Guía de inicio rápido: NotifyLink para Symbian Serie 60, 3 a edición

Transcripción

1 Guía de inicio rápido: NotifyLink para Symbian Serie 60, 3 a edición Requisitos de servicio Su aparato requerirá uno de los siguientes: Una conexión celular que admite la transmisión de datos por su proveedor de servicios móviles. Una conexión WiFi con acceso al Internet. Por favor, refiérase a la guía de usuario de su aparato o póngase en contacto con su proveedor de servicios móviles para obtener ayuda de configurar su servicio. Requisitos de memoria y la sistema operativo (OS) Aquí está la cantidad de memoria libre que se necesita para instalar la aplicación NotifyLink. Se necesitará memoria adicional para descargar y guardar mensajes y datos PIM (los eventos de calendario, los contactos y las tareas). Memoria libre para instalar 1MB* OS admitido Symbian OS 9.1 o más reciente Lista de instalación Asegúrese de que su aparato está configurado con una cuenta de versión de NotifyLink Enterprise Server On Account o On Demand. Verifique esta cuenta con su administrador de tecnología del Internet. o o o o o Cargue completamente las baterías antes de empezar. Haga una copia de seguridad en el aparato. Asegúrese de que está en un área telefónico de buen servicio móvil. No dude en usar programas de sincronización tal como Nokia PC Suite, para descargar la aplicación NotifyLink a su aparato PERO NO USE ningún otro programa de sincronización para sincronizar su y PIM después de que NotifyLink haya sido instalado. NotifyLink va a sincronizar todo el y PIM. Guía de inicio rápido: NotifyLink para Symbian Serie 60, 3a edición 1

2 Instalar NotifyLink Instalación de Over the Air (OTA) Siga estas instrucciones para descargar la aplicación de NotifyLink a su aparato o para aumentar el nivel del sistema a la versión más reciente de NotifyLink. 1. De un navegador Web en su aparato, vaya al siguiente sitio: 2. Elija el enlace Symbian Series 60, 3 rd Edition Devices l. Cuando le indique, guarde el archivo, NotifyLink.s60.3rd.SIS a su aparato. 3. Cuando la descarga esté completa el instalador le dirigirá por la instalación. 4. Ahora está listo para inscribir su aparato. Los iconos de NotifyLink aparecen así después de completar la instalación. Inscribir su aparato La inscripción le identifica a usted como usuario válido en el servidor de NotifyLink Enterprise Server y le permite empezar usar NotifyLink para sincronizar el y PIM (los eventos del calendario, los contactos, y las tareas) entre se aparato y el servidor de correo/pim.

3 El proceso de inscripción incluye: Admitir las declaraciones de Privacidad y Uso de la red. Entrar la Dirección de de su cuenta en el servidor de correo Entrar una Contraseña de autentificación proveído por su administrador de tecnología de información Hacer una sincronización inicial de PIM 1. De la pantalla principal del aparato, elija Instalaciones (Apps) y luego el icono NotifyLink. Inscripción de NotifyLink 2. Conteste Sí para admitir la Declaración de Privacidad. Inscripción de NotifyLink 3. Entre su Dirección de y Contraseña de autentificación. 4. Elija Inscribir del menú popup Ópciones. 5. Elija el Punto do acceso por omisión. Elija cual portador de datos/red su aparato usará. 6. Conteste Sí para admitir la declaración del Uso de la red. 7. Cuando la inscripción esté completa, le indicará buscar mensajes de inscripción. Se le mandará un mensaje de inscripción actual al buzón del aparato y le indicará hacer una sincronización inicial del aparato. 8. Cuando se le indique, haga una sincronización inicial para los datos PIM. Este paso le quita todos los datos existentes PIM que hay en el aparato y los reemplace con los datos del servidor. Elija cuales datos quiere sincronizar: 9. Elija Opciones > Mandar. Calendario Contactos Tareas 10. Confirme la sincronización inicial (Carga OTA) con la respuesta Sí. Esta acción removerá los datos existentes PIM y los reemplace con los del servidor. Contestar NO inscribirá el aparato sin hacer la sincronización inicial. Inscribir su aparato 3

4 Configurar sus preferencias NotifyLink La configuración de empujar La configuración de empujar le permite elegir el método y la frecuencia de la sincronización con el servidor NotifyLink. Hay distintas configuraciones para los días laborales y los días del fin de semana. Se puede apagar la sincronización, o configurarla por todo el día o por intervalos. 1. Del menú principal de NotifyLink, elija Configuración > Configuración de empujar. 2. Elija el Punto de acceso. Elija cual portador de datos/red su aparato usará. 3. Elija Sí para habilitar el Aviso de conexión o No para deshabilitarlo. Si está habilitado, el siguiente aviso aparecerá cada vez que NotifyLink intenta acceder a la red. NotifyLink intenta abrir una conexión. Desea permitir que lo haga? 4. Elija el Tipo de empujar. Elija Empujón programado o Empujón directo. 5. Elija la configuración de empujar (como se muestra abajo). 6. Elija Guardar del menú popup Opciones. La configuración de empujón programado Configuración del día laborable Configuración del fin de semana Frecuencia Hora de empezar/ terminar Elija: Deshabilitado, Intervalo, o Todo el día Programa la hora para sincronizar los lunes a viernes. Elija: Deshabilitado, Intervalo, o Todo el día Programa la hora para sincronizar los sábados y domingos. Si usted elige Todo el día o Intervalo para los días laborales/fines de semana, entre el número de minutos entre las sincronizaciones (una entrada válida es entre 1 y 90 minutos). Por defecto es 5 minutos, resulta que el aparato se sincroniza cada 5 minutos. Si usted elige Intervalo para los días laborales/fines de semana, elija las horas de empezar y terminar la sincronización. Las horas tienen que ocurrir dentro de un periodo de 24 horas. Por defecto

5 ocurren desde las 07:00 hasta las 19:00, resulta que el aparato se sincroniza desde las 7 de la mañana hasta las 7 de la noche. La configuración de empujón directo Espera máximo de empujón directo Configuración del día laborable Configuración del fin de semana El límite de tiempo de una sesión de empujón directo. El límite de tiempo está determinado por la desconexión por tiempo más corto en la ruta de la red. Se recomienda que todas las desconexiones por tiempo en la ruta de la red equivalgan o excedan el límite por tiempo del empujón directo. Por defecto es 15 minutos. Elija: Deshabilitado, Intervalo, o Todo el día Para Intervalo, elija las horas de empezar y terminar la sincronización. Las horas tienen que ocurrir dentro de un periodo de 24 horas. Por defecto ocurren desde las 07:00 hasta las 19:00, resulta que el aparato se sincroniza desde las 7 de la mañana hasta las 7 de la noche. Elija: Deshabilitado, Intervalo, o Todo el día Los defectos son idénticos a los del día laborable. La configuración de La herramienta de la configuración de le permite definir la manera en que el aparato procese el Del menú principal NotifyLink, elija Configuración > Configuración de Configure las opciones de manejar el (como se muestra abajo). 3. Elija Guardar del menú popup Opciones. Configuración de Confirmar borrar Elija Sí para habilitar. Cuando borre un mensaje, el aparato constatará que quiere borrar el mensaje. Sincronizar los leídos Sincronizar los borrados Alerta Notificación Elija Sí para habilitar. Los mensajes que usted ha leído que están en el buzón del aparato estarán marcados Leídos en el servidor. Elija Indicar y se le indicará marcar un mensaje Leído en el servidor. Elija Sí para habilitar. Se borrarán del servidor los mensajes borrados del aparato. Elija Indicar y se le indicará borrar el mensaje del servidor Elija Sí para habilitar. El aparato le mostrará una alerta pop-up cada vez que recibe o datos de PIM nuevos. Configurar sus preferencias NotifyLink 5

6 Usar Basura Seguir artículos mandados Si está habilitado, se manda el borrado al archivo de basura. Si está deshabilitado, el borrado evita el archivo de basura y está borrado permanentemente. También esta configuración puede afectar el mandado y los mandatos mandados (ver Seguir artículos mandados como se muestra abajo). Note: Esta opción también controla la Limpieza de automática. (El borrado por la rutina de limpieza circunvalará el archive de basura cuando se deshabilita esta opción.) Determina si el /los mandatos están seguidos o borrados. Ninguno - Se mandan el mandado y los mandatos al archivo de basura (si se usa). Mandatos - Sólo los mandatos están seguidos al archivo de Artículos mandados. Se manda el al Archivo de basura (si se usa). - Sólo el está seguido al Archivo de artículos mandados. Se mandan los mandatos al Archivo de basura (si se usa). Todo Se mandan el mandado y los mandatos al Archivo de artículos mandados (si se usa). La configuración PIM La Configuración PIM le permite elegir cuales artículos PIM (los eventos del calendario, los contactos, o las tareas) quiere sincronizar con el servidor. Se mandarán todos los cambios o adiciones hechos en el aparato al servidor si usted elige marcar la casilla que corresponde a un tipo de articulo PIM. 1. Del menú principal NotifyLink, elija Configuración > Configuración PIM. 2. Marque la casilla que corresponde a los tipos de artículos PIM que quiere sincronizar (como se muestra abajo). 3. Elija Guardar del menú popup Opciones. Opción Sincronizar el calendario Sincronizar los contactos Descripción Elija Sí para habilitar. Las adiciones/los cambios/las supresiones del calendario que se hacen en el aparato están sincronizados al servidor. Elija Sí para habilitar. Las adiciones/los cambios/las supresiones de los contactos que se hacen en el aparato están sincronizados al servidor.

7 Sincronizar las tareas Resumen de cambios PIM Select Yes to enable. Las adiciones/los cambios/las supresiones de las tareas que se hacen en el aparato están sincronizados al servidor. Elija Sí para habilitar. Manda información al buzón del aparato que resume las adiciones/los cambios/las supresiones descargados del servidor. La configuración de limpieza La Configuración de limpieza le permite configurar las circunstancias de borrar automáticamente el viejo en el buzón de su aparato y algún archivo especial que usted ha creado en el servidor y ha copiado al aparato. NOTAS: La rutina de limpieza solo borra el del aparato y no afecta el del servidor. La limpieza automática de solo usa el archivo de basura si se ha habilitado la opción de Usar el archivo de basura en la configuración de . Si no, el elegido para la limpieza está borrado inmediatamente y permanentemente. Si su aparato tiene poca memoria, los artículos elegidos para la limpieza circunvalen el archivo de Artículos borrados y están borrados inmediatamente y permanentemente. 1. Del menú principal NotifyLink, elija Configuración > Configuración de limpieza. 2. Elija el Tipo de limpieza de Ninguno / Diariamente / Semanalmente / Mensualmente. Tipo Descripción Ninguno Diariamente Semanalmente Mensualmente No efectúa la limpieza automática de . Guarda el del día pasado en el buzón o un archivo especial. La limpieza automática ocurrirá diariamente por el de más de un día. (Ej.: Una limpieza de martes a las 07:00 borra el que llegó lunes antes de las 07:00.) Guarda el de la semana pasada en el buzón o un archivo especial. La limpieza automática ocurrirá semanalmente por el de más de una semana. (Ej.: Una limpieza del 21 de enero a las 07:00 borra el que llegó antes del 14 de enero a las 07:00.) Guarda el del mes pasado en el buzón o un archivo especial. La limpieza automática ocurrirá mensualmente por el de más de un mes. (Ej.: Una limpieza del 9 de mayo a las 07:00 borra el que llegó antes del 9 de abril a las 07:00.) Configurar sus preferencias NotifyLink 7

8 3. Si desea incluir no leído en la limpieza, elija Sí para la opción de Limpiar mensajes no leídos. 4. Si desea incluir reuniones no reconocidas en la limpieza, elija Sí para la opción de Limpiar reuniones no reconocidas. 5. En el campo Hora de próxima limpieza, entre la hora que el aparato debe hacer la limpieza de Elija Guardar del menú popup Opciones. Empezar usar su aparato Ver la lista de mensajes Para entrar la pantalla de Lista de mensajes (Buzón), elija Apps (o Instalaciones) de la pantalla principal del aparato y luego el icono NotifyLink. Si ha configurado las preferencias para abrir el menú principal NotifyLink, elija la opción para entrar la pantalla Lista de mensajes en el buzón. Se pueden acceder los otros archivos de de la pantalla del buzón. La lista de archivos contiene los archivos nativos de además de los archivos especiales que creó y elijó copiar en el aparato. Para ver los archivos de disponible además del Buzón: Del Buzón, toque la tecla Izquierda en la tecla de navegación en 5 sentidos. Del menu principal NotifyLink, elija Archivos. Indicadores de sincronización Cuando el aparato manda o recibe, se visualiza un icono a la izquierda del número de mensajes. Pendiente El aparato busca datos que necesita mandar/recibir. Mandando El aparato transmite datos al servidor. Recibiendo El aparato recibe los datos que el servidor descarga. Mandando/Recibiendo Se mandan y reciben los datos. Una sesión de Empujón directo está en progreso. Ver un mensaje / recuperar un adjunto Para ver un mensaje, desplace por su lista de mensajes y elija un mensaje para abrirlo.

9 Para recuperar un adjunto, abra el mensaje que contiene el adjunto y elija Opciones > Descargar > Adjuntos. Se aparece una lista de adjuntos. 1. Resalte el archive que desea descargar y elija Opciones > Descargar. 2. Cuando se termine la descarga, elija Opciones > Guardar para guardar el adjunto. Se puede guardar el adjunto a los archivos del aparato o a una tarjeta de memoria. 3. Para ver el adjunto del Administrador de archivos del aparato, del menú principal, elija Oficina > Administrador de archivos. 4. Elija el archivo donde se guarda el adjunto. 5. Resalte y seleccione el adjunto que desea ver. Mandar un mensaje 1. De la pantalla de la lista de mensajes, elija Redactar del menú popup Opciones O, del menú principal NotifyLink, elija Redactar. 2. Escriba la Dirección del recipiente. Puede elegir Añadir recipientes del menú popup Opciones o tocar la tecla central de 5 vías para elegir de su lista de contactos. 3. Entre el tema del Escriba el cuerpo del mensaje . También puede insertar texto en el cuerpo de la pantalla Texto rápido (Opciones > Texto rápido) 5. Para incluir un adjunto, elija Opciones > Adjuntos. En la pantalla Adjuntos, elija Opciones > Añadir y elija cual archivo quiere adjuntar. 6. Elija Opciones > Mandar. Añadir un contacto De Contactos puede crear un contacto nuevo o ver y editar las entradas existentes. 1. Elija Contactos (Directorio) de la pantalla principal del aparato. 2. Elija Opciones > Contacto nuevo. 3. Escriba el nombre del contacto y los datos personales en los campos opcionales disponibles. Note: Elija Opciones > Añadir detalles para añadir más campos de datos. 4. Elija Hecho para guardar la entrada. La nueva entrada aparece resaltada en la lista de contactos. 5. Elija Opciones > Añadir a grupo para añadir el contacto a un grupo. Note: Asegúrese de que elige un grupo para el contacto. Los grupos corresponden a directorios de direcciones en el servidor. Si un grupo no está elegido, se añadirá el contacto a una categoría por omisión y no estará donde desea en el servidor. Lea Mapas de directorio como se muestra abajo. 6. Elija un grupo de la lista visualizada. Cambiar la Visualización de la lista de contactos Puede clasificar su lista de contactos por Nombre o Apellido. Elija Opciones > Configuración de la pantalla de contactos para cambiar el orden de clasificar y el formato de visualizar. Empezar usar su aparato 9

10 También puede ver los contactos por grupos. Mientras está en la lista de contactos, desplace a la derecha al tabulador Grupo. Resalte y elija el grupo que quiere ver. Use la Herramienta de encontrar Para encontrar rápidamente el contacto deseado, use el Bar de encontrar al pie de la pantalla de la lista de contactos. Entre la porción conocida del nombre o apellido. Con la entrada de una letra, la lista se estrecha para incluir solamente los contactos que empiecen con esa letra. La lista se hace más específica con cada letra entrada. Consejos de viajar Si cambia el huso horario de su aparato durante un viaje, también debe cambiar el huso horario de su cuenta de correo/pim en el servidor. Se puede hacerlo de su aparato por la red móvil de NotifyLink. Usuarios On Premise - En el navegador de su aparato, entre la dirección del servidor de la red que opera el componente HTTP/Web de NotifyLink, seguido por: /mobile/ Entre al sistema con la dirección y la contraseña de su cuenta de correo. Usuarios On Demand - En el navegador de su aparato, entre la dirección del servidor de la red: (#) = Inserte el número del servidor asignado a usted. Entre al sistema con la dirección y la contraseña de su cuenta de correo. Si viaje a nivel internacional, póngase en contacto con su proveedor para informarse sobre la disponibilidad de planes de datos de nivel internacional. Tales planes puedan bajar el costo de uso cuando viaje afuera del país. Use una configuración de seguridad más fuerte en su aparato cuando viaje. Ver Consejos de seguridad.

11 Consejos de seguridad Instale un producto antivirus en su aparato móvil. Use las opciones de seguridad descrito abajo. Se puede configurar estos atributos de su aparato en Configuraciones > Configuraciones de seguridad. (Nota: Es posible que su configuración de seguridad esté predeterminada para conformarse con las políticas de seguridad corporativa. Póngase en contacto con su administrador para más información.) Configuración de bloqueo NotifyLink Desconexión de inactividad Desconexión de desafío Intentos de borrar después de no lograr abrir Fuerza de contraseña Caducidad de contraseña Historia de contraseña Entre el número de minutos antes de que el aparato esté cerrado debido a la inactividad. Entre el número de minutes antes de que se cierre el aparato. Se inicia este bloqueo a pesar de la inactividad y tiene el objetivo de desafiar el uso no autorizado del aparato si está perdido o robado. Entre el número de intentos fallidos de abrir antes de que el aparato borre todos los datos/todas las aplicaciones del aparato. Baja la posibilidad de que un usuario no autorizado pueda adivinar la contraseña. Configuración de contraseña NotifyLink Determina el nivel de complejidad de la contraseña y le ayuda crear consistentemente las contraseñas que cumplen los requisitos de caracteres y modelos. Entre el número de días (30-365) hasta que caduque la contraseña. Entre el número de contraseñas (10-100) para guardar. Si el número de contraseñas guardadas es 10, no podrá usar las últimas 10 contraseñas. Consejos de seguridad 11

12 Apoyo técnico NotifyLink Pongase en contacto con el equipo de apoyo técnico de Notify Technology Corporation a techsupport@notifycorp.com