ZXHE. manual de funcionamiento ÃE\+RQH\ZHOO. este manual ha sido concebido para entregar al usuario del sistema.

Transcripción

1 ÃE\+RQH\ZHOO ZXHE manual de funcionamiento doc. MIE-MU-230 ev.003 Moley-IAS España se eseva el deecho de ealiza cualquie modificación sobe el diseño o especificaciones, en línea con nuesto continuo desaollo. este manual ha sido concebido paa entega al usuaio del sistema

2 ÍNDICE 1 FUNCIONAMIENTO Pag ESPECIFICACIONES GENERALES Pag DIAGRAMA DEL SISTEMA Pag HOMOLOGACIONES Pag Distintivo CE Pag NOTAS SOBRE LA SIMBOLOGÍA DEL MANUAL Pag TECLADO DE CONTROL E INDICACIONES Pag TECLAS Y CONTROLES Pag INDICADORES LUMINOSOS Pag PANTALLA DEL SISTEMA (NIVEL 0) Pag PANTALLA DE SISTEMA EN REPOSO Pag PANTALLA DE SISTEMA CON AVERÍAS Pag PANTALLA DE SISTEMA CON ALARMAS Pag PRIORIDAD DE MENSAJES EN PANTALLA Pag NIVELES DE ACCESO Pag ENTRAR EN MENÚ DE UN NIVEL Pag.14 2 MENÚ DE USUARIO (NIVEL 1) Pag INSPECCIÓN DE ALARMAS Pag INSPECCIÓN DE AVERÍAS DE EQUIPOS Pag INSPECCIÓN DE AVERÍAS DE LAZO Pag INSPECCIÓN DE AVERÍAS DE SIRENAS Pag INSPECCIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMA Pag INSPECCIÓN DE ZONAS ANULADAS Pag INSPECCIÓN DE EQUIPOS ANULADOS Pag.21 3 OPCIONES DE USUARIO AVANZADO (NIVEL 2) Pag CAMBIO DE HORA DEL PANEL Pag CAMBIO DE FECHA DEL PANEL Pag INSPECCIÓN DEL ARCHIVO HISTÓRICO Pag ANULAR/HABILITAR ZONAS Pag ANULAR/HABILITAR EQUIPOS Pag COMPROBAR SENSORES Pag.26 4 MANTENIMIENTO Pag.27 FIGURAS 1 ESQUEMA DEL SISTEMA 2 PANEL FRONTAL (USUARIO) 3 INDICADORES LUMINOSOS (USUARIO) TABLAS 1 INDICADORES LUMINOSOS (USUARIO) 2 PRIORIDAD DE MENSAJES Pag.2

3 1 FUNCIONAMIENTO 1.1 ESPECIFICACIONES GENERALES Las Centales Analógicas Autodieccionables ZXHE, están diseñadas paa medianas instalaciones con identificación puntual y manejo sencillo tanto paa el pogamado como paa el usuaio. El sistema se ha concebido en el cumplimiento de las nomas y equeimientos que le son de aplicación, así indicado mediante el macado CE del panel y de cada uno de los dispositivos y en su caso de las Nomas y/o cetificaciones de cada uno. Su fácil pogamación, con autodieccionamiento y autozonificación, hace del sistema uno de los más sencillos de configua. El Panel ZXHE, dispone de 15 Zonas independientes po cada Lazo que se asocian de foma automática a los Equipos. Cada Zona y cada Equipo dispone de un texto de hasta 16 caactees. Los Equipos de Alama conectados al sistema, son dieccionados po éste automáticamente, asociandoseles una Zona. Es posible configua el dispao de las Sienas po Zona o Global (con cualquie Zona). Cental Autodieccionable Analógica de 2 Lazos Mod.ZXHE Las incidencias de equipos se mostaán en el panel con los Indicadoes luminosos coespondientes y un texto desciptivo. En el caso de Alamas o Aveías de Equipos, se mostaán como Alamas o Aveías de su zona coespondiente. Una inspección de la Zona, pemite identifica puntualmente los Equipos. El sistema está concebido de foma que pemite ealiza ampliaciones o cambios en la instalación, sin pede la pogamación ni los textos de cada Equipo. El panel cuenta con inteface paa placas de 8 elés auxiliaes, de pogamación independiente con una matiz de contol muy potente. El acceso a las funciones se ealiza a tavés de 3 Niveles con códigos de seguidad modificables de 4, 5 y 6 dígitos. Paa Nivel de usuaio es posible accede giando la llave de acceso del panel. Los textos de Equipos y Zonas así como la mayo pate de la configuación del panel puede intoducise mediante PC o desde el teclado del panel. El teclado de contol del panel, pemite ealiza acciones e inspecciones al usuaio de foma sencilla. El panel dispone de una salida de pueto seie, paa la conexión de una impesoa de sobemesa paa la impesión de incidencias en tiempo eal. Este manual cube sólo las funciones elativas al manejo a nivel de usuaio. Paa la ealización de cambios en el sistema o la configuación del mismo, póngase en contacto con su mantenedo o instalado autoizado. Pag.3

4 1.1.1 DIAGRAMA DEL SISTEMA Los sistemas Analógicos, están basados en la comunicación constante ente los dispositivos de Detección de Incendios (Equipos) y la cental. La comunicación se ealiza a tavés de 2 hilos (positivo y negativo), de pa tenzado apantallado (paa potege los datos de intefeencias extenas). La cental ZXHE, dispone de 2 Lazos de comunicaciones ceados (Ida y vuelta al panel) a los que se conectan los Equipos (Sensoes, Pulsadoes, Módulos y Sienas). La cental ealiza chequeos individuales a cada equipo po su diección en facciones de segundo, de tal foma que el baido completo del lazo no supea los 3 segundos en cada ciclo. Cualquie vaiación de la sensibilidad o estado de los Equipos es automáticamente detectado y mostado en el panel que ealizaá las maniobas configuadas (Activación de Sienas o Relés) Este sistema es autodieccionable, po lo que asigna (Gaba) una diección a cada equipo po oden de apaición en el Lazo desde el inicio del mismo, igualmente cada gupo de Equipos (según se configue) es asociado a una Zona (Agupación de vaios Equipos). El sistema tiene 2 Lazos (L1 y L2) con capacidad paa hasta 64 diecciones de Equipos de Alama en cada uno (S01 a S64, gabados en cada equipo de foma independiente) y 15 Zonas po lazo (Z01 a Z15). Las Sienas se asocian a una de las 15 Zonas de un Lazo. Cada Equipo dispone de un Texto identificativo de hasta 16 caactees y las Zonas de oto Texto de hasta 16 caactees. Así un Equipo del sistema viene identificado po: Ln: Lazo 1 o 2 donde se ha conectado. Znn: Zona 01 a 15 del Lazo en el que se encuenta, con un Texto independiente po Zona. Snn: Diección o númeo del Equipo en el Lazo al que se conecta, con un Texto identificativo. Figua 1 ESQUEMA DE SISTEMA (CENTRAL ANALÓGICA ZXHE DE 2 LAZOS) Lazo 1 Retono Lazo: L1 Diec:S07 Zona:Z02 Lazo:L1 Zona:Z01 Lazo: L1 Diec:S06 Zona:Z02 Lazo: L1 Diec:S05 Zona:Z02 Lazo:L1 Zona:Z01 Lazo 2 Inicio Lazo 2 Retono Lazo 1 Inicio Lazo: L1 Diec:S01 Zona:Z01 Lazo: L2 Diec:S09 Zona:Z04 Lazo: L2 Diec:S08 Zona:Z03 Lazo: L1 Diec:S02 Zona:Z01 Lazo:L2 Zona:Z02 Lazo: L1 Diec:S03 Zona:Z01 Lazo: L2 Diec:S07 Zona:Z02 Lazo: L1 Diec:S04 Zona:Z02 Lazo:L2 Zona:Z01 Lazo: L2 Diec:S06 Zona:Z02 Lazo: L2 Diec:S01 Zona:Z01 Lazo: L2 Diec:S02 Zona:Z01 Lazo: L2 Diec:S03 Zona:Z01 Lazo: L2 Diec:S04 Zona:Z01 Lazo: L2 Diec:S05 Zona:Z02 Pag.4

5 1.2 HOMOLOGACIONES Todos los equipos están diseñados paa funciona de acuedo con las homologaciones y egulaciones locales. Estos equipos están fabicados bajo el cumplimiento de las egulaciones Nacionales, Locales y Regionales específicas del país. Consulte a la Autoidad competente paa confima los equeimientos necesaios Distintivo CE Este panel lleva el distintivo CE paa indica que cumple con los equisitos de las siguientes diectivas de la Comunidad Euopea: -EN y EN , elativas a la Diectiva sobe compatibilidad electomagnética. -EN elativa a la Diectiva de Baja Tensión. -EN54 pate 2 y NOTAS SOBRE LA SIMBOLOGÍA DEL MANUAL PASOS Y PANTALLAS Este manual ha sido confeccionado de foma gáfica, po lo que en cada paso se detallan las pantallas del panel y apaecen indicaciones sobe el paso efectuado. En la mayoía de los capítulos, se empieza po la pantalla del Nivel coespondiente. En cada paso encontaá una descipción en el texto de los pasos que debe segui, así como las advetencias y pecauciones a tene en cuenta. Léalas atentamente. FLECHAS DE CONEXIÓN Las flechas ente pantallas, entelazan los pasos y las teclas o datos que es peciso intoduci en cada caso, siempe se supone un avance en el sentido indicado po la flecha, en caso de volve a ota pantalla anteio, se indicaá con un texto desciptivo. PICTOGRAMAS Nota impotante sobe el tema tatado.! Aviso impotante o pecaución a tene en cuenta Aviso de tiempo de espea hasta temina el poceso. No toca o ealiza ninguna opeación en el sistema hasta que temine. TECLAS. En el texto se indicaán ente comillas. En los diagamas según: a TUV Pesiona tecla «X» paa Sali Pesiona tecla «Ok» paa confima Pesiona las teclas «Subi» / «Baja» paa avanza en el menú A..Z? Intoduci los datos mediante la selección de caactees «Nº» solicitado y confima con «OK». Pag.5

6 1.4 TECLADO DE CONTROL E INDICACIONES Figua 2 PANEL FRONTAL Cote de zumbado y egisto de enteado (Niv. Acceso:1 o 2) Acceso al menú de un Nivel o Ve ult.equipo en Alama (Niv.0) Reame y eposición del sistema (Niv.Acceso:1 o 2) Tecla de Nivel 3 (Pogamado) Test de LEDs Display LCD de 2 x 40 caactees CONFIRMAR Teclado alfanuméico y de navegación LEDs Indicadoes de Estado del Sistema Llave de Acceso a Niv.1 (Usuaio) y Evacuación Tecla de Silencia/ Reactiva Sienas (Niv.Acceso 1 o 2) TECLAS Y CONTROLES La cental cuenta con 3 tipos de teclas: -Teclado de navegación y selección (Desplazase po las pantallas e intoduci datos) -Teclado de contol (Actuaciones) -Teclado Alfanuméico paa intoduci datos. El teclado de selección, se usa paa desplazase, selecciona opciones, caactees, confima, sali etc... Sus funciones dependen pincipalmente del campo en el que se usan: 2 TUV 8 TECLAS DE DESPLAZAMIENTO: -MENÚ: Se usan paa desplazase hacia aiba o hacia abajo y selecciona la opción deseada. -SOLICITUD DE DATOS: Cuando el panel está espeando que se intoduzca un valo, se usan paa intoduci su númeo coespondiente. Pag.6

7 TECLA DE : -MENÚ: Se usa paa sali de un menú u opción de menú. Cuando se han intoducido datos y se pide acepta (a), se usa paa sali sin guada, siempe que se pesione antes de acepta. -DATOS: Se usa paa boa el caácte anteio.! -Si el sistema se encuenta pendiente de acepta un dato con «OK» y se pesiona sali «X», los datos no se acptaán. En el caso de que el sistema se encuente eallizando algún poceso, con la tecla «X» puede teminase el poceso. a TECLA «OK» CONFIRMAR -MENÚ: Se usa paa confima una opción seleccionada. Enta en el menú seleccionado o acepta la opción seleccionada dento de un menú. -SOLICITUD DE DATOS: Confima el valo intoducido y lo guada. El teclado de contol se usa paa ealiza opeaciones de contol del sistema como sielencia zumbado inteno, cota sienas, econoce Alamas/Aveías, ealiza un eame o pueba del sistema. Las Teclas de función son opeativas sólo en algún Nivel de Acceso. TECLA DE ENTERADO (Pecisa Niv. Acc.1 o 2) Se usa paa econoce Aveías y Alamas. Cuando se han econocido las Aveías y/o Alamas existentes, se cota el zumbado inteno. Una nueva Aveía o Alama hace volve a sona el zumbado. En históico se gaba el econocimiento con el Nivel de Acceso usado. TECLA CORTAR/REACTIVAR SIRENAS (Pecisa Niv.Acc.1 o 2) Se usa paa cota las Sienas dispaadas o volvelas a activa si el sistema no está en eposo. Una nueva alama haá sona de nuevo las Sienas que estuviesen silenciadas. Con Sienas cotadas, se ilumina el LED amba de la tecla.. TECLA REARME (Pecisa Niv.Acc.1 o 2) Se usa paa eama el sistema y volve a su estado de eposo/ vigilancia. Cualquie Alama o Aveía se detectaá pasados unos segundos. TECLA DE MENÚ (Después de Intoduci Cód.Niv.Acc.1 o 2) Esta tecla muesta el menú de un Nivel de acceso, una vez que se ha intoducido coectamente y confimado el Código de ese Nivel. FUEGOS: En pantalla pincipal(niv.0) muesta último Equipo en Alama. TECLA PRUEBA DE LEDS Se usa paa poba los LEDs de la cental. Enciende todos los LEDs de la cental y la luz del Display. Es accesible en cualquie estado o Nivel. TECLA PRUEBA EQUIPOS (Solo desde Nivel de Acceso 3) Esta tecla no está disponible paa el usuaio, pemite al pogamado del sistema ealiza una pueba de alama de todos los Equipos. Pag.7

8 El teclado Alfanuméico, se usa paa intoduci datos en el sistema tanto valoes de tiempos (hoas o minutos) como numéicos (númeo de Lazo, Equipo, Zona, etc...) A..Z? LLAVE DE ACCESO A NIVEL 1 / EVACUACIÓN ACCESO: Giando la llave a la posición de Acceso, se accede diectamente al menú de usuaio (Nivel 1) y a las funciones de Reame, Cote de Sienas y Enteado, popias de opeaciones del Usuaio. El acceso a Nivel 1 se mantiene duante 30 seg. sin toca ninguna tecla. Pasado este tiempo se muesta la pantalla inicial del sistema (Nivel 0) EVACUACIÓN:Cuando la llave está en esta posición, se pide confima «OK» paa dispaa todas las Sienas del sistema. Paa silencia las Sienas, se debeá pesiona la tecla de «X» TECLADO ALFANUMÉRICO ACCESO A UN NIVEL: Desde la pantalla inicial (Nivel 0) del sistema, pesionando cada tecla se intoduce el código de acceso a Nivel 1, Nivel 2 o Nivel 3. Una vez intoducido, al confima se accede al Nivel coespondiente y pesionado la tecla de «Menú», al menú de ese Nivel. INTRODUCIR UN VALOR: Cuando dento de una opción de un menú, el panel espea que se intoduzca un valo numéico, cada tecla intoduce su númeo coespondiente. La tecla de sali suele usase paa boa caactees. INTRODUCIR UN TEXTO: El usuaio no pecisa intoduci caactees alfabéticos. a BORRAR: Paa boa un valo se usaá la tecla «X» antes de confima el dato. ACEPTAR Y GUARDAR: Al finaliza de intoduci el texto o valo numéico se debe pesiona la tecla «OK» paa almacenalo INDICADORES LUMINOSOS En la pueta del panel ZXHE se alojan los LEDs indicadoes de estado del sistema. Hay dos gupos de LEDs, los de estado de la Fuente de alimentación del sistema y los de Estado del Sistema. Figua 3 INDICADORES LUMINOSOS Indicadoes de estado de la Fuente de Alimentación y Bateías Indicadoes de estado del sistema En la Tabla 1 se desciben los indicadoes, sus posibles causas y como esolve los posibles poblemas que se indiquen. No intente esolve Aveías: Póngase en contacto con su Mantenedo Autoizado. Pag.8

9 Tabla 1 INDICADORES LUMINOSOS: PILOTOS INDICADORES DEL SISTEMA INDICACIÓN COLOR FUNCIÓN COMO RESOLVER AMBAR -Sienas Silenciadas. -Pesionando la tecla de nuevo vuelven a activase/cotase las Sienas altenativamente. Se pecisa Niv. 1 o 2 FUEGO ROJO -Se ha detectado una condición de Alama en el sistema. Con la Alama se dispaan las Sienas asociadas. EQUIPO/ZONA ANULADO AMBAR -El sistema tiene Equipos o Zonas anulados. Las Zonas o Equipos anulados, se ven en menú [ZONAS ANULAD] o [EQUIPOS ANULADOS] -Revisa la Alama. -Cota Sienas si se pecisa, con la tecla coespondiente -Reconoce la Alama pesionando «Silencio Int.» -Elimina la causa de Alama y pesiona la tecla «Reame» Se pecisa Niv. 1 o 2 -Habilita los Equipos, Zonas. Pecisa acceso a Menú de Niv.2 AVERIA ZONA AMBAR -El sistema tiene alguna Aveía en Equipos de lazo o en el cableado del mísmo. Las aveías pueden vese en los menús de [AVERIA ZONA], [AVERÍA SIRENAS] o [AVERIA LAZO] AVERIA SISTEMA AMBAR -Existe alguna Aveía de sistema o de la Fuente de Alimentación. Las Aveías pueden vese en el menú [AVERIA SISTEMA] ALIMENTACIÓN VERDE -El sistema tiene alimentación coecta de 220Vca y Bateías. INDICADORES DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 220v Vca VERDE -La fuente de alimentación Tiene 220Vca -Apagado/Pulsante: No hay 220Vca. BATERIA BAJA ROJO -Fijo:Bateía desconectadas -Intemit.:Bateía cagando -Reconoce la Alama pesionando «Silencio Int.» y evise la Aveía. Pecisa Niv. 1 o 2 (Si se pecisa, póngase en contacto con su Mantenedo Autoizado). -Reconoce la Aveía pesionando «Silencio Int.». (Póngase en contacto con su Mantenedo Autoizado). -Compuebe que el edificio dispone de ed (220Vca). -Conecte / sustituya Bateías -Espee o cambie Bateías si no se completa la caga. AVERÍA F.A. AMBAR -Fallo en Fuente o Fusible -Póngase en contacto con su Mantenedo Autoizado Pag.9

10 1.5 PANTALLA DEL SISTEMA (NIVEL 0) El panel ZXHE, dispone de una pantalla de visualización de cistal líquido (LCD), en la que se muesta la infomación y menús del sistema. El LCD dispone de unos LEDs de iluminación de bajo consumo, paa pemiti la visualización en condiciones desfavoables de iluminación. Basta pesiona la tecla «Pueba LEDs» paa ilumina la pantalla. La pantalla se mantiene iluminada duante unos segundos y se apaga si no se toca ninguna tecla en 15 Seg. La pantalla del panel se divide en vaios sectoes de infomación, cumpliendo con los equisitos de la noma EN PANTALLA DE SISTEMA EN REPOSO Siempe que el sistema se encuente en eposo (sin Alamas ni Aveías), se mostaá en la pantalla Pincipal (Nivel 0), el texto de cabecea, la hoa, día y fecha actual. Pantalla Pincipal (Nivel 0): «ESTADO DE REPOSO» Moley IAS ZXHE V A:00 F: JUE LÍNEA SUPERIOR: TEXTO de cabecea LÍNEA INFERIOR: CONTADORES HORA Y FECHA Nº ZONAS EN ALARMA Nº ZONAS EN AVERÍA HORA DIA FECHA PANTALLA DE SISTEMA CON AVERÍAS Cuando el sistema tenga sólo Aveías de Equipos, se mostaá en la pantalla Pincipal (Nivel 0), la última Zona en Aveía en la línea supeio. Si el panel sólo tiene Aveías de sistema éstas se mostaán cíclicamente en la línea supeio de la pantalla. Pantalla Pincipal (Nivel 0): «SISTEMA CON AVERÍAS SOLO» AVERIA L2 Z05 TEXTO DE ZONA A:00 F: JUE LÍNEA SUPERIOR: Nº Lazo, Nº Zona y Texto de última zona en Aveía o Aveías Sistema otando LÍNEA INFERIOR: CONTADORES HORA Y FECHA Nº ZONAS EN ALARMA Nº ZONAS EN AVERÍA HORA ACTUAL DIA ACTUAL FECHA ACTUAL Pag.10

11 1.5.3 PANTALLA DE SISTEMA CON ALARMAS Cuando el sistema tiene alguna Alama, mostaá la pimea y última Alama ecibida mediante la indicación de la Zona con Equipos en Alama. Desde esta pantalla si se pesiona la tecla de «MENÚ», se muesta el último Equipo en alama en la Línea Supeio de la Pantalla. Paa evisa todas las Zonas o Equipos en Alama debe evisase el menú de Alamas de Zona [FUEGO ZONA], de Nivel 1 o 2. Pantalla Pincipal (Nivel 0): «SISTEMA CON ALARMAS» FUEGO L2 Z02 TEXTO DE ZONA A:09 F:03 L1 Z10 TEXTO DE ZONA LÍNEA SUPERIOR: Nº Lazo, Nº Zona y Texto de PRIMERA Zona en Alama LÍNEA INFERIOR: Contado de Zonas en Alama; Contado de Zonas en Aveía, Nº Lazo, Nº Zona y Texto de ÚLTIMA Zona en Alama Nº ZONAS EN ALARMA Nº ZONAS EN AVERÍA HORA ACTUAL DIA ACTUAL FECHA ACTUAL Pesionando la tecla de menú se mostaá el último equipo en Alama FUEGO L2 S25 TEXTO DE EQUIPO A:09 F:03 L1 Z10 TEXTO DE ZONA LÍNEA SUPERIOR: Nº Lazo, Nº Equipo y Texto de ÚLTIMO equipo en Alama LÍNEA INFERIOR: Contado de Zonas en Alama; Contado de Zonas en Aveía, Nº Lazo, Nº Zona y Texto de ÚLTIMA zona en Alama PRIORIDAD DE MENSAJES EN PANTALLA El sistema muesta los avisos en pantalla según una jeaquía establecida de pioidades. Si existe alguna Alama de Incendio no seá posible ve las Aveías en la pantalla pincipal y seá peciso evisa los menús coespondientes de NIvel 1 o 2. Paa econoce la existencia de algun estado del sistema que no se muesta en pantalla, se debe evisa el contado de Zonas en Aveía de la pantalla y los Indicadoes luminosos (Ve Tabla 1). Tabla 2 PRIORIDAD DE MENSAJES EN PANTALLA MAYOR PRIORIDAD FUEGOS (Pimea Alama: Línea Supeio; Última Alama: Línea Infeio) AVERÍAS DE EQUIPOS (En pantalla se muesta la última zona con aveía el contado de pantalla indica el númeo de Zonas con Equipos con Aveías) AVERÍAS DE SIRENAS (En pantalla se muesta el texto Aveía Siena) AVERÍAS DEL SISTEMA (En pantalla se muestan con otación todas las Aveías de Sistema: Aveía en Alimentación, Aveía en cableado de Lazo, Aveía de Sistema inicializado...) La pesencia de cualquie mensaje de mayo pioidad, elimina los mensajes en pantalla existentes y se pecisa evisa los menús coespondientes paa mensajes de meno pioidad en el menú de Nivel 1 o 2. Pag.11

12 1.6 NIVELES DE ACCESO Las centales ZXHE disponen de 2 niveles de acceso paa funciones de usuaio. En los 2 niveles, los LEDs indican el estado en cada momento del sistema. Los LEDs de Alama o Aveía indican la existencia de Alamas o Aveías, en el Display (LCD) se dispone de más infomación en los menús de Nivel 1 o 2. NIVEL 0 (Sin Clave) -Modo visualización. Se dispone de la infomación de Alamas, Aveías, estado actual del sistema y hoa. Solo es posible ve la indicación de mayo pioidad en la pantalla pincipal (Ve Tabla 15), los contadoes de Zonas en Alama o Aveía y los LED Indicadoes del panel. -Con Zonas en Alama, pesionando la tecla «MENÚ» es posible ve el último Equipo en Alama. -Pemite Compoba los LED del panel con la Tecla «PRUEBA LEDS». NIVEL 1 = (LLAVE DESDE NORMAL A ACCESO o CLAVE NIV.1) (Usuaio) -Giando la llave desde la posición de Nomal a Acceso, se enta diectamente en el Menú de Nivel 1. -Desde la pantalla Pincipal, intoduciendo el código de Nivel 1 y «OK» paa acepta, se accede al Nivel 1 y pesionando la tecla «MENÚ» se accede al menú de Usuaio ( Nivel 1). -Pemite las siguientes Opeaciones: -Tecla de «MENÚ» accede a los menús de Nivel 1 cuando se ha intoducido el código de Nivel 1 coectamente. -Tecla de «SILENCIO INT.» silencia el zumbado del panel. -Tecla de «SILENCIAR/REACTIVAR SIRENAS» silencia las Sienas que estén dispaadas o las vuelve a dispaa al pesiona de nuevo. -Tecla de «REARME» devuelve el sistema al estado de vigilancia nomal eliminando los avisos egistados. -Tecla de «PRUEBA DE LEDS» enciende la luz de pantalla y todos los LEDs. -Pemite enta en menú de usuaio y ealiza las siguientes opeaciones de visualización -Fuego Zona (Listado de Alamas de Zona actuales. Pesionando «OK»: Listado de Equipos de la Zona seleccionada) -Aveía Zona (Listado de Aveías de Zona actuales. Pesionando «OK»: Listado de Equipos de la Zona seleccionada) -Aveía Lazo ( Listado de Aveías de cableado de Lazo actuales) -Aveía Sistema (Listado de Aveías del sistema) -Aveía Siena (Listado de Sienas con Aveía) -Zonas Anulad. (Listado de Zonas anuladas) -Equipos Anulados (Listado de Equipos anulados) Todas las opeaciones de usuaio se desciben en el apatado coespondiente del Manual de Usuaio de éste documento. NIVEL ACCESO 1: Si no se toca ninguna tecla antes de 15s, el sistema vuelve a pantalla Pincipal (Nivel 0) MENÚ DE NIVEL 1: Si no se toca ninguna tecla, dento del menú de Nivel 1, antes de 30s, el sistema vuelve a pantalla Pincipal (Nivel 0) Pag.12

13 NIVEL 2 = CLAVE 2 (Usuaio Avanzado) -Desde la pantalla pincipal, intoduciendo el código de Nivel 2 y «OK» paa acepta, se accede al Nivel 2 y pesionando la tecla «MENÚ» se accede al menú de Usuaio Avanzado (Nivel 2). -Pemite las siguientes Opeaciones: -Tecla de «MENÚ» accede a los menús de Nivel 2 cuando se ha intoducido el código de Nivel 2 coectamente. -Tecla de «SILENCIO INT.» silencia el zumbado del panel. -Tecla de «SILENCIAR/REACTIVAR SIRENAS» silencia las Sienas que estén dispaadas o las vuelve a dispaa al pesiona de nuevo. -Tecla de «REARME» devuelve el sistema al estado de vigilancia nomal eliminando los avisos egistados. -Tecla de «PRUEBA DE LEDS» enciende la luz de pantalla y todos los LEDs. -Pemite enta en menú de usuaio avanzado y ealiza las siguientes opeaciones. -Fuego Zona (Listado de Alamas de Zona actuales. Pesionado «OK»: Listado de Equipos de la Zona seleccionada) -Aveía Zona (Listado de Aveías de Zona actuales. Pesionado «OK»: Listado de Equipos de la Zona seleccionada) -Aveía Lazo ( Listado de Aveías de cableado de Lazo actuales) -Aveía Sistema (Listado de Aveías del sistema) -Aveía Siena (Listado de Sienas con Aveía) -Históico (Listado de eventos ocuidos en el sistema) -Anula/Habilit.Zonas (Anula Habilita Zonas) -Anula/Habilit.Equipos (Anula Habilita Equipos del Lazo) -Hoa (Cambio de la hoa actual del panel) -Dia (Cambio de la fecha actual del panel) -Pueba Zona (Selecciona Una Zona o Lazo o todo el sistema paa puebas, si está habilitada esta función.) -Datos Equipo (Visualiza el valo actual y valo de límite de Alama actual paa el Equipo seleccionado) Todas las opeaciones de usuaio se desciben en el apatado coespondiente de Manual de Usuaio de éste documento. NIVEL ACCESO 2: Si no se toca ninguna tecla antes de 15s, el sistema vuelve a pantalla Pincipal (Nivel 0) MENÚ DE NIVEL 2: Si no se toca ninguna tecla, dento del menú de Nivel 2, antes de 3min, el sistema vuelve a pantalla Pincipal (Nivel 0) Pag.13

14 1.7 ENTRAR EN MENÚ DE UN NIVEL El sistema tiene 3 códigos de acceso paa cada uno de los 3 Niveles: -USUARIO (Niv.1). Laboes de inspección del estado del sistema -USUARIO AVANZADO (Niv.2). Inspección Avanzada y Anulación de Equipos. -PROGRAMADOR (Niv.3). Las funciones de pogamación no se contemplan en este manual. Paa accede a las funciones popias de cada uno de los niveles, se debe intoduci, desde la pantalla pincipal, el «código» coespondiente y acepta «OK». Esta opeación no se pecisa paa el Nivel 1, ya que se accede a menú de Niv.1, giando la llave desde NORMAL a ACCESO. MORLEY-IAS ZXHE A:00 F: DOM A..Z? CÓDIGO DEL NIVEL AL QUE SE DESEA ACCEDER * * * * * A:00 F: DOM a NIVEL ACCESO 2 A:00 F:00 NIV.2 LA ÚLTIMA ZONA EN ALARMA PERMANECE VISIBLE EN EL MENÚ HASTA SELECCIONAR UNA OPCIÓN LA TECLA DE «MENÚ» ACCEDE AL MENÚ DEL NIVEL TECLAS «2» Y «8» EN EL MENÚ LAS TUV SE USAN PARA DESPLAZARSE Pasado el tiempo máximo de inactividad en un nivel 15s o en el menú 30s (Niv.1) 0 3min (Niv. 2 o 3) el sistema vuelve automáticamente a Pantalla Pincipal. Po defecto el código de Nivel 1 es 1111 (Clave 1). Po defecto el código de Nivel 2 es (Clave 2). El pogamado del sistema puede modifica las Claves de acceso. El acceso al Nivel 1 (Usuaio), paa opeaciones de inspección de estado del sistema así como paa habilita el acceso a las teclas de contol del panel, se ealiza de foma más sencilla giando la llave de acceso desde su posición de Nomal a Acceso. Pag.14

15 2 MENÚ DE USUARIO (NIVEL 1) El Nivel 1, pemite usa las teclas de contol del sistema así como inspecciona los menús de estado del sistema. Antes de enta en los menús paa localiza una incidencia, evise el estado del sistema a tavés de los LED del panel (Ve Tabla 1) y las indicaciones en pantalla en Nivel 0 (Cap. 1.5 Pantalla del Sistema). Mediante le evisión del estado del sistema con los LED indicadoes, es posible conoce que si el panel tiene Alamas y/o Aveías. En el caso de pesentase encendido el LED de Aveía de Zona (AVERÍA ZONA), la aveía puede poveni de: - Aveías en Equipos de Alama: Revise el contado de la pantalla [F:xx], dónde se le indica el númeo de Zonas en Aveía. Si el contado indica Zonas en Aveía debeá Revisa en menú de Aveías de Zona [AVERIA ZONA], como se descibe más adelante. -Aveias en Sienas: Revise el menú de Aveías en Sienas [AVERIA SIRENA]. -Aveías en el cableado de los lazos: Revise el menú de Aveías en Lazo [AVERIA LAZO]. Debido a que el sistema muesta en pantalla las Incidencias de mayo pioidad, es posible que existan Incidencias, no mostadas en pantalla, que pecisen se evisadas en su menú coespondiente. Paa accede al menú de Nivel 1 (Usuaio), desde la pantalla pincipal, gie la llave desde Nomal a Acceso o intoduzca el código de Nivel 1 (4 dígitos) y «OK» y antes de 15 segundos, pesione la tecla «MENÚ». Si no se pesiona ninguna tecla en 30 seg. el panel vuelve a la pantalla pincipal (Nivel 0) y se pecisaá volve a enta de nuevo. INTRODUZCA EL CÓDIGO DE NIVEL 1 A..Z? CONFIRME a NIVEL ACCESO 1 A:00 F:00 NIV.1 LA TECLA DE «MENÚ» ACCEDE AL MENÚ DEL NIVEL GIRANDO LA LLAVE DESDE NORMAL A ACCESO, SE ACCEDE DIRECTAMENTE AL MENÚ DE NIVEL 1. SI LA LLAVE ESTÁ EN OTRA POSICIÓN, DEBERÁ MANTENERLA EN SU POSICIÓN DE NORMAL 1 SEG. ANTES DE GIRARLA HASTA SU POSICIÓN DE ACCESO. NIVEL ACCESO 1: Si no se toca ninguna tecla antes de 15s, el sistema vuelve a pantalla Pincipal (Nivel 0) MENÚ DE NIVEL 1: Si no se toca ninguna tecla, dento de menú de Nivel 1, antes de 30s, el sistema vuelve a pantalla Pincipal (Nivel 0) Pag.15

16 2.1 INSPECCIÓN DE ALARMAS En estado de Alama, el panel tendá iluminado el LED ojo (FUEGO), y en pantalla pincipal sólo es posible ve la pimea y última Zona en Alama y se mostaá el contado [A:xx], con el númeo de Zonas en Alama. Paa ealiza una inspección de todas las Zonas y los equipos en Alama, desde el Menú de Nivel 1, seleccione la opción [FUEGO ZONA] y confime con «OK», accedeá al listado de Zonas en Alama, podá desplazase paa ve las Zonas en Alama y con una seleccionada, pesionando «OK», se accede al listado de Equipos en Alama de esa Zona. Pantalla Nivel 1 (Usuaio) FUEGO ZONA v A:03 F:00 L2 Z02 ALMACEN NIV.1 ALARMAS DE EQUIPOS FUEGO ZONA v A:03 F:00 L2 Z02 ALMACEN NIV.1 TUV SELECCIONE LA OPCIÓN a CONFIRME [FUEGO ZONA] FUEGO L2 Z05 TIENDA v A:00 F:00 [FUEGO ZONA] NIV.1 FUEGO L2 S35 DETECTOR FLUJO v A:00 F:00 [FUEGO ZONA] NIV INSPECCIÓN DE AVERÍAS DE EQUIPOS + TUV SELECCIONE LA ZONA A a REVISAR Y OK REVISE TODOS TUV LOS EQUIPOS EN ALARMA DE LA ZONA Los Equipos conectados al Lazo están en comunicación pemanente con la cental. Cuando algún Equipo del sistema pesente alguna Aveía, se encendeá el LED amba (AVERÍA ZONA) y en pantalla pincipal, se mostaá el contado [F:xx], con el númeo de Zonas con Aveía y la última Zona con Aveías. En pantalla de Nivel 0, sólo es posible ve las incidencias de mayo pioidad. Paa ealiza una inspección de todas las Zonas y los Equipos con Aveía, desde el Menú de Nivel 1, seleccione la opción [AVERÍA ZONA] y confime con «OK», accedeá al listado de Zonas en Aveía, podá desplazase paa ve las Zonas en Aveía y con una seleccionada, pesionando «OK», se accede al listado de Equipos en Aveía de esa Zona. Pantalla Nivel 1 (Usuaio) FUEGO ZONA v A:00 F:04 NIV.1 TUV SELECCIONE LA OPCIÓN [AVERIA ZONA] AVERÍAS DE EQUIPOS AVERIA ZONA v A:00 F:04 NIV.1 a CONFIRME AVERIA L2 Z02 ALMACEN v A:00 F:04 [AVERIA ZONA] NIV.1 CONEX. L2 S23 CUARTO EMBALAJES v A:00 F:04 [AVERIA ZONA] NIV.1 + TUV SELECCIONE LA ZONA A a REVISAR Y OK REVISE TODOS TUV LOS EQUIPOS EN AVERÍA DE LA ZONA Pag.16

17 2.3 INSPECCIÓN DE AVERÍAS DE LAZO Si se detecta una aveía en el cableado de comunicaciones del Lazo ente la cental y los equipos (Coto cicuito o cicuito abieto), se encendeá el LED amba (AVERÍA ZONA). El panel tiene 2 Lazos de comunicaciones a los que se conectan los Equipos (L1 y L2), si se detecta una Aveía en el cableado de Lazo sin aveías de mayo pioidad, en pantalla Pincipal se indicaá [AVERIA LAZO] (Si no hay incidencias de mayo pioidad). En el menú de [AVERIA LAZO] de Nivel 1 se mostaá que Lazo tiene Aveía y en que hilo (positivo o negativo). En pantalla de Nivel 0, solo es posible ve las incidencias de mayo pioidad. Todos los Equipos de entada de Alama tienen incopoado un aislado de cotocicuito, de tal foma que con el Lazo de comunicaciones ceado (Ida y vuelta a la cental), si se podujese una aveía de cotocicuito o cicuito abieto en el Lazo. La cental indicaá la Aveía, peo (si sólo hay una aveía) no se pedeá ningún Equipo. Los LED de los Equipos que se encuentan en el extemo del cotocicuito, dejan de papadea, paa indica la Aveía. Paa ealiza una inspección de la posibles Aveías de Lazo, desde el Menú de Nivel 1, seleccione la opción [AVERÍA LAZO] y confime con «OK», accedeá al listado de Aveías de Lazo, podá desplazase paa ve cada una de las Aveías detectadas en cableado. Pantalla Nivel 1 (Usuaio) FUEGO ZONA v A:00 F:02 NIV.1 TUV SELECCIONE LA OPCIÓN [AVERIA LAZO] AVERÍAS DE CABLEADO AVERIA LAZO v A:00 F:02 NIV.1 a CONFIRME L2 CORTE - v A:00 F:02 [AVERIA LAZO] NIV.1 TUV REVISE TODAS LAS AVERÍAS DE CABLEADO QUE SE a MUESTRAN CONFIRME PARA CONOCER EL PUNTO DONDE SE ENCUENTRA LA AVERÍA L2 CORTE - v EN PROCESO... A:00 F:02 [AVERIA LAZO] NIV.1 DESPUES DE S 27 SALA DE JUNTAS A:00 F:02 [AVERIA LAZO] NIV.1 EN PANTALLA SE INDICA EL PUNTO A PARTIR DEL CUAL ESTÁ LA AVERÍA CON SU DIRECCIÓN Sxx Y EL TEXTO Algunas funciones solo están disponibles paa configuación de lazo ceado y con el sistema totalmente configuado. Si el sistema no puede detemina el punto donde se encuenta la aveía, salga de esta opción y evise las posibles aveías que se detallan a continuación. Pag.17

18 Las posibles Aveías de cableado de Lazo son: -Ln CORTE + - : El Lazo n tiene un posible cotocicuito a la entada o salida del Lazo en la Cental. -Ln CORTE + : El Lazo n tiene la línea abieta en positivo. -Ln CORTE - : El Lazo n está abieto en la línea de negativo o cotocicuito aislado, genealmente poque el Lazo no se ha ceado coectamente o po aveía de cote o cotocicuito en la línea (Los aisladoes de los Equipos aben la línea de negativo a un extemo y oto del cotocicuito, paa mantene las comunicaciones po ambos extemos del Lazo). -Ln MEMORIA VACIA : En este lazo aún no se ha ealizado un autodieccionamiento y no hay Equipos pogamados, po lo que no funcionaá. Si la Aveía de cableado afecta a más de un punto, se pedeán las comunicaciones con los equipos que se encuenten ente las aveías. La cental indicaá Aveía de las Zonas coespopndientes. Es posible conoce la pate de Equipos afectada, evisando los Equipos en aveía en el menú de Aveías de Zona [AVERIA ZONA]. Apaeceá aveía de «CONEX.» de todos los equipos que no espondan a la cental Led Off de equipos con cotocicuito Coto cicuito ZXHE Pag.18

19 2.4 INSPECCIÓN DE AVERÍAS DE SIRENAS Las Sienas conectadas al sistema están peiodicamente evisadas mediante la cental, de tal foma que si se detecta una pédida de comunicaciones con alguna, en la pantalla pincipal se indicaá la Aveía como [AVERÍA SIRENA] (si no hay incidencias de mayo pioidad), se encendeá el LED amba (AVERÍA ZONA). En pantalla de Nivel 0, sólo es posible ve las incidencias de mayo pioidad. En el menú de Aveías de Sienas [AVERIA SIRENA] de menú de Nivel 1, se indica la Siena con la Aveía, mediante la Zona a la que se ha asociado y el Lazo en el que se encuenta. Paa ealiza una inspección de la posibles Aveías de Sienas, desde el Menú de Nivel 1, seleccione la opción [AVERÍA SIRENA] y confime con «OK», accedeá al listado de Sienas en Aveía, podá desplazase paa ve cada una de las Sienas con Aveía. Pantalla Nivel 1 (Usuaio) FUEGO ZONA v A:00 F:00 NIV.1 AVERÍAS DE SIRENAS AVERIA SIRENA v A:00 F:00 NIV.1 TUV SELECCIONE LA OPCIÓN a CONFIRME [AVERIA SIRENA] SIRENA L2 Z05 NAVE PRINCIPAL v A:00 F:00 [AVERIA SIRENA] NIV.1 TUV REVISE TODAS LAS AVERÍAS DE SIRENAS Debe tene en cuenta que en este sistema es posible conecta vaias sienas con la misma Zona asociada (con la que se activan). Si hay más de una Siena asociada a una Zona, la Aveía sólo se pesentaá si no esponde ninguna Siena de la Zona coespondiente. Pag.19

20 2.5 INSPECCIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMA Cuando el sistema pesenta alguna aveía intena de la placa, del pogama de configuación o del funcionamiento inteno, se indicaá como Aveía de Sistema. Las Aveías de sistema se muestan en pantalla pincipal con el texto desciptivo (si no hay incidencias de mayo pioidad) y se encendeá el LED de (AVERÍA SISTEMA). Las posibles aveías del sistema son: AVERIAS ALIMENTACIÓN: Algún poblema en la Fuente de Alimentación o Bateías del panel. Revise los LED de estado de la Fuente de Alimentación (Tabla 1). -[AV. BATERIAS]: Fallo bateías bajas, desconectadas o cagado aveiado -[FALLO 24V]: Fallo salida de tensión de 24Vcc de Fuente de Alimentación -[AV.220V]: Fallo alimentación pincipal de 220Vcc. -[PANEL REINICIADO]: Cuando el panel se aanca después de habe estado apagado completamente. En éste caso el eloj de panel comienza en las 0:00h del día 01/01/00 y es peciso ajustalo de nuevo. -[FALLO PROG]: Se ha detectado un eo gave en el pogama inteno del panel que haá que éste no sea opeativo, compometiendo la seguidad de la instalación. -[FALLO CONFIG.]: Se ha detectado un eo en la pogamación del sistema que puede hace que este no funcione coectamente, compometiendo la seguidad de la instalación. En pantalla de Nivel 0, solo es posible ve las incidencias de mayo pioidad. En el menú de Aveías de Sistema [AVERIA SISTEMA] de menú de Nivel 1, se indican las aveías existentes de sistema Paa ealiza una inspección de la posibles Aveías de sistema, desde el Menú de Nivel 1, seleccione la opción [AVERÍA SISTEMA] y confime con «OK», accedeá al listado de aveías de sistema, podá desplazase paa ve cada una de las aveías. Pantalla Nivel 1 (Usuaio) FUEGO ZONA v A:00 F:00 NIV.1 AVERÍAS DE SISTEMA AVERIA SISTEMA v A:00 F:00 NIV.1 TUV SELECCIONE LA OPCIÓN a CONFIRME [AVERIA SISTEMA] AVERIA ALIMENTACION v A:00 F:00 [AVERIA SISTEMA] NIV.1 TUV REVISE TODAS LAS AVERÍAS DE SISTEMA! Las aveías de alimentación deben se esueltas o el panel puede deja de funciona, compometiendo la seguidad de la instalación. Si el sistema pesenta aveía de configuación o de pogama, es posible que su sistema no sea opeativo. Debeá comunicalo cuanto antes a su mantenedo Autoizado, puede que se pecise sustitui el panel. Pag.20

21 2.6 INSPECCIÓN DE ZONAS ANULADAS El sistema pemite la Anulación de todos los Equipos asociados a una Zona, de tal foma que mientas se encuenten anulados no seán opeativos, si existen Equipos anulados en el sistema se encendeá el LED amba (EQUIPO/ZONA ANULADO). El LED de los equipos que se encuenten anulados, deja de papadea y pemanece apagado. En la pantalla no se muesta indicación de incidencia. En el menú de Zonas Anuladas [ZONAS ANULAD] de menú de Nivel 1, se indicaán las zonas que pemanezcan anuladas. Solo habá zonas anuladas si todos sus equipos lo están. Paa ealiza una inspección de la posibles Zonas anuladas, desde el Menú de Nivel 1, seleccione la opción [ZONA ANULAD] y confime con «OK», accedeá al listado de las zonas anuladas [OFF], podá desplazase paa evisa todas las Zonas anuladas. Pantalla Nivel 1 (Usuaio) FUEGO ZONA v A:00 F:00 NIV.1 TUV SELECCIONE LA OPCIÓN [ZONAS ANULAD] ZONAS ANULADAS ZONA ANULAD v A:00 F:00 NIV.1 a CONFIRME OFF L2 Z05 LABORATORIO v A:00 F:00 [ZONA ANULAD] NIV.1 TUV REVISE TODAS LAS ZONAS ANULADAS Una Zona está anulada si todos lo equipos asociados a ésta lo están. En el menú de [EQUIPOS ANULAD] de Nivel 1, se muesta cada Equipo Anulado. 2.7 INSPECCIÓN DE EQUIPOS ANULADOS El sistema pemite la Anulación de Equipos de foma individual, de tal foma que mientas se encuenten anulados no seán opeativos, si existen Equipos anulados en el sistema se encendeá el LED amba (EQUIPO/ZONA ANULADO). El LED de los equipos que se encuenten anulados, deja de papadea y pemanece apagado. En la pantalla no se muesta indicación de incidencia. En el menú de Equipos Anulados [EQUIPOS ANULADOS] de menú de Nivel 1, se indicaán los Equipos que pemanezcan anuladas Paa ealiza una inspección de la posibles Equipos anulados, desde el Menú de Nivel 1, seleccione la opción [EQUIPOS ANULADOS] y confime con «OK», accedeá al listado de los Equipos anulados [OFF], podá desplazase paa evisa todos los Equipos anulados. Pantalla Nivel 1 (Usuaio) FUEGO ZONA v A:00 F:00 NIV.1 EQUIPOS ANULADOS EQUIPOS ANULADOS v A:00 F:00 NIV.1 TUV SELECCIONE LA OPCIÓN [EQUIPOS ANULADOS] a CONFIRME OFF L1 S42 OFICINA TECNICA v A:00 F:00 [EQUIPOS ANULADOS] NIV.1 TUV REVISE TODOS LOS EQUIPOS ANULADOS Pag.21

22 3 OPCIONES DE USUARIO AVANZADO (NIVEL 2) El Nivel 2, pemite usa las teclas de contol del sistema así como inspecciona los menús de estado del sistema y cietas opeaciones de mantenimiento y contol del Sistema. Antes de enta en los menús paa localiza una incidencia, evise el estado del sistema a tavés de los LED del panel (Ve Tabla 1) y las indicaciones en pantalla en Nivel 0 (Cap. 1.5 Pantalla del Sistema). La mayoía de menús de Nivel 2, ya han sido descitos en los capítulos coespondientes de Menú 1 (Revise los apatados coespondientes del Cap. 2 Menú de Usuaio (NIVEL 1)).! Este Nivel pemite la modificación de algunas opciones del estado del sistema, pudiendo queda fuea de sevicio pate o todo el sistema o incluso povoca su mal funcionamiento. No ealice ninguna opeación en este Nivel si no conoce el alcance de la mísma. Paa accede al menú de Nivel 1 (Usuaio), desde la pantalla pincipal, gie la llave desde Nomal a Acceso o intoduzca el código de Nivel 1 (4 dígitos) y «OK» y antes de 15 segundos, pesione la tecla «MENÚ». Si no se pesiona ninguna tecla en 30 seg. el panel vuelve a la pantalla pincipal (Nivel 0) y se pecisaá volve a enta de nuevo. INTRODUZCA EL CÓDIGO DE NIVEL 2 A..Z? CONFIRME a NIVEL ACCESO 2 A:00 F:00 NIV.2 LA TECLA DE «MENÚ» ACCEDE AL MENÚ DEL NIVEL 3.1 CAMBIO DE HORA DEL PANEL El panel dispone de un eloj inteno con calendaio automático. La hoa y la fecha se muestan en la pantalla pincipal en estado de eposo. Debe ajustase la hoa del panel a la actual, paa dispone de un egisto de incidencias con la hoa a la que se ha poducido cada evento egistado en el achivo de Históico. En caso de existi un cambio automático de sensibilidad de los Detectoes de Humos, el sistema usaá la hoa del eloj, paa hace los cambios de sensibilidad. Paa cambia la hoa del eloj, desde Nivel 2, debe seleccionase la opción de Hoa [HORA], y una vez confimada, intoduci la nueva hoa confimando con «OK» la hoa y los minutos. Pantalla Nivel 2 (Usuaio Avanzado) FUEGO ZONA v A:00 F:00 NIV.2 TUV SELECCIONE LA OPCIÓN [HORA] Hoa del eloj HORA v A:00 F:00 NIV.2 a CONFIRME SIN CAMBIAR HORA 18.15? A:00 F:00 [HORA] NIV.2 A..Z? + Al confima vuelve a menú de Nivel 2 HORA (24h) Y OK a MINUTOS Y OK Pag.22

23 3.2 CAMBIO DE FECHA DEL PANEL El panel dispone de un eloj inteno con calendaio automático. La hoa y la fecha se muestan en la pantalla pincipal en estado de eposo. Debe ajustase la fecha del panel a la actual, paa dispone de un egisto de incidencias con la fecha en la que se ha poducido cada evento egistado en el achivo de Históico. Paa cambia la fecha del eloj, desde Nivel 2, debe seleccionase la opción de Día [DIA], y una vez confimada, intoduci la fecha confimando con «OK» el día, mes y año. Pantalla Nivel 2 (Usuaio Avanzado) FUEGO ZONA v A:00 F:00 NIV.2 TUV SELECCIONE LA OPCIÓN [DIA] Fecha del eloj DIA v A:00 F:00 NIV.2 a CONFIRME! SIN CAMBIAR DIA MIE ? A:00 F:00 [DIA] NIV.2 A..Z? + Al confima vuelve a menú de Nivel INSPECCIÓN DEL ARCHIVO HISTÓRICO DIA Y OK MES Y OK a AÑO Y OK Si se cota completamente la alimentación del panel (220Vca y Bateías, la fecha y la hoa se iniciaán en 0:00h del 1 de Eneo de 2000, cuando vuelva a estauase la alimentación. El panel ZXHE, cuenta con un achivo de egisto de incidencias de 400 eventos, en el que se almacenan las incidencias del sistema con la fecha y hoa en la que se han poducido. Paa ealiza una inspección de las incidencias egistadas en el achivo Históico, desde el Menú de Nivel 1, seleccione la opción [HISTORICO] y confime con «OK», accedeá al listado de incidencias, podá desplazase paa evisa todas. Las incidencias de Zonas en Alama/Aveía, pemiten evisa que Equipo las ha oiginado pesionando «OK». Pantalla Nivel 2 (Usuaio Avanzado) FUEGO ZONA v A:00 F:00 NIV.2 ARCHIVO HISTÓRICO HISTORICO v A:00 F:00 NIV.2 TUV SELECCIONE LA OPCIÓN a CONFIRME [FUEGO ZONA] REARME SISTEMA v SAB [HIST] NIV.2 FUEGO L2 Z05 TIENDA v SAB [HIST] NIV.2 FUEGO L2 S35 DETECTOR FLUJO SAB [HIST] NIV.2 REGISTRADAS. SE ACCEDE A LA ÚLTIMA REGISTRADA Anteio Posteio 2 TUV 8 REVISE LAS INCIDENCIAS + TUV SELECCIONE LA INCIDENCIA A a Anteio Posteio REVISAR Y OK PARA VER EL EQUIPO Pag.23

24 3.4 ANULAR/HABILITAR ZONAS Es posible ealiza la Anulación manual de todos los Equipos de Alama de una Zona o volve a habilitalos. Si un Equipo se encuenta anulado, éste deja de esta opeativo y no podá funciona hasta que vuelva a habilitase. Cuando algún equipo se encuenta anulado, se iluminaá el LED (EQUIPO/ZONA ANULADO) Paa anula o habilita una Zona, desde Nivel 2, debe seleccionase la opción de anula o habilita Zonas [ANULAR/HABILIT.ZONAS], y una vez confimada, intoduci el Lazo en el que se encuenta la Zona y el Nº de la Zona, confime ambos con «OK», se mostaá el estado actual de la Zona como [ON] (habilitada) u [OFF] (Anulada), cambie el estado con las teclas de desplazamiento y confime con «OK». Pantalla Nivel 2 (Usuaio Avanzado) FUEGO ZONA v A:00 F:00 NIV.2 2 TUV 8 SELECCIONE LA OPCIÓN [ANULAR/HABILIT.ZONAS] ANULAR/HABILITAR ZONAS ANULAR/HABILIT.ZONAS v A:00 F:00 NIV.2 a CONFIRME SIN CAMBIAR LAZO? A:00 F:00 [ANULAR/HABILIT.ZONAS] NIV.1 LAZO 1 ZONA? A:00 F:00 [ANULAR/HABILIT.ZONAS] NIV.1 A..Z? + A..Z? + Nº DE LAZO EN QUE ESTÁ LA a ZONA Y OK Nº DE ZONA QUE DESEA ANULAR/ a HABILITAR Y OK ON L1 Z12 COMEDOR v A:00 F:00 [ANULAR/HABILIT.ZONAS] NIV.1 Al confima vuelve a la pantalla de selección de Lazo, pesione «X» paa sali. 2 TUV 8 + a CAMBIE EL ESTADO DE LA ZONA: ON: HABILITADA OFF:ANULADA CONFIRME EL ESTADO! Anula Zonas puede compomete gavemente la seguidad del edificio y de sus ocupantes, asegúese de que la Zona que va a Anula solo afecta a los equipos que desea Anula, en caso contaio Anule equipos de foma individual. Recuede que la anulación de las condiciones de Potección conta Incendios, obliga a dispone de medidas de vigilancia y/o medios de potección adecuados, duante el tiempo que se mantenga fuea de sevicio el Sistema de Detección de Incendios. Pag.24

25 3.5 ANULAR/HABILITAR EQUIPOS Es posible ealiza la Anulación manual de Equipos de Alama de foma individual o volve a habilitalos. Si un Equipo se encuenta anulado, éste deja de esta opeativo y no podá funciona hasta que vuelva a habilitase. Cuando algún equipo se encuenta anulado, se iluminaá el LED (EQUIPO/ZONA ANULADO). Paa anula o habilita un Equipo, desde Nivel 2, debe seleccionase la opción de anula o habilita Equipos [ANULAR/HABILIT.EQUIPOS], y una vez confimada, intoduci el Lazo en el que se encuenta el Equipo y el Nº de Equipo, confime ambos con «OK», se mostaá el estado actual del Equipo como [ON] (habilitado) u [OFF] (Anulado), cambie el estado con las teclas de desplazamiento y confime con «OK». Pantalla Nivel 2 (Usuaio Avanzado) FUEGO ZONA v A:00 F:00 NIV.2 2 TUV 8 SELECCIONE LA OPCIÓN [ANULAR/ HABILIT.EQUIPOS] ANULAR/HABILITAR EQUIPOS ANULAR/HABILIT.EQUIPOS v A:00 F:00 NIV.2 a CONFIRME SIN CAMBIAR LAZO? A:00 F:00 [ANULAR/HABILIT.ZONAS] NIV.1 LAZO 1 EQUIPO? A:00 F:00 [ANULAR/HABILIT.EQUIPOS] NIV.1 A..Z? + A..Z? + Nº DE LAZO EN QUE ESTÁ EL a EQUIPO Y OK Nº DE EQUIPO QUE DESEA a ANULAR/ HABILITAR Y OK OFF L1 S12 SALA REUNIONES v A:00 F:00 [ANULAR/HABILIT.ZONAS] NIV.1 Al confima vuelve a la pantalla de selección de Lazo, pesione «X» paa sali. 2 TUV 8 + a CAMBIE EL ESTADO DEL EQUIPO: ON: HABILITADO OFF:ANULADO CONFIRME EL ESTADO! Anula Equipos puede compomete gavemente la seguidad del edificio y de sus ocupantes, asegúese de que Equipo debe a Anula, y del áea que dejaá sin detección. Recuede que la anulación de las condiciones de Potección conta Incendios, obliga a dispone de medidas de vigilancia y/o medios de potección adecuados, duante el tiempo que se mantenga fuea de sevicio el Sistema de Detección de Incendios. Pag.25

26 3.6 COMPROBAR SENSORES Paa facilita las opciones de Mantenimiento, es posible ve el Valo actual de cualquie Equipo del Lazo y el Nivel de Alama configuado. Esta opción se usa paa compoba los valoes de estado de los equipos, con el fín de detemina si pesentan valoes altos y pecisan de un mantenimiento (limpieza de sensoes Ópticos). Los Niveles de estado de los equipos son: -Sensoes Ópticos: Nivel Nomal: 45 +/- 5% (Ambiente Limpio) Nivel de Mantenimiento: 85 o + -Sensoes Témovelociméticos: Nivel Nomal: 85 +/- 5% -Mod. Monito/Pulsado: Nivel Nomal: 83 +/- 5% Nivel Aveía C.Abieto: 3 Nivel Aveía Coto Cicuito: 252 Nivel Alama: 162 Paa visualiza el valo de Nivel Actual y Nivel de Alama pogamado de un elemento del Lazo, desde Nivel 2, debe seleccionase la opción de ve Datos de Equipo [DATOS EQUIPO], al confima con «OK» se solicita el Lazo a evisa, una vez intoducido y confimado, se solicita el Equipo, al intoducilo y confima con «OK», se muesta el valo de Nivel actual (SEÑAL) y el valo de Nivel de Alama actual configuado (LIMITE). El límite puede vaia según el hoaio Día/Noche y la sensibilidad en cada tamo hoaio establecida. Pantalla Nivel 2 (Usuaio Avanzado) HISTORICO v A:00 F:00 NIV.3 TUV SELECCIONE LA OPCIÓN [DATOS EQUIPO] Ve valoes de Equipos DATOS EQUIPO v A:00 F:00 NIV.2 LAZO? A:00 F:00 [DATOS EQUIPO] NIV.2 LAZO 1 EQUIPO? A:00 F:00 [DATOS EQUIPO] NIV.3 LAZO 2 EQUIPO 51 SENAL / LIMITE 089 / 133 A:00 F:00 [TEXTO EQUIPO] NIV.2 Vuelve a pantalla de selección de Lazo a CONFIRME A..Z? + a Nº DE LAZO Y OK A..Z? + a Nº DE EQUIPO Y OK El valo de Señal (Nivel actual), es el valo de estado del equipo al evisalo, peo no se actualiza en pantalla y debeá evisase de nuevo en caso de cambia las condiciones ambientales. El valo de Límite (Nivel de Alama), el Límite a pati del cual la Señal o Nivel del Equipo povocaá una Alama. El límite puede vaia, según el tipo de equipo o la pogamación hoaia de sensibilidad configuada paa Sens. Ópticos. Pag.26

27 4 MANTENIMIENTO Se deben segui los siguientes potocolos de mantenimiento ecomendados po la Noma EN54-14, además de las opeaciones que pesciban las nomativas locales y nacionales que sean de aplicación. DIARIAMENTE El usuaio evisaá lo siguiente: 1. El usuaio compobaá que el sistema esta en estado nomal «TODOS LOS DISPOSITIVOS EN ESTADO NORMAL», si no se anotaán las aveías y se avisaá al sevicio técnico de la Empesa Mantenedoa contatada o equivalente homologado y se anotaán las aveías en la memoia de incidencias, indicando la fecha, tipo de aveía y aviso al sevicio técnico. 2. Todas las aveías deben se atendidas, cuando se solucionen se anotaá en la memoia de incidencias, indicando el nombe del técnico y la empesa que las epaa. MENSUALMENTE El usuaio evisaá lo siguiente: 1. Debeán encendese los geneadoes de alimentación de emegencia y evisa los niveles de combustible en caso de que existan. 2. Debeá pobase un pulsado de alama o un detecto de difeentes zonas cada Mes paa compoba el dispao y tansmisión de alamas, avisando a los usuaios del edificio según se pesciba en el pocedimiento. 3. Si es posible se ealizaá un dispao a cental eceptoa conectada, mediante los avisos pevios petinentes. TRIMESTRALMENTE El mantenedo autoizado además de lo que dicte la Nomativa vigente aplicable evisaá lo siguiente: 1. Revisión de la memoia de incidencias de la instalación y evisión de las alamas en memoia de la cental y actuaciones coectivas opotunas. 2. Revisión de conexiones de todas las bateías de emegencia del sistema y estado de caga según indicaciones del fabicante. 3. Revisión de las funciones de fuego, aveías y auxiliaes de los sistemas de contol y aviso del sistema, ealizando las puebas opotunas de dispaos y aveías. Pueba de LEDs y teclado de contol. 4. Revisión visual del deteioo o humedades posibles en la instalación. 5. Revisión de alteaciones ealizadas sobe el sistema y compobación de que no existe incidencia sobe el funcionamiento del mismo. Si es peciso se ealizaá una ispección a fondo. Cada modificación del sistema implicaá la pueba de todos los equipos afectados po ella y la de las pates geneales del sistema, ealizando puebas al menos en un equipo po zona. Cualquie defecto se anotaá en la memoia de incidencias y se eflejaá en el pate coespondiente, anotando las acciones coectoas empendidas. Pag.27