BASES PARA LA LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL ELECTRÓNICA NÚMERO

Transcripción

1 BASES PARA LA LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL ELECTRÓNICA NÚMERO CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES (VOZ Y DATOS) Y MANTENIMIENTO ESTA LICITACIÓN RECIBE PROPOSICIONES ELECTRÓNICAS 1

2 GLOSARIO DE TÉRMINOS. ÍNDICE PRESENTACIÓN 1. INFORMACIÓN GENERAL. 1.1 Calendari resumid de ls events de la presente licitación 1.2 Cst de las bases 1.3 Prcedimient 1.4 Junta de aclaracines 1.5 Visita a las instalacines de la entidad. 1.6 Registr de licitantes 1.7 Presentación y apertura de prpsicines técnicas y ecnómicas 2. DESCRIPCIÓN DE LOS REQUERIMIENTOS MÍNIMOS DE LA ENTIDAD. 2.1 Descripción genérica 2.2 Mnt del cntrat 2.3 Vigencia del cntrat 2.4. Tiemp de prestación de ls servicis 2.5 Adjudicación de ls servicis 3. CONDICIONES PARA LA ACEPTACIÓN DE LOS SERVICIOS, FORMAS DE PAGO, IMPUESTOS Y RIESGOS DE TRASLADO. 3.1 Frma de pag Impuests Riesgs de traslad 4. PARTICIPACION CONJUNTA DE LOS LICITANTES. 5. ASPECTOS ECONÓMICOS. 5.1 Preci 5.2 Cndicines de pag que se aplicarán 5.3 Anticips 6. REQUISITOS QUE DEBERÁN REUNIR LOS LICITANTES 6.1 Instruccines para elabrar las prpsicines y requisits que deberán cumplir ls licitantes 6.2 Dcumentación legal y administrativa 6.3 Dcuments que debe cntener el sbre de la prpsición técnica y ecnómica Prpsición Técnica Prpsición Ecnómica 7. ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES 7.1 Presentación y apertura de prpsicines 7.2 Act de fall 7.3 Firma del cntrat 8. CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN 2

3 8.1 Ls criteris que se aplicarán para la adjudicación del cntrat 8.2 Visitas a las instalacines de ls licitantes 9. MODIFICACIONES QUE PODRÁN EFECTUARSE 9.1 Mdificacines al cntrat 10. DESCALIFICACIÓN DE LICITANTES, DECLARACIÓN DE LICITACIÓN DESIERTA, APLICACIÓN DE FIANZAS, RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO, TERMINACIÓN ANTICIPADA, CESIÓN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES, PENAS CONVENCIONALES, Y GARANTÍA DE CALIDAD DE LOS SERVICIOS Descalificación de licitantes 10.2 Declaración de licitación desierta 10.3 Aplicación de fianzas 10.4 Rescisión administrativa del cntrat 10.5 Terminación anticipada 10.6 Cesión de derechs y bligacines 10.7 Penas cnvencinales 10.8 Garantías para el cumplimient del cntrat 10.9 Garantía de calidad de ls servicis 11. INCONFORMIDADES Y CONTROVERSIAS 11.1 Incnfrmidades 11.2 Cntrversias C. ANEXOS Anex A Frmat de registr de entrega de dcumentación legal y administrativa de ls licitantes Anex I Descripción de ls servicis (Técnic) Anex II Carta pder simple Anex III Frmat para acreditar la persnalidad de representación legal Anex IV Carta de presentación de la prpsición Anex V Cuestinari de infrmación general resumida Anex VI Cumplimient al articul 50 de la Ley Anex VII Declaración unilateral de integridad Anex VIII Carta de aceptación del cntenid de las bases Anex IX Carta cmprmis de bligacines fiscales Anex X Carta cmprmis para prpsicines cnjuntas Anex XI Frmat de slicitud de pag mediante transferencia depósit bancari Anex XII Mdel de cntrat Anex XIII Encuesta de transparencia 3

4 GLOSARIO DE TÉRMINOS Para efects de estas bases, se entenderá pr: Entidad: O.I.C.: Licitante: Ley: Reglament: Bases: Cntrat y/ pedid: Prpsición: Prveedr: Cmpranet: S.F.P.: Medi de Identificación Electrónica: Medis Remts de Cmunicación Electrónica: C.F.F.: Prebases Sbre cerrad Área slicitante Ley de transparencia Ofertas de descuents subsecuentes Prcuraduría Agraria Órgan Intern de Cntrl Persna física mral que presente prpsicines Técnicas y Ecnómicas para la presente Licitación Pública Nacinal Ley de Adquisicines, Arrendamients y Servicis del Sectr Públic Reglament de la Ley de Adquisicines, Arrendamients y Servicis del Sectr Public Dcument que cntiene ls requisits que serán slicitads a ls licitantes para la Adquisición de ls bienes y/ servicis. Instrument legal que suscribe la Entidad cn el licitante adjudicad en el que cnstan ls derechs y bligacines cnfrme a ls cuales se regirán las partes. Oferta técnica y ecnómica que presentan ls licitantes Persna física mral cn quien la Entidad, celebre pedid y/ cntrat derivad de esta licitación. Sistema Electrónic de Cntratacines Gubernamentales, desarrllad pr la S.F.P. (antes SECODAM) cn dirección electrónica en nternet: Secretaría de la Función Pública. Cnjunt de dats electrónics asciads cn dcuments que sn utilizads para recncer a su autr, y que legitiman el cnsentimient de éste para bligarl a las manifestacines que en el se cntienen, de cnfrmidad cn el artícul 27 de la Ley. Ls dispsitivs tecnlógics para efectuar transmisión de dats e infrmación a través de cmputadras, líneas telefónicas, enlaces dedicads, micrndas y similares. Códig Fiscal de la Federación. Pryect de bases del prcedimient que previ a la publicación de la cnvcatria en el D.O.F. se difunde en la página de Internet de la dependencia entidad. Cualquier medi que cntenga la prpsición cuy cntenid puede ser cnsultad hasta el inici del act de presentación y apertura de prpsicines en términs de la Ley. La que de acuerd a las necesidades slicite requiera la adquisición arrendamient de bienes muebles la prestación de servicis. Ley Federal de transparencia y acces a la infrmación pública gubernamental. Sl si ya se publicarn las dispsicines 4

5 P R E S E N T A C I Ó N La Entidad, en cumplimient de las dispsicines que establece el artícul 134 de la Cnstitución Plítica de ls Estads Unids Mexicans y ls artículs 25, 26 fracción I, 27, 28, fracción I, 29, 30, 31,32, 34, 35, 36, 36 bis. 37, 38 46, 47, 50 y 52 de la Ley en vigr; a través de la Dirección de Recurss Materiales y Servicis, ubicada en calle del Mtlinía N. 11 Mezanine, Cl. Centr Méxic D.F., teléfn Ext y 1215 llevarán a cab el prcedimient de licitación pública nacinal electrónica N , TELECOMUNICACIONES (VOZ Y DATOS) Y MANTENIMIENTO B A S E S 1. INFORMACIÓN GENERAL 1.1 CALENDARIO RESUMIDO DE LOS EVENTOS DE LA PRESENTE LICITACIÓN EVENTO FECHA Y HORA LUGAR Publicación de la cnvcatria 19 de febrer de Diari Oficial de la Federación y a través del sistema Cmpranet. Del 19 al 25 de febrer de 2009 Caja general de la entidad ubicada en el 5º Venta de bases de las 9:00 a las 13:30 y de pis, de la sede de la entidad y a través del 14:30 a 15:30 hras. (en caja) sistema Cmpranet. Telecmunicacines 4 de marz Visita a instalacines Junta de aclaracines Act de presentación y apertura de prpsicines Act de dictamen y fall de la licitación 1.2. COSTO DE LAS BASES de 12:00 hrs a 14:00 hrs, Mantenimient Crrectiv a Equip de Cmput 04 de marz de 16:00 hrs a 18:00 hrs. 06 de marz de 2009 a las 12:00 hras. 09 de marz de 2009 a las 12:00 hras. 11 de marz de 2009, a las 12:00 hras. Dirección de Infrmática calle de Mtlinia Nº 11 1er pis, Cl. Centr, Méxic, D.F. Sala de uss múltiples de la Entidad, ubicada en el 3 pis de la Avenida Mader N 20, Cl Centr C.P , Méxic, D.F.. Sala de uss múltiples de la Entidad, ubicada en el 3 pis de la Avenida Mader N 20, Cl Centr C.P , Méxic, D.F... Sala de uss múltiples de la Entidad, ubicada en el 3 pis de la Avenida Mader N 20, Cl Centr C.P , Méxic, D.F... De cnfrmidad cn l dispuest en el artícul 29 fracción II de la Ley, estas bases tienen un cst de $1,100.00, (Un mil cien pess 00/100 M.N.) que deberá ser pagad en efectiv mediante cheque certificad a favr de la Entidad, librad cn carg a una institución bancaria; en la caja general de la Entidad, al ser adquirida en la Dirección de la Entidad de igual manera, se infrma que las bases estarán dispnibles en el sistema electrónic de cntratacines gubernamentales de la S.F.P., (cmpranet), cuy cst será de $ , (Nvecients pess 00/100 M.N.), el cual deberá ser pagad mediante ls recibs que genera el sistema. 5

6 Es respnsabilidad exclusiva de ls interesads cmprar las bases pr cualquiera de las frmas indicadas, durante el perid señalad en las mismas. De acuerd a l dispuest en el artícul 31 de la Ley, las bases estarán dispnibles para su cnsulta en, calle de Mtlinía N. 11 Mezanine Cl. Centr, Méxic D.F. y su venta ls días, sitis y hras señalads en el calendari resumid de events de la presente así cm en ls medis de difusión electrónica crrespndientes. Es requisit indispensable la adquisición de las bases para participar en la presente licitación, el imprte cubiert pr su adquisición en ningún cas será reemblsable y será requisit esencial para participar en esta licitación el presentar el riginal del recib de pag respectiv PROCEDIMIENTO De cnfrmidad cn el artícul 35 de la Ley, el act de presentación y apertura de prpsicines de la presente licitación de carácter nacinal, se llevará a cab en una etapa de acuerd al calendari de events, en las instalacines de la Entidad JUNTA DE ACLARACIONES La junta de aclaracines se llevará a cab cnfrme al calendari resumid de events de la presente licitación indicad en el punt 1.1 de las presentes bases, en la que se dará respuesta a ls cuestinamients frmulads pr ls licitantes. Slamente pdrán frmular preguntas las persnas que hayan adquirid las bases crrespndientes, l cual deberá acreditarse cn cpia del cmprbante de pag de las mismas; en cas cntrari se les permitirá su asistencia sin derech a frmular preguntas. La slicitud de aclaración de dudas pdrá ser de la siguiente manera: Ls licitantes que adquieran las bases en la Entidad pdrán enviar sus preguntas vía crre electrónic a la dirección: drms_jieg@pa.gb.mx, esta pción deberá ser cnfirmada pr el licitante cn la finalidad de asegurar la recepción de sus preguntas, entregarlas en la sede de la Entidad en archiv magnétic frmat Wrd (diskette de 3 ½, C.D, versión ffice 2000), cn el bjet de una mejr cnducción del event. En el event, ls participantes pdrán slicitar pr escrit las aclaracines que estimen necesarias, de preferencia en archiv magnétic frmat Wrd (diskette de 3 ½, C.D) en versión ffice La inasistencia de ls licitantes a la junta de aclaracines n bstante haber adquirid las bases de licitación, será de su estricta respnsabilidad. El acta de la junta de aclaracines se pndrá, al finalizar dich act para efects de su ntificación, a dispsición de ls licitantes que n hayan asistid, siend de la exclusiva respnsabilidad de ls licitantes acudir a enterarse de su cntenid y btener cpia de la misma. Así mism pdrán btener cpia de de dich act a través del sistema COMPRANET a la dirección electrónica Este prcedimient sustituirá al de la ntificación persnal en apeg a l establecid en el Artícul 35 del Reglament. 6

7 Ls licitantes que participen a través de medis remts de cmunicación electrónica se darán pr ntificads del acta que se levante de la junta de aclaracines, cuand ésta se encuentre a su dispsición en la página de COMPRANET, sin menscab de que pueda acudir directamente a las ficinas de la Entidad a recgerlas. Las aclaracines asentadas en el acta de la (s) junta (s) de aclaracines frmará (n) parte de las bases de licitación, pr l que deberá ser tmad en cuenta pr ls licitantes para la elabración de sus prpsicines, ya que la evaluación de las mismas se realizará incluyend l establecid en dicha (s) acta (s). En la junta de aclaracines sl participará un representante pr cada empresa que haya adquirid las bases de esta licitación previa identificación que l acredite cm tal. Las respuestas a tdas las dudas y aclaracines a las bases, serán leídas en vz alta pr quien presida el event; se levantará el acta crrespndiente, que cntendrá tdas y cada una de las preguntas y las respuestas frmuladas, entregándse cpia a tds ls licitantes que hubieran estad presentes en la junta de aclaración a las bases. Las mdificacines y aclaracines derivadas de este event, serán parte integrante de estas bases. Ls licitantes que n hayan asistid a la junta de aclaracines a las bases, pdrán recger cpia del acta en las ficinas de la Dirección de Recurss Materiales y Servicis, ubicadas en calle de Mtlinía N 11 Mezanine Cl. Centr, Méxic D.F., en un hrari de 9:00 a 13:00 hrs.; siend de la exclusiva respnsabilidad de ls licitantes acudir a enterarse de su cntenid y btener cpia de la misma. Las Cámaras, Clegis Asciacines Prfesinales u tras rganizacines n Gubernamentales pueden asistir a ls acts públics de la licitación; así cm cualquier persna física, que sin haber adquirid bases, manifieste su interés de estar presente en ls misms, baj la cndición de que en ambs cass, ésts deberán registrar su asistencia y abstenerse de intervenir en cualquier frma en ls misms. Ls licitantes se abstendrán de hacer us de teléfns celulares y cualquier tr medi de cmunicación electrónic en el interir de la sala. Tendrán la bligación de cnducirse cn respet hacia ls funcinaris que integran el presidium y hacia ls demás licitantes. En cas de que asistan en representación de una persna física mral ds más persnas nmbrarán a una de ellas para que sea quien frmule las preguntas que estime pertinentes 1.5 VISITA A LAS INSTALACIONES DE LA ENTIDAD Ls licitantes deberán realizar la visita a las instalacines de la entidad, en la fecha y hra señalada en el calendari resumid de ls events de la presente licitación, al final de la misma se extenderá cnstancia de la visita la n presentación de la misma sera mtiv de descalificación (pr el Directr de Infrmática). 1.6 REGISTRO DE LICITANTES. Dentr de la media hra previa al act de presentación y apertura de prpsicines, ls licitantes pdrán presentarse en el lugar y fecha señalads para su celebración, identificándse y firmand el registr para participar en la licitación. L anterir será ptativ para ls licitantes, pr l que n se pdrá impedir el acces a quienes hayan cubiert el cst de las bases y decidan presentar su dcumentación y prpsicines durante el prpi act en ls hraris 7

8 establecids, en la ubicación específica señalada en las bases en el punt 1. INFORMACIÓN GENERAL, respetand pis y sala. Para cualquier aclaración en relación a este punt, dirigirse a la Dirección de Recurss Materiales y Servicis cn el Ing. Nicandr García Vázquez, el Ing. Jsé Ignaci Escrcia Gnzález y/ Lic. Julia Leticia Ruiz Peralta al teléfn extensines 1215 y 1168, a ls crres electrónics drms_jieg@pa.gb.mx y drms_jlrp@pa.gb.mx. 1.7 PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES TÉCNICAS Y ECONÓMICAS De cnfrmidad cn l dispuest en el artícul 34 de la Ley, la entrega de prpsicines se hará en sbre cerrad que cntendrá la prpsición técnica y ecnómica, levantándse el acta respectiva en la que se harán cnstar las prpsicines aceptadas para su psterir evaluación y el imprte de cada una de ellas, así cm las que hubieren sid desechadas, y las causas que l mtivarn, entregándse cpia de la misma a ls licitantes. 2. DESCRIPCIÓN DE LOS REQUERIMIENTOS MÍNIMOS DE LA ENTIDAD DESCRIPCIÓN GENÉRICA Ls requerimients sn prduct de la slicitud frmulada pr la Dirección de Infrmática, servicis que sn indispensables para la cmunicación de la Prcuraduría Agraria. La descripción frmal y detallada de ls servicis esta descrita en el Anex Técnic de las presentes bases el cual frma parte integrante de las mismas. PARTIDA I II III DESCRIPCIÓN GENÉRICA TELEFONÍA LOCAL Y DE LARGA DISTANCIA FRAME RELAY, INTERNET Y CORREO ELECTRÓNICO, ENLACE DIGITAL DE MOTOLINÍA A MADERO ENLACE DE INTERNET Y CIIA MANTENIMIENTO CORRECTIVO A LOS EQUIPOS DE CÓMPUTO Nta: Ls licitantes participantes deberán ctizar pr partida cmpleta. L anterir para dar cumplimient a l dispuest el artícul 31 fracción XIV de la Ley MONTO DEL CONTRATO. Cn fundament en el artícul 44 de la Ley, el mnt del cntrat se establecerá en la presente licitación a precis fijs VIGENCIA DEL CONTRATO. El cntrat tendrá una vigencia del 23 de abril al 31 de diciembre de TIEMPO DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS El plaz establecid para la prestación del servici será del 23 de abril al 31 de diciembre de ADJUDICACIÓN DE LOS SERVICIOS 8

9 En su cas ls servicis se adjudicarán a un sl prveedr pr partida cmpleta pr l que deberán ctizar de igual manera. 3. CONDICIONES PARA LA ACEPTACIÓN DE LOS SERVICIOS, FORMAS DE PAGO, IMPUESTOS Y RIESGOS DE TRASLADO. La aceptación de ls servicis será a satisfacción de la Entidad, a través de la Dirección de Infrmática (unidad administrativa requirente), de acuerd a las especificacines descritas en el Anex Técnic ( I ) de estas bases y de cnfrmidad a las prpuestas presentadas pr el (ls) licitante (s). 3.1 FORMA DE PAGO. El licitante que resulte adjudicad deberá slicitar el pag mediante transferencia bancaria, para l cual deberá presentar el frmat de slicitud de pag mediante transferencia bancaria, (anex XI), debidamente requisitad y firmad pr el representante legal. El pag de ls servicis quedará cndicinad, en su cas, al pag que el licitante adjudicad deba efectuar pr cncept de penas cnvencinales y en el supuest de rescisión de cntrat, n prcederá el cbr de dichas penalizacines ni la cntabilización de las mismas IMPUESTOS. Td impuest generad pr la adquisición de ls servicis, será cn carg al licitante adjudicad. La entidad pagará únicamente el Impuest al Valr Agregad (I.V.A.) RIESGOS DE TRASLADO El prveedr será respnsable de ls riesgs de traslad de materiales que utilice para la prestación ls servicis que ferte. 4. PARTICIPACIÓN CONJUNTA DE LICITANTES De cnfrmidad cn ls Artículs 34 segund párraf de la Ley y, 31 del Reglament, ds más persnas pdrán presentar cnjuntamente prpsicines en la presente Licitación, sin necesidad de cnstituir una sciedad nueva sciedad en cas de persnas mrales, siempre que para tales efects, en su prpsición se establezcan cn precisión, las partes a que cada persna participante se bligará. Dicha prpsición deberá ser firmada pr el representante cmún que haya sid designad pr el grup de persnas participantes, para l cual deberá cumplir cn ls requisits siguientes: a) Que ls interesads n se encuentren en algun de ls supuests a que se refiere el artícul 50 de la Ley. b) Tendrán derech a participar adquiriend, alguna de las persnas integrantes del grup, slamente un ejemplar de las presentes bases. c) Deberán celebrar entre tdas las persnas participantes que integran la agrupación, un cnveni en el 9

10 cual se establecerá cn precisión ls aspects siguientes: Nmbre, dmicili y Registr Federal de Cntribuyentes de las persnas integrantes, identificand en su cas, ls dats de las escrituras públicas cn las que se acredita la existencia legal de las persnas mrales, y de haberlas, sus refrmas y mdificacines así cm el nmbre de ls scis que aparezcan en estas; Nmbre y dmicili de ls representantes de cada una de las persnas agrupadas, identificand en su cas, ls dats de las escrituras públicas cn las que acrediten las facultades de representación. La designación de un representante cmún, trgándle pder ampli y suficiente para atender td l relacinad cn la prpuesta en el prcedimient de licitación mism que firmará la prpsición. La descripción de las partes bjet del cntrat que crrespnderá cumplir a cada persna, así cm la manera en que se exigirá cumplirán las bligacines y; Estipulación expresa de que cada un de ls firmantes quedará bligad en frma cnjunta y slidaria cn ls demás integrantes para cmprmeterse pr cualquier respnsabilidad derivada del cntrat que se firme. Para l anterir pdrán hacer us del anex X. 5.1 PRECIO. 5. ASPECTOS ECONÓMICOS El licitante que participe, deberá presentar su prpsición ecnómica desglsand ls csts en mneda nacinal a precis fijs, ls cuales se mantendrán desde su prpsición hasta la cnclusión del cntrat, cm sigue: a) Cada un de ls servicis deberán ser ctizads en frma integral, señaland claramente el preci unitari mensual y el mnt ttal. b) En mneda nacinal. c) 15 % de I.V.A. desglsad. d) Cmisines. e) Ttal en mneda nacinal. f) Descuents frecids (en su cas). g) La ctización deberá presentarse en papel membretead de la empresa y firmada pr el representante legal CONDICIONES DE PAGO QUE SE APLICARÁN. El pag se realizará de acuerd a l establecid en el artícul 51 de la Ley, dentr de ls 45 días naturales, psterires a la presentación de la factura debidamente requisitada en firme para su aprbación en la Dirección de Recurss Materiales y Servicis ANTICIPOS N se trgarán anticips cn mtiv del cntrat bjet de la presente licitación. 10

11 6. REQUISITOS QUE DEBERÁN REUNIR LOS LICITANTES 6.1 INSTRUCCIONES PARA ELABORAR LAS PROPOSICIONES Y REQUISITOS QUE DEBERÁN CUMPLIR LOS LICITANTES. La dcumentación se presentará de acuerd a l siguiente: a. La dcumentación legal y administrativa slicitada, deberá crrespnder a la razón scial de la empresa licitante, y n serán aceptads dcuments de filiales grups crprativs. b. Las prpsicines se presentarán en idima españl, firmadas autógrafamente pr la persna facultada para ell, en la última hja y en cada un de ls manifiests slicitads. c. Ls sbres deberán estar dirigids a la Entidad, indicand en el sbre el númer de la licitación pública nacinal electrónica y deberán cntener ls dats de la empresa. d. Acrde a l dispuest en el artícul 34 de la Ley, las prpuestas técnicas y ecnómicas deberán entregarse en sbre cerrad identificad cn el nmbre de la persna física y/ mral al frente, mecangrafiad, en idima españl; en hjas membreteadas, firmadas autógrafamente pr el representante legal de la empresa. e. El licitante n pdrá ceder ttal ni parcialmente, ls derechs y bligacines del cntrat que se derive de esta licitación a ninguna persna física mral, salv la de cbr y cn el cnsentimient de las partes. f. En ls términs del artícul 54 de la Ley, así cm aquells que se encuentren en ls supuests señalads en el artícul 50 de la Ley, n pdrán participar ls licitantes que pr causas imputables a ells misms, se les hubiera rescindid administrativamente un cntrat en más de una casión dentr de un laps de ds añs calendari, cntads a partir de la primera rescisión DOCUMENTACIÓN LEGAL Y ADMINISTRATIVA Esta dcumentación deberá presentarse simultáneamente cn la prpsición técnica y ecnómica dentr del sbre fuera de él, a elección del licitante, en el act de presentación y apertura de prpsicines técnicas y ecnómicas, la cual cntendrá: a. Original y cpia simple del cmprbante de pag de las presentes bases. b. Cuand asista una persna distinta al representante legal, se deberá entregar adicinalmente carta pder simple firmada pr quien trga el pder y pr quien l recibe, pr medi de la cual el representante legal le trgue facultades para participar en su representación riginal y cpia pr ambs lads de la identificación ficial de quien acepte el pder (cm identificacines ficiales slamente se aceptan: pasaprte vigente, credencial de electr, cédula prfesinal, cartilla del servici miliar nacinal (anex II). c. Frmat riginal requisitad pr el participante, en papel membretead, firmad pr el representante legal en el que indique la dcumentación que entrega para esta licitación, cm se muestra en el anex A de estas bases. (El incumplimient de este punt, n es mtiv de descalificación). d. Frmat riginal en papel membretead, firmad pr el representante legal cn el que se acredite la persnalidad del representante de la empresa en este act, indicand que cuenta cn facultades suficientes para suscribir a nmbre de su representada, la prpsición crrespndiente, se anexa el frmat autrizad, (anex III). e. Original para su ctej y Ftcpia del Registr Federal de Cntribuyentes (RFC.), cédula de identificación fiscal. (se acepta cpia certificada ante Ntari Públic) f. Cpia simple del acta cnstitutiva de la empresa y del pder del representante legal, (en el cas de ser persna física, enviar el dcument de alta cn el gir principal, se acepta cpia certificada ante Ntari Públic.) El licitante ganadr deberá presentar riginal para ctej a la firma de cntrat. g. Identificación ficial del representante legal de la empresa cncursante, la cual pdrá ser pasaprte vigente, credencial de electr, cédula prfesinal, cartilla del servici militar nacinal (ftcpia y riginal para ctej). 11

12 h. Curriculum de la empresa, firmad pr el representante legal, cn ls principales clientes que atiende para el Sectr Públic y privad, cn direccines y teléfns. i. Escrit en papel membretead, firmad pr el representante legal, en el que declara baj prtesta de decir verdad que cuenta cn la capacidad real en el plaz establecid en el punt 2.4 de estas bases. j. Carta baj prtesta de decir verdad que cuenta cn persnal cn discapacidad en una prprción del cinc pr cient cuand mens de la ttalidad de su planta de empleads, cuya antigüedad n sea inferir a seis meses. (El incumplimient de este punt, n es mtiv de descalificación). k. Escrit baj prtesta de decir verdad de n encntrarse en algun de ls supuests de ls artículs 31 fracción XXIV, y 60 penúltim párraf y 50 de la Ley, en papel membretead de la empresa y firmad pr el representante legal (anex VI). l. Declaración unilateral de integridad (anex VII). m. Carta cmprmis en el que manifiesta baj prtesta de decir verdad que cnce y acepta ls términs de las bases de la presente licitación (anex VIII). n. Carta cmprmis para prpsicines cnjuntas (anex X).. Encuesta de transparencia (anex XIII). Ls licitantes que pten pr utilizar medis electrónics deberán cncluir el enví de sus prpsicines técnica y ecnómica, incluyend la dcumentación cmplementaria, y cntar cn acuse de transmisión exitsa emitid pr Cmpranet, a más tardar una hra antes de la fecha y hra establecida en el calendari resumid de ls events de la presente licitación cntenid en el punt 1.1 de las bases; ls dcuments deberán ser en wrd, y enviar ls anexs antes descrits sin membrete, a la prpsición técnica se le nmbrará tecnica.dc y a la prpsición ecnómica ecnmica.dc. Nta: El equip en el que se recibirán ls dcuments cuenta cn el sistema perativ WINDOWS 98. El licitante ganadr deberá presentar la siguiente dcumentación: a) Carta de cumplimient de bligacines fiscales (Anex IX) b) Frmat de slicitud de pag mediante transferencia depsit bancari (Anex XI) c) Cuestinari de infrmación general resumida (anex V) 6.3 DOCUMENTOS QUE DEBE CONTENER EL SOBRE DE LA PROPOSICIÓN TÉCNICA Y ECONÓMICA Prpsición técnica Prpsición técnica La prpsición técnica deberá cntener aspects imprtantes para la cntratación del servici, cm sn: a) La descripción detallada del servici que se ferta firmada pr el representante legal (Anex técnic I); b) Carta de presentación de la prpsición (Anex IV); c) La dcumentación slicitada en el Anex I, según la (s) partida (s) que ferte Prpsición ecnómica La prpsición ecnómica deberá realizarse en estrict apeg a las necesidades planteadas pr la Entidad, de acuerd a la slicitud de ls servicis, cnsiderand tds ls gasts que tenga que incluir el licitante. 12

13 Ls servicis a ctizarse y ls pags a efectuarse, se realizarán en mneda nacinal. La prpsición ecnómica deberá cntener aspects imprtantes para la adquisición de ls servicis cm sn: a) Ctización indicad el preci unitari, el mnt ttal antes y después de IVA. b) Escrit firmad indicand pr el representante legal, dnde manifieste baj prtesta de decir verdad que su prpsición y ls precis fertads se mantendrán vigentes durante el plaz señalad en el punt 2.4 de estas bases. 7. ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES 7.1 PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES El act de presentación y apertura de prpsicines, se realizará cnfrme al calendari resumid de events de la presente licitación tal y cm se indica en el punt 1.1 de las presentes bases. Se desecharán las que hubieren mitid algun de ls requisits exigids. Se abrirán ls sbres de las prpsicines técnicas y ecnómicas, en el rden que entregarn su dcumentación cmenzand pr aquells licitantes que presenten sus prpsicines físicamente para cntinuar cn ls que l hacen vía electrónica, las que se imprimirán en su ttalidad. Pr l mens un licitante y el servidr public de la Entidad facultad para presidir el act el servidr public que éste designe, rubricarán las prpuestas técnicas y ecnómicas, las que para ests efects cnstarán dcumentalmente, a cntinuación se dará lectura al imprte ttal de cada una de las prpuestas. Se levantará el acta que servirá de cnstancia de la celebración del act de presentación y apertura de prpsicines, en la que se harán cnstar las prpsicines aceptadas para su psterir evaluación y el imprte de cada una de ellas, así cm las que hubieren sid desechadas y las causas que l mtivarn; debiéndse entregar cpia de dicha acta a ls licitantes, pniéndse a partir de esa fecha a dispsición de ls que n hayan asistid, para efects de su ntificación debiend señalar en dicha acta lugar, fecha y hra en que se dará a cncer el fall; 7.2 ACTO DE FALLO. El act de fall de la presente licitación, se efectuará el día señalad en el calendari resumid de events citad en el punt 1.1 de las presentes bases, cnfrme a l siguiente: Se dará lectura a la prpsición ganadra. Se infrmará de ls mtivs pr ls cuales las demás fertas n fuern elegidas. Se entregará a ls licitantes, cpia ftstática del acta debidamente firmada que para tal efect se levante. 7.3 FIRMA DEL CONTRATO. El representante legal del prveedr ganadr, deberá firmar el cntrat crrespndiente dentr de ls 20 días psterires al fall, en la Dirección de Recurss Materiales y Servicis ubicada en Mtlinía N. 11, Mezanine, Clnia Centr, Delegación Cuauhtémc, C.P , Méxic, D.F. 13

14 Cnfrme a l establecid en el Artícul 46 de la Ley, en cas de que el licitante ganadr, n firme el cntrat a mas tardar dentr de ls veinte días naturales psterires al fall de adjudicación, la entidad prcederá a adjudicar dich cntrat al licitante que hubiere presentad la segunda prpsición más slvente. Si pr causas imputables al licitante adjudicad, el cntrat n se frmalizare dentr del plaz señalad, éste será sancinad cnfrme a l dispuest en el artícul 60 de la Ley. De cnfrmidad cn el artícul 31 fracción XXVI de la Ley, se incluye mdel de cntrat que el licitante ganadr tendrá que firmar, de acuerd a l establecid en este punt. (Anex XII) 8. CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN 8.1. CRITERIOS QUE SE APLICARÁN PARA LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO Aquel cuya prpuesta resulte slvente prque reúne ls criteris de adjudicación establecids en las bases cndicines legales, técnicas y ecnómicas requeridas pr la entidad y garantice el cumplimient de las bligacines. Si ds más prpsicines sn slventes prque satisfacen la ttalidad de ls requerimients slicitads pr la entidad, el cntrat se adjudicará a quien presente la prpuesta ecnómica más baja. Cnfrme a l establecid en el artícul 14 ultim párraf de la Ley, en la evaluación de las prpsicines se dará preferencia a persnas cn discapacidad a la empresa que cuente cn persnal cn discapacidad en una prprción del cinc pr cient cuand mens de la ttalidad de su planta de empleads, cuya antigüedad n sea inferir a seis meses; antigüedad que se cmprbará cn el avis de alta al régimen bligatri del Institut Mexican del Segur Scial. El licitante que se encuentre en este cas, deberá presentar escrit en papel membretead, firmad pr el representante legal, dnde manifieste baj prtesta de decir verdad que cumple cn las cndicines de este punt. 8.2 VISITAS A LAS INSTALACIONES DE LOS LICITANTES La Entidad pdrá realizar las visitas que cnsidere pertinentes a las instalacines de ls licitantes MODIFICACIONES AL CONTRATO. 9. MODIFICACIONES QUE PODRÁN EFECTUARSE De cnfrmidad cn el párraf primer del artícul 52 de la Ley, se pdrá mdificar el cntrat que se derive de esta licitación, dentr de ls dce meses psterires a la fecha de su firma, siempre y cuand esté vigente y n rebase el 20% del mnt ttal del cntrat riginal y ls precis unitaris sean iguales a ls pactads riginalmente. 10. DESCALIFICACIÓN DE LICITANTES, DECLARACIÓN DE LICITACIÓN DESIERTA, APLICACIÓN DE FIANZAS, RESCISIÓN ADMISNITRATIVA DEL CONTRATO, TERMINACIÓN ANTICIPADA, CESIÓN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES, PENAS CONVENCIONALES, GARANTÍA PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, Y GARANTIA DE CALIDAD DE LOS SERVICIOS DESCALIFICACIÓN DE LICITANTES Se descalificará a ls licitantes que incurran en una varias de las siguientes situacines: 14

15 Si n cumplen cn tds ls requisits slicitads en ls punts de las presentes bases y específicamente en la dcumentación slicitada en el Anex A y técnic. (Anex Técnic I). Es decir, deberán cumplir cn tdas las características y especificacines slicitadas en el anex técnic. Si ls precis n fueren aceptables. Ser mayres a ls del mercad. Ser ntriamente inferires a ls del mercad. Rebasar la dispnibilidad presupuestal cn que se cuenta para esta licitación. Si se cmprueba que hub acuerd entre ls licitantes para elevar ls precis de ls servicis bjet de la licitación. Cualquier vilación a las dispsicines de la Ley, su Reglament y demás nrmatividad aplicable en la materia. Si el licitante ganadr n firma el cntrat dentr de ls cinc días psterires a la ntificación del fall *LOS CRITERIOS QUE SE APLICARAN PARA LA ADJUDICACION DEL CONTRO SERAN LOS SIGUIENTES: DECLARACIÓN DE LICITACIÓN DESIERTA De cnfrmidad cn el artícul 38 de la Ley, la Entidad declarará desierta la licitación y deberá expedir una segunda cnvcatria cuand: Cnfrme a la investigación de precis realizads n sean cnvenientes a ls intereses de la Entidad. Ninguna de las prpsicines presentadas reúna ls requisits establecids en estas bases APLICACIÓN DE FIANZAS Se hará efectiva la fianza relativa al cumplimient del cntrat: cuand la empresa incurra en atras parcial ttal en la entrega de ls servicis cnfrme a las cndicines pactadas en el cntrat RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO. En términs de l preceptuad pr el artícul 31 fracción XXIV y 54 de la Ley, la Entidad pdrá rescindir administrativamente el cntrat, cuand el prveedr incumpla cn sus bligacines. El prcedimient de rescisión se llevará a cab cnfrme a l siguiente: Se iniciará a partir de que al prveedr le sea cmunicad pr escrit el incumplimient en que haya incurrid, para que en un términ de cinc días hábiles expnga l que a su derech cnvenga y aprte, en su cas, las pruebas que estime pertinentes. Transcurrid el términ a que se refiere el párraf anterir, se reslverá cnsiderand ls arguments y pruebas que hubiere hech valer. La determinación de dar n pr rescindid el cntrat deberá ser debidamente fundada, mtivada y cmunicada al prveedr dentr de ls quince días hábiles siguientes a l señalad en el incis a) de este punt. Cuand se rescinda el cntrat, se frmulará el finiquit crrespndiente, a efect de hacer cnstar ls pags que deba efectuar la entidad pr cncept de ls servicis prestads hasta el mment de la rescisión. 15

16 Quedará sin efect el prcedimient de reescisión del cntrat si cumpliera el licitante cn sus bligacines, previa aceptación y verificación de la Entidad, de que cntinúa vigente la necesidad de ls servicis, aplicand en su cas las penas cnvencinales crrespndientes TERMINACIÓN ANTICIPADA: Cnfrme a l dispuest en el artícul 54, últim párraf de la Ley, la Entidad pdrá dar pr terminad anticipadamente de manera parcial ttal el cntrat cuand pr causas justificadas se extinga la necesidad de requerir el servici y se demuestre que de cntinuar cn el cumplimient de las bligacines pactadas, se casinaría un dañ perjuici a la entidad, se determine la nulidad ttal parcial de ls acts que diern rigen al cntrat, cn mtiv de la reslución de una incnfrmidad emitida pr la S.F.P., en ests supuests, la entidad reemblsará al prveedr ls gasts n recuperables en que haya incurrid, siempre que ests sean raznables, estén debidamente cmprbads y se relacinen directamente cn el cntrat crrespndiente CESIÓN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES. Ls derechs y bligacines que se deriven del cntrat bjet de esta licitación, n pdrán cederse en frma parcial ttal en favr de cualquier tra persna física mral, cn excepción de ls de cbr, en cuy cas deberá cntar cn el cnsentimient de las partes PENAS CONVENCIONALES Cn fundament en l dispuest en el artícul 31 fracción XVI en relación cn el artícul 53 de la Ley se aplicarán penas cnvencinales de la siguiente frma: Si el prveedr incurre en atras incumplimient en las fechas pactadas para la entrega de ls servicis, las penas n excederán el mnt de la garantía de cumplimient del cntrat y serán determinadas en función del mnt de ls servicis n entregads prtunamente. Est es, se aplicará una pena cnvencinal equivalente al 0.5 % del imprte del servici n prestad (sin IVA), pr cada día natural de atras, ls cuales se cntarán a partir de la fecha cmprmetida de entrega, hasta el día en que el prveedr cumpla cn esta bligación, misma que deberá ser cubierta mediante cheque certificad a nmbre de la Entidad. La pena cnvencinal se aplicará en ls siguientes supuests: Pr n cumplir las especificacines pactadas. Pr n crregir ls vicis cults defects susceptibles de ell GARANTÍA PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO. El prveedr que resulte ganadr a fin de garantizar el cumplimient de las bligacines derivadas del cntrat, así cm la calidad de ls servicis bjet del mism, deberá entregar dentr de ls diez días naturales psterires a la firma de éste a la entidad, la garantía relativa al cumplimient del cntrat y/ pedid, ésta deberá cnstituirse mediante fianza expedida pr cmpañía afianzadra mexicana legalmente cnstituida, pr el 10% del mnt del cntrat sin incluir el I.V.A. a favr de la entidad. La entrega de dicha fianza se hará en el Departament de Adquisicines de la Dirección de Recurss Materiales y Servicis, ubicada en Mtlinía N. 11, Mezanine., Cl. Centr, Delegación Cuauhtémc, Méxic, D. F. La póliza de garantía deberá cntar, cm mínim cn ls siguientes requisits: a) Que la fianza se trga atendiend a tdas las estipulacines cntenidas en el cntrat. 16

17 b) Que para liberar la fianza, será requisit indispensable la manifestación expresa y pr escrit de la entidad. c) Que la fianza estará vigente durante la substanciación de tds ls recurss legales juicis que se interpngan y hasta que se dicte reslución definitiva pr autridad cmpetente. d) Que la afianzadra acepta expresamente smeterse a ls prcedimients de ejecución prevists en la ley general de institucines de fianzas para la efectividad de las fianzas, aún para el cas de que prcediera el cbr de intereses, cn mtiv del pag extempráne del imprte de la póliza de fianza requerida. Si el licitante ganadr, n cnstituye la garantía de cumplimient del cntrat en el plaz establecid, será causa de rescisión del mism GARANTÍA DE CALIDAD DE LOS SERVICIOS El licitante adjudicad, a más tardar el día de la frmalización del cntrat, deberá presentar un dcument baj prtesta de decir verdad firmad pr el representante legal de la empresa en papel membretead de la misma, en el que se cmprmete a prestar a la entidad un servici de calidad INCONFORMIDADES 11. INCONFORMIDADES Y CONTROVERSIAS Las persnas interesadas pdrán incnfrmarse pr escrit ante la SFP, pr acts que cntravengan l dispuest en el artícul 65 de la Ley, dentr de ls diez días hábiles siguientes a aquél en que curra el act el incnfrme tenga cncimient de este CONTROVERSIAS Las cntrversias que se susciten cn mtiv de la interpretación aplicación de la Ley del cntrat celebrad cn base en la misma, serán resueltas pr ls tribunales federales cmpetentes. De acuerd cn la nrmatividad aplicable, deberá cnsiderarse que las cndicines cntenidas en estas Bases, así cm las prpsicines presentadas pr ls licitantes, NO PODRAN SER NEGOCIADAS en ninguna de sus partes. ATENTAMENTE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN 17

18 ANEXO A FORMATO DE REGISTRO DE ENTREGA DE DOCUMENTACIÓN LEGAL Y ADMINISTRATIVA DE LOS LICITANTES DOCUMENTO SE PRESENTA NO SE PRESENTA DOCUMENTACIÓN LEGAL Y ADMINISTRATIVA a) Frmat riginal requisitad pr el participante, en papel membretead, de la dcumentación que entrega para esta licitación, cm se muestra en el Anex I de estas bases (firmad pr el representante legal). El incumplimient de este punt, n es mtiv de descalificación. b) Carta pder simple. Anex II ( En su cas) c) Original y ftcpia del Registr Federal de Cntribuyentes (R.F.C.), Cédula de Identificación Fiscal. d) Cpia simple del acta cnstitutiva de la empresa y ftcpia del pder del representante legal, (en el cas de ser persna física, enviar el dcument de alta cn el gir principal). ( En su cas) e) Identificación ficial del representante legal de la empresa cncursante, la cual pdrá ser pasaprte vigente credencial de electr, (riginal y ftcpia). ( En su cas) f) Curriculum de la empresa, cn ls principales clientes que atiende para el Sectr Públic y privad, cn direccines y teléfns. (firmad pr el representante legal). g) Escrit en papel membretead en el que declara baj prtesta de decir verdad que cuenta cn la capacidad real, para prprcinar ls servicis a cntratar bjet de esta licitación nacinal, de acuerd al punt 2.4 de estas bases (firmad pr el representante legal persna física). h) Escrit en papel membretead en el que manifiesta baj prtesta de decir verdad que n participan persnas inhabilitadas a nmbre del licitante. (firmad pr el representante legal persna física). i) Carta baj prtesta de decir verdad que cuenta cn persnal cn discapacidad en una prprción del cinc pr cient cuand mens de la ttalidad de su planta de empleads, cuya antigüedad n sea inferir a seis meses. ( El incumplimient de este punt, n es mtiv de descalificación.) j) Anex III Frmat para acreditar la persnalidad de representación k) Anex IV Cumplimient al articul 50 de la Ley l) Anex V Declaración unilateral de integridad m) Anex VI Carta de aceptación del cntenid de las bases n) Anex VII Carta cmprmis para prpsicines cnjuntas PROPOSICIÓN TÉCNICA ) Anex Técnic Descripción de servicis p) Carta cmprmis del licitante en la que se cmprmete a cumplir estrictamente cn el requerimient del anex técnic. q) Anex VIII Carta de presentación de la prpsición r) En su cas catálgs y/ fllets en idima españl PROPOSICIÓN ECONÓMICA s) Ctización indicad el preci unitari, el mnt ttal antes y después de IVA. t) Escrit firmad pr el representante legal dnde manifieste baj prtesta de decir verdad que su prpsición y ls precis fertads se mantendrán vigentes pr un perid de 60 días a partir del inici de la primera etapa de esta licitación. SOLO PARA EL LICITANTE GANADOR u) Cuestinari de infrmación general resumida (anex IX) v) Carta cmprmis de infrmación general resumida (anex X) w) Frmat de slicitud de pag mediante transferencia depsit bancari Anex XI x) Carta de garantía de calidad de ls servicis aa) Mdel de Cntrat Anex XIII ( Sl para su cncimient) bb) Encuesta de transparencia (Anex XIV) Pdrá entregarse el día de fall vía crre electrónic a cualquiera de las siguientes direccines: drms_ngv@pa.gb.mx drms_jieg@pa.gb.mx, y drms_jlrp@pa.gb.mx 18

19 ANEXO TÉCNICO I DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS INTERNET La Prcuraduría Agraria requiere el servici de acces a Internet cn un anch de banda de 12 MB dedicads a través de un prveedr (ISP), mism que deberá prprcinar el sprte técnic a ls medis de cmunicación (medi físic) cn un tiemp de respuesta n mayr a 2 hras y en ningún cas la falla pdrá durar más de 6 hras, en dnde llegand el cas el prveedr del servici deberá de prprcinar un medi altern, para la cnducción de señales cn las mismas características y servicis del canal riginal. El prestadr de servicis ganadr deberá cntar cn una infraestructura que le permita prprcinar este servici de manera rápida y eficaz y deberá cumplir cn las siguientes características: 1. Cnexión directa cn ls servicis de INTERNET mediante canal digital dedicad cn un anch de banda (velcidad) de 12MB. 2. Capacidad de servicis de http, malit, telnet, ftp, news, smtp, pp3, etc direccines IP hmlgadas (válidas) cn enmascaramient hasta pr 256 direccines cada una. 4. Direccinamient y reslución del dmini ciia.gb.mx tant a página de internet cm a crre electrónic cn reslución inversa. 5. Servici y reslución de DNS primari y secundari. 6. Facilidad de mnitre del enlace mediante página web en Internet cn seguridad de acces mediante clave de usuari y clave de seguridad actualizable autmáticamente cada 10 minuts cm máxim. 7. El servici tiene que ser entregad cn el equipamient necesari y sin cst para la Prcuraduría Agraria para su cnectividad a una red Ethernet 10/100/1000, pr tal mtiv el prveedr deberá realizar las adaptacines y equipamient (descanalizadr, ruter, tarjetas, etc) necesaris para prprcinar el servici. 8. El servici deberá ser entregad sin cst para la Prcuraduría Agraria cn un equip de seguridad (FIRE WALL) mediante el cual se pueda filtrar cualquier tip de paquete (trafic) n desead tant de entrada cm de salida pr la Prcuraduría Agraria, así cm pder cnfigurar las reglas de seguridad, realizar NAT y generar ls reprtes que cnvengan a la cnvcante. 9. Sprte Técnic 7x24 ls 365 días l que dure el cntrat. DOCUMENTACIÓN QUE DEBERÁ CONTENER LA PROPUESTA TÉCNICA 1. Carta del prveedr de servicis en dnde se cmprmete a prprcinar el canal digital slicitad cn el anch de banda que se requiere en td mment, durante la vigencia del cntrat. 2. Carta del prveedr de servicis en dnde se cmprmete a prprcinar el sprte técnic requerid cn un tiemp de respuesta de n mayr a 2 hras. 3. Carta del prestadr de servicis en dnde se cmprmete a prprcinar un medi altern similar superir (canal digital dedicad cn un anch de banda de 12MB), en ls cass en que alguna falla demre mas de 8 hras sin cst para la Prcuraduría Agraria. 19

20 4. Carta del prveedr de servicis baj prtesta de decir verdad en dnde se cmprmete a entregar sin cst para la Prcuraduría Agraria el servici cn el equipamient y adaptacines necesarias (descanalizadr, ruter, tarjetas, etc) para prprcinar el servici durante la vigencia del cntrat. 5. Carta del prveedr baj prtesta de decir verdad en dnde se cmprmete a brindar sprte técnic 7x24 ls 365 días l que dure el cntrat. 6. Carta del prveedr dnde garantiza en td mment la privacidad y cnfidencialidad de la infrmación que la Prcuraduría Agraria hace circular sbre su infraestructura de entrada y salida de Internet. Así mism deberá mencinar ls mecanisms crrespndientes que garanticen la seguridad y privacidad de dicha infrmación. 7. Las cartas slicitadas en la presente licitación deben ser firmadas pr el representante legal baj prtesta de decir verdad y en sbre membretad de la empresa participante. CARACTERISTICA TECNICAS DEL SERVICIO DE ENLACE DIGITAL ENTRE LOS EDIFICIOS DE MOTOLINIA NÙMERO 11 Y MADERO NÙMERO 20 COL. CENTRO DE LA PROCURADURIA AGRARIA DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS La Prcuraduría Agraria requiere el servici de 1 (un) enlace digital de 4 MB punt a punt entre ls edificis de Calle Mader númer 20 y Mtlinia númer 11 clnia Centr, en Méxic D. F., así mism se requiere el sprte técnic a ls medis de cmunicación (medi físic) cn un tiemp de respuesta n mayr a 2 hras y en ningún cas la falla pdrá durar más de 8 hras, en dnde llegand el cas el prveedr del servici deberá de prprcinar un medi altern (sin cst adicinal para la Prcuraduría Agraria), para la cnducción de señales cn las mismas características y servicis del canal riginal. El prestadr de servicis ganadr deberá cntar cn una infraestructura que le permita prprcinar este servici de manera rápida y eficaz y deberá cumplir cn las siguientes características: CARACTERISTICAS REQUERIDAS 1. 1 enlace digital punt a punt cn un anch de banda (velcidad) de 4 MB. 2. El prveedr prprcinara el enlace digital descanalizad en interface V35. en ls sitis mencinads. 3. El servici tiene que ser entregad en interface V35 para cnectarse cn un Ruteadr marca Cisc 1700, en cas cntrari y sin cst para la Prcuraduría Agraria el prveedr de servicis deberá realizar las adaptacines y equipamient (descanalizadr, ruter, tarjetas, etc) necesaris para prprcinar el servici. 4. El enlace se cnfrmará cm una red privada sl accesible pr la Prcuraduría Agraria. 5. El prveedr mediante carta firmada pr el representante legal y baj prtesta de decir verdad debe garantizar en td mment la privacidad y cnfidencialidad de la infrmación que la Prcuraduría Agraria hace circular sbre su infraestructura. Deberá cntar cn mecanisms crrespndientes que garanticen la seguridad y privacidad de dicha infrmación. 6. La infraestructura de la red del prveedr deberá estar garantizada cn equips redundantes y rutas alternas que mantengan la peración, en cas de fallas cass frtuits. Para cass de cntingencia, la saturación de ls enlaces alterns debe ser menr al 30%. 7. El prveedr mediante carta firmada pr el representante legal y a prtesta de decir verdad debe garantizar que el enlace puest debe ser transparente a cualquier tip de tráfic. 20

21 8. El prveedr deberá cntar cn un centr de peracines respnsable del mnitre y administración del tráfic 7x24 ls 365 días del añ. 9. El prveedr deberá cntar cn un centr de asistencia técnica 7x24 ls 365 días del añ cn atención telefónica cn númer 800 sin cst para la Prcuraduría Agraria. 10. El prveedr se cmprmete a infrmar a la Prcuraduría Agraria de cualquier mantenimient a su infraestructura que pudiese afectar la peración de sus telecmunicacines y presentar una carta de cóm se pueden ver afectads ls servicis y la manera de cóm serán slucinads ésts. 11. El tiemp de entrega de ls servicis n debe ser mayr a 30 días naturales. 12. El prveedr deberá garantizar mediante su enlace la pérdida de paquetes menr al 1% 13. El prveedr deberá garantizar pr escrit la ttal cmpatibilidad cn la infraestructura instalada de la Red de la Prcuradurìa.Agraria. (Ruters) sin cst adicinal. 14. El prveedr deberá presentar mediante carta de la Empresa respnsable del ls servicis, una explicación detallada de cóm cumple cn cada un de ls punts slicitads. 15. El prveedr deberá entregar pr escrit su prcedimient detallad en cas de fallas del servici. 16. Las cartas slicitadas en la presente licitación deben ser firmadas pr el representante legal baj prtesta de decir verdad y en sbre membretad de la empresa participante. CARACTERISTICA TECNICAS DEL SERVICIO DE FRAME RELAY DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS La Prcuraduría Agraria requiere el servici de FRAME RELAY a través de 2 enlaces digitales de 2 MB cada un (E1) descanalizads en 32 sitis (un en cada cede Delegacinal) cn una velcidad de 128 Kbps y un CIR de 64 Kbps cada un, así mism se requiere el sprte técnic a ls medis de cmunicación (medi físic) cn un tiemp de respuesta n mayr a 2 hras y en ningún cas la falla pdrá durar más de 8 hras, en dnde llegand el cas el prveedr del servici deberá de prprcinar un medi altern, para la cnducción de señales cn las mismas características y servicis del canal riginal. El prestadr de servicis ganadr deberá cntar cn una infraestructura que le permita prprcinar este servici de manera rápida y eficaz y deberá cumplir cn las siguientes características: CARACTERISTICAS REQUERIDAS 17. Ds enlaces digitales (E1) punt multipunt de 2 MB cada un descanalizads en 32 sitis (un en cada cede Delegacinal) cn una velcidad de 128 KBps y CIR de 64 KBps cada un. 18. El prveedr prprcinara ls enlaces digitales en interface G703 en el nd central (D. F.) y en interface V35 en ls nds de las cedes Delegacinales. 19. La Red se cnfrmará cm una Red sl accesible pr la Prcuraduría Agraria. 20. Ls circuits virtuales se frmarán desde el siti 1 hasta ls sitis 2 al El prveedr debe garantizar en td mment la privacidad y cnfidencialidad de la infrmación que la Prcuraduría Agraria hace circular sbre su infraestructura. Deberá cntar cn mecanisms crrespndientes que garanticen la seguridad y privacidad de dicha infrmación. 21