MINIDUMPER kg. CARRY105 CARRY105ep CARRY107 CARRY107ht CARRY110

Transcripción

1 MINIDUMPER kg CARRY105 CARRY105ep CARRY107 CARRY107ht CARRY110

2 Agili y verstili El nuevo miniumper Crry 105 es ágil y versátil, esrrollo pr responer ls exigenis e mnutenión e mteril en nves inustriles o inverneros, prtiulrmente inio pr el uso en viveros y en griultur. Es muy pequeño, pes solo 290 kg (on pl) y grntiz un lto renimiento MOTOR El miniumper Crry 105 llev un motor e gsolin Hon e 4,7 kw rpm on enenio meinte uer e rrnque. SEGURIDAD Y NORMAS El motor es e jo ruio y umple ls norms e ontminión ústi vigentes. El motor v monto sore mortiguores pr reuir onsierlemente l trnsmisión e viriones l máquin. POCO PESO El miniumper Crry 105 es el más pequeño e l gm. Diseño pr stisfer los requisitos e toos los lugres e trjo, es muy pequeño, pes solo 290 kg (on pl) y grntiz un lto renimiento. MINIDUMPER kg

3 UNA MÁQUINA PEQUEÑA Y MUY VERSÁTIL El moelo Crry 105 puee equiprse on iversos esorios pr un grn vrie e requisitos: pl e rg pr mteriles e onstruión, uhr utorgor, pltform e rg on lterles riles. Es fáil mir los esorios rápimente. El kit e uhr utorgor es esmontle. ACCESIBILIDAD TOTAL El iruito hiráulio e l máquin se llen on fluio sufiiente pr lrgos perioos e uso. Es fáil eer tos ls piezs que requieren verifiión y mntenimiento. TENSIONADO DE ORUGA STCS El innovor sistem e orug utotension STCS segur que ls orugs e gom siempre tienen l tensión perfet y es fáil e verifir y mnipulr on un perno en el rro inferior. FRENO DE ESTACIONAMIENTO El freno e estionmiento mnul loque meánimente l rue izquier pr impeir l puest en mrh. Soporte portpersons tile (lterles erros) im. LxDxH 900 x 620 x 200 mm VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO Gris l tren e roje e 690 mm on piñón e grn tmño y 3 roillos en lo, el miniumper Crry 105 se mueve perfetmente por toos los terrenos, inluios grnes esniveles. L veloi e esplzmiento e 0-2,5 km/h grntiz ls máxims prestiones funionles y un renimiento superior. L om e esplzmiento fijo triple filit el reorrio linel mientrs se mueven los esorios. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Motor Peso tolv on pl utorgle Peso soporte portpersons tile Peso (máquin ási sin esorios) Crg opertiv Veloi Hon GX200 Gsolin (6,5 HP 3600 rpm) 345 kg 305 Kg 240 kg 500 kg 0 / 2,5 km / h Cpi tolv 0,22 m 3 Dump plform (sies lose) im. LxDxH 900 x 620 x 200 mm

4 Eológio sin renunis El miniumper Crry105 Elétrio Poteni es l soluión iel pr responer ls neesies e mnutenión e mteril en lugres erros omo inverneros, euo pr el uso en viveros y en l griultur y en lugres sensiles omo esuels y hospitles y mientes poo ventilos one result inispensle trjr sin gses, humos y ruios. Con un pi e rg totl e 0,22 metros úios e mteril Puee superr penientes el 20% inluso totlmente rgo El miniumper CARRY 105 ELECTRIC POWER otuvo el premio l innovión en esrrollo sostenile en l feri INTERMAT 2012, omo reonoimiento l innovor prouto CARRY 105 ELECTRIC POWER (un miniumper eológio que ofree rterístis únis en su lse en too el muno). MINIDUMPER kg

5 MOTOR ELÉCTRICO Equipo on un motor e CC oplo un om hiráuli, lnz un veloi e esplzmiento máxim e 2 km/h. Un interruptor st pr seleionr entre os moos, norml y rápio, que mejorn l mniorili y reuen el onsumo. BATERÍAS DE FOSFATO DE HIERRO Y LITIO L tenologí e terí e fosfto e hierro y litio (Li-Fe-PO4) se utiliz on muh freueni pr suministrr energí los vehíulos y proporion un pi e rg muy elev junto on numerosos ilos e rg. El proeso e rg es veloz on l máxim poteni e sli, inluso on po rg. Son terís ligers que no preisn ningún mntenimiento, ifereni e ls terís e plomo triionles. Pr optimizr su renimiento y su urión, se pueen rergr totl o prilmente urnte ls puss e trjo jo el ontrol el sistem eletrónio BMS (sistem e ontrol e terís), que inluye un pntll e ignóstio y supervis onstntemente tos ls funiones y l rg resiul e l terí. ECOLÓGICO Con un nhur máxim e 690 mm, el miniumper Crry 105 eletri power es pz e llegr lugres ntes inesiles. Es iel pr trjr en interiores limitos porque puee ruzr puerts normles y entrr en ptios y jrines interiores. Su useni totl e emisiones ontminntes y sus niveles e ruio muy jos protegen tnto l operrio omo l meio miente. Result ióneo pr entros urnos, plys, túneles, prques púlios, inverneros y toos los lugres on po ventilión.

6 PARA CUALQUIER DESNIVEL Gris l tren e roje, el grn piñón motriz y los 3 roillos en lo, el miniumper Crry105 eletri power se mueve on fili en ulquier terreno, inluios fuertes esniveles, penientes y rmps. 690 mm CONTROLES SENCILLOS E INTUITIVOS L onsol e ontrol es senill, lr e intuitiv. L rr protetor pr ls plns e ontrol ofree un poyo ómoo pr los rzos. Ls plns e ontrol están onets iretmente l válvul e ontrol pr segurr un respuest progresiv positiv. SEGURIDAD EXCEPCIONAL L seguri se h onsiero prioritri tnto en l eletróni omo en el iseño, e totl onformi on ls norms e seguri internionles. UNA HERRAMIENTA VERSÁTIL PARA TODOS LOS USOS El moelo Crry 105 eletri power puee equiprse on iversos esorios pr un grn vrie e requisitos: pl e rg pr mteriles e onstruión, uhr utorgor, pltform e rg on lterles. El sistem pr montr y esmontr esorios es simple y rápio. Inluso on ls terís e litio y el rgor integro, se trt e un máquin muy ompt, on solo 690 mm e nhur y mm e longitu, inlui l pl. Al poerse rgr en ulquier líne elétri monofási, inluis ls toms oméstis, es un moelo summente utónomo y versátil. MINIDUMPER kg

7 ALTA EFICIENCIA Y FÁCIL ACCESIBILIDAD Cuno no está trjno, l máquin entr utomátimente en moo e reposo. Con un estrutur sóli y resistente l esgste, omin lt poteni y lrg vi útil. Su iseño e omponentes moulres filit el mntenimiento y ls repriones rápis. CONCEPTOS INNOVADORES Este miniumper se s en un onepto innovor: ese el sistem e tensiono e l orug hst los ontroles elétrios y el rgor e terí integro. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Motor Elétrio Poteni 2 kw Bterís Litio-Hierro-Fosftos (Li-Fe-PO4) 90 Ah 36V nominles Autonomí (Con tolv on pl utorgle seono ilo estánr IHIMER) 2,5 h Crg opertiv 400 kg Peso (máquin ási sin esorios) 430 kg Veloi 1,7 / 2 km / h Cpi tolv 0,22 m 3

8 Veloz, seguro, innsle El miniumper Crry 107 onstituye l soluión iel pr el trnsporte y l mnutenión e vrios tipos e mteril en or y en lugres e ifíil eso. L pl utorgle permite trnsferir l tolv esrtes, tierr, mteril inerte, et. e mner rápi, segur y sin nsnio pr el operor OPCIONES DE MOTOR El moelo Crry107 está equipo on un motor e gsolin Hon e 6,6 o 8,2 kw on rrnque elétrio o e retroeso. Otr opión es el motor iésel Ynmr e 7,4 kw, on rrnque elétrio, que onsume menos omustile y prolong los perioos e funionmiento entre prs e repostje. El Crry107 llev e serie un onexión l sistem hiráulio que proporion un ul e 14 litros por minuto. Puee utilizrse pr limentr herrmients hiráulis y esorios omo el kit e hormigoner. El motor está totlmente protegio y enerro entre pneles lterles fijos y un pó elntero extríle. PARA CUALQUIER DESNIVEL Gris l mplio tren e roje, el grn piñón motriz y los 4 roillos en lo, el miniumper Crry107 se mueve on fili en ulquier terreno, inluios fuertes esniveles, penientes y rmps. Dos veloies e esplzmiento proporionn l máxim efii opertiv inluso en zons muy extenss. MINIDUMPER kg

9 SEGURIDAD Y NORMAS Toos los motores prouen emisiones e ruio reuis. Los motores vn montos sore mortiguores pr reuir onsierlemente l trnsmisión e viriones l máquin. Los pneles integros el pó evitn el ontto fortuito on los elementos lientes el motor. DISEÑADO PARA EL OPERARIO L pln e ireión v mont sore mortiguores pr reuir l trnsmisión e viriones los rzos y l torso, lo que proporion totl omoi l operrio. El repospiés tmién está iseño pensno en el operrio y está monto sore mortiguores e muelle pr sorer golpes y suis. El repospiés se replieg onvenientemente uno l máquin se utiliz ese el suelo, lo que evit el ontto fortuito on l prte inferior e ls pierns. Durnte el funionmiento oro, el repospiés se loque utomátimente en l posiión espleg pr que no se ierre inoportunmente y evitr lesiones. COMODIDAD PARA EL OPERARIO El reuio nivel e ruio ument l omoi el operrio y eu l máquin pr el uso en núleos urnos. KIT DE TACÓMETRO Y CUENTARREVOLUCIONES HONDA Este kit es fáil e instlr y permite ver ls rpm el motor mientrs está en mrh. Cuno se pr el motor, pree el tómetro,que muestr el número e hors e funionmiento. Está isponile pr ls versiones e gsolin y iésel. UNA MÁQUINA VERSÁTIL CON GRAN VARIEDAD DE USOS El Crry107 puee equiprse on numerosos esorios pr stisfer grn vrie e requisitos: l u pr ors, l pl utorgle, el leho e rg on lterles tiles, l hormigoner y l hoj nivelor. El sistem e montje y esmontje es simple y rápio.

10 LATERALES ABATIBLES L versión on leho e rg tiene un superfiie e x mm CONTROLES SENCILLOS E INTUITIVOS L onsol e ontrol es senill, lr e intuitiv. L rr protetor pr ls plns e ontrol ofree un poyo ómoo pr los rzos. Ls plns e ontrol están onets iretmente l válvul e ontrol pr segurr un respuest progresiv positiv mm 760 mm 1060 mm TREN DE RODAJE EXTENSIBLE El moelo Crry107 puee equiprse on un tren e roje extensile e ionmiento hiráulio pr mplir l nhur e ví e mm, lo que port myor estili en ls penientes y sore terrenos lnos o irregulres. MINIDUMPER kg

11 HOJA NIVELADORA FRONTAL L hoj frontl es un esorio multifunionl intermile euo pr nivelr tierr y glomero. L posiili e sulr l hoj 30 lo l he espeilmente pt pr quitr nieve. L hoj puee levntrse 230 mm ese el nivel el suelo meinte ontrol hiráulio ese el puesto e onuión. El juste el ángulo e sulión lterl e l hoj es un operión mnul muy senill. El utensilio llev os soportes eslizntes que permiten esmontrlo el miniumper sin neesi e otro sistem e elevión. El hsis portnte inluye un espio e rg que sirve pr trnsportr herrmients y mteriles, o sos e sl si se us omo quitnieves 1250 mm / 30 (nho / inlinión) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Motores isponiles Hon GX270 Gsolin (8 HP 3600 rpm) Hon GX270-AE Gsolin (8 HP 3600 rpm) Hon GX390-AE Gsolin (11 HP 3600 rpm) Ynmr L100N-AE Diesel (9,9 HP 3600 rpm) Peso tolv on pl utorgle Peso hormigoner on pl Peso soporte portpersons tile Peso pl ozer frontl Crg opertiv Veloi Extensión orugs 560 kg (Gsolin) 600 kg (Gsolin) 505 kg (Gsolin) 550 kg (Gsolin) 700 kg 2,3 / 3,2 km / h 760 / 1060 mm Cpi tolv 0,33 m 3 Volumen el kit e hormigono Meis e l tolv Crterístis pl ozer frontl Aesorios Opionles (version Hi-Flow) 250 / 190 lt (totl / renimiento) 100 x 790 x 200 / 1240 x 1290 mm (sies lose / sies open) 1250 mm / 30 (nho / inlinión) Mrtillo rompeor, Ahoyor Hiráulio, Bom e gu hirúli pr hique

12 Aún más versátil tolv on pl utorgle El moelo Crry 107ht es iel pr el trnsporte y l mnutenión e mteril. El kit hi-tip yu vir el volquete ese rri en los puntos eseos. Est versión permite vir el mteril iretmente en el mión o en los uos e reogi. Con l tolv levnt, l máquin result eu pr trjr sore superfiies plns o moermente irregulres. Versión estánr e tolv on pl utorgle y on orugs extensiles ese mm Altur máxim e esrg e 1600 mm MINIDUMPER kg

13 VERSÁTIL L versión el miniumper Crry 107ht on u y pl utorgle e serie result espeilmente versátil uno l us un solo operrio, que sin esfuerzo puee rgr y esrgr mteril iretmente en un mión on rpiez. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Motores isponiles Hon GX270 Gsolin (8 HP 3600 rpm) Hon GX270-AE Gsolin (8 HP 3600 rpm) Hon GX390-AE Gsolin (11 HP 3600 rpm) Ynmr L100N-AE Diesel (9,9 HP 3600 rpm) Peso Crg opertiv Veloi Extensión orugs estánr 660 kg (Gsolin) 700 kg 2,3 / 3,2 km / h 760 / 1060 mm Cpi tolv 0,33 m 3 Aesorios Opionles (version Hi-Flow) Mrtillo rompeor, Ahoyor Hiráulio, Bom e gu hirúli pr hique

14 Un mpli gm e esorios Diseñ pr ors e onstruión, ors viles, viveros y ulquier situión que requier esplzmientos e nties e mteril pequeñs o meins en espios estrehos. Inispensle pr uxilir máquins e movimiento e tierr myores urnte l lsifiión e grnes nties e mteril. L posiión ergonómi e servomnos hiráulios permite onuir l máquin e form segur sore terrenos imprtiles Conexión e limentión e serie on movimiento uniireionl o iireionl y pi mpli hst 26 l / min. Se puee utilizr on esorios omo el kit e hormigoner o el rzo multifunión, emás e on iverss herrmients hiráulis y mnules, omo mrtillos, oms, et. MOTOR YANMAR DE 19,7 HP El moelo Crry 110 llev un motor iésel Ynmr TNM68 nivel 4 e 14,4 kw / 19,7 HP. El filtro e omustile iésel tiene un sepror e gu y un filtro e ire e rtuho on inior e sturión, que protegen el motor ontr los ños o el esgste premturo. MINIDUMPER kg

15 VERSATILIDAD MULTIUSOS Uno e los puntos fuertes el Crry 110 es su verstili gris l gm e esorios que mite, por ejemplo: l u pr onstruión, el kit e hormigoner, l hoj nivelor, el leho e rg on esrg trilterl y rzo multifunión e l uhr, el mrtillo, l rreor, o esrozor. IDEAL PARA PENDIENTES FUERTES L longitu e ls orugs y los 4 roillos mos los le permiten trnsportr rgs fáilmente y e form segur, inluso en terrenos imprtiles plen rg, hst 20 e peniente máxim. Algunos esorios están otos e un pl utorgle que reue l ftig y el tiempo e trjo el operrio. Conexión e limentión e serie on movimiento uniireionl o iireionl y pi mpli hst 26 l / min COMODIDAD PARA EL OPERARIO L pln e ireión está mont en soportes elástios pr reuir l trnsmisión e viriones ls extremies superiores. Un pltform mortiguor evit que ls viriones lleguen l uerpo, mientrs que el sistem e pertur y ierre e l pltform grntiz l máxim proteión pr el operrio. L posiión err protege ls extremies inferiores frente onttos fortuitos l onuir ese el suelo, mientrs que l posiión iert protege los pies ontr el ierre ientl. CONSOLA DE CONTROL PRÁCTICA L exelente posiión e l onsol e ontrol filit su uso. Toos los iniores e funión están protegios, pero se ven ien ese ulquier posiión. El pnel elétrio está sepro el slpiero. SEGURIDAD Y NORMAS De onformi on l normtiv vigente, l seguri está grntiz gris l motor e emisiones restringis que está monto sore mortiguores pr minimizr l trnsmisión e viriones l hsis portnte, y gris l omprtimento el motor islo on pneles pr evitr el ontto fortuito on ls superfiies lientes o móviles.

16 CUBA TRILATERAL Este esorio es euo pr trnsportr mteriles e onstruión y grnel, pr trnsportr y esrgr mteriles sueltos pr omptr rreters, on posiili e esrg pril en los puntos pertinentes sin neesi e mniors e posiión. Meis el leho e esrg x 980 x 300 mm (F x L x H) AÚN MÁS VERSÁTIL Aemás e lterles iertos, l versión on leho e rg permite esrgr por los tres los. CUBA PARA CONSTRUCCIÓN L soluión iel pr trnsportr mteriles sueltos, omo esomros ese espios reuios hst el punto e reogi, mteriles e onstruión ese el punto e esrg hst solres inesiles por otros meios. Un solo operrio puee relizr l operión. Cpi e 0,42 m 3 0,50 m 3. MINIDUMPER kg

17 KIT DE HORMIGONERA El esorio perfeto pr mezlr pequeñs nties e onglomeros e onstruión y trnsportrlos l or, inluso y sore too en irunstnis osionles. Exelente pr ors e rehilitión que preisn po nti e hormigón, inluso en posiiones istntes entre sí. Versátil pr rgr iversos mteriles pilos en sitios istntes entre sí. Un solo operrio puee relizr l operión e mezl, que no es neesrio interrumpir urnte el trslo, on el onsiguiente horro e mno e or y tiempo e trjo. Cpi totl el tnque/prouión 350/280 litros CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Motor Peso Crg opertiv Veloi Ynmr 3TNM68 iesel tres ilinros enfrimiento por gu (19,7 HP 3600 rpm) tolv on pl utorgle kg hormigoner on pl kg tolv e esrg trilterl kg rzo multifunión horquills kg rzo multifunión-uhr kg rzo multifunión, esrozor kg rzo multifunión, mrtillo kg tolv on pl utorgle kg hormigoner on pl kg tolv e esrg trilterl kg rzo multifunión horquills kg (35% rg vuelo) rzo multifunión-uhr kg (35% rg vuelo) rzo multifunión, esrozor kg rzo multifunión, mrtillo kg 2,6 / 4,0 km / h Cpi tolv 0,50 m 3 Tom e fuerz hiráuli Volumen el kit e hormigono Tolv e esrg trilterl Meis e ls horquills Meis e l uhr Auxilir mono/iireionl estánr 350 / 280 lt (totl / renimiento) 1300 x 970 x 300 mm 1060 x 850 x 965 mm 940 mm Cpi e l uhr 0,1 m 3 Longitu e trjo totl (inluio esrozor) 800 mm Cuhills e orte 40 Preseón máxim e trjo 170 r Peso mrtillo on herrmient 110 kg Mei herrmient Ø 48 mm Presión e ejeriio 120 r mx. Freueni e golpes por minuto Energí e hoque 230 Joules

18 BRAZO MULTIFUNCIÓN Y ACCESORIOS El moelo Crry 110 es únio y espeil por l fili pr intermir esorios. Amite uhr, horquill portplés en lmenes e logísti o en ulquier or pr levntr, trnsportr y esrgr plés; mrtillo pr lores e emoliión pequeñs y meins en espios reltivmente reuios; esrozor, iel pr griultur y jrinerí. BRAZO MULTIFUNCIÓN-CUCHARA Pr trnsportr mteriles en espios estrehos on l máxim flxiili. Prestiones grntizs hst en ls situion es más omplejs y ifíiles. Ls meis el rzo on pl son 1890 x 940 x 1393 mm (P x L x H), ltur e esrg 1600 mm RAZO MULTIFUNCIÓN HORQUILLAS Iel pr trnsportr mteriles pilos y pllets. Ls meis el rzo on horquills son 2300 x 850 x 1393 mm (P x L x H); es posile un elevión e hst 1880 mm BRAZO MULTIFUNCIÓN, DESBROZADORA Iel pr l limpiez e fosos y nles. L esrozor profesionl grntiz un uen renimiento y un sensionl ergonomí y mniorili. Ls imensiones el rzo on l esrozor son 2070 x 950 x 1393 mm (P x L x H) BRAZO MULTIFUNCIÓN, MARTILLO Diseñ pr l emoliión e emento y ro y pr el orte e sflto, l versión on rzo multifunión-mrtillo es iel en toos los trjos profesionles e emoliión. File, sólio y silenioso, onstruio on un sistem e mortiguión que reue ls viriones e mner efiz. Ls meis el rzo on mrtillo son 1950 x 550 x 1800 mm (P x L x H) MINIDUMPER kg

19 HERRAMIENTAS (CARRY107, CARRY110) KIT DE ALTO CAUDAL (opionl pr Crry 107) El kit hiráulio opionl proporion un myor ul uniireionl e unos 26 l / min pr serviios hiráulios uxilires. Con este kit, el miniumper Crry 107 puee utilizrse on grn vrie e herrmients mientrs permnee inmóvil: mrtillo e emoliión, tlro hiráulio y om pr gu turi. TALADRO HIDRÁULICO Iel pr reprr onuiones e gs o gu y pr ls tres e onstruión en generl. Amite sierrs y ros estánr e hst 32 mm. Un herrmient silenios, potente y liger pr perforr y emoler emento y mmposterí pequeñ esl. Renimiento exelente on tos ls opiones e motor e ms máquins. MARTILLO DE DEMOLICIÓN Hy isponiles os versiones el mrtillo e emoliión: 12 kg y 16 kg. L versión e 12 kg tiene ls ventjs e ser muy liger, ergonómi y fáil e mnejr, por lo que es eu pr el uso horizontl. Result iel pr emoler emento y ro, y pr ortr sflto. Renimiento exelente on tos ls opiones e motor el miniumper. El mrtillo e 16 kg es summente file, fuerte y silenioso; llev inorporo un sistem mortiguor que reue rástimente ls viriones, lo que permite su uso prolongo. Es l herrmient ióne pr tos ls lores e emoliión profesionles. Puee usrse on ulquier opión e motor e Crry107. BOMBA DE AGUA SUCIA Iel on los motores e gsolin e 11 HP y iésel. Est om summente ompt tiene un ul e gu e 800 l / min.

20 rterístis CARRY105 CAPACIDAD Cpi e rg útil 500 kg 400 kg CARACTERÍSTICAS Y MEDIDAS Anhur on tren fijo 690 mm 690 mm Anhur on tren e nhur vrile - - Longitu el tren - - Longitu on tolv / pl 1586 mm 1653 mm Altur hst ontroles 1132 mm 1132 mm Distni mínim l suelo - - Rio e giro - - Tensor e l orug - muelle Meis x 34 x 72 Roillos por lo - 3 Anho e ls orugs e gom 180 mm 180 mm Longitu e ls orugs 1141 mm 1141 mm MOTOR Opiones e motor - Poteni nominl Hon GX200 gsolin - 4,7 kw / 6,5 HP 3600 rpm CARRY105ep CC, funionmiento ontinuo, ventilión, ontrol eletrónio - 2,2 kw 2500 g/min Veloies e esplzmiento (norml / fst) 2,5 km/h 1,7 / 2 km/h (1 / 2 ) SISTEMA HIDRÁULICO Comni DCS (Sistem e ontrol ireto) - Boms e esplzmiento vrile - - Presión just - - Boms e engrnjes e esplzmiento fijo 10 lt / min x 2 + 7,5 lt /min - Presión just 13,7 MP (140 kgf / m 2 ) - Cpi e l om - 2 x 9 l/1 Presión r Cpi el epósito hiráulio 15 lt 15 lt Cpi el sistem hiráulio - - Conexión e limentión ux. uniireionl (serie) - - Conexión e limentión ux. lto ul uniireionl (op.) - - Conexión e limentión ux. uniireionl (serie) - - Motor e trión Oritl - IMPIANTO ELETTRICO Btterie - Fosfto e hierro y litio (Li-Fe-PO4) 90 Ah 36V nominl Critterie - integro Tempo i riri - 1 h 60% 3 h 100% on eulizión Autonomi * - 2h e 30min Initore i utonomi - iniión y ignóstio Controllo i veloità - eletrónio ACCESORIOS Cpi e l uhr sulnte 0,22 m 3 0,22 m 3 Pl utorgle ole rzo - Pltform e esrg (lterles erros), im. LxFxH 920 x 590 x 200 mm - Pltform e esrg (lterles iertos), im. LxFxH - - Leho e esrg trilterl - - Volumen totl el kit e hormigoner - - Volumen e prouión el kit e hormigoner - - Pl utorgle pr hormigoner - - Anhur e hoj nivelor - - Ángulo e sulión e hoj nivelor - - Brzo multifunión - - PESO Máquin ási sin esorios 240 kg - Máquin e gsolin Plus/E - - Máquin e gsolin 13 HP AE Plus/E - - Máquin iésel AE Plus/E - - Máquin ási iésel AE - - Cuhr sulnte / on pl utorgle 50 / 105 kg - Peso opertivo pl-tolv (sin operrio) kg Kit e hormigoner / on pl utorgle - - Kit Hi-Tip on tolv y pl utorgle - - Pltform e esrg on lterles riles 65 kg - Hoj nivelor - - HERRAMIENTAS APLICABLES (CON VERSIÓN DE ALTO CAUDAL) - - * Con tolv on pl utorgle seono ilo estánr Ihimer MINIDUMPER kg

21 IHIMER S.p.A. se reserv el ereho e moifir los tos y ls meis sin previso. CARRY107 CARRY107ht CARRY kg 700 kg 1000 kg 760 mm 760 mm 900 mm 760 / 1060 mm 760 / 1060 mm mm 1820 / 2480 mm 1820 / 2480 mm mm 1320 mm 1320 mm 100 mm 100 mm 160 mm 910 mm 910 mm 950 mm muelle muelle moll mm 180 mm 200 mm 1250 mm 1250 mm 1450 mm Hon GX270, gsolin - 8 HP 3600 rpm Hon GX270, gsolin - 8 HP 3600 rpm Ynmr TNM68 iésel - 14,4 kw / 19,7 HP rpm ISO 3046 Hon GX270-AE, gsolin - 8 HP 3600 rpm Hon GX270-AE, gsolin - 8 HP 3600 rpm Hon GX390-AE, gsolin - 11 HP 3600 rpm Hon GX390-AE, gsolin - 11 HP 3600 rpm Ynmr L100N-AE, iésel - 9,9 HP 3600 rpm Ynmr L100N-AE, iésel - 9,9 HP 3600 rpm 2,3 / 3,2 km/h (1 / 2 ) 2,3 / 3,2 km/h (1 / 2 ) 2,6 / 4 km/h (1 / 2 ) DCS (Sistem e ontrol ireto) DCS (Sistem e ontrol ireto) Mno hiráulio servosistio x 25,2 lt / min ,6 MP (220 kgf / m 2 ) 14 lt / min x 3 14 lt / min x 3 17,2 + 11,5 lt / min 13,7 MP (140 kgf / m 2 ) 13,7 MP (140 kgf / m 2 ) 14,7 MP (150 kgf / m 2 ) +16,7 MP (170 kgf / m 2 ) lt 17 lt 19 lt 22 lt 22 lt 25 lt 14 lt / min - 13,7 MP (140 kgf / m 2 ) 14 lt / min - 13,7 MP (140 kgf / m 2 ) - 26 lt / min - 13,7 MP (140 kgf / m 2 ) 26 lt / min - 13,7 MP (140 kgf / m 2 ) lt / min - 14,7 MP (150 kgf / m 2 ) Oritl Oritl Volnte (motor xil + reutor) ,33 m 3 0,33 m 3 0,42 (0,50) m x 790 x 200 mm 990 x 790 x 200 mm x 1290 x 200 mm 1240 x 1290 x 200 mm x 970 x 300 mm 250 lt 250 lt 350 lt 190 lt 190 lt 280 lt op on hormigoner op on hormigoner op on hormigoner 1250 mm 1250 mm horquill portplés, uhr, mrtillo, rreor, esrozor / 480 kg 430 / 480 kg / 500 kg 450 / 500 kg / 522 kg 472 / 522 kg kg 60 / 130 kg 60 / 130 kg 140 / 197 kg / 170 kg 120 / 170 kg 178 / 278 kg 230 kg 230 kg - 75 kg 75 kg 240 kg 120 kg 120 kg - Mrtillo e emoliión Mrtillo e emoliión - Tlro hiráulio Tlro hiráulio Bom e gu sui Bom e gu sui

22 CARRY105 tolv on pl utorgle f e i l g h m n e f g h i l m n CARRY105 soporte portpersons tile g e f h i e f g h i CARRY105ep tolv on pl utorgle f e g h e f g h i l m n MINIDUMPER kg

23 CARRY107 tolv on pl utorgle e f g h i l m CARRY107 hormigoner on pl e f g h i l m n CARRY107 soporte portpersons tile e f g h i l m n o p q

24 CARRY107 pl ozer frontl e f g h i l m n o p /1060 CARRY107ht tolv on pl utorgle i l e f g h i l / CARRY107ht Tolv elev on pl utorgle f e i g h l e f g h i l / MINIDUMPER kg

25 CARRY110 tolv on pl utorgle i h e f g l m e f g h i l m CARRY110 hormigoner on pl l e f g h i m n e f g h i l m n CARRY110 tolv e esrg trilterl g e f h i e f g h i

26 CARRY110 g rzo multifunión horquills f h i n o e e f g h i CARRY110 m rzo multifunión-uhr l i h g f e e f g h i l m n o CARRY110 rzo multifunión, esrozor CARRY110 rzo multifunión, mrtillo f e e f MINIDUMPER kg

27 Equipmiento CARRY105 CARRY105ep CARRY107 CARRY107ht CARRY110 Cu prepr pr montr un pl utorgle serie serie serie serie serie Cu on ángulos suvizos pr mejorr el espren imiento e los mteriles serie Romientos e piñones sellos pr evitr l entr e suie serie serie serie serie - Piñones motries enureios pr myor urión serie serie serie serie serie Sistem e orug utotenso (STCS) serie serie Brzos pr pl on ole puente e montje - - serie serie serie Aoplores rápios hiráulios pr onetr/esonetr rápimente el sistem hiráulio e l pl - - serie serie serie Chsis portnte pr esorio sulnte; Cmio rápio e esorios - - serie serie serie Fijión roust e esorios on sistem e juste - - serie serie - Romientos e ero on puntos e engrse en los puntos e pivote - - serie serie serie Cpó el motor extríle que filit el eso pr verifiiones, mntenimiento y repostje - - serie serie serie Conexión e limentión e serie que proporion un ul e 14 l / min - - serie serie - Conexión e limentión uniireionl/iireionl pr mrtillo serie Puntos sileniores el espe hst el suelo - - serie serie serie Filtro e ire e rtuho on inior e sturión visile serie Rior omino e gu/eite serie Kit e pl utorgle op op op op - Repospiés tile op - op op - Kit e elevión e esorios - - op op op Herrmients espeífis pr esmontr los esorios e l máquin flt e un sistem e elevión euo - - op op op Kit e tómetro/uentrrevoluiones - - op op - Kit e lto ul que proue un ul hiráulio e 26 l / min pr limentr el mrtillo e emoliión, l om e gu, el tlro hiráulio. Sólo puee usrse uno l máquin está inmóvil - - op op - Kit e hormigoner on o sin pl utorgle - - op op op Orugs extensiles mm - - op serie - Hoj nivelor on juste mnul el ángulo e sulión - - op op op Cu pr onstruión on o sin pl utorgle Brzo multifunión: uhr, horquill portplés, mrtillo,rreor, esrozor op Leho e rg on lterles tiles op op op op - Leho e rg on esrg trilterl en los tres los iertos op Smrt & Sustinle Ski nuestro futuro empiez quí 3S signifi Smrt & Sustinle Ski y represent el ojetivo el esrrollo e l ofert Ihimer pr los próximos ños. A l fiili y li el prouto, se ñe, omo orolrio nturl, su integrión en el ontexto soioeonómio en el que ee trjr: ifusión e ms e tenologí pr un integrión vez más fuerte entre el homre y l máquin; neesi e sustnil integrión e l máquin on ls tivies y l omuni irunntes (reuión e emisiones y sosteniili eonómi y soil). El proyeto 3S esrrollrá e mner moulr un respuest est neesi, no solo no un respuest ls emns tules sino tmién intento orientr y goernr ls emns futurs. Esto será posile gris tmién l olorión on l Universi e Pis, reurrieno l Fono Europeo e Desrrollo Regionl en el ámito el Bno R&D2012 impulso por el goierno regionl tosno. SMART 3S H2M es un ski muy fáil e usr. Inteligeni l serviio e ls exigenis humns. Gris l reonoimiento el usurio, l pln e mno vnz y l pntll 3S, se pt perfetmente ls exigenis e los usurios. 3S M2M, un re e skis. Un sistem e eteión efiz, inorporo l ski, proporion un uro en tiempo rel: usurio, posiión geográfi y sistem ski. Toos estos tos pueen onsultrse meinte un simple onsol lolmente o ien en moo remoto. Un softwre eio sintetiz los tos en informión on el ojetivo e rinr l máxim efii l usurio. SUSTAINABLE Optimizión e l generión y el uso e l energí y e l poteni proporionno l usurio l máxim efii el ski en tos ls oniiones e trjo. Utilizno l tenologí híri pr generr energí, se ispone e un ski potente que, emás, l empler l uni e limentión uxilir en oniiones e trjo óptims, permite reuir el ruio, l ontminión y el onsumo e energí. El motor e trión elétrio 3S utiliz l energí e l mejor mner posile pr r l usurio el máximo ontrol y mejorr l efii el ski.

28 Co. D0013 ES_vers.02_Junio 2014 piuommunition.om See legl y fári Sn Gimignno (SI) Lo. Cuson - Itly Teléfono: Fx: info@ihimer.om