Int. Cl. 7 : B25B 13/ Inventor/es: Harrison, Ian, Austin. 74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B2B 13/ B2B 13/22 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Llave de tuercas ajustable. Prioridad: GB Titular/es: HTM Products Ltd. The Old Bank House High Street Henfield West Sussex BN 9DB, GB 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Harrison, Ian, Austin 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Llave de tuercas ajustable. Esta invención se refiere a una llave de tuercas ajustable. Las llaves de tuercas ajustables son bien conocidas, y han sido utilizadas durante muchos años. Típicamente comprenden una mordaza fija, que está montada o que forma parte integrante de una empuñadura, y una mordaza móvil montada deslizablemente con relación a la mordaza fija. El ajuste se efectúa por medio de un tornillo sin fin acoplado a una cremallera formada en la mordaza móvil. El problema con esta disposición es que su uso resulta complicado y es difícil de ajustar en el punto de uso, así como que puede aflojarse durante dicho uso. Con frecuencia, esto da por resultado que la llave se deslice fuera de la tuerca, dañando ésta y a veces también los nudillos del usuario. El documento US-A , sobre el que se caracteriza la reivindicación independiente, describe una llave de tuercas ajustable que comprende una mordaza deslizable que cuenta con una cremallera a lo largo de una superficie. La cremallera coopera con otra cremallera dispuesta en un bloqueo de ella. El acoplamiento entre la primera cremallera y el bloqueo de cremallera puede suprimirse por movimiento de dicho bloqueo de cremallera separándolo de la otra cremallera mediante el uso de un mecanismo de palanca, de modo que pueda ajustarse así el espacio entre las mordazas de la llave. El documento US-A describe una llave con una mordaza ajustable. El espacio entre las mordazas se fija mediante la cooperación entre los dientes de la cremallera de un miembro de bloqueo asociado a una mordaza deslizable y los dientes de la cremallera de la empuñadura de la llave. Los documentos FR-A , US-A , US-A , y US-A , describen llaves de tuercas ajustables que consiguen el bloqueo de sus mordazas deslizables con relación a sus respectivas mordazas fijas mediante la disposición de unos dientes de cremallera sobre una interfaz entre la mordaza deslizable y la empuñadura de la llave de tuercas. La presente invención pretende eludir o al menos reducir los problemas anteriores, y proporciona una llave de tuercas ajustable según se expone en la reivindicación 1. Por tanto, de acuerdo con la invención, un miembro de bloqueo es empujado hacia una posición de bloqueo por unos medios de empuje. Se proporcionan unos medios de liberación que permiten que el miembro de bloqueo sea desacoplado de la mordaza deslizable, de modo que se permita ajustar la posición de la mordaza. Una vez que la mordaza se halla en la posición deseada, los medios de liberación pueden ser liberados, y la mordaza queda entonces bloqueada en su sitio. El miembro de bloqueo y dicha segunda mordaza cuentan con unas formaciones de interbloqueo que bloquean la segunda mordaza en su posición con respecto a la primera mordaza en el caso de que se aplique una fuerza a la segunda mordaza en una dirección que tienda a aumentar la separación entre dichas mordazas. Las formaciones de interbloqueo comprenden uno o más dientes de cremallera dispuestos sobre la mordaza y/o el miembro de bloqueo. Con dicha disposición, el diente o dientes dispuestos en la segunda mordaza pueden moverse sobre el diente o dientes dispuestos sobre el miembro de bloqueo con relativa facilidad, cuando la segunda mordaza es desplazada hacia la primera mordaza para facilitar el ajuste. No obstante, cuando las mordazas están situadas sobre una tuerca, el giro de la llave tiende a empujar los dientes para aumentar más el acoplamiento y evitar así el deslizamiento. Los dientes se extienden a lo largo de las superficies opuestas de la segunda mordaza y del miembro de bloqueo. Preferiblemente, el miembro de bloqueo está dispuesto para moverse en una dirección en general perpendicular a la de movimiento de la segunda mordaza. Más preferiblemente, el miembro de bloqueo está dispuesto en una ranura que se extiende en la cabeza de la llave de tuercas. Aunque esta ranura podría extenderse en general perpendicular a la dirección de movimiento de la segunda mordaza, en la realización preferida la ranura se extiende a través de la cabeza de la llave de tuercas, en una dirección en general paralela a la dirección de movimiento de la segunda mordaza. Pueden disponerse medios adecuados para evitar que el miembro de bloqueo se salga fuera de la ranura. En una realización preferida, se proporcionan medios para situar ajustablemente el miembro de bloqueo dentro de la ranura. Esto resulta ventajoso ya que potencialmente permite que tuercas, tanto del sistema de medidas británico como el métrico, sean sujetadas apretadamente. Si por ejemplo, el miembro de bloqueo y la mordaza deslizante están dotados de dientes espaciados del sistema métrico, éstos permitirán que dicha mordazas sujeten firmemente las tuercas métricas. Sin embargo, no permitirán potencialmente una sujeción tan firme sobre tuercas de sistema británico, ya que la separación entre las mordazas ajustadas para tuercas del sistema métrico puede no corresponder con precisión al tamaño de las tuercas del sistema británico. Al poder ajustar la posición del miembro de bloqueo, esta diferencia puede ser absorbida. Preferiblemente, los medios situadores comprenden tornillos de ajuste, y más preferiblemente los tornillos de ajuste son recibidos en un ánima roscada extendida a lo largo de la ranura receptora del miembro de bloqueo. Preferiblemente, los medios de empuje de la llave de tuercas comprenden un resorte. El resorte no necesita ser de fuerza suficiente para empujar el miembro de bloqueo totalmente dentro de su posición de bloqueo, sino que debe empujarlo hacia dicha posición. El resorte puede adoptar cualquier forma adecuada, por ejemplo, un resorte helicoidal, un resorte de alambre, o similar. No obstante, preferiblemente, dicho resorte es uno de lámina. El resorte de lámina puede ser, por ejemplo, de forma combada o de forma en general en V, de modo que al actuar el miembro de bloqueo sobre el resorte, éste se deforme. Medios adecuados pueden ser dispuestos sobre la cabeza de llave de tuercas para situar los medios de empuje. No obstante y preferiblemente, el miembro de bloqueo comprende medios para situar dichos medios de empuje, los cuales pueden comprender, por ejemplo una muesca o rebaje para recibir un saliente formado en los citados medios de empuje. Pasando ahora a los medios de liberación, éstos comprenden preferiblemente un miembro liberador

3 3 ES T3 4 acoplado al miembro de bloqueo, que se extiende desde la llave de tuercas para su accionamiento por el usuario. En función de la fuerza de los medios de empuje, el miembro liberador puede ser utilizado también para ayudar a los medios de empuje a bloquear el miembro de bloqueo en su sitio por un usuario que lo empuje en la dirección de bloqueo. Preferiblemente, el miembro liberador comprende un pulsador que se extienden a través de una abertura, tal como una ranura en una cara de la cabeza de la llave de tuercas, y que es desplazable en una dirección que se aleja de la segunda mordaza para liberar el miembro de bloqueo. Preferiblemente, el pulsador es un tornillo instalado sobre dicho miembro de bloqueo a través de la citada ranura. Seguidamente se describirán dos realizaciones de la presente invención, sólo a título de ejemplo y con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que: - la fig. 1 muestra una vista lateral de una primera realización de la invención, en corte parcial; - la fig. 2 es una vista superior de la llave de tuercas; - la fig. 3 es una vista ampliada del perfil de los dientes; - la fig. 4 es una vista lateral de una segunda realización de la invención. Con referencia a la fig. 1, en ella se muestra una llave de tuercas ajustable 2 que tiene una primera mordaza 4 integral con la empuñadura 6, y una segunda mordaza 8 deslizable con respecto a la primera mordaza 4. La segunda mordaza 8 cuenta con un espigón que está montado deslizablemente dentro de un ánima 12 formada en la cabeza 14 de la llave de tuercas 2. La mordaza deslizable 8 es impedida de salirse y caerse por medio de un tornillo de tope 1. Un miembro de bloqueo 16 en general rectangular es desplazable en una dirección perpendicular a la dirección de movimiento de la segunda mordaza 8, desde una posición de bloqueo en la que se acopla a la segunda mordaza 8 para bloquear dicha segunda mordaza en una cierta posición con respecto a la primera mordaza 4, y una posición de liberación en la que libera dicha segunda mordaza 8. Como puede verse en la fig. 2, el miembro de bloqueo 16 está montado dentro de una ranura 18 extendida a través de la cabeza de la llave de tuercas en una dirección paralela a la dirección de movimiento de la segunda mordaza 8. El miembro de bloqueo 16 es situado en una posición deseada a lo largo de la ranura gracias a dos tornillos de fijación, 22 que son recibidos en una ánima roscada 24 extendida a todo lo largo de la ranura 18. Las caras opuestas del miembro de bloqueo 16 y de la mordaza deslizante 8 están dotadas de juegos de dientes 26 de interbloqueo a modo de cremallera, como se ilustra en la fig. 3, que se acoplan en la interfaz 28. El paso de los dientes 26 puede ser del sistema métrico, del sistema británico, o de cualquier otro sistema de medidas. Mediante la disposición del paso de dientes para a un sistema de medidas predeterminado, puede ser asegurado un ajuste correcto con una tuerca dimensionada según el mismo sistema. En la fig. 3 puede verse que los dientes 26 tienen una ligera inclinación hacia atrás, que en general tiende a obligar al miembro de bloqueo 16 a acoplarse más a la segunda mordaza 8 cuando una fuerza que tienda a separar las mordazas 4, 8 sea aplicada a la cara de trabajo, lo que conduce a una sujeción mejorada y evita el resbalamiento y escape de la llave de tuercas durante su uso. Un resorte combado está dispuesto en la ranura 18, detrás del miembro de bloqueo 16, de modo que empuje a la mordaza deslizante 8 a su posición de bloqueo, con los dientes 26 de la mordaza 8 y el miembro de bloqueo 16 acoplados. El resorte actúa también para mantener los dientes 26 interbloqueados mientras la llave de tuercas está en uso, evitando así que dicha llave se afloje. Hay dispuesto un pulsador de liberación 32, que permite que el miembro de bloqueo 16 sea liberado, venciendo la fuerza de empuje del resorte. El pulsador de liberación 32 está sujeto, por ejemplo, atornillado, al miembro de bloqueo 16, y sobresale a través de una ranura 34 en la cara de la cabeza 14 de la llave de tuercas, como se muestra en la fig. 2. Durante el funcionamiento, para adaptar la llave de tuercas 2 a un tamaño de tuerca particular, el pulsador de liberación 32 es extraído en dirección que se aleja de la mordaza deslizante 8, de modo que se desacoplen los dientes 26 a lo largo de la interfaz 28. En esta posición, la mordaza 8 puede deslizarse libremente dentro del ánima 12, y si se sostiene en la orientación correcta retrocederá hasta llegar al tornillo de tope 1. La llave de tuercas puede entonces ser colocada sobre una tuerca y cerrada sobre ésta por presión de los dedos. En efecto, para reducir la holgura entre las mordazas 4, 8 puede no ser necesario extraer el pulsador de liberación 32, ya que los dientes pueden moverse uno sobre otro cuando son empujados en esta dirección. Alcanzado el tamaño correcto, el pulsador 32 es liberado y los dientes 26 se mueven hasta acoplarse por la fuerza del resorte y/o por la acción del pulsador 32 de vuelta en esa dirección. Con esto se sujeta firmemente el miembro de bloqueo contra la mordaza deslizante 8, y se bloquea así dicha mordaza 8 con relación a la mordaza fija 4. Cuando la llave de tuercas 2 es girada en cualquier dirección, la fuerza generada tiende a hacer que los dientes 26 se acoplen aún más, con lo que se mantiene la presión sobre la interfaz, así como se mantiene el efecto de bloqueo y la sujeción. Si debido al paso de los dientes 26 no puede ser obtenida una sujeción firme sobre una tuerca (por ejemplo, si una llave de tuercas de paso del sistema métrico es utilizada sobre una tuerca de tamaño del sistema británico, entonces los tornillos de ajuste, 22 pueden ser aflojados y apretados para mover el miembro de bloqueo 16 ligeramente en la ranura 18, con lo que se desplaza la mordaza deslizante 8 para quedar más próxima o más alejada de la mordaza fija 4). En la fig. 4 se muestra una segunda realización de esta invención. Es en general similar a la realización de la fig. 1, por lo que sólo se describirán aquí las diferencias. En esta realización, el miembro de bloqueo 38 tiene una muesca formada en su superficie posterior, para recibir un saliente complementario 42 formado en un resorte 44 de forma general en V. Esta muesca sitúa el resorte en la ranura 46, lo que impide que aquél se caiga. Por la descripción anterior se apreciará que la llave de tuercas descrita resuelve los problemas hallados en las llaves de tuerca ajustables convencionales, por 3

4 ES T3 6 bloqueo de las mordazas con precisión al tamaño de la tuerca mediante la acción de los dientes, que se sujetan en la interfaz. La llave de tuercas puede ser adaptada también fácilmente para otro tamaño de tuercas

5 7 ES T3 8 REIVINDICACIONES 1. Una llave de tuercas ajustable (2), que comprende: - una primera mordaza (4); - una segunda mordaza (8) montada para movimiento deslizante con relación a la primera mordaza (4); - un miembro de bloqueo (16) desplazable entre una posición de bloqueo en la que se acopla a dicha segunda mordaza (8) de modo que bloquea la citada segunda mordaza (8) en una posición con relación a la primera mordaza (4), y una posición de liberación en la que libera dicha segunda mordaza (8); - medios de empuje () para empujar el miembro de bloqueo (16) hacia su posición de bloqueo; y - medios de liberación (32) para mover dicho miembro de bloqueo (16) fuera de la citada posición de bloqueo hacia su posición liberada, venciendo la fuerza de los citados medios de empuje (); - cuyo miembro de bloqueo (16) y dicha segunda mordaza (8) tienen unos dientes de interbloqueo (26) dispuestos en ellos; - cuyos dientes se extienden a lo largo de unas superficies opuestas de la segunda mordaza (8) y del miembro de bloqueo (16); - en la que dichas superficies opuestas son paralelas a la dirección de movimiento de la segunda mordaza (8), caracterizada porque: - dichos dientes son dientes de cremallera; y porque: - los citados dientes de cremallera están inclinados hacia atrás con relación a las superficies opuestas, de modo que en el caso de que se aplique una fuerza a la segunda mordaza (8) en una dirección que tienda a aumentar la separación entre las mordazas (4, 8), los dientes actúen para forzar al miembro de bloqueo y a la segunda mordaza a acoplarse aún más en dicha posición de bloqueo. 2. Una llave de tuercas ajustable (2) según la reivindicación 1, en el que dicho miembro de bloqueo (16) está dispuesto para moverse en una dirección en general perpendicular a la dirección de movimiento de la segunda mordaza (8). 3. Una llave de tuercas ajustable (2) según la reivindicación 2, en la que dicho miembro de bloqueo (16) está dispuesto en una ranura (18) que se extiende a través de la cabeza de dicha llave de tuercas (2). 4. Una llave de tuercas ajustable (2) según la reivindicación 3, en la que dicha ranura (18) se extiende en general paralela a la dirección de movimiento de la segunda mordaza (8) Una llave de tuercas ajustable (2) según la reivindicación 4, que comprende medios (, 22) para situar ajustablemente dicho miembro de bloqueo (16) dentro de la ranura (18). 6. Una llave de tuercas ajustable (2) según la reivindicación, en la que dichos medios situadores comprenden unos tornillos de ajuste (, 22). 7. Una llave de tuercas ajustable (2) según la reivindicación 6, en la que dichos tornillos de ajuste (, 22) son recibidos en un ánima roscada (24) extendida a lo largo de dicha ranura (18). 8. Una llave de tuercas ajustable (2) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que los medios de empuje () comprenden un resorte. 9. Una llave de tuercas ajustable (2) según la reivindicación 8, en la que dicho resorte es un resorte helicoidal.. Una llave de tuercas ajustable (2) según la reivindicación 8, en la que dicho resorte en un resorte de lámina (, 44). 11. Una llave de tuercas ajustable (2) según la reivindicación, en la que dicho resorte de lámina () es de forma combada. 12. Una llave de tuercas ajustable (2) según la reivindicación, en la que dicho resorte de lámina (44) tiene forma general en V. 13. Una llave de tuercas ajustable (2) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que dicho miembro de bloqueo (16) comprende medios para situar los citados medios de empuje. 14. Una llave de tuercas ajustable (2) según la reivindicación 13, en la que dichos medios situadores comprenden una muesca () para recibir un saliente formado en los medios de empuje (). 1. Una llave de tuercas ajustable (2) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que dichos medios de liberación (32) comprenden un miembro de liberación acoplado al miembro de bloqueo (16) y que se extiende desde la llave de tuercas (2) para su accionamiento por un usuario. 16. Una llave de tuercas ajustable (2) según la reivindicación 1, en la que el miembro de liberación (32) comprende un pulsador que se extiende a través de una ranura (34) en una cara de la cabeza de la llave de tuercas, y que es desplazable en dirección lejos de la segunda mordaza (8) para liberar los miembros de bloqueo (16). 17. Una llave de tuercas ajustable (2) según la reivindicación 16, en la que dicho pulsador está instalado a rosca sobre de dicho miembro de bloqueo (16) a través de la citada ranura (34). 6

6 6 ES T3

7 ES T3 7