11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21C 1/ Inventor/es: Paraskevas, Elefterios. 74 Agente: Espiell Volart, Eduardo María

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21C 1/28 B21C 1/30 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación: Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Máquina estiradora. 30 Prioridad: DE Titular/es: EJP Maschinen GmbH Max-Planck-Strasse, Baesweiler, DE 45 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Paraskevas, Elefterios 45 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Espiell Volart, Eduardo María ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Máquina estiradora. La invención se refiere a una máquina estiradora con una matriz de estirar y un dispositivo estirador que trabaja continuamente conforme al preámbulo de la reivindicación 1 (véase por ejemplo el documento US-A ). Se conocen ya máquinas estiradoras de este tipo con las que se puede estirar el alambre de forma continua. Para este fin, el alambre se sujeta y se estira entre el ramal inferior de una cadena envolvente, cerrada por arriba, y el ramal superior de una cadena envolvente, cerrada por abajo. Estas máquinas estiradoras exigen un gasto constructivo considerable. Además adolecen en gran medida de un desgaste, puesto que para sujetar el alambre se imprime una fuerza sobre las cadenas transversales respecto a la dirección de la marcha. Este tipo de sujeción conduce además a un desarrollo de ruido considerable y pesado. El objetivo de la presente invención consiste, por tanto, en evitar las desventajas de estas máquinas estiradoras conocidas y asegurar un estirado fiable para alambre, tubos y /o perfiles. Este objetivo se consigue conforme a la invención con una máquina estiradora conforme a la reivindicación 1. Variantes ventajosas de esta máquina estiradora resultan de las reivindicaciones subordinadas. A partir de los dibujos se describen algunas modos de realización de la máquina estiradora conforme a la invención. Muestra la: Fig. 1 una vista lateral de una forma de realización, en la que el órgano de tracción está conformado como una cadena, Fig. 2 una vista en planta desde arriba del modo de realización según la Fig. 1, Fig. 3, un detalle, de la regulación de los elementos de blocaje para la elevación de la fuerza de sujeción según la línea A-A de la Fig. 1, Fig. 4 una sección horizontal de la representación de la Fig. 3 según la línea B-B de la Fig. 1, Fig. 5 una sección según la línea C-C de la Fig. 1 con mordazas de sujeción cerradas, Fig. 6 una representación correspondiente a la Fig. 5 con mordazas de sujeción abiertas, Fig. 7 una sección axial a través de las ruedas propulsoras y los dispositivos de sujeción, Fig. 8 una forma de realización, referente al control de los dispositivos de sujeción, por medio de una leva de mando y una recuperación mediante resortes, Fig. 9 otra forma de realización referente al control de los dispositivos de sujeción a través de levas de mando y una recuperación asimismo a través de levas de mando, Fig. 10 una representación similar a la figura 8 con elementos de blocaje para la elevación de la sujeción, Fig. 11 una sección referente al suministro de alambre con matriz de estirar, Fig. 12 una representación similar a la figura 1 con dispositivo para la introducción del alambre y Fig. 13 una máquina estiradora con mordazas de sujeción abiertas y tenazas prensoras que atraviesan. Las formas de realización de la máquina estiradora conforme a la invención, representadas en los dibujos, presentan, de manera coincidente, dos elementos de tracción 3 en forma de cadena, que marchan respectivamente a través de dos ruedas, de las que una respectivamente está propulsada. Las ruedas propulsadas 4, de igual manera que las dos ruedas 4 que no están impulsadas, están asentadas en un árbol común 12 respectivamente. Los elementos de tracción 3 en forma de cadena están unidos respectivamente con varios dispositivos de sujeción 6. Respectivamente dos dispositivos de sujeción 6, pertenecientes a diferentes elementos de tracción 3, actúan conjuntamente, para agarrar con sus mordazas de sujeción 5 un alambre 7. Los dispositivos de sujeción 6 presentan unos rodillos 13 que, sobre la base del movimiento del elemento de tracción 3 pertinente, se conducen sobre levas de mando 8. La mordaza de sujeción 5 de cada dispositivo de sujeción 6 está soportada por dos barras de soporte 11 que están atravesadas por el elemento de tracción 3 pertinente en forma de cadena. Las barras de soporte 11 actúan por un lado de manera que los dispositivos de sujeción sean impulsados a través del elemento de tracción 3 pertinente. Por otro lado, las mordazas de sujeción 5 que actúan conjuntamente a través de barras de soporte 11 pueden moverse acercándose entre sí, sin que actúe sobre el elemento de tracción 3 respectivo una fuerza dirigida transversalmente en la dirección de marcha del elemento de tracción 3. Es decir, el movimiento de las mordazas de sujeción 5 acercándose o alejándose entre sí está desacoplado de los elementos de tracción 3, gracias a lo que los elementos de tracción 3 presentan un menor desgaste. Las levas de mando 8 están formadas de manera que los dispositivos de sujeción 6 en la zona inicial del ramal superior, agarrando el alambre 7, se mueven acercándose entre sí y hacia el final de este ramal, liberando el alambre 7, se mueven alejándose entre sí. Para la elevación del efecto de sujeción, por un lado están previstos en la posición de las levas de mando elementos actuantes de blocaje 9a (véase las figuras 3 y 13) o en cada uno de los dispositivos de sujeción 6 elementos dispuestos de blocaje de mordaza de sujeción 9b (véase figura 10). Tanto en los elementos de blocaje 9a conforme a la figura 13 o a la figura 3 como en los elementos de blocaje 9b conforme a la figura 10 se da un movimiento relativo cuando se agarra el alambre

3 3 ES T3 4 REIVINDICACIONES 1. Máquina estiradora con una matriz de estirar (1) y un dispositivo estirador que trabaja continuamente, presentando el dispositivo estirador sólo un órgano de tracción cerrado, estando el dispositivo de tracción formado por dos elementos de tracción (3) que funcionan paralelamente, siendo conducidos estos elementos de tracción (3) alrededor de ruedas (4) paralelas al eje y propulsados de modo controlado a través de al menos una de las ruedas (4), estando unidos los elementos de tracción (3) con dispositivos de sujeción (6) que llevan unas mordazas de sujeción (5), actuando conjuntamente cada una de las mordazas de sujeción (5) unidas con el primer elemento de tracción (3) con una de las mordazas de sujeción (5) asignadas al segundo elemento de tracción (3) y siendo móviles las mordazas de sujeción (5) para agarrar uno de los alambres (7), tubos o perfiles que se estiran de manera controlada acercándose o alejándose entre sí, caracterizada porque los dispositivos de sujeción (6) presentan unos elementos de soporte (11) de las mordazas de sujeción (5), que agarran a través del elemento de tracción (3) pertinente respectivamente en una de las direcciones paralelas al eje de las ruedas (4). 2. Máquina estiradora según la reivindicación 1, caracterizada porque los elementos de tracción (3) tienen forma de cadena. 3. Máquina estiradora según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque las mordazas de sujeción (5) están conducidas por medio de levas de mando (8). 4. Máquina estiradora según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque las mordazas de sujeción (5) están controladas hidráulica o neumáticamente. 5. Máquina estiradora según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los dispositivos de sujeción (6) presentan respectivamente dos elementos de blocaje (9a, 9b) desplazables el uno hacia el otro, de los que uno, por contacto de rozamiento con el alambre (7), tubo o perfil se desplaza relativamente hacia el otro, resultando un elevado efecto de blocaje y de sujeción sobre el alambre (7), el tubo o el perfil

4 4 ES T3

5 ES T3 5

6 6 ES T3

7 ES T3 7

8 8 ES T3

9 ES T3 9

10 10 ES T3

11 ES T3 11

12 12 ES T3

13 ES T3 13

14 14 ES T3

15 ES T3 15

16 16 ES T3