THE STALLION STAMPEDE. Stay Connected. Principal s Perspective. Stay Positive! Office Phone School Website.

Transcripción

1 THE STALLION STAMPEDE Chestnut Elementary School for Science and Engineering October 2015 Principal s Perspective Stay Positive! We need your help as a endance leads to academic success. Research shows that students who miss an average of two days a month (10%) have a harder time learning to read. Being tardy to school may lead to poor a endance. Absences can affect the whole classroom if the teacher has to slow down learning to help children catch up. Because poor academic performance is associated with nona endance, Chestnut Elementary for Science and Engineering will respond to prevent the pa ern of nona endance or truancy. We are commi ed to work together with local and state agencies involved in truancy prevention, intervention, and judicial action. Please plan family trips on weekends or during the days students are off from school. Unless your child is legitimately ill, please send your child to school even when they say they don t want to. Let your child know that when they miss school, they will miss learning with their friends. Thank you for your cooperation. Mr. Audie Confesor You may have seen your child bring home li le orange slips of paper this year (and maybe even found some left in the laundry by accident). This is Chestnut Cash, used with our Positive Behavior Support (PBS) system. PBS has been a part of our school since Its goal is stopping unwanted behavior, replacing it with a new behavior, and rewarding appropriate behavior. We use Chestnut Cash throughout our entire school as a way to reward positive behavior we see our students demonstrating. We focus on 4 areas: Be Respectful Be an Active Learner Be Prepared Be Safe Students can save up their Cash to buy lots of fun items from our PBS store. Encourage your children to follow the RAPS. For more information on this program, visit: h p://flpbs.fmhi.usf.edu/. Stay Connected Office Phone School Website cnes.osceolaschools.net Text Messages To join, text the to District Website osceolaschools.net Please make sure your phone number and emergency contacts are up-to-date at all times. Chestnut Elementary 4300 Chestnut Street Kissimmee, FL 34759

2 Online Homework Help Helping your child with homework isn t always easy. Don t get frustrated--head to the web! We have several online programs that you can use at home to help your child review what they are learning in class, discover more about their favorite subject, and even move ahead at a faster pace. KidBiz3000.com (Reading for Grades 3-5) username: student ID password: birthdate (mmdd) MobyMax.com (Reading, Math and more for Grades K-5) username: student ID password: childʹs first name ThinkCentral (Reading, Math and Science for Grades K-5) h p://www-k6.thinkcentral.com/epc/start.do username: 49studentID password: 49studentID insyncedu.com features activities in English, Spanish and Haitian Creole. Create your own username and password. Sign Up Code: OSCEOLA Discovery Education View videos, homework help, and more for Math, Science, English, and Social Studies. h ps://osceola.discoveryeducation.com username: student ID password: (same as student s Active Directory password) Family Math Night Thursday, October 29th 4:30-6:30 PM. Come join us for an evening of fun-filled family interactive math stations. Teachers will guide parents of students in Grades 3-5 through a medly of standardsbased math activities, strategies to support their childʹs learning at home, and the math expectations at different grade levels. Childcare will be provided. Snacks, refreshments, and prizes too! Chestnut students can also use free websites such as ABCya.com, ixl.com, typingweb.com, turtlediary.com, spellingcity.com, and school.eb.com to do fun, brain-building activities. Visit the Digital Resources K-12 link on the Parents page of the new Osceola School District website to find even more tools you can use. DID YOU KNOW? All Osceola students can install the full version of Microsoft Office365 (Word, Excel, PowerPoint) at home for FREE. Go to portal.office.com to register. username: studentid@student.osceolaschools.net Superintendent Search password: (same as Active Directory password) As part of the search for our new Superintendent, the Osceola County School Board is gathering information from all parents and community residents. The survey will remain open until November 6, You are invited to log on to the following site to provide input to Board Members: h ps:// Page 2 The Stallion Stampede October 2015

3 Chestnut s Helping Hands We are grateful for all the assistance we receive to make Chestnut a success. Our generous Community Partners Denny s of Poinciana, Papa Johns Pizza and Leon Sturk (Horace Mann) donated to our school. Our amazing OASIS volunteers lent a hand to our students and teachers. Florida s Vision Quest served our students. Our parents and staff came out in record numbers to support our first PTO Family Night. Our friends from Title 1 brought valuable resources to our parents. Our Safety Patrol students set a good example for other students. Because of your willingness to help, we are be er TOGETHER! Parent Portal Nutrition News by the Numbers In one day, our cafeteria staff served 394 FREE breakfasts and 615 FREE lunches! WOW! Remember, every student receives FREE breakfast and FREE lunch. We want to see 100% of students participate in our FREE meal program. OutOut-ofof-Field Report You can check your child s grades, a endance, and upcoming assignments, and teachers directly using the FOCUS Parent Portal. Sign up for an account today! Call our Parent Liaison for more information or for assistance. h9ps://osceola.focusschoolsoftware.com We are proud of the certifications each of our teachers has through the State of Florida Department of Education. The following teachers are working on completing endorsements and will be considered out-of-field until completion. ESOL GIFTED AUTISM Ms. Bongiovanni, Miss Bowlby, Miss Benne Miss Lagana Ms. Charland, Miss Lagana, Mrs. Biskup Ms. Scholnick Mrs. Morales, Mrs. Neltner, Mrs. Concepcion Mrs. Overstreet, Mrs. Risch, Ms. Risse o, Miss Juntunen Mrs. Rozpedowski,Ms. Scholnick Individuals who are teaching out-of-field are certified in at least one area and are qualified to teach but are required to take additional course work or testing to add a coverage/endorsement to their certificate. October 2015 The Stallion Stampede Page 3

4 Manos de Chestnut que ayudan Estamos más que agradecidos por toda la ayuda que recibimos, esto hace que nuestra escuela sea un éxito. Nuestros generosos patrocinadores comunitarios Denny s of Poinciana, Papa Johns Pizza y Leon Sturk (Horace Mann) hicieron donaciones a nuestra escuela. Nuestros maravillosos voluntarios de OASIS extienden su mano tanto a maestros como estudiantes. Florida s Vision Quest atendió a nuestros estudiantes. Nuestros padres y maestros establecieron un record de asistencia en nuestra primera actividad auspiciada por la Organización de Padres y Maestros (PTO por sus siglas en ingles). Nuestros colaboradores de Titulo 1 trajeron valiosos recursos a nuestros padres. Nuestra patrulla estudiantil son de ejemplo para todos los demás estudiantes. Por todo esto y mucho mas, somos mejores JUNTOS! In Datos numéricos de Nutrición En un día, nuestra cafetería sirve 394 desayunos gratis y 615 almuerzos gratis. WOW! Recuerde que nuestros estudiantes SIEMPRE reciben desayunos y almuerzos GRATIS. Nos gustaría que el 100% de nuestro estudiantado participe de nuestros servicios. Reporte de FueraFuera-dede-Campo Portal de Padres Pueden acceder a las notas, asistencia, futuros proyectos o tareas e incluso poder comunicarte directamente con el maestro de su hijo a través de FOCUS Parent Portal (portal de padres FOCUS) Entra y activa tu cuenta hoy! Llama a la Línea de Asistencia a Padres para mas información y asistencia: h9ps://osceola.focusschoolsoftware.com Estamos orgullosos de nuestros maestros y la certificación que cada uno posee a través del Departamento de Educación del Estado de Florida. Los siguientes maestros estan trabajando en sus endosos y será considerado fuera-de-campo hasta su finalización. ESOL TALENTOSO AUTISMO Ms. Bongiovanni, Miss Bowlby, Miss Benne Miss Lagana Ms. Charland, Miss Lagana, Mrs. Biskup Ms. Scholnick Mrs. Morales, Mrs. Neltner, Mrs. Concepcion Mrs. Overstreet, Mrs. Risch, Ms. Risse o, Miss Juntunen Mrs. Rozpedowski,Ms. Scholnick Las personas que estan enseñando fuera-de-campo (out-of-field) estan certificado en al menos un area y estan cualificados para enseñar pero les requieren tomar cursos adicionales or exámenes para añadir una coverture/endosoa su certificación. Octubre 2015 The Stallion Stampede Pagina 4

5 THE STALLION STAMPEDE Chestnut Elementary School for Science and Engineering Octubre 2015 La Perspectiva del Principal Necesitamos su ayuda, ya que la asistencia conduce al éxito académico. La investigación demuestra que los estudiantes que faltan dos días domo prodedio (10%) tienen más dificultades para aprender a leer. Llegar tarde a la escuela, conllevará una asistencia inadecuada. Las ausiencias pueden afectar a todo el salón de clases, ya que la maestro tendria que detener el aprendizaje para ayudar a los niños para que esten al día. El bajo rendimiento académico, se asocial con la asistencia inadecuada, Chestnut Elementary for Science and Engineering responderá a prevenir la pauta de no asistencia o absentismo escolar. Estamos compremetidos a trabajar, en conjunto con las agencias locales y estatales involucrados en la prevención del absentismo escolar, la intervención y la acción judicial. Por favor, planifique sus viajes familiares en los fines de semana o durante los días que los estudiantes están fuera de la escuela. A menos que su hijo(a) este legítimamente enfermo, por favor envíe a su hijo a la escuela, incluso cuando ellos dicen que ʺno quieren irʺ. Dígale a su hijo que cuando ellos faltan a la escuela, se perderán el aprender con sus amigos. Gracias por su cooperación. Mr. Audie Confesor Mantengase Positivo! Tal vez ha visto a su hijo(a) traer a casa esta año un pequeño trozo de papel anaranjado o amarillo (y tal vez ha encontrado algunos por accidente mientras lava la ropa). Estos son Chestnut Cash (Dinero de Chestnut) utilizado con nuestro Sistema Positivo de Conducta (PBS). El PBS ha sido parte de nuestra escuela desde el Su propósito es detener conducta no deseado, reemplazandola con una nueva conducta y premiar conducta apropiada. Nosotros usamos Chestnut Cash a través de toda la escuela como una forma de premiar la conducta positiva que observamos en nuestros estudiantes. Nos enfocamos en 4 áreas: Se Respetuoso Se Activo para Aprender Se Preparado Seguro Los estudiantes pueden guardar su dinero para comprar muchas cosas divertidas de nuestra tienda PBS. Exhorte a sus hijos a seguir los RAPS. Para más información sobre este programa, visite: h p://flpbs.fmhi.usf.edu/. Pagina 5 Mantegase Conectado Teléfono de la Oficina Internet cne.osceola.k12.fl.us Mensajes de Texto Para unirse, envie un texto con el al Distrito Internet osceolaschools.net Por favor, asegúrese de que sus números de teléfono y de sus contactos en caso de emergencia son correctos en todo momento. Chestnut Elementary 4300 Chestnut Street Kissimmee, FL 34759

6 Ayuda para las Tareas Ayudar a su hijo con las tareas no siempre es fácil. No te frustres, busca ayuda en la internet. Existen muchas páginas en la web que te podrían ayudar a repasar lo que aprendieron en la escuela, descubrir nuevas cosas de su materia favorita y hasta aprender a su propio ritmo. KidBiz3000.com (La Lectura para Grados 3-5) ID de usuario : student ID contraseña: fecha de nacimiento (mmdd) MobyMax.com (Matemáticas y más para Grados 3-5) ID de usuario : student ID contraseña: nombre primero ThinkCentral (Matemáticas y Ciencia para Grados 3-5) h p://www-k6.thinkcentral.com/epc/start.do ID de usuario : 49studentID contraseña: 49studentID insyncedu.com cuenta con actividades en inglés, español y Creole haitiano. Crear tu propio usuario y contraseña. Regístrate código: (el mismo ʺActive Directoryʺ del estudiante). Código para registrar: OSCEOLA Discovery Education Mira videos, ayuda para las tareas, y más para Matematicas, Ciencia, Lectura, y Sociales. h ps://osceola.discoveryeducation.com ID de usuario : student ID contraseña: (el mismo ʺActive Directoryʺ del estudiante) Noche Familiar de Matemáticas Jueves, 29 Octubre 4:30-6:30 PM. Ven y acompáñanos a una noche familiar llena de actividades matemáticas. Los maestros guiaran a los padres de los estudiantes 3ero a 5to a través de un popurrí de actividades interactivas basadas en los estándares estrategias de cómo ayudar a sus hijos en las tareas y conocerás las expectativas para cada uno de los grados. Habrá cuido, refrigerios y premios! Nuestros estudiantes pueden accede a distintas paginas gratuitas como ABCya.com, ixl.com, typingweb.com, turtlediary.com, spellingcity.com, o school.eb.com para realizar un sin número de juegos y actividades que enriquecen su aprendizaje. Accede al enlace Digital Resources K-12 ( Recursos Digitales K-12) dentro de la sección de PADRES en la nueva página del Distrito de Osceola. h p:// SABÍA USTED? Todos los estudiantes de Osceola pueden instalar la versión completa de Microsoft Office365 (Word, Excel, PowerPoint) en casa GRATIS. Vaya a portal.office.com para registrarse. ID se usario: studentid@student.osceolaschools.net contraseña: (el mismo Active Directory ) Busqueda de un Nuevo Superintendente Como parte de de la búsqueda del Nuevo superintendente, La Junta Escolar del Distrito de Osceola esta recopilando información de todos los padres y residentes de nuestra comunidad. El cuestionario estará disponible hasta el 6 de noviembre de Te exhortamos a que entres y siguiendo los pasos establecidos ofrezcas tu opinión, a la junta de miembros. h ps:// Pagina 6 The Stallion Stampede Octubre 2015