Building Academic Vocabulary

Transcripción

1 Building Academic Vocabulary English/Spanish Translation by Oklahoma City Public Schools Language and Cultural Services Division Oklahoma Academic Vocabulary Suggested Words and Terms from the Oklahoma State Department of Education

2 Building Academic Vocabulary English/Spanish Translation OKCPS Language & Cultural Services Secondary Grades 9 12 Oklahoma Academic Vocabulary Suggested Words and Terms

3 A los Padres de los Estudiantes del Idioma Inglés Building Academic Vocabulary es una lista de las palabras académicas importantes que su hijo/a va a aprender en la escuela. Estas son las palabras claves que se encuentran en los libros de texto de matemáticas, ciencias, lenguaje, y ciencias sociales. El apoyo de los padres es vital para la educación de sus hijos. Aquí hay algunas maneras en que usted puede ayudar a su hijo/a a aprender algunas palabras de vocabulario cada día. Haga que su hijo/a pronuncie y luego deletree la palabra. Use la palabra de vocabulario en una oración. Por ejemplo: calendario Un calendario muestra el día y el mes del año. Utilice un diccionario para encontrar la palabra y hable sobre el significado. Haga que su hijo/a escriba la palabra de vocabulario en una tarjeta y dibuje o pegue una foto o ilustración en la tarjeta. Practique diciendo e identificando la palabra. Hable acerca de las palabras con su hijo/a. Busque diariamente las palabras de vocabulario en los ejemplos escritos: los letreros, las etiquetas de los artículos de comida, los restaurantes, los periódicos, y los libros. Haga un cuaderno de vocabulario. Utilice el cuaderno y divídalo de acuerdo a la materia. Haga una lista con las palabras de vocabulario. Junto a cada palabra, ilustre el significado de la palabra con un dibujo o una foto. Invente juegos para las palabras de vocabulario. También modifique juegos similares al juego Yo Veo ( I Spy ), bingo, memoria, Go Fish, u otros juegos de tarjetas. Otras ideas que su maestro sugiere: OKCPS Language & Cultural Services/Title III 9/24/2008

4 To the Parents of English Language Learners Building Academic Vocabulary is a list of important academic words that your child will be learning in school. These are the key words in your child s math, science, language arts, and social studies textbooks. Parental support is vital in your child s education. Here are some ways you can help your child learn a few vocabulary words each day. Have your child pronounce and then spell the word. Use the vocabulary word in a sentence. For example: calendar A calendar shows the day and month of the year. Use a dictionary to find the word and discuss the meaning. Have your child write the vocabulary word on a note card and draw or paste a picture on the card. Practice saying and identifying the word. Talk about the words with your child. Look for the vocabulary words in everyday written examples: signs, grocery store labels, restaurants, newspapers, and books. Make a vocabulary notebook. Use a notebook and divide it by vocabulary subjects. Make a list of vocabulary words, and next to each word draw or paste a picture of the word. Add to the notebook as the child learns new words. Create and play games with the vocabulary words similar to I Spy, bingo, memory, Go Fish or other card games. Other ideas your teacher suggests: OKCPS Language & Cultural Services/Title III 9/24/2008

5 Building Academic Vocabulary - High School English - Spanish English/Inglés Economics aggregate demand aggregate supply borrow business cycle buyer capitalism command economy competition consumer price index corporation currency deficit deregulation discount rate economic system entrepreneur Federal Reserve free enterprise Gross Domestic Product (GDP) Gross National Product (GNP) inflation interest loan macroeconomics microeconomics national debt not-for-profit opportunity cost poverty private property private sector profit risk save self-interest seller services shortages Economía demanda agregada oferta agregada pedir prestado ciclo de negocio comprador capitalismo economía competencia índice del precio al consumidor corporación moneda déficit desregulación tasa de descuento sistema económico empresario Reserva Federal empresa libre Producto Doméstico Bruto (PDB) Producto Nacional Bruto (PNB) inflación interés préstamo macroeconomía microeconomía deuda nacional sin fines de lucro la oportunidad de costo pobreza propiedad privada sector privado ganancia riesgo ahorrar interés propio vendedor servicios escasez 10/22/2008 1

6 socialism socioeconomic standard of living stock market surplus unemployment socialismo socioeconómico estándar de vida bolsa de valores excedente desempleo 10/22/2008 2

7 Oklahoma History Archaic Indians cattle industry cultural perspectives Dawes Commission Dust Bowl ethnic group European explorers First Kansas Colored Regiment Five Tribes geographic regions Great Depression Indian Territory Jim Crow laws land allotment land distribution Long Expedition Mound Builders oil boom and bust cycle Oklahoma Territory Paleo Indians Plains Tribes Populist Movement Progressivism race relations river systems The Kiowa Five tourism Tulsa Race Riot Historia de Oklahoma Indios Arcaicos industria de ganado perspectivas culturales Comisión Dawes período de grandes sequías y tormentas de polvo durante los años 30 en las regiones del sur de los EEUU grupo étnico exploradores europeos Primer Régimen de Negros de Kansas Cinco Tribus regiones geográficas La Gran Depresión Territorio Indio leyes Jim Crow asignación de tierras distribución de las tierras Expedición Larga Constuctores de Montículos prosperidad del petróleo y ciclo de fracaso Territorio de Oklahoma Índios Paleos Tribus de las Planicies Movimiento Populista Progresivismo relaciones raciales sistema de ríos Los Cinco de Kiowa turismo Disturbio Racial de Tulsa 10/22/2008 3

8 U.S. Government Affirmative Action appellate jurisdiction bicameral campaigning census civic duty/responsibility civil liberties/rights comparative government systems constitutional law constitutional origins/principles Elastic Clause equality executive expressed powers gerrymandering implied, inherent, and reserved powers injunction jurisdiction landmark case limited government local government majority rule media minority rights naturalization platform political spectrum politics polling power and authority reapportionment redistricting republicanism rule of law sovereignty special interest unicameral Gobierno de los EEUU Acción Afirmativa jurisdicción de apelación bicameral hacer campaña censo responsabilidad/deber cívico derechos/libertades civiles sistemas gubernamentales comparativas ley constitucional orígenes/principios constitucionales Cláusula Elástica igualdad ejecutivo poderes expresados manipulación poderes reservados, implicados e inherentes requerimiento judicial jurisdicción caso histórico gobierno limitado gobierno local regla mayoritaria medios de comunicación derechos minoritarios naturalización plataforma espectro político política votación poder y autoridad reproporcionamiento redistribución de distritos republicanismo norma legal soberanía interés especial unicameral 10/22/2008 4

9 U.S. History anti-semitism appeasement arms race assimilatiion Big Stick and Dollar diplomacy blockade Civil Rights Movement Cold War communism constitutional amendments counterculture desegregation discrimination embargo fascism feminism foreign policy Gilded Age Harlem Renaissance Holocaust imperialism industrialization isolationism Jazz Age Labor Movement McCarthyism monopolies muckraker nationalism nativism neutrality New Deal political machine political scandals progressivism and populism Prohibition reservation system segregation stock market crash totalitarianism United Nations Women's Liberation Movement World War I World War II 10/22/ Historia de los EEUU anti-semitismo apaciguamiento carrera de armas asimilación Mano Dura y Diplomacia del dólar bloqueo Movimiento de los Derechos Civiles La Guerra Fría comunismo enmienda constitucional contracultura desegregración discriminación embargo facismo feminismo política exterior Época del Oro Renacimiento de Harlem Holocausto imperialismo industrialización aislacionismo Época del Jazz Movimiento de los Trabajadores McCarthyismo monopolios persona que vive de descubrir escándalos nacionalismo nativismo neutralidad Nuevo Tratado maquinaria política escándalos políticos progresivismo y populismo Prohibición sistema de reservaciones segregación caída de la bolsa de valores totalitarismo Naciones Unidas Movimiento de Liberación Femenina Primera Guerra Mundial Segunda Guerra Mundial

10 World Geography atmosphere bilingual biosphere cartograms climograph culture trait economic interdependence erosion free trade globalization hydrosphere indigenous key landforms landmass lithosphere microclimate monotheism movement physical environment place polytheism population pyramid regionalization silting spatial distribution thermal topography weathering Geografía del Mundo atmósfera bilingüe biosfera cartogramas climograma rasgo cultural interdependencia económica erosión mercado libre globalización hidrosfera indígena relieves claves masa continental litosfera microclima monoteísmo movimiento medio ambiente lugar politeísmo pirámide poblacional regionalización sedimentación distribución espacial térmica topografía desgastamiento 10/22/2008 6

11 World History absolute monarchy Age of Exploration Age of Enlightenment ancient civilization apartheid aristocracy atheism Buddhism capitalism Christianity civilization Columbian Exchange communism Confucianism Crusades Daoism/Taoism empire/imperialism feudalism/middle Ages genocide/ethnic cleansing Hellenism hunter-gather Islam Judaism labor union Mediterranean region Meiji Restoration Mercantilism Middle Passage Militarism Mongol conquests Nationalism/unification Paleolithic Era proletariat Reformation/Renaissance religious fundamentalism river valley civilizations Romanticism Shintoism Socialism terrorism theocracy tribal system Vikings Historia del Mundo monarquía absoluta Edad de la Exploración Edad de la Iluminación civilizaciones antiguas segregación racial aristocracia ateísmo Budismo capitalismo Cristianismo civilización Intercambio Colombiano comunismo Confucianismo Cruzadas Daoísmo/Taoísmo imperialísmo feudalismo/edad Media genocidio/limpieza étnica Helenismo cazador-recolector Islam Judaísmo sindicato de trabajadores región Mediterránea Restauración Meiji Mercantilismo Trata de Esclavos Militarismo conquistas Mongólicas Nacionalismo/unificación Era Paleolítica proletariado Reforma/Renacimiento fundamentalismo religioso civilizaciones de los valles fluviales Romanticismo Shintoismo Socialismo terrorismo teocracia sistema de tribus Vikingos 10/22/2008 7

12 Algebra I Álgebra I absolute value function función del valor absoluto ascending/descending ascendente/descendente binomial binomial degree of a polynomial grado de un polinomio difference of squares diferencia de cuadrados elimination method (for solving a system of equations) método de eliminación (para resolver un sistema de ecuaciones) factor a polynomial factorizar un polinomio function notation función de notación inequalities desigualdades intercepts (x & y) interceptos (x & y) irrational numbers números irracionales line of best fit línea de mejor ajuste linear/nonlinear functions (exponential, quadratic, absolute value) funciones lineales y no lineales (exponenciales, cuadrados y valores absolutos) linear systems sistemas lineales literal equations ecuaciones literales monomial monomial parent graph (linear, absolute value, quadratic, constant) gráficas madre (lineal, valor absoluto, cuadrática, constante) polynomial polinomio quadratic equation ecuación cuadrática quadratic formula fórmula cuadrática rate of change tasa de cambio rational expression expresión racional real numbers números reales relations relaciones substitution method (for solving a system of equations) método de sustitución (para resolver un sistema de ecuaciones) trinomial trinomio 10/22/2008 8

13 Algebra II arithmetic/geometric sequences asymptotes completing the square complex numbers composition conic sections conjugate (complex) correlation curve of best fit delta discriminate functions (exponential, plynomial, logarithmic, etc.) imaginary inverse function logarithm matrix minimum/maximum (relative, absolute) normal distribution curve (Gaussian) parent function (exponential, polynomial, logarithmic) radical equation sigma standard deviation synthetic division three-dimensional coordinate transformation (algebraic) variance weighted averages zero of a function Álgebra II aritmética/secuencias geométricas asíntotas completando el cuadrado números complejos composición secciones cónicas conjugaciones (complejas) correlación curva de mejor ajuste delta discriminante funciones (exponenciales, polinomiales, logarítmicas, etc.) imaginario función inversa logaritmos matriz mínimo/máximo (relativo, absoluto) Curva de distribución normal (Gaussiana) función madre (exponencial, polinomial, logarítmica) ecuación radical sigma desviación estándar división sintetizada coordenada tridimensional transformación (algebraica) varianza peso promedio cero de una función 10/22/2008 9

14 Geometry altitude angle of depression/elevation angle relationships (complementary, supplementary, etc., expressed algebraically) arc (measurement, length, major, minor) central angle chord conditional statements (converse, inverse, contrapositives) congruence conjecture construction (protractor, compass, straightedge) convex/concave corresponding parts counterexample deductive reasoning distance formula Euclidean/non-Euclidean Geometry inductive reasoning inscribed angles and polygons circumscribed interior/exterior angles (of a figure) lateral surface area median of a triangle midpoint formula polyhedral proof (formal, paragraph, flow, algebraic) Pythagorean theorem - area model reflexive, symmetric and transitive properties secant line tangent line theorem/postulate/conjecture total surface area transformation (reflection, rotation, translation) trigonometric ratio ( sine, cosine, tangent) Geometría altitud ángulo de depresión/elevación relaciones entre ángulos (complementarios, suplementarios, etc, expresados algebraicamente) arco (medidas, longitud, mayor, menor) ángulo central cuerda enunciados condicionales (converso, inverso, contrapositivo) congruencia conjetura construcción (transportador, compás, escuadra) convexo/cóncavo partes correspondientes contraejemplo razonamiento deductivo fórmula de la distancia Euclidiana/Geometría no Euclidiana razonamiento inductivo ángulos inscritos y polígonos circunscritos ángulos interiores/exteriores (de una figura) área de superficie lateral mediana de un triángulo fórmula del punto medio poliedro prueba (formal, párrafo, flujo, algebraica) teorema de Pitágoras - modelo del área propiedades reflexivas, simetricas y transitivas línea secante línea tangente teorema/postulado/conjetura superficie de área total transformación (reflexión, rotación, traslación) radio trigonométrico (seno, coseno, tangente) 10/22/

15 Biology allele analogous ATP behavior (innate, learned) biogeochemical cycle biomolecules carrying capacity cellular respiration DNA (replication, sequence, molecule) enzyme evolution genes (encoding, expression, mutation) genotype heterozygous homologous homozygous levels of organization (cell, tissue, organs, organ system, organism) limiting factors multicellular mutation nucleotide pedigree permeable phenotype phospholipids population density recessive trait RNA sex-linked trait stimulus symbiosis (mutualism, commensalism) transport (active, passive) tropism Biología alelos análogos trifosfato de adenosina comportamiento (innato y aprendido) ciclo biogeoquímico biomoléculas capacidad de carga respiración celular ADN (replicación, secuencia, molécula) enzima evolución género (codificado,expresión, mutación) genotipo heterocigoto homólogo homocigoto niveles de organizacion (célula, tejido, órgano, sistema de organo, organismo) factores limitantes multicelular mutación nucleótido pedigrí permeable fenotipo fosfolípidos densidad poblacional rasgo recesivo ARN rasgo relativo al sexo estímulo simbiosis (mutualismo, comensalismo) transporte (activo, pasivo) tropismo 10/22/

16 Chemistry atom (electron, proton, neutron) atomic mass atomic number atomic theory Avogadro's Number balanced equations (mass conservation) bonding (ionic, polar covalent, nonpolar) catalyst chemical equations chemical formulas electron configuration electronegativity elements endothermic entropy equilibrium exothermic gas laws intermolecular forces inversely proportional ion (action, anion) Kinetic Theory molar mass molarity mole neutralization oxidation periodic table (families, periods) proportional (directly, indirectly) pure substance reactant reduction solubility stoichiometry valence Química átomo (electrones, protones, neutrones) masa atómica número atómico teoría atómica Número de Avogadro ecuaciones balanceadas (conservación de masa) enlaces (iónico, polar, covalente, no polar) catálisis ecuaciones químicas fórmulas químicas configuración electrónica electronegatividad elementos endotérmico entropía equilibrio exotérmico leyes de los gases fuerzas intermoleculares inversamente proporcional ión (catión, anión) Teoría Cinética masa molar molaridad mol neutralización oxidación tabla periódica (familias, periodos) proporcional (directamente, indirectamente) sustancia pura reactivo reducción solubilidad estequiometría valencia 10/22/

17 Physical Science atom (electron, proton, neutron) atomic mass atomic number catalyst chemical formulas compound conduction conservation (mass, energy, momentum) convection currents dilution elements equilibrium fossil record gas laws geologic time scale heterogeneous homogeneous ion isotopes kinetic energy mixture (heterogeneous, homogeneous, suspension, colloid) nuclear fusion periodic table (families, periods) potential energy pure substance radiation solute solvent star life cycle tectonic cycle thermal energy velocity waves (electromagnetic, seismic, sound) Ciencias Físicas átomo (electrón, protón, neutrón) masa atómica número atómico catalizador fórmulas químicas transmisión compuesta conservación (masa, energía, momento) corrientes de convección disolución elementos equilibrio icnofósiles leyes de gases escala geológica del tiempo heterogéneo homogéneo ión isótopos energía cinética mezcla (heterogénea, homogénea, suspensión, coloide) fusión nuclear tabla periódica (familias, periodos) energía potencial substancia pura radiación soluto solvente ciclo de vida estelar ciclo tectónico energía térmica velocidad ondas (electromagnéticas, sísmicas, sonido) 10/22/

18 Physics buoyancy electromagnetic fluid gas laws gravitation inversely proportional kinetic energy magnitude momentum Ohm's law (voltage, current, resistance) potential energy power proportional scalar specific heat thermodynamics vectors velocity viscosity work Física flotabilidad electromagnetismo fluido leyes de los gases gravitación inversamente proporcional energía cinética magnitud momento ley de Ohm (voltaje, corriente, resistencia) energía potencial potencia proporcional escalar calor específico termodinámicas vectores velocidad viscosidad trabajo 10/22/

19 English I allegory analysis anecdote antagonist appeals connotation context credibility data gathering denotation dialogue epic monologue mood personification protagonist sonnet summary tone word choice Inglés I alegoría análisis anécdota antagonista apelación connotación credibilidad del contexto recopilación de datos denotación diálogo épica monólogo ambiente o tiempo personificación protagonista soneto resumen tono selección de palabras 10/22/

20 English II archetype complexities consumer document counterclaim editorial explicit implicit inconsistencies lyric paradox parenthetic document perspective primary source provocative rhetoric root satire secondary source sentence fluency stereotype subgenre vocative voice Inglés II arquetipo complejidades documento del consumidor contrademanda editorial explícito implícito inconsistencias lírico paradoja un documento que utiliza el estilo de citar referencias entre paréntesis perspectiva fuente primaria provocativo retórica raíz sátira fuente secundaria fluidez de la oración estereotipo subgénero vocativo voz 10/22/

21 English III aesthetic purpose argumentation ballad clarity of meaning literary analysis MLA style multimedia presentations multiple point of views reflective essay resumes and applications rhetorical purpose structure of informational documents study strategies style synthesis textual evidence Inglés III propósito estético argumentación/razonamiento balada claridad del significado análisis literario estilo MLA presentaciones de multimedia varios puntos de vista ensayo reflectivo resúmenes y aplicaciones propósito retórico estructura de documentos informativos estrategias de estudio estilo síntesis evidencia textual 10/22/