11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B28B 11/ Inventor/es: Metten, Hans-Josef. 74 Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B28B 11/00 B28B 11/08 B28B 11/04 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación: Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Procedimiento para la fabricación de bloques de hormigón o losas de hormigón. Prioridad: DE Titular/es: METTEN Stein + Design GmbH & Co. KG. Industriegebiet Hammermühle 1491 Overath, DE 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Metten, Hans-Josef 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Procedimiento para la fabricación de bloques de hormigón o losas de hormigón. La invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de bloques de hormigón o losas de hormigón, de diferentes formatos y tamaños, en el que la fabricación se realiza sobre la base de la compactación por vibración en formas rellenas de hormigón y moldes que se corresponden con la superficie de los bloques o las losas, los bloques de hormigón o las losas de hormigón, en estado todavía no endurecido, húmedo, son sometidas al menos a un tratamiento posterior, en el que las superficies de los bloques de hormigón o de las losas de hormigón se tratan mediante materiales fijados en las herramientas, a modo de cepillos o escobas, con presencia de un líquido y, a continuación, se endurecen. El documento genérico US-PS 3,939,238 describe un procedimiento para el recubrimiento de bloques de hormigón no endurecidos, todavía húmedos. Para el recubrimiento se fabrica una pasta fina que contiene cemento y se distribuye sobre la superficie de los bloques de hormigón. La pasta presenta, entre otros aspectos, agua, arena, cemento, una dispersión y, dado el caso, colorantes. También se puede emplear un cepillo cilíndrico con cerdas que sobresalen radialmente, y se puede ajustar de tal manera que extienda con la suficiente fuerza la pasta fina sobre la superficie de los bloques de hormigón. A continuación se calientan los bloques de hormigón para el endurecimiento. Por medio de estas etapas del procedimiento se genera una superficie estructurada en diferentes colores, previéndose, en particular, recubrimientos parciales. Además se conoce por los documentos DE A1, DE A1, US-3,936,9 y US- PS, pulir, estructurar o alisar las superficies de superficies de hormigón que todavía no están endurecidas, por medio de diferentes cepillos. En este caso, en el documento DE A1 se emplea, dado el caso, adicionalmente, una esponja, que está en unión activa con el dispositivo de irrigación, para el alisamiento. En los bloques de hormigón o las superficies de hormigón fabricados según este procedimiento, los granos de hormigos se adhieren, sin embargo, únicamente por medio de la acción aglutinante del hormigón en la superficie, y no se pueden representar ningún color ni ningún matizado de color. Los documentos US-4,229,16 A y US-PS,8, 98 describen procedimientos y dispositivos para la aplicación de pinturas secas sobre la superficie todavía húmeda de bloques de hormigón, en el que en el primer documento US-PS mencionado, la pintura seca se extiende y se distribuye por medio de un cepillo rotativo y, a continuación, todavía se puede rociar agua para disolver y distribuir la pintura seca, mientras que en el documento US-PS,8,98, después del secado de la superficie del hormigón se lava la pintura innecesario. Finalmente, se conoce por el documento DE A aplicar pintura en la superficie de bloques de cal y arena o de hormigón por medio de rodillos. El objetivo de la presente invención es proporcionar un procedimiento por medio del que a una superficie de otro tipo se le proporcione un mayor número también en los colores, y también una mayor solidificación de los granos de hormigón en la superficie Además también se ha de generar una superficie cuya rugosidad sea reducida. Este objetivo de la invención se consigue por medio de las características de la reivindicación 1. Debido a que las superficies de los bloques de hormigón o las losas de hormigón estén coloreadas de modo diferente con pintura líquida, por medio del tratamiento de toda la tabla de producción se distribuyen los colores sobre varias superficies de bloques o de losas por medio de los paños, esponjas, materiales fluidos, fieltro, goma blanda o plástico blando, gracias a lo cual se consigue un efecto de color especial. Por medio de este movimiento en estado todavía no endurecido de los bloques y las losas de hormigón, por medio de la presencia de líquido de color neutral durante el proceso, se genera una superficie que ciertamente experimenta ciertos arrugamientos, aunque no comprende ningún grano de hormigón de cantos vivos. También es importante que las sustancias que están unidas en una o varias filas y que están fijadas en superficies o discos, se guíen en direcciones de movimiento arbitrarias, preferentemente de modo oscilatorio o rotativo, dado el caso, con solape de varios movimientos de rotación o de oscilación por encima de la superficie de los bloques de hormigón o de las losas de hormigón. Gracias a ello se lleva a cabo un tratamiento de la superficie en todas las direcciones de la superficie, de manera que no se produce ninguna estría o arañazo, sino una superficie homogénea. Los materiales pueden estar conformados en forma de bandas, y están dispuestos en forma de cepillos o escobas en las filas o en las superficies o discos. El líquido, que es agua o dispersiones incoloras, se puede aplicar sobre la superficie de los bloques de hormigón porque los materiales se sumergen en el líquido, o porque durante el tratamiento de las superficies se añade el líquido. El líquido también se puede aplicar antes del tratamiento sobre las superficies de los bloques de hormigón. Según la invención también es posible aplicar como otra medida de tratamiento, o como medida adicional de tratamiento, sobre las superficies de los bloques de hormigón o losas de hormigón, antes y/o también después del endurecimiento, una dispersión, también colorante de látex y/o pintura y/o barnices, y también barnices incoloros. Gracias a ello se consigue una mejora óptica de la superficie, que reduce la absorción de suciedad, y adicionalmente también se fijan los granos de hormigón. Se ha mostrado que también se reduce la adhesión de suciedad o de partículas de suciedad. Por ejemplo, ya no se adhieren los restos de chicles y similares. También se mejora la solidez de la pintura. Además, en este procedimiento también es posible estructurar las superficies de los bloques de hormigón o de las losas de hormigón por medio del perfilado del molde, en particular por medio de salientes o hendiduras, al compactar y levantar el molde. Los moldes también se pueden mantener intencionadamente más pequeños que las formas, para que se conforme un borde. Tanto éste como las rugosidades se igualan y se homogenizan por medio del movimiento posterior, mediante lo cual se consigue una conformación especial de la superficie. Mediante el procedimiento conforme a la invención se produce un bloque de hormigón o una losa de hormigón, cuya superficie esté perfilada de un mo-

3 3 ES T3 4 do especial, y en los que por medio de una coloración especial se conforma una superficie multicolor y/o brillante, y se realiza una fijación de los granos de hormigón. Para la explicación adicional de la invención se hace referencia al dibujo en el que está representada una etapa fundamental del procedimiento. La Figura muestra una vista lateral de una tabla de producción con discos de rotación dispuestos sobre ella. En la Figura se designa con 1 una tabla de producción sobre la que está dispuesto un mayor número de bloques de hormigón 2. Por encima de los bloques de hormigón 2 está alojado un disco designado con 3 sobre un árbol que, tal y como se puede reconocer por las flechas, puede ser accionado en diferentes direcciones de giro. El disco 3, sin embargo, también 1 puede ser guiado transversalmente respecto a su eje de giro en diferentes direcciones sobre los bloques de hormigón 2. En el disco 3 están fijadas barras de pintura 4, cuyos extremos rozan sobre las superficies de los bloques de hormigón 2. Gracias al hecho de que las barras de pintura 4 están húmedas durante el rozamiento con las superficies de los bloques de hormigón, se consigue una estructura de superficie especial de los bloques de hormigón. Ésta se puede reforzar porque la capa superior de los bloques de hormigón está coloreada, dado el caso también distribuida sobre la tabla coloreada en varios colores, y porque el tratamiento de las superficies de los bloques de hormigón se realiza cuando los bloques de hormigón todavía están mojados o húmedos

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para la fabricación de bloques de hormigón (2) o losas de hormigón, de diferentes formatos y tamaños, en el que la fabricación se realiza sobre la base de la compactación por vibración en formas rellenas de hormigón y moldes que se corresponden con la superficie de los bloques o las losas, los bloques de hormigón (2) o las losas de hormigón, en estado todavía no endurecido, húmedo, son sometidos al menos a un tratamiento posterior, en el que las superficies de los bloques de hormigón o de las losas de hormigón se tratan mediante materiales fijados en las herramientas, a modo de cepillos o escobas, con presencia de un líquido y, a continuación, se endurecen, caracterizado - porque las superficies de los bloques de hormigón (2) o de las losas de hormigón se colorean antes del tratamiento posterior de modo diferente con pinturas líquidas, - porque los materiales (4) están formados por paños, esponjas, materiales fluidos, fieltro, goma blanda o plástico blando, - porque los materiales (4) están unidos en una o varias filas y están fijados en superficies o discos (3), y son guiados en una dirección de movimiento arbitraria, preferentemente de modo oscilante y/o rotativo, sobre la superficie de los bloques de hormigón (2) o de las losas de hormigón, - porque los materiales (4) y/o los bloques de hormigón (2) o las losas de hormigón están humedecidos o se humedecen durante el proceso de tratamiento por medio de un líquido, siendo el líquido agua o dispersiones incoloras Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque los materiales (4) se sumergen en el líquido y, a continuación, se guían sobre las superficies. 3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque durante el tratamiento de las superficies se añade el líquido. 4. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque las superficies de los bloques de hormigón (2) o de las losas de hormigón se humedecen antes del tratamiento posterior con agua o dispersiones incoloras.. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque como medida de tratamiento adicional, sobre las superficies de los bloques de hormigón (2) o de las losas de hormigón, antes del endurecimiento, se aplica una dispersión y/o pintura y/o barniz. 6. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque como otra medida de tratamiento, sobre las superficies de los bloques de hormigón (2) o de las losas de hormigón, después del endurecimiento, se aplica una dispersión y/o pintura y/o barniz. 7. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las superficies de las piezas de hormigón (2) o losas de hormigón, por medio del perfilado de los moldes, en particular por medio de salientes o hendiduras, se estructuran al compactar y elevar los moldes. 8. Bloque de hormigón o losa de hormigón, fabricada según la reivindicación 1 o según las reivindicaciones 6 ó 7, caracterizada porque el bloque (2) o la losa presenta una superficie tratada, porque los granos de hormigón están fijados, y porque el bloque de hormigón (2) o la placa de hormigón presenta una superficie multicolor y/o una superficie brillante

5 ES T3