro de corriente en la totalidad de la máquina, y el tostador no funcionará independientemente de si el conmutador/interruptor está conectado o desconectado. Esto evita por lo tanto que ocurra un accidente provocado por el paso continuado de corriente porque no se hayan abierto los contactos de resorte del conmutador/interruptor 19. Es igualmente posible configurar el resorte de contacto de desconexión de seguridad 17 como una pieza independiente. También es posible que la hoja de acero del resorte y el alambre de acero 18 estén fijados al soporte deslizante 13 con el fin de reajustar el soporte de armadura y hacer que el resorte de contacto de desconexión de seguridad 17 sea reajustado en la posición cerrada. Igualmente, el resorte de contacto de desconexión de seguridad 17, el soporte de la armadura y la bobina pueden combinarse en un único componente. Posibilidad de aplicación industrial La aplicación industrial de la invención recae en el diseño y fabricación de tostadores

5 7 ES T3 8 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de desconexión de seguridad con reajuste automático, para bloquear un soporte deslizante de un tostador colocado en un tostador eléctrico que posee: - una carcasa exterior (1) provista de una base (5), de medios calefactores y de ranuras para el pan (7), - un soporte deslizante (13) conectado a un pulsador (2) para controlar los desplazamientos ascendentes y descendentes así como las posiciones de dicho soporte (13) el cual está conectado a un carro (6) para soportar el pan en las ranuras para el pan (7) estando dicho soporte deslizante (13) o carro (6) retenido en una posición descendente con un núcleo (23) capaz de producir fuerzas magnéticas de atracción, - un temporizador electrónico destinado a prever un tiempo de tostado, de tal modo que, cuando el soporte deslizante (13) y el carro (6) llegan a su posición inferior, el tostador sea enchufado, los elementos calefactores, el temporizador electrónico y el núcleo (23) estén conectados y funcionen, y que en cuanto el tiempo de tostado haya alcanzado el tiempo previsto, se corte la corriente a los elementos calefactores, estando el soporte deslizante (13) y el carro (6) liberados y pudiendo tomar su posición superior, debido a la acción de un resorte de tensión (10) caracterizado porque el dispositivo presenta un elemento pivotante (21), comprendiendo dicho elemento pivotante (21) un gancho de bloqueo (21b) y comprendiendo dicho soporte deslizante (13) un acoplamiento (14) estando dicho elemento (21) montado en el tostador de modo que pueda ser arrastrado por dicho soporte deslizante (13) durante su movimiento descendente, de modo que dicho elemento (21) mientras esté atraído y mantenido por la fuerza magnética del núcleo y mientras el tostador esté en funcionamiento, mantiene el soporte deslizante (13) en su posición descendida oponiéndose a la reacción hacia arriba causada por el resorte de tensión (10) mediante el bloqueo del acoplamiento (14) con su gancho de bloqueo (21b), siendo la disposición tal que cuando el temporizador alcance el tiempo de tostado fijado, el núcleo (23) pierda su fuerza magnética y el acoplamiento (14) ya no esté más retenido por el gancho de bloqueo (21b), abriéndose automáticamente un par de contactos y cortando el suministro de corriente. 2. Dispositivo de desconexión de seguridad con reajuste automático para el bloqueo de un soporte deslizante de un tostador según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento pivotante (21) es un soporte de armadura con uno de sus extremos fijo mientras que y el otro extremo puede levantarse. 3. Dispositivo de desconexión de seguridad con reajuste automático para el bloqueo de un soporte deslizante de un tostador según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por una placa de presión (15) fijada al soporte deslizante (13) y que ejerce una presión sobre un alambre de acero de resorte (18) en la varilla de presión del conmutador/interruptor, la cual está conectada a un contacto de resorte de interruptor (19) previsto en el asiento del interruptor (20). 4. Tostador equipado con un dispositivo de desconexión de seguridad con reajuste automático según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a

6 6 ES T3

7 ES T3 7

8 8 ES T3

9 ES T3 9

10 10 ES T3

11 ES T3 11