Categoría. Ayuda de Emergencia. Nombre de la Agencia Dirección Ciudad Teléfono United Way Marque 211 Asheville

Transcripción

1 Ayuda de Emergencia United Way Marque 211 Asheville Información Adicional: Dirección de Internet: Directorio de Recursos de la Comunidad Horas: 24 horas Tarifas: Gratis Asheville Police Department 100 Court Plaza Asheville (828) Información Adicional: Ricardo Martinez English Dirección de Internet: Contesta un hispano hablante Horas: 24 horas Tarifas: Gratis Buncombe County Sheriff 202 Haywood Street Asheville (828) Información Adicional: English (828) Dirección de Internet: Agencia de policía del condado de Buncombe Horas: 24 horas Tarifas: Gratis Helpmate Línea para situaciones de Crisis Asheville (828) Información Adicional: Oficina: Veronica La Dirección de Internet: Linea de Emergencia para víctimas de violencia doméstica Elegibilidad: Víctimas de Violencia Doméstica Horas: 24 horas Tarifas: Gratis -Limitado Hospitales Mission 509 Biltmore Avenue Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Sala de Emergencia Presentarse a la sala de emergencia Horas: 24 horas Tarifas: Varían /Ruso Friday, February 15, 2013 Page 1 of 33

2 Ayuda de Emergencia Ministerio para Veteranos, Vivienda Transitoria 1329 Tunnel Rd Asheville (828) Información Adicional: Aplicar personalmente Dirección de Internet: Vivienda transitoria para hombres veteranos. Tres comidas al día para los residentes. Manejo de casos y establecimiento de metas. Llamar para verificar disponibilidad. Elegibilidad: Hombres Veteranos de 18 años en adelante Horas: 24 horas Tarifas: Gratis Our Voice - Nuestra Voz 44 Merrimon Ave. Ste. 1 Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Ayuda para víctimas de abuso sexual y sus familias Elegibilidad: Cualquier víctima o miembro de su familia Horas: Lu-Jue 8:30-5, Vie. 9-3 Tarifas: Gratis Steadfast House - Vivienda Transitoria 141 Hillside St. Asheville (828) Información Adicional: Aplicar personalmente Dirección de Internet: Vivienda transitoria para mujeres y sus niños; camas para 26 mujeres solas y hasta 7 familias. Tres comidas al día para los residentes. Manejo de casos y establecimiento de objetivos. Llamar para verificar disponibilidad. Elegibilidad: Mujeres y niños sin hogar Horas: 24 horas Tarifas: Gratis Western Highlands Network 356 Biltmore Avenue Asheville (800) Información Adicional: Dirección de Internet: 24/7 Linea de Emergencia para Salud Mental. Acceso a unidad móvil en casos de crisis. Horas: 24 horas Tarifas: Escalonadas Friday, February 15, 2013 Page 2 of 33

3 Cuidado de Niños Head Start - Oportunidades de Acción Comunitaria 25 Gaston Street Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Programa de Desarrollo Infantil y Familiar Elegibilidad: 3-4 años, con base en los ingresos Formato de Aplicación Horas: Lunes-Viernes 8:30-5 Tarifas: Free Hogar Eliada 5 Compton Drive Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Guardería, cuidado de niños antes y después de la escuela y campamento de verano. Elegibilidad: Recién nacidos hasta 12 años Horas: Lun.-Vier. 7-5:30 Tarifas: Escalonadas Mountain Area Centro Infantil y Familiar - AVL 2586 Riceville Road Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Cuidado de niños y Early Head Start Elegibilidad: Low income with children 0-3 years Horas: Lun.-Vier. 7:30-5:30 Tarifas: Varían Mountain Area Centro Infantil y Familiar - Candler 89 Old Candler Town Rd Candler (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Cuidado de niños y Early Head Start Elegibilidad: Bajos ingresos, con niños de 0-3 años Horas: Lun.-Vier. 7:30-5:30 Tarifas: Varían Salvation Army - Cuidado después de la escuela 750 Haywood Street Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Programa de enriquecimiento después de la escuela Elegibilidad: Residentes del Con. de Buncombe 6-13 años Aplicación diligenciada por los padres Horas: Lun.-Vier. 2:30-6 pm Tarifas: Varían Friday, February 15, 2013 Page 3 of 33

4 Cuidado de Niños Telamon - Migrant Head Start 2 Sugar Hill Drive Hendersonville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Cuidado de niños de 6 semanas a 5 años, 3 condados Elegibilidad: residentes de Buncombe, Henderson, Transylvania Horas: Lu. - Vie., 6:30am - 5:30 pm Tarifas: Gratis YMCA Cuidado de Niños 53 Asheland Ave, Suite 102-A Asheville (828) Información Adicional: Cuidado de estudiantes en las escu Dirección de Internet: Cuidado de estudiantes despues de la escuela, ubicado en las escuelas Registracion con el YMCA Elegibilidad: Llamar para chequar disponibilidad Horas: Lun.-Vier. 8-4 Tarifas: $75 inscr, $75 semenal Friday, February 15, 2013 Page 4 of 33

5 Educación 21st Century Learing Program Erwin, Enka & Owen MS Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Ofrecen programas gratuitos después de la escuela y clases de ingles para los padres Registracion con el YMCA Elegibilidad: Llamar para chequar disponibilidad Horas: 3:00-6:00 pm Tarifas: Gratis Blue Ridge Community College 180 West Campus Drive Flat Rock (828) Información Adicional: Clases por la manana y la tarde, Na Dirección de Internet: Clases para adultos en la mañana y la tarde, Se provee guarderia. Elegibilidad: Personas que tienen mas de 16 años Horas: Varian Tarifas: Gratis Center for Diversity Education 1 University Heights CPO 1200 Asheville (828) Información Adicional: deborah@diversityed.org Dirección de Internet: Ayudar a la gente a crear una comunidad inclusiva y justa Elegibilidad: Horas: Tarifas: Clases de ESL & GED en AB Tech 340 Victoria Road -Edificio Pines Asheville (828) Información Adicional: Extensión 131 Dirección de Internet: ESL, GED y clases para adultos sobre habilidades en el trabajo Varía con cada programa Horas: Varían Tarifas: Gratis El Centro Comunitario - HVL 508 N. Grove Street Hendersonville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: hendersoncountypublicschoolsnc.org/esl-migrant/esl-family-c programas de educacion para migrantes y latinos en el condado de Hendersonville Horas: Varían Tarifas: Gratis Friday, February 15, 2013 Page 5 of 33

6 Educación Head Start - Oportunidades de Acción Comunitaria 25 Gaston Street Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Programa de Desarrollo Infantil y Familiar Elegibilidad: 3-4 años, con base en los ingresos Formato de Aplicación Horas: Lu. - Vie. 8:30-5 Tarifas: Gratis Hogar Eliada 5 Compton Drive Asheville (828) Información Adicional: treed@eliada.org Dirección de Internet: NC PreK para families de bajos ingresos 7:30-2 gratis, 2-5:30 pm tiene que pagar Elegibilidad: 4 años, verificar el ingreso Horas: Lun.-Vier. 7-5:30 Tarifas: Escalonadas Literacy Council - ESL y Alfabetismo para adultos 31 College Place Ste B221 Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Tutorías individuales para adultos Elegibilidad: Res.del Con. de Buncombe mayores de 18 años Horas: Lu & Vie 9-5, Ma & Mie 9-7:30 Tarifas: Gratis /Ruso Mountain Area Centro Infantil y Familiar 2586 Riceville Rd y Candler Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Programa Early Head Start en las casas Elegibilidad: Bajos ingresos, con niños de 0-3 años Horas: Lu. - Vie. 7:30-5:30 Tarifas: Varían Parents as Teachers - Los Padres como maestros 441 Haywood Road Asheville (828) Información Adicional: polly.bolding@asheville.k12.nc.us Dirección de Internet: Educación para los padres y apoyo familiar Elegibilidad: Residentes del Condado de Buncombe, 0-5 años Llamar para hacer cita Horas: Lu. - Vie. 9:30-3:30 Tarifas: Gratis Intérprete disponible Friday, February 15, 2013 Page 6 of 33

7 Educación Play & Learn - Jugar & Aprender 441 Haywood Rd Asheville (828) Información Adicional: polly.bolding@asheville.k12.nc.us Dirección de Internet: clases semanales de 45 minutos por 6 semanas para preparar los preescolares para kinder Llamar Elegibilidad: 3-5 años Horas: Varían Tarifas: Gratis Telamon - Migrant Head Start 2 Sugar Hill Drive Hendersonville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Cuidado de niños de 6 semanas a 5 años, 3 condados Elegibilidad: residentes de Buncombe, Henderson, Transylvania Horas: Lu. - Vie., 6:30am - 5:30 pm Tarifas: Gratis Friday, February 15, 2013 Page 7 of 33

8 Empleo Administración de Seguridad Social 800 Centre Park Drive, Asheville (866) Información Adicional: Nacional: (800) Dirección de Internet: Reemplazar su tarjeta de seguro social perdida o robada, o cambiar o corregir el nombre en su tarjeta. Beneficios que se pagan mensualmente a quienes tienen un impedimento físico o mental comprobado, que les impide trabajar. o por internet Elegibilidad: Debe calificar. Debe tener No. de Seguro Social e Ingreso limitado Horas: lunes a viernes, 9am - 3:30pm Tarifas: Gratis Citizen-Times de Asheville (periódico) 14 O'Henry Avenue Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Periódico diario de Asheville con informacion sobre arriendos y empleos. Horas: 24 horas Tarifas: Comis.de Seg.en el Empleo de Car.del Norte 48 Grove Street Asheville (828) Información Adicional: Linea de Trabajos E Dirección de Internet: Oficina Estatal de Empleo/Desempleo. Provee ayuda con oportunidades y ubicación en empleos, así como con información para reclamar beneficios de seguros y desempleo. Presentarse al sitio Elegibilidad: Desempleados; personas que buscan empleo Horas: Lu. - Vie., 8:30-5:00 Tarifas: Gratis Craigslist Página de Internet Asheville Información Adicional: Dirección de Internet: asheville.craigslist.org Página de Internet con informacion local sobre arrendamientos y empleos Horas: 24 horas Tarifas: Gratis División de Rehabilitacion Vocacional-Car.del Nor 8 Barbetta Drive Asheville (828) Información Adicional: Número gratuito: (877) Dirección de Internet: Provee oportunidades de empleo y apoyo a personas con discapacidades físicas o mentales. Ubicación en el trabajo, transporte, consejería, etc. ; personalmente; referidos Elegibilidad: Incapacidad comprobada; elegibilidad financiera Horas: Lu.- Vie., 8-5 Tarifas: Gratis Friday, February 15, 2013 Page 8 of 33

9 Empleo DSS Work First - Ayuda familiar 40 Coxe Avenue Asheville (828) Información Adicional: No. de Seg. Social requerido Dirección de Internet: Provee ayuda financiera de corto plazo a familias con niños y que buscan empleo. Aplicar personalmente. Llegar temprano Elegibilidad: Res. con niños menores. Verificación de Ingresos Horas: Lunes - Viernes 8-5 pm Tarifas: Gratis Traductor disponible Ind. Goodwill del Noroeste de Car. del Norte 1616 Patton Avenue Asheville (828) Información Adicional: Extensión 114 Dirección de Internet: Ayuda con la búsqueda de trabajo y preparación del publico en general. Orientación Horas: Lu. - Vie., 8-5 Tarifas: Gratis Job Corps 48 Grove Street Asheville (828) Información Adicional: Número gratis: JOBS Dirección de Internet: Programa residencial de educación y entrenamiento en carreras técnicas Llamar para solicitar información Elegibilidad: años, ciudadanos o residentes legales Horas: Tarifas: Gratis Labor Ready Asheville 255 Haywood St Asheville (828) Información Adicional: 1301-Br@LaborReady.com Dirección de Internet: Agencia de Empleo Temporal. Elegibilidad: Aplicación requerida ; presentarse al sitio Horas: Lu. - Vie., 5:30 am - 6 pm Tarifas: Gratis Mountain Area Job Link and Career Center Edificio Maple, Campus A-B Tech, 34 Asheville (828) Información Adicional: Programa para jovenes años Dirección de Internet: buncombecounty.org/governing/depts/joblink Ayuda a los que buscan empleo con: listados de empleos, ubicación en el trabajo, salón de computadores, planeación de carreras. Evalúa Hojas de Vida y talleres de trabajo. ; presentarse al sitio Elegibilidad: Quienes buscan empleo en el Con. de Buncombe Horas: Lu. - Vie., 8-5 Tarifas: Gratis Friday, February 15, 2013 Page 9 of 33

10 Empleo Mountain Biz Works 153 South Lexington Ave. Asheville (828) Información Adicional: Número gratuito: (888) Dirección de Internet: Ayuda para el desarrollo de pequeños negocios a través de cursos de planeación de negocios, apoyo técnico contínuo, entrenamiento avanzado y préstamos para negocios. Horas: Lu. - Vie., 9-5 Tarifas: Escalonadas Mountain Xpress PO Box 144, avl Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Periódico gratis de Asheville disponibe en toda la ciudad y también en línea. Contiene una sección de arriendos y empleos. Horas: 24 horas Tarifas: Gratis WNC Centro de Trabajadores-Oficina de Asheville WNC (828) Información Adicional: wncworkerscenter@gmail.com Dirección de Internet: Intercesión para mejorar los salarios, beneficios y condiciones de trabajo de los trabajadores con salarios bajos. Horas: Llamar para averiguar horario Tarifas: Gratis /Hmong Friday, February 15, 2013 Page 10 of 33

11 Inmigración Centro de Justicia de Carolina del Norte 224 South Dawson Street Raleigh (888) Información Adicional: (919) Dirección de Internet: Asegurar que los inmigrantes de bajos ingresos tengan la representación legal necesaria para navegar el systema complicado de inmigracion Clientes nuevos los martes Horas: lunes-viernes, 8am-5pm Tarifas: Gratis COLA Coalicion de Organizaciones Latino-American 34 Wall St. Ste 402 Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: es una red regional que conecta y fortalece a las organizaciones que dan poder a las comunidades Latinas en el Oeste de Carolina del Norte. Horas: Tarifas: Gratis Consulado Mexicano - Charlotte 4424 Taggart Creek Road Charlotte (704) Información Adicional: Dirección de Internet: Sólo información y documentación para jubilados mexicanos Elegibilidad: Ciudadanos Mexicanos Información solamente Horas: Llamar para averiguar horario Tarifas: Varían Consulado Mexicano - Raleigh 336 E. Six Forks Rd Raleigh (919) Información Adicional: informacion@consulraleigh.com Dirección de Internet: Servicios consulares para ciudadanos mexicanos Elegibilidad: Ciudadanos Mexicanos Debe tener cita Horas: Lu. - Vie. 8:30-5:30 Tarifas: Varían CPC -El Centro para Cambios Participativos 34 Wall St. Ste 601 Asheville (828) Información Adicional: info@cpcwnc.org Dirección de Internet: ayuda a las personas a reconocer su propio poder, trabajar juntos, y transformar sus comunidades Horas: Tarifas: Gratis Friday, February 15, 2013 Page 11 of 33

12 Inmigración Cynthia Aziz, Abogada 1804 East Blvd Charlotte (704) Información Adicional: Dirección de Internet: Elegibilidad: Horas: Tarifas: Defensa Comunitaria - Linea de Crisis 441 N. Louisiana Ave. Ste E Asheville (828) Información Adicional: defensa.asheville1@gmail.com Dirección de Internet: linea de 24 horas para ayuda urgente Horas: 24 horas/7 dias Tarifas: Gratis El Centro Comunitario - HVL 508 N. Grove Street Hendersonville (828) Información Adicional: Facebook: El Centro Comunitario (L Dirección de Internet: Intercesión o intermediación. Información sobre la comunidad para clientes latinos Horas: Tarifas: Gratis Farruk Ikbal, Abogado 1 Oak Plz # 306 Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Elegibilidad: Horas: Tarifas: Melanie Mace, Abogada 850 N. Main Street Waynesville (828) Información Adicional: : Dirección de Internet: Elegibilidad: Horas: 24 hoas Tarifas: Friday, February 15, 2013 Page 12 of 33

13 Inmigración Nuestro Centro 441 E. North Louisiana Ave. Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: & Facebook Intercesión o intermediación. Información sobre la comunidad para clientes latinos Horas: lunes & jueves 12-8 pm Tarifas: Gratis Robb-Hill - Abogado 84 Peachtree Rd Ste 220 Asheville (828) Información Adicional: abogado Dirección de Internet: Elegibilidad: o entrevista Horas: Tarifas: Servicios Católicos Sociales 50 Orange Street Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: El personal está certificado para ayudar con la documentación legal de inmigración o entrevista Horas: Lu. - Vie Tarifas: Gratis Servicios Legales de Pisgah 62 Charlotte Street Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Proyecto Justicia para Todos Elegibilidad: 125% o menos del ingreso federal Se requiere verificación de ingresos Horas: Lu. - Vie 8:30-5:30 Tarifas: Gratis USCIS-Serv. de Inmigración y Ciudadanía de EU 6130 Tyvola Centre Drive Charlotte (800) Información Adicional: Dirección de Internet: Oficina de servicios de Inmigración y Ciudadanía Debe tener cita Horas: Llamar para averiguar horario Tarifas: Varían Friday, February 15, 2013 Page 13 of 33

14 Legal Ayuda Legal de Carolina del Norte 547 Haywood Rd Asheville (828) Información Adicional: Número gratis Dirección de Internet: Servicios legales gratis en asuntos civiles para personas de bajos ingresos Presentarse martes/jueves 9am - 4pm Elegibilidad: Bajos ingresos Horas: lunes - viernes 8:30am - 5 pm Tarifas: Gratis Centro de Justicia de Carolina del Norte 224 South Dawson Street Raleigh (888) Información Adicional: (919) Dirección de Internet: Asegurar que todas personas de bajos ingresos tengan representación legal necesaria Horas: lunes-viernes, 8am-5pm Tarifas: Gratis Servicios Legales de Pisgah 62 Charlotte Street Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Servicios legales para personas de bajos ingresos Elegibilidad: 125% o menos del ingreso federal Se requiere verificación de ingresos Horas: Lu. - Vie. 8:30-5:30 Tarifas: Gratis Friday, February 15, 2013 Page 14 of 33

15 Necesidades Básicas ABCCM - Centro 24 Cumberland Ave Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Comedor. Provee consejería, alimentos, ropa, muebles y ayuda financiera para la renta/hipoteca, biles de los servicios públicos (electricidad, calefacción, recetas médicas y transporte) Entrevista Elegibilidad: Residente del Condado de Buncombe Horas: Lu. - Vie. 8:30-3 pm, llegar tem Tarifas: Gratis ABCCM - Hominy Valley (Oeste) 155 Candler School Rd Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Provee consejería, alimentos, ropa, muebles y artículos para el hogar y ayuda con la renta, electricidad y gas Entrevista Elegibilidad: Residente del Oeste de Buncombe Horas: lunes - viernes 9 am - 1 pm Tarifas: Gratis ABCCM - Norte de Buncombe 403 Weaverville Hwy Weaverville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Provee consejería, alimentos, ropa, muebles y ayuda financiera para la renta/hipoteca, biles de los servicios públicos (electricidad, calefacción, recetas médicas y transporte) Entrevista Elegibilidad: Residente del Norte de Buncombe Horas: lunes - viernes, 10 am-2 pm Tarifas: Gratis ABCCM - Sur 10 Buck Shoals Rd Arden (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Provee consejería, alimentos, ropa, muebles y ayuda financiera para la renta/hipoteca, biles de los servicios públicos (electricidad, calefacción, recetas médicas y transporte) Entrevista Asheville Homeless Network Elegibilidad: Residente del Sur de Buncombe Horas: lunes - viernes 9 am - 1 pm Tarifas: Gratis Asheville Información Adicional: ashevillehomeless@yahoo.com Dirección de Internet: Lista de recursos para personas sin hogar en Asheville Elegibilidad: Horas: Tarifas: Friday, February 15, 2013 Page 15 of 33

16 Necesidades Básicas Caridades Eblen-Kimmel 50 Westgate Parkway Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Ayuda financiera de emergencia para pago de cuentas de servicios vencidas y gastos de vivienda. Programa de Asistencia para Combustible, ayuda con ropa, comida, gastos medicos Ayuda de emergencia - llegar temprano Elegibilidad: Cumplir con los niveles de ingreso, # de Seguro Social o tener niños chiquitos viviendo en la casa Horas: lunes - viernes, 8am-5pm Tarifas: Gratis Centro Familiar CF/CIS 37 Brickyard Road Asheville (828) Información Adicional: normab@childrenfirstbc.org Dirección de Internet: Despensa, ayuda con ingresos de emergencia, ropa, ayuda para referir a otros servicios y coordinador para ayudar a los latinos Elegibilidad: Residente de la comunidad Emma Horas: Lu-Jue 9-5, Viernes 1-5 Tarifas: Gratis /Ruso Foster-Iglesia Adventista del Séptimo Día 375 Hendersonville Rd Asheville (828) Información Adicional: Ext 316 Dirección de Internet: Ayuda con alimentos, ropa y cuentas de servicios públicos Elegibilidad: Bajos ingresos Referidos Horas: Martes 9-11:30 am Tarifas: Gratis Hearts with Hands - Corazones con las Manos 951 Sand Hill Road Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Alimentos, útiles escolares (referidos), abrigos para niños (referidos) Aplicar personalmente Elegibilidad: Fecha de nacimiento y No.de Seg.Social Horas: Lunes - Jueves 9-4 Tarifas: Gratis Min.de Rescate del Oeste de Car.del Norte 225 Patton Avenue Asheville (828) Información Adicional: Después de oficina (828) Dirección de Internet: Cajas de alimentos, programa de comidas y artículos para el hogar (referidos) Verificación de ingresos Horas: Lunes - viernes, 8am-5pm Tarifas: Gratis Friday, February 15, 2013 Page 16 of 33

17 Necesidades Básicas Salvation Army 204 Haywood Street Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Vales para ropa, ayuda financiera y artículos para el hogar Elegibilidad: Prueba de ingreso Llamar para hacer cita Horas: Varían Tarifas: Gratis Servicios Católicos Sociales 50 Orange Street Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Programa de ayuda con alimentos, ropa y cuentas (cuando haya fondos disponibles) Presentarse al sitio Horas: Miércoles 12:30-4 pm Tarifas: Gratis /Ruso Sociedad San Vicente de Paul-San Eugenio 72 Culvern St Asheville (828) Información Adicional: Ayuda de emergencia con arriendos, servicios públicos y alimentos Dejar mensaje y se le regresará la llamada Dirección de Internet: Elegibilidad: Res.del Con.de Buncombe; verif. de ingresos Horas: Asist. los lunes por la tarde Tarifas: Gratis Sociedad San Vicente de Paul-Sta. Ma.Margarita 102 Andrews Place Swanannoa (828) Información Adicional: Ayuda de emergencia con arriendos, servicios públicos y alimentos Dejar mensaje y se le regresará la llamada Dirección de Internet: Elegibilidad: Res.del Con.de Buncombe; verif. de ingresos Horas: Asist. los lunes por la noche Tarifas: Gratis Friday, February 15, 2013 Page 17 of 33

18 Reparación de vivienda Mountain Housing Opportunities 64 Clingman Ave Ste. 101 Asheville (828) Información Adicional: Bajar la aplicación del Internet Dirección de Internet: Reparaciones de emergencia para viviendas que pertenecen y están ocupadas por personas de bajo ingreso, padres o madres solteras, ancianos discapacitados, familias numerosas Llamar para solicitar la aplicación Elegibilidad: Res.del Co.de Buncombe; restricciones de Ingreso; propietario de vivienda Horas: Lu. - Vie., 8:30-5:00 Tarifas: Gratis - limitado Oportunidades de Acción Comunitaria 25 Gaston Street, Annex Building Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Programa de adecuación climática para residencias elegibles. Se hace una sola vez. Inspecciones a los sistemas de calefacción, sellamiento de aire, aislamiento para el frío, etc Aplicar personalmente o por correo Elegibilidad: 200% o menos del nivel de pobreza; residente del condado de Buncombe Horas: Lu. - Vie., 8:30-5 Tarifas: Gratis ReCreation Experiences 53 Red Oak School Road Weaverville (828) Información Adicional: Verificación de Ingresos Dirección de Internet: Pintura gratis, reparación de techos y pórticos Elegibilidad: Nivel de pobreza federal; debe tener casa propia. Horas: Lu. - Vie., 8:30-5 Tarifas: Gratis USDA Desarollo rural reparación de vivienda 155 Hilliard Ave Asheville (828) Información Adicional: ext 7., mail: 84 Coxe Ave Ste 1E Dirección de Internet: Becas y préstamos para dueños de casas de bajo ingresos para reparar o mejorar sus casas Elegibilidad: vivir en el campo, dueño de casa Horas: Tarifas: Varían Friday, February 15, 2013 Page 18 of 33

19 Salud ABCCM Clínica Médica 155 Livingston Street Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Acceso a cuidado especial para personas sin seguro médico. Cuidado médico de calidad. Préstamo de equipos médicos. Referidos a medicina primaria. Medicamentos. Presentarse al sitio - llegar una hora temprano! Elegibilidad: Sin seguro médico - Bajos ingresos-prueba de domicilio de Buncombe (ej: ID c/ foto, bil, etc.) Horas: Lu, Ma, Mie-9am, y Lu,Ma, Ju- Tarifas: Gratis Access II Care 53 S. French Broad Ave. Ste 300 Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Provee manejo de casos a los pacientes de Carolina Access (Medicaid), que tienen enfermedades crónicas. También trabaja con pacientes sin seguro médico. Elegibilidad: Sin seguro médico; 200% bajo el nivel de pobreza Horas: Llamar para averiguar horario Tarifas: BC Dept de Salud -Exámenes para mujeres 40 Coxe Avenue Asheville (828) Información Adicional: Wanda Anderson Dirección de Internet: Exámenes gratis (Exámen Cervical, de Seno, Papanicolaou, Mamografías, La presión arterial y el cholesterol, Consejería y Educacion de Salud) para mujeres de bajos ingresos Llamar para hacer cita Elegibilidad: Verificación de bajos ingresos, mujeres de años Horas: lunes-viernes 8am - 5pm Tarifas: Gratis /Ruso Blue Ridge Community Health Services 2579 Chimney Rock Road Hendersonville (828) Información Adicional: No tiene que ser residente de Hend Dirección de Internet: Medicina Familiar y Pediatría, Servicios para mujeres embarazadas, Dental, Salud mental (incluyendo psiquitría), Farmacia, Alcanze a la comunidad/educacion de la Salud, presentarse (No se requiere una cita) Horas: Lu-Ju 8am-8pm, Vier 8am-5pm Tarifas: Varían, precios reducidos para Clínica Familiar Emma 37 Brickyard Road Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Una enfermera especialista maneja la clínica dos veces por semana. No se requiere cita ni se cobran gastos. Es un sitio de inscripción de Project Access Elegibilidad: Residente de la comunidad Emma Horas: Llamar para averiguar horario Tarifas: /Ruso Friday, February 15, 2013 Page 19 of 33

20 Salud Clínica Médica para Veteranos 1100 Tunnel Rd Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Servicios médicos para veteranos Elegibilidad: Veterano Llamar para hacer cita Horas: Varían Tarifas: Varían Dept. de Salud del Co. de Buncombe-Vacunas 35 Woodfin Street Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: buncombecounty.org/governing/depts/health Las vacunas son gratis Llamar para hacer cita Horas: Lunes - Viernes 8-5 Tarifas: Gratis /Ruso DSS - Medicaid 40 Coxe Ave Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Medicaid para familias y niños Elegibilidad: Verificación de bajos ingresos Se puede aplicar por correo Horas: Lunes - Viernes 8-5 Tarifas: Gratis /Ruso Eblen Medical 50 Westgate Pkwy Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Provee ayuda médica a los niños, adultos y familias de nuestra comunidad, con medicamentos, lentes, ayudas auditivas, etc. Horas: Lunes - Viernes 8-5 Tarifas: Gratis Hospitales Mission 509 Biltmore Avenue Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Salud y servicios de apoyo Horas: 24 horas Tarifas: Varían /Ruso Friday, February 15, 2013 Page 20 of 33

21 Salud integrative Family Medicine of Asheville 372 Depot Dtreet Ste. 10, Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Clínica de salud familiar para todos. No necesitan aseguranza medica Horas: Lu.-Jueves 8-5 pm Tarifas: Varían MAHEC - Asheville 121 Hendersonville Rd Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Clínica de salud Llamar para hacer cita Horas: Abierto los Sábados Tarifas: Varían MAHEC - Barnardsville 540 Dillingham Rd Barnardsville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Clínica de salud familiar Llamar para hacer cita Horas: Varían para cada día Tarifas: Escalones MAHEC - Cane Creek 1542 Cane Creek Rd Fletcher (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Clínica de salud familiar Llamar para hacer cita Horas: Varían para cada día Tarifas: Varían - limitado MAHEC - Clinica para el Cuidado de Mujeres 121 Hendersonville Rd Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Clínica de salud para mujeres Elegibilidad: Mujeres Llamar para hacer cita Horas: Lu.- Vie. 8:30-4 Tarifas: Varían - limitado Friday, February 15, 2013 Page 21 of 33

22 Salud Sisters of Mercy - Urgencias - Norte 155 Weaver Blvd Weaverville (828) Información Adicional: info@urgentcares.org Dirección de Internet: Clínica de urgencias Presentarse al sitio Horas: Lunes - Viernes 10-4 Tarifas: Escalonadas Sisters of Mercy - Urgencias - Oeste 1201 Patton Avenue Weaverville (828) Información Adicional: info@urgentcares.org Dirección de Internet: Clínica de urgencias Presentarse al sitio Horas: Lu.- Vie. 8-7pm, Sab/Dom 9-5 Tarifas: Escalonadas Sisters of Mercy - Urgencias - Sur 1833 Hendersonville Rd Asheville (828) Información Adicional: info@urgentcares.org Dirección de Internet: Clíinica de urgencias Presentarse al sitio Horas: Lu.- Vie. 8-7pm, Sab/Dom 9-5 Tarifas: Escalonadas Three Streams Clinic 1710 Old Haywood Rd & Patton Asheville (828) Información Adicional: X509 Espanol Dirección de Internet: Elegibilidad: verif. de ingresos Horas: Lu. - Sábado Tarifas: Escalonadas WIC - Mujeres, Bebés y Niños-Central 40 Coxe Ave Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Provee alimentos nutritivos y educación a mujeres y niños de bajos ingresos Aplicar personalmente Elegibilidad: Res.del Co.de Buncombe con bajos ingresos Horas: Lu.- Vie. 8-5 Tarifas: /Ruso Friday, February 15, 2013 Page 22 of 33

23 Salud WIC - Mujeres, Bebés y Niños-Oeste 339 New Leicester Hwy Asheville (828) Información Adicional: G. Cogburn Dirección de Internet: Provee alimentos nutritivos y educación a mujeres y niños de bajos ingresos Aplicar personalmente Elegibilidad: Res.del Co.de Buncombe con bajos ingresos Horas: Lu.- Vie. 8-5 Tarifas: /Ruso WNC Centro de Salud para la Comunidad 257 Biltmore Ave Asheville (828) Información Adicional: Clinica de Minnie Jones Dirección de Internet: Provee cuidado primario, servicios de farmacia y WIC Elegibilidad: Varía dependiendo del servicio Horas: Lunes - Viernes 8:30-5 Tarifas: Escalonadas /Ruso Friday, February 15, 2013 Page 23 of 33

24 Salud - Dental Clínica Dental ABCCM 155 Livingston Street Asheville (828) Información Adicional: llegar temprano! Dirección de Internet: Acceso a cuidado especial para personas sin seguro médico. Cuidado médico de calidad. Referidos a medicina primaria. Medicamentos, solo para adultos, no sacan las muelas del juicio Presentarse al sitio - extraccion solo para adultos Elegibilidad: Sin seguro médico-bajos ingresos-prueba de domicilio de Buncombe (ej: ID c/ foto, bil, etc.) Horas: lunes y jueves 3:30pm-8pm Tarifas: Gratis Clínica Dental de Blue Ridge Hospital 64E & Howard Gap Rd Hendersonville (828) Información Adicional: citas el mismo dia Dirección de Internet: Clínica Dental Elegibilidad: or presentarse Horas: Martes 8-8, Lu,Mier,Jue,Vier 8- Tarifas: Escalonadas Clínica Dental de MAHEC 7 McDowell St. Ste 110 Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Fundación que provee servicios de ortodoncia a individuos necesitados Diligenciar la aplicación Elegibilidad: Comprobar necesidad económica Horas: Tarifas: Gratis Programa Dental de AB Tech Edificio Rhodedendron Asheville (828) Información Adicional: Extensión 255 para citas Dirección de Internet: Clínica Dental ofrece limpiezas, radiografías, sellantes, etc. Elegibilidad: Edades 3 años en adelante Horas: Varían para cada día Tarifas: Reducidas Smile for a Lifetime - Dr. Keith Black 5 Yorkshire St. Suite A Asheville (828) Información Adicional: s4l@kblacksmiles.com Dirección de Internet: Fundación que provee servicios de ortodoncia a individuos necesitados Diligenciar la aplicación Elegibilidad: Comprobar necesidad económica Horas: Tarifas: Gratis Friday, February 15, 2013 Page 24 of 33

25 Salud - Dental Smile Starters 247 Biltmore Avenue Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Cuidado Dental para clientes de Medicaid y Health Choice Elegibilidad: Niños con Medicaid y Health Choice Horas: Llamar para averiguar horario Tarifas: WNC Centro de Salud para la Comunidad 257 Biltmore Ave Asheville (828) Información Adicional: Extensión 5105 Dirección de Internet: Provee servicios dentales Elegibilidad: Varía dependiendo del servicio Horas: Lu. - Vie.. 8:30-5 Tarifas: Escalonadas /Ruso Friday, February 15, 2013 Page 25 of 33

26 Salud-Mental/Discapacidades de desarrollo Access Family Services Inc 1100 Ridgefield Blvd Suite 190 Asheville (828) Información Adicional: X 245, Angela Wilson, ext.232 Espa Dirección de Internet: Provee servicios de salud mental basado en el hogar Elegibilidad: Varía dependiendo del servicio Horas: Tarifas: Escalonadas All Souls - Centro de Consejería 35 Arlington Street Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Se provee consejería por parte de psicoterapeutas que ejercen práctica privada y que ofrecen sus servicios con descuentos significativos Elegibilidad: Sin seguro de salud o infraasegurados Horas: lunes - viernes, 9am - 8 pm Tarifas: Escalonadas ARP - Phoenix 90 Asheland Ave. Asheville (828) Información Adicional: info@arpnc.org Dirección de Internet: Consejería y programa de prevención para las familias llamado Fortaleciendo las Familias (se ofrece también en ) Horas: Varían Tarifas: Varían BCS - Equipo de Respuesta Estudiantil 175 Bingham Road Asheville (828) Información Adicional: Terapia en las escuelas - psicólogos, equipos de intervención o intermediación Dirección de Internet: Elegibilidad: Estudiantes de las escuelas del Co.de Buncombe Horas: lunes - viernes 8:30am - 4 pm Tarifas: Gratis Care Partners - Consejera especialista de duelo 69 Sweeten Creek Rd Asheville (828) Información Adicional: Blair Fielding ext Dirección de Internet: Ayuda especial para niños Elegibilidad: Horas: Tarifas: Gratis Friday, February 15, 2013 Page 26 of 33

27 Salud-Mental/Discapacidades de desarrollo Eckerd 208 Executive Park Asheville (828) Información Adicional: Jennifer Dirección de Internet: Asistencia con compromisos de salud mental y abuso Elegibilidad: Salud mental, abuso de sustancias, discapacitados Horas: Tarifas: Eliada-Centro de Tratamiento Diurno y Residencial 5 Compton Drive Asheville (828) Información Adicional: info@eliada.org Dirección de Internet: eliada.org/programs/treatment Tratamiento diurno y servicios residenciales para jóvenes de 11 a 17 años de edad Para tratamiento residencial debe ser referido Elegibilidad: Documentación de salud mental Horas: Llamar para averiguar horario Tarifas: Varían F.I.R.S.T. PO Box 802, Asheville (828) Información Adicional: Número gratis Dirección de Internet: Provee información, educación, apoyo y mediación para personas con discapacidades, su familia y la comunidad. Elegibilidad: Fam. de individuos discapacitados Horas: Varían Tarifas: Gratis Families Together 723 Fairview Road Asheville (828) Información Adicional: Línea de Emergencia Dirección de Internet: Provee consjería, manejo de casos y unidad móvil en circunstancias de crisis Llamar para solicitar información Elegibilidad: Varía dependiendo del servicio Horas: Lu. - Vie. 8:30-5:00 Tarifas: Varían Family Preservation Services of NC 53 South French Broad Ave. Asheville (828) Información Adicional: Número gratis: Dirección de Internet: Evaluación clínica y terapia. Se ofrecen servicios a domicilio Elegibilidad: Algunos servicios disponibles para personas sin seguro médico Llamar por teléfono Horas: Servicio disponible 24/7 Tarifas: Varían Friday, February 15, 2013 Page 27 of 33

28 Salud-Mental/Discapacidades de desarrollo Hospitales Mission - Copestone 509 Biltmore Avenue Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Servicios para pacientes hospitalizados Horas: 24 horas Tarifas: Varían /Ruso Industrias Goodwill 1616 Patton Avenue Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Entrenamiento para adultos con discapacidades de desarrollo Elegibilidad: Adultos Horas: Lunes - Viernes 8-5 pm Tarifas: Gratis Servicios Católicos Sociales 50 Orange Street Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: www,cssnc.org Consejería en Inglés y Horas: Lu. - Vie Tarifas: Escalonadas /Ruso Western Highlands Network 356 Biltmore Avenue Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Asistencia con compromisos de salud mental Elegibilidad: Salud mental, abuso de sustancias, discapacitados Horas: Lu. - Vie. 8:30-5 Tarifas: Escalonadas WNC Centro de Salud para la Comunidad 257 Biltmore Avenue Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Provee servicios de salud mental Elegibilidad: Varía dependiendo del servicio Horas: Lu. - Vie. 8:30-5 Tarifas: Escalonadas /Ruso Friday, February 15, 2013 Page 28 of 33

29 Transporte Mountain Mobility 2000 Riverside Drive Ste 17 Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: buncombecounty.org/governing/depts/transportation Provee transporte a costo bajo o reducido Elegibilidad: Residente del condado de Buncombe Llamar para evaluación Horas: Lu. - Vie. 8-5 Tarifas: Escalonadas Servicios de Transporte de David 43 Evelake Drive Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Hispanohablante para hacer citas Llamar con un día de anticipación si es posible Horas: Horas adicionales los 7 días Tarifas: $2 por milla Sistema de Transporte de Asheville - Bus 49 Coxe Ave - Transit Station Asheville (828) Información Adicional: iride@ashevillenc.gov Dirección de Internet: Rutas de buses en todo el condado de Buncombe Horas: Lu. - Vie. 8-5 Tarifas: $1 Friday, February 15, 2013 Page 29 of 33

30 Violencia Doméstica Coalición de Car del N contra Violencia Doméstica Información Adicional: Toll Free: Dirección de Internet: Información en Inglés y sobre violencia doméstica Horas: Llamar para averiguar horario Tarifas: Gratis Helpmate 68 Grove Street #c Asheville (828) Información Adicional: Oficina: Dirección de Internet: Refugio, consejería, educación e intermediación Elegibilidad: Víctimas de violencia doméstica Horas: Oficina Lun-Vie 9-5 Tarifas: Gratis -limitado Our Voice - Nuestra Voz 44 Merrimon Ave Ste. 1 Asheville (828) Información Adicional: 24 horas Dirección de Internet: Ayuda que se ofrece a las víctimas de abuso sexual y sus familias Elegibilidad: Víctima o miembro de la familia Horas: Lu.-Jue 8:30-5, Vie. 9-3 Tarifas: Gratis Servicios Legales de Pisgah 62 Charlotte Street Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Ayuda a personas que estén en riesgo o experimentando violencia doméstica Elegibilidad: En riesgo de violencia doméstica Horas: Lun.-Vie. 8:30-5:30 Tarifas: Gratis Friday, February 15, 2013 Page 30 of 33

31 Vivienda Citizen-Times de Asheville (periódico) 14 O'Henry Avenue Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Periódico diario de Asheville con información sobre arrendamientos y empleos Horas: 24 horas Tarifas: Craigslist Página de Internet Asheville Información Adicional: Dirección de Internet: asheville.craigslist.org Página de Internet con información local sobre arrendamientos y empleos Horas: 24 horas Tarifas: Gratis Habitat for Humanity del Area de Asheville 30 Meadow Road Asheville (828) Información Adicional: 36 meses en el Co. de Buncombe Dirección de Internet: Construcción de vivivenda económica para personas que viven en condiciones inadecuadas Requiere pre-aplicación Elegibilidad: Mayores de 18 años; niveles de ingreso Horas: Lu. - Vie., 8:30-5 Tarifas: Gratis Housing Choice - Programa de Vales para Vivienda 165 South French Broad Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Section 8 Housing ofrece vales para ayuda con la renta. Un vale se puede utilizar en cualquier propiedad que acepte vales de la Sec. 8 y pase la inspección. Presentarse a la oficina para llenar aplicación. Ofic.localizada en la Torre del Elegibilidad: Ingreso. Ident. con foto, No. de Seg. Social, cert. de nacimiento Horas: Lunes a Viernes Tarifas: Varían IWANNA - periódico 22 Garfield Street, Ste 100 Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Periódico de Asheville que contiene información extensa sobre arrendamientos de propietarios privados. Disponible en supermercados y en línea Horas: 24 horas Tarifas: Friday, February 15, 2013 Page 31 of 33

32 Vivienda Ministerios de Rescate del Oeste de Carolina 225 Patton Avenue Asheville (828) Información Adicional: Después de oficina Dirección de Internet: Refugio para mujeres y niños. Los residentes se pueden quedar hasta 90 días Llamar por teléfono. Llegar a las 4:30 pm para ingresar Elegibilidad: Mujeres mayores de 17, hombres menores de 13 Horas: Refugio- 7 días, 4 pm - 7am Tarifas: Gratis Mountain Xpress PO Box Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Periódico gratis de Asheville que se encuentra en toda la ciudad; también disponible en línea. Contiene una sección de arriendos y empleos. Horas: 24 horas Tarifas: Gratis Ontrack Financial - Programa en casa 50 South French Broad Avenue Asheville (828) Información Adicional: Número gratis: (800) Dirección de Internet: Progr de 4 meses que provee orientación y educación sobre arriendos: presupuestos, ley de arrendatarios, crédito, vivienda económica y recursos de ayuda para gastos Elegibilidad: Residente del con. de Bun. Ingreso. Requiere compromiso de tiempo Horas: Lu. - Vie., 8:30-5 Tarifas: Donación Ontrack Financial- Guía de Arrendamientos 50 South French Broad Avenue Asheville (828) Información Adicional: Número gratis: (800) Dirección de Internet: ontrackwnc.org/pdfs/rentalguideelectronic.pdf Guía de arrendamientos, listados de propiedades económicas, leyes de propietarios/arrendatarios e información sobre arriendos económicos Internet Horas: Lu. - Vie., 9-5 Tarifas: Donación Public Housing - Vivienda Pública 165 South French Broad Ave. Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Vvienda de arriendo subsidiada. Desarrollos localizados en la ruta de buses de Asheville Presentarse a la ofic. para recoger aplicación Elegibilidad: Arriendo 30% del Ingreso; doc. de identificación, No. de seguro social Horas: Lu. - Vie., 8:30-5:00 Tarifas: Varían Friday, February 15, 2013 Page 32 of 33

33 Vivienda Salvation Army - Refugio 204 Haywood Street Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Refugio para hombres solteros, mujeres y familias Elegibilidad: Identificación con foto, mayores de 18 años Llegar al refugio antes de 4p.m. para ingresar Horas: 24 horas Tarifas: Varían Steadfast House- Vivienda Transitoria 141 Hillside St. Asheville (828) Información Adicional: Aplicar personalmente Dirección de Internet: Vivienda transitoria para mujeres y sus niños; camas para 26 mujeres solas y hasta 7 familias. Tres comidas al día para los residentes. Manejo de casos y establecimiento de objetivos Llamar para averiguar sobre disponibilidad. Elegibilidad: Mujeres y niños sin hogar Horas: 24 horas Tarifas: Gratis Trinity Place - Refugio para Jóvenes 12 Ravenscroft Drive Asheville (828) Información Adicional: Dirección de Internet: Refugio para jóvenes de 7-17 años, sin hogar o que han huído de sus casas Referidos Elegibilidad: 7-17 años; sin hogar o que hayan huído. Horas: 24 horas Tarifas: Gratis Friday, February 15, 2013 Page 33 of 33