Int. Cl.: 74 Agente: Justo Vázquez, Jorge Miguel de

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl.: B23K /24 ( ) B23K 7/10 ( ) F23D 14/38 ( ) F23Q 3/00 ( ) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Economizador de gas con encendedor automático y control para soplete de oxígeno-gas. 30 Prioridad: IT MI U 73 Titular/es: L AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l Etude et l Exploitation des Procédés Georges Claude 7, quai d Orsay 7007 Paris, FR 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Adami, Fabrizio; Del Corso, Gianfabio y Mischi, Silvano 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Justo Vázquez, Jorge Miguel de ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Economizador de gas con encendedor automático y control para soplete de oxígeno-gas. El objeto de la presente invención es un economizador de gas para dispositivo con soplete de oxígenogas combustible (oxigás) para aplicaciones con llama, de soldadura, de recalentamiento, etc., según el preámbulo de la reivindicación 1 (véase, por ejemplo, el documento JP-A-8/028924). Ya se conocen los economizadores de gas, por ejemplo para dispositivo de soldadura, cuya finalidad es permitir la extinción de la llama de un soplete de soldadura al cual está conectado, cuando el mismo se apoya sobre un soporte adecuado que se activa mediante un cuerpo del economizador y sin intervenir sobre la regulación de los gases (por ejemplo oxígeno o acetileno) que forman el gas de soldadura que llega al soplete. Tal soporte, generalmente móvil, está asociado funcionalmente a un órgano (mecánico) para interrumpir el envío de gas al soplete cuando este último se apoya sobre el soporte. Al cuerpo de economizador está, además, asociado un quemador por el cual es expulsada hacia el exterior una llama piloto, encendida permanentemente, que permite el reencendido del soplete cuando el mismo es levantado de la palanca y acercado a dicha llama piloto. Tal solución conocida tiene el inconveniente de prever que la llama piloto esté siempre activa y alimentada con gas, con el consiguiente consumo de gas y los posibles problemas ligados a la seguridad de los operarios cercanos al economizador. Por otra parte, el documento JP-A-8/ describe un dispositivo de encendido automático para soplete de soldadura de gas según el cual un botón pulsador dispuesto sobre el cuerpo del soplete sirve, cuando es activado por el operario, para generar chispas mediante un sistema de encendido que comprende especialmente un motor y un resorte acumulador de energía, para inflamar el gas que alimenta el soplete. Además, el documento GB-A muestra una mejora del sistema de encendido de un quemador de combustible. El objeto de la presente invención es proponer un economizador de gas para dispositivo de soldadura manual y otras aplicaciones similares con soplete de oxigás que ofrece una mayor simplicidad y una seguridad de uso para los usuarios. Otro objeto es proponer un economizador de gas de utilización fiable. Estos y otros objetos que serán evidentes para el experto en la técnica, son satisfechos por un economizador de gas para dispositivo de soldadura o análogos según la reivindicación 1. Para una mejor comprensión de la presente invención, se adjuntan, a título meramente indicativo, los siguientes dibujos en los cuales: la figura 1 representa una vista frontal de un economizador según la invención; la figura 2 representa un vista lateral del economizador de la figura 1; y la figura 3 representa un esquema en forma de circuito del economizador de la figura 1. En referencia a las figuras mencionadas, un economizador según la invención comprende un cuerpo en forma de cajón 1, interiormente hueco y provisto con una puerta móvil 2 para permitir el acceso al interior del cuerpo 1. Este cuerpo está preferiblemente fijado sobre un soporte (no mostrado) que lo sostiene. En un lado 1A de este último, está en voladizo una columna 3; en un lado 4 de esta última sobresale un soporte para un soplete de oxigás 30, por ejemplo de soldadura. En la realización representada en las figuras, el soporte comprende un elemento 6 móvil respecto de una parte fija 7 solidaria a la columna 3, a la cual está conectado por uno de sus extremos 8, y para soportar directamente el soplete 30. Este elemento móvil 6 coopera con un interruptor sensible 10 llevado por la parte fija 7. El elemento móvil 6 comprende un extremo 6A conformado para soportar una parte de extremo 30A del soplete 30. En este extremo 6A, puede estar superpuesto un brazo móvil (no mostrado) que actúa para retener, con este extremo, la parte 30A del soplete. En un extremo 11 de la columna 3 (o en relación con otra de sus partes apropiada) está presente un generador de chispas que define un órgano de encendido 13 del gas enviado al exterior por el soplete. Este órgano es, por ejemplo, un elemento piezoeléctrico conocido. Para la columna 3, mostrada con el soporte vuelto hacia el lado izquierdo (remitiendo a la figura 1) del cuerpo 1, se prevé la posibilidad de una rotación, por ejemplo de 4º en 4º, respecto de este cuerpo. Esto se obtiene previendo sobre dicha columna y el lado 1A del cuerpo 1, sitios espaciados para elementos de fijación (por ejemplo tornillos) que se acoplan en dichos sitios respectivos en función de la posición relativa deseada de la columna 3 y del cuerpo 1. El órgano de encendido 13 presenta una pluralidad de electrodos 13A protegidos por una rejilla 3A situada en el extremo 11 de la columna 3. En el cuerpo 1 está presente un circuito eléctrico al cual están conectados el órgano 13 y los interruptores sensibles 10, no sólo las electroválvulas 14 y 1 conectadas a los conectadores 17 y 18 respectivamente para los conductos de oxígeno (u otro gas comburente) y de gas combustible (por ejemplo el acetileno o similar). En particular, el conectador 17 (y la respectiva electroválvula 14) está conectado a un conducto 17A para la entrada de oxígeno y a un conducto de salida o de utilización 17B para el envío de este oxígeno al soplete 30. El conectador 18 (y la respectiva electroválvula 1) está conectado a un conducto 18A para la alimentación de gas combustible y a un conducto de salida o de alimentación 18B para el envío de este gas al soplete 30. En este último, los gases se mezclan para formar el gas de aplicación utilizado para las aplicaciones con llama. Los conductos de oxígeno y de gas combustible, todavía separados, en el soplete 30 están provistos de válvulas limpias accionables mediante botones 33 presentes en el exterior del soplete. Los conectadores 17 y 18 están dispuestos exteriormente en el cuerpo 1 y en correspondencia con su lado 20. Dicho circuito eléctrico, al cual están conectadas también las electroválvulas 14 y 1, está representado en la figura 3 donde lleva la referencia 22. Éste comprende un interruptor principal de palanca ON/OFF 23 dispuesto en el exterior de la puerta 2 y conectado a líneas eléctricas 24 y 2.Estas líneas se conectan, mediante una rama eléctrica 21 dispuesta corriente arriba del interruptor 23, a una red de alimentación fija designada, en la figura 3, por las líneas L y N. En la

3 3 ES T3 4 red eléctrica 21 están dispuestos un filtro capacitivo antiparásito 21A y fusibles 21B. En la línea eléctrica 24 está situado un interruptor 26 (accionable por un pulsador dispuesto en la puerta 2 donde está indicado 26A) que hace las veces de elemento de seguridad para cortar o activar el circuito, a pesar de que este último se mantenga alimentado eléctricamente por una red de alimentación externa por el cierre del interruptor principal 23. En caso de extinción accidental de la llama del soplete, lo que provoca la aparición repentina de un caso de urgencia, por un accionamiento del interruptor 26, se interrumpe rápidamente la alimentación eléctrica de la parte de circuito corriente abajo de este interruptor, parte en la cual se encuentran las electroválvulas 14 y 1 y, sólo después, se puede reactivar esta alimentación (mientras el interruptor principal 23 permanece cerrado) por activación sucesiva también del órgano de encendido 13. En la línea 24 está presente, además, un interruptor posterior 8 accionado por un relé 37 dispuesto en la línea 36 en paralelo de las líneas eléctricas 2, 3 que alimentan las electroválvulas 14 y 1. El relé se activa actuando sobre un pulsador 42 situado en la trampilla 2, dicha presión (o de cualquier manera, la activación) activa el funcionamiento del economizador 1. El relé 37 es un relé de retención. En paralelo con la línea 36 están dispuestas líneas que alimentan pilotos indicadores 46 y 47, estando el primero conectado a las líneas 24 y 2 corriente arriba del interruptor 38. Corriente abajo del interruptor 38, en las líneas 24 y 2 se conectan, en paralelo entre sí y con la línea 36, las líneas eléctricas 2, 3 y una línea 4 sobre la cual está dispuesta un temporizador 29 que controla un interruptor 34 dispuesto sobre una línea sobre la cual está dispuesto, además, un transformador de alta tensión 3 conectado a los electrodos 13A del órgano de encendido 13. Durante la utilización, por ejemplo para realizar una soldadura, suponiendo que los interruptores 23 y 26 estén cerrados, cuando el soplete se coloca sobre el soporte, el interruptor sensible 10 está abierto y por lo tanto ni el temporizador 29, ni las electroválvulas 14 y 1 están alimentadas eléctricamente. Levantando el soplete del soporte, el interruptor sensible 10 se cierra alimentando dichas electroválvulas 14 y 1 y dicho temporizador 29. Esto proporciona la alimentación del gas al soplete (es decir, la alimentación por ejemplo de oxígeno y acetileno o propano u otro gas similar al soplete), en este último, estando las válvulas oportunamente accionadas por los botones Concomitantemente, el temporizador 29 cierra el interruptor 34 para alimentar, durante un periodo prefijado y regulable, por ejemplo de a 10 segundos, el transformador 3 activando de este modo el órgano de encendido 13. Acercando al mismo la parte terminal 30A del soplete 30 por el cual sale el gas de aplicación (por ejemplo de soldadura), este último se inflama. Después de un lapso de tiempo prefijado y necesario para realizar el encendido del soplete (por ejemplo -10 segundos), el temporizador abre el interruptor 34, interrumpiendo la generación de chispas de la parte del órgano de encendido 13. En el caso de que haya un fallo de encendido de la llama, el soplete descansa sobre el soporte en modo de reapertura del interruptor sensible 10, su levantamiento sucesivo vuelve a cerrar este interruptor sensible reproduciendo, con las modalidades descritas, el envío hacia el exterior del gas de aplicación por el soplete 30 y la generación de chispas del encendedor 13. Al final de la operación de soldadura, colocando el soplete en su soporte, se abre el interruptor sensible 10 consiguiendo de este modo el cierre de las electroválvulas 14 y 1, permitiendo por lo tanto la desactivación del circuito 22 por el interruptor 23. Las válvulas asociadas al soplete 30 no se accionan y permanecen predispuestas para alimentar, en la cantidad requerida, con oxígeno y gas combustible la parte terminal 30A del soplete 30. Si la operación de soldadura se termina totalmente, el interruptor principal 23 se abre también desactivando el circuito 22. Se ha descrito una realización preferida de la invención. Otras realizaciones son también posibles a partir de la descripción anterior. Por ejemplo, se puede prever el órgano de encendido 13 dispuesto en otro lugar sobre el cuerpo 1 asociado eventualmente a un elemento portador que no soporta directamente el soporte del soplete. Además, el economizador de gas puede comprender un elemento temporizador que actúa para modificar el tiempo de apertura relativo de las electroválvulas 14 y 1, por ejemplo adelantando o retrasando la apertura y el cierre de la electroválvula 1 dispuesta en el conducto de los gases de soldadura o de oxígeno presentes. El economizador puede finalmente funcionar con aire comprimido en lugar de oxígeno, o puede comprender también un conducto de descarga en el exterior de los gases que circulan por los conductos sobre los cuales están posicionados las electroválvulas 14 y 1, y la posibilidad de introducir nitrógeno en dichos conductos en caso de urgencia

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Economizador de gas para dispositivo con soplete de oxigás para aplicaciones con llama, tales como soldadura, recalentamiento o similar, comprendiendo dicho economizador un cuerpo (1) al cual están asociados órganos de conexión para conductos de llegada de gas comburente, tal como oxígeno, y de gas combustible, tal como acetileno o similar, y para conductos de alimentación (17B, 18B) para la salida de dichos gases hacia un soplete (30) para expulsar una llama provocada por el encendido de un gas de aplicación formado en el soplete (30) por la mezcla de dichos gases procedentes de dichos conductos de alimentación, estando fijado a dicho cuerpo (1) un soporte () que presenta un elemento móvil (6) para servir de órgano de control de la alimentación de dichos gases de dichos soplete (30), caracterizado porque: - al cuerpo (1) del economizador está asociado un órgano de encendido (13) controlado por el elemento móvil (6), activándose dicho órgano de encendido (13) durante un periodo de tiempo predeterminado, cuando el soplete se retira de dicho soporte () para encender el gas de aplicación que sale hacia el exterior; - el órgano de encendido (13) es un generador de chispas, y el economizador comprende un generador de alta tensión (3) con líneas () eléctricas de alimentación, un circuito de alimentación (22) asociado al cuerpo (1) del economizador, un interruptor (34) dispuesto sobre una de las líneas () de alimentación de dicho generador (3), un temporizador dispuesto sobre una rama eléctrica (4) de dicho circuito de alimentación (22) y un interruptor conectado funcionalmente al elemento móvil del soporte del soplete, estando dicho temporizador (29) corriente abajo del interruptor (10) conectado funcionalmente al elemento móvil (6); - el órgano de encendido (13) está conectado al generador de alta tensión (3) unido por el circuito de alimentación eléctrica (22), estando dicho enlace interrumpido por el interruptor (34) dispuesto sobre la línea eléctrica de alimentación () de dicho generador (3), estando dicho interruptor (34) controlado por el temporizador (29). 2. Economizador de gas según la reivindicación , caracterizado porque el circuito de alimentación comprende ramas eléctricas (2, 3) en las cuales están dispuestas electroválvulas (14, 1) conectadas a dichos órganos de conexión (17, 18), siendo dichos órganos de conexión (17, 18) exteriores al cuerpo del economizador. 3. Economizador de gas según la reivindicación 1, caracterizado porque el circuito de alimentación (22) comprende un interruptor de alimentación principal (23), y corriente abajo del mismo, un interruptor de seguridad (26) dispuesto corriente arriba del interruptor (10) conectado funcionalmente al elemento móvil (6) del soporte () de soplete (30). 4. Economizador de gas según la reivindicación 1, caracterizado porque el circuito de alimentación (22) comprende un órgano temporizador para diferenciar temporalmente la intervención de dichas electroválvulas (14, 1) sobre los respectivos conductos a los cuales están conectadas.. Economizador de gas según la reivindicación 1, caracterizado porque el órgano de encendido (13) y dicho soporte () de soplete (30) están asociados a una misma parte (3) del cuerpo (1) del economizador. 6. Economizador de gas según la reivindicación 1, caracterizado porque el órgano de encendido (13) está asociado de manera autónoma al cuerpo (1) del economizador respecto del soporte de soplete. 7. Economizador de gas según la reivindicación 1, caracterizado porque la parte (3) a la cual están asociados el órgano de encendido (13) y dicho soporte () de soplete (30) es móvil respecto del cuerpo (1) del economizador. 8. Economizador de gas según la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo (1) del economizador comprende un conducto de descarga hacia el exterior de los gases que circulan por los conductos sobre los cuales están dispuestas las electroválvulas (14, 1). 9. Economizador de gas según la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo (1) está en forma de cajón, interiormente hueco, y presenta una trampilla móvil (2) de cierre de su cavidad. 10. Economizador de gas según las reivindicaciones 3 a 9, caracterizado porque exteriormente al cuerpo en forma de cajón (1) o su trampilla están dispuestos el interruptor principal (23) y el de seguridad (26)

5 ES T3

6 6 ES T3