GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN CLIENTE

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN CLIENTE"

Transcripción

1 GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN CLIENTE

2 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL ). La información queda sujeta a modificaciones sin previo aviso y en ningún caso debe considerarse la existencia de ningún tipo de compromiso por parte de Mitel o de cualquiera de sus compañías asociadas o subsidiarias. Mitel, sus compañías asociadas y subsidiarias no asumen responsabilidad alguna por cualquier error u omisión que pudiera haber en este documento. Se pueden realizar revisiones de este documento o nuevas ediciones para incorporar tales cambios. Ninguna parte de este documento puede reproducirse o transmitirse en forma alguna o por cualquier medio, electrónico o mecánico, para ningún propósito, sin la autorización escrita de Mitel Networks Corporation. COPYRIGHT Guía de instalación de aplicación cliente de mensajería unificada 6510 Versión 1.2 Julio 2003, Marca comercial de MITEL Networks Corporation Copyright 2003, MITEL Networks Corporation Todos los derechos reservados MARCAS COMERCIALES MITEL y Mitel Networks son marcas comerciales de Mitel Networks Corporation. Otras marcas y sus productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos dueños y deben ser señaladas como tales.

3 Tabla de Contenido Acerca de esta guía 5 Visión general del documento 6 Usuarios objetivos 7 Antes de comenzar 7 Convenciones 7 Contacto con Mitel Networks 8 CAPÍTULO 1 Instalación de Cliente Web 9 Visión general 10 Configuración del navegador 10 Descarga del complemento Java 16 Instalación del complemento Java 17 Descarga de permisos 18 Instalación de permisos 19 CAPÍTULO 2 Instalación de Client Manager UM 21 Visión general 22 Requerimientos mínimos 23 Configuración recomendada 23 Descarga de UM Client Manager 23 Instalación de UM Client Manager 24 Configuración de ajustes principales 29 Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM 3

4 Tabla de Contenido 4 Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM

5 Acerca de esta guía En este capítulo... Visión general del documento en la página 6 Usuarios objetivos en la página 7 Antes de comenzar en la página 7 Convenciones en la página 7 Contacto con Mitel Networks en la página 8 Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM

6 Acerca de esta guía Visión general del documento Esta guía describe la instalación de aplicaciones cliente disponibles en el servidor 6510 UM. Nota: Este documento describe los procedimientos para instalaciones nuevas de aplicaciones cliente. Es posible que los procedimientos varíen levemente en instalaciones de actualización. La disponibilidad de las aplicaciones cliente, así como sus características y funcionalidad, están determinadas por la clasificación del usuario en el sistema 6510 UM. A lo largo de esta guía, encontrará notas que le indicarán las funciones que están disponibles para cada clase de usuario. Dado que guardan relación con el uso de las aplicaciones cliente, las clases de usuarios se dividen de la siguiente manera: Definición Funcionalida d disponible de la aplicación cliente Estándar Avanzado Unificado Usuarios de Mensajería integrada que utilizan Outlook y que reenvían sus mensajes a su cuenta de correo electrónico para revisarlos sólo una vez. Client Manager: limitada Complemento para Outlook: limitada Cliente Web: ninguna Usuarios de Mensajería integrada que poseen licencias de aplicaciones cliente. Client Manager: completa Complemento para Outlook: completa Cliente Web: acceso a la configuración del buzón. Acceso al correo de voz y al fax (no incluye correo electrónico). Usuarios de Mensajería unificada. (Las aplicaciones cliente están incluidas en la licencia UM). Client Manager: completa Complemento para Outlook: completa Cliente Web: completa Su clase de usuario fue determinada en el despliegue inicial del sistema. En caso de que en este documento aparezca alguna característica o funcionalidad a la cual necesite acceder, comuníquese con su Administrador de sistema. Es posible que se requieran licencias adicionales para las aplicaciones. 6 Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM

7 Acerca de esta guía Usuarios objetivos Este documento está destinado a los usuarios finales que instalan las aplicaciones cliente para uso personal. Antes de comenzar Asegúrese de que tiene el software correcto o solicite a su administrador de sistema acceso al software de la red de su empresa. Nota: el software de instalación para las aplicaciones de cliente está disponible sólo en Inglés. Como resultado, este documento proporciona capturas de pantalla en inglés para los procedimientos de instalación, mientras que las instrucciones específicas de instalación se entregan en español. Convenciones En esta guía se utilizan las siguientes convenciones para transmitir información específica: Nota: Contiene información adicional acerca de la tarea que está desarrollando. Consejo: Presenta un método alternativo para realizar la tarea o bien, ofrece una solución si se encuentra un problema. Precaución: Información que lo alerta sobre una posible pérdida de datos o daños en una aplicación, sistema o dispositivo. Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM 7

8 Acerca de esta guía Contacto con Mitel Networks Contáctenos por correo a: Mitel Networks Corporation 350 Legget Drive, Ottawa, ON K2K 2W7 Contáctenos por teléfono: Tel: Fax: Contáctenos a través de Internet: 8 Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM

9 CAPÍTULO 1 Instalación de Cliente Web En este capítulo... Visión general en la página 10 Configuración del navegador en la página 10 Descarga del complemento Java en la página 16 Instalación del complemento Java en la página 17 Descarga de permisos en la página 18 Instalación de permisos en la página 19 Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM

10 Instalación de cliente Web Visión general Cliente Web es una interfaz basada en la Web que brinda al usuario acceso a su cuenta y funciones de 6510 UM a través de Internet. Nota: Esta aplicación está disponible sólo para usuarios de las clases Avanzado o Unificado. Para obtener una explicación de los diferentes tipos de usuarios, consulte la sección Acerca de esta guía de este documento. Antes de configurar Cliente Web, debe realizar cuatro pasos preliminares. Se trata de los siguientes: 1. Configurar el Servidor 6510 UM para instalar servicios de Cliente Web. Nota: Ésta es una tarea de la administración del sistema, la cual será terminada por su Administrador de sistema de 6510 UM. 2. Configurar su navegador de Internet para que sea compatible con el Portal de 6510 UM para Cliente Web. 3. Instalar el complemento Java para escuchar mensajes de voz a través de Internet. 4. Instalar los Permisos para Java para que pueda grabar mensajes de voz y saludos a través de Internet. Configuración del navegador Cliente Web requiere Microsoft Internet Explorer versión 6.0 o superior y Netscape 6.2 o superior para que se ejecute correctamente. Si su navegador no cumple con estos requerimientos, deberá actualizarlo como se describe a continuación para que pueda ejecutar el Cliente Web. Deberá configurar también su navegador para asegurarse de que se descarguen páginas nuevas cada vez que visita un sitio Web. 10 Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM

11 Instalación de cliente Web Para verificar la versión de Microsoft Internet Explorer: 1. Abra Microsoft Internet Explorer. 2. Haga clic en Ayuda > Acerca de Internet Explorer. Aparecerá la ventana Acerca de Internet Explorer. 3. Si el número de la versión es inferior a 6.0, haga clic en Update Information para ir al sitio Web de Microsoft y actualizar la versión de su navegador Internet Explorer. Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM 11

12 Instalación de cliente Web Para configurar Microsoft Internet Explorer: 1. Abra Microsoft Internet Explorer. 2. Haga clic en Herramientas > Opciones de Internet. Se abrirá el cuadro de diálogo Opciones de Internet. 3. En Archivos temporales de Internet, haga clic en Configuración. 12 Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM

13 Instalación de cliente Web Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración. 4. En Comprobar si hai nuevas versiones de las páginas guardadas, seleccione Cada vez que se visita la página. Esto garantizará que siempre verá páginas Web nuevas en lugar de las guardadas en caché. Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM 13

14 Instalación de cliente Web Para comprobar la versión de Netscape Navigator: 1. Abra Netscape Navigator. 2. Haga clic en Ayuda > Acerca de Netscape. Aparecerá la ventana Acerca de Netscape. 3. Si el número de la versión es inferior a 6.2, tendrá que descargar la última versión del navegador del siguiente sitio Web: 14 Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM

15 Instalación de cliente Web Para configurar Netscape: 1. Abra Netscape. 2. Haga clic en Edición > Preferencias. Aparecerá el cuadro de diálogo Preferencias. 3. En la categoría Avanzadas, haga clic en Caché. Aparecerá el cuadro de diálogo Caché en la ventana derecha. 4. En Compara la página en caché con la página de la red, seleccione Cada vez que veo la página. Esto garantizará que siempre verá páginas Web nuevas en lugar de las guardadas en caché. Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM 15

16 Instalación de cliente Web Descarga del complemento Java El complemento Java le permite a un usuario escuchar mensajes de voz a través de Internet. Antes de instalar el complemento Java, deberá descargarlo de Cliente Web. Para descargar el complemento Java: 1. Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando. 2. Abra su navegador. 3. Ingrese la dirección IP del servidor 6510 UM en la línea de direcciones, seguida de /um/webclient y haga clic en Ir. Nota: Consulte a su Administrador de sistema para obtener la dirección IP exacta de su servidor 6510 UM. Aparecerá la pantalla de diálogo de inicio de sesión de Cliente Web. 4. En la lista desplegable de Inicio, seleccione 1 Java Plugin, luego haga clic en Ir. Aparecerá el cuadro de diálogo File Download (Descargar archivos). 16 Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM

17 Instalación de cliente Web 5. Haga clic en Save this program to disk (Guardar este programa en el disco). Aparece el diálogo Save As (Guardar como). 6. Haga clic en OK (Aceptar). 7. Seleccione un directorio donde guardar el archivo o bien, acepte el directorio predeterminado y haga clic en Save (Guardar). 8. Cuando haya finalizado la descarga, haga clic en Close (Cerrar). Instalación del complemento Java Después de descargar el complemento Java podrá instalarlo en su PC. Para instalar el complemento Java: 1. Busque el directorio que contiene el archivo de instalación del complemento Java. 2. Haga doble clic en el archivo j2re-1_3_1_03-win-i.exe. Aparecerá el cuadro de diálogo Software License Agreement (Acuerdo de licencia de software). 3. Haga clic en Yes (Sí). Aparecerá el cuadro de diálogo Choose Destination Location (Elegir ubicación de destino). 4. Haga clic en Next (Siguiente). Aparecerá el cuadro de diálogo Select Browsers (Seleccionar navegadores). 5. Marque la casilla de verificación correspondiente al navegador que utiliza y haga clic en Next (Siguiente). Aparecerá el cuadro de diálogo del entorno en tiempo de ejecución de Java 2 y se iniciará la instalación. Una vez terminada la instalación, aparecerá el cuadro de diálogo Installation Completed (Instalación completa) y la ventana activa volverá al directorio que contiene el archivo de instalación de Java. Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM 17

18 Instalación de cliente Web Descarga de permisos Los permisos le permiten registrar saludos y mensajes de voz a través de Internet. Para descargar permisos: 1. Salga de todas las aplicaciones que se estén ejecutando. 2. Abra su navegador. 3. Ingrese la dirección IP del servidor 6510 UM en la línea de direcciones, seguida de /um/webclient y haga clic en Ir. Aparecerá el cuadro de diálogo de inicio de sesión de Cliente Web. 4. En la lista desplegable de Inicio, seleccione 2 Grant Permission, luego haga clic en Ir. Aparecerá el cuadro de diálogo File Download (Descargar archivos). 5. Haga clic en Save this program to disk (Guardar este programa en el disco). Aparece el diálogo Save As (Guardar como). 6. Haga clic en OK (Aceptar). 7. Seleccione un directorio donde guardar el archivo o bien, acepte el directorio predeterminado y haga clic en Save (Guardar). 8. Cuando haya finalizado la descarga, haga clic en Close (Cerrar). 18 Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM

19 Instalación de cliente Web Instalación de permisos Una vez que haya descargado los permisos podrá instalarlos en su PC. Para instalar permisos: 1. Busque el directorio que contiene el archivo de instalación del permiso. 2. Haga doble clic en Grant Permission. Aparecerá el cuadro de diálogo Installing (Instalación) y se iniciará la instalación de los permisos. Aparecerá el cuadro de diálogo Set Client-Side Permission (Establecer permiso para el cliente). 3. Ingrese la dirección IP del Servidor 6510 UM y haga clic en OK (Aceptar). Aparecerá un cuadro de diálogo que confirmará el otorgamiento del permiso. Nota: Consulte a su Administrador de sistema para obtener la dirección IP exacta de su servidor 6510 UM. 4. Haga clic en OK (Aceptar). Ahora puede utilizar la función de grabación y reproducción del Cliente Web. Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM 19

20 Instalación de cliente Web Inicio Después de descargar e instalar tanto el complemento Java como el programa Grant Permission, podrá utilizar la completa funcionalidad de la aplicación de Cliente Web. Antes de hacerlo, deberá reiniciar el navegador para que los permisos se hagan efectivos. En la pantalla principal de inicio de sesión, ingrese su ID de usuario numérico y la contraseña para acceder a su cuenta. Nota: Sólo deberá reiniciar su navegador si inició una sesión en su buzón. 20 Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM

21 CAPÍTULO 2 Instalación de Client Manager UM En este capítulo... Visión general en la página 22 Descarga de UM Client Manager en la página 23 Instalación de UM Client Manager en la página 24 Configuración de ajustes principales en la página 29 Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM

22 Instalación de Client Manager UM Visión general 6510 UM Client Manager permite al usuario acceder a las siguientes funciones desde su escritorio: Mensajería instantánea LanTalk Indicaciones en pantalla de ID de la persona que llama Cambio de estado personal (en/fuera de la oficina) Cambio de contraseñas para el inicio de sesión de usuarios Control de llamadas sobre llamadas entrantes Marcado desde el escritorio Además, Client Manager instala formularios de voz y fax que se utilizan con Microsoft Outlook, lo cual permite a los usuarios ver sus mensajes de voz y fax desde su bandeja de entrada. Nota: Esta aplicación está disponible para todos los usuarios. Sin embargo, la funcionalidad de dicha aplicación puede estar limitada para ciertos tipos de usuarios. Para obtener una explicación de los diferentes tipos de usuarios, consulte la sección Acerca de esta guía de este documento. 22 Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM

23 Instalación de Client Manager UM Requerimientos mínimos Hardware/Software Requerimientos CPU Intel Celeron 600 Mhz, 128MB RAM SO Windows 98 Navegador Netscape Navigator 6.2 Internet Explorer 6.0 Configuración recomendada Hardware/Software Requerimientos CPU Intel Pentium Mhz, 256MB RAM SO Windows NT con SP6 Windows 2000 con SP2 Windows XP con SP1 Navegador Netscape Navigator 6.2+ Internet Explorer 6.0+ Descarga de UM Client Manager Antes de que pueda instalar 6510 UM Client Manager, debe descargar el software desde la página de inicio de sesión de Cliente Web. Para descargar UM Client Manager: 1. Salga de todas las aplicaciones que se estén ejecutando. 2. Abra su navegador. 3. Ingrese la dirección IP del servidor 6510 UM en la línea de direcciones, seguida de /um/webclient y haga clic en Go (Ir). Aparecerá la página de inicio de sesión de Cliente Web. 4. En la lista desplegable de Inicio, seleccione 3 UMClient Manager y haga clic en Go (Ir). Aparecerá el cuadro de diálogo File Download (Descargar archivos). 5. Haga clic en Save this program to disk (Guardar este programa en el disco). Aparece el diálogo Save As (Guardar como). Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM 23

24 Instalación de Client Manager UM 6. Haga clic en Ok (Aceptar). 7. Seleccione un directorio donde guardar el archivo o bien, acepte el directorio predeterminado y haga clic en Save (Guardar). 8. Cuando haya finalizado la descarga, haga clic en Closa (Cerrar). Instalación de UM Client Manager Una vez que haya descargado el software 6510 UM Client Manager podrá instalarlo en su PC. Para instalar 6510 UM Client Manager: 1. Busque el directorio que contiene el archivo de instalación de 6510 UM Client Manager (UMClientManager.EXE UMClientManager.EXE). Nota: Antes de iniciar la instalación, el sistema le solicitará que cierre Microsoft Outlook en caso de que esté en uso. 2. Haga doble clic en el archivo de instalación. Aparecerá el cuadro de diálogo Welcome (Bienvenida). 3. Haga clic en Next (Siguiente). Aparecerá el cuadro de diálogo License Agreement (Acuerdo de licencia). 24 Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM

25 Instalación de Client Manager UM 4. Seleccione Yes (Sí) y luego haga clic en Next (Siguiente). Aparecerá el cuadro de diálogo Choose Destination Location (Elegir ubicación de destino). 5. Haga clic en Next (Siguiente) para aceptar la carpeta predeterminada. Aparecerá el cuadro de diálogo Select Components (Seleccionar componentes). 6. Marque la casilla de verificación Forms (Formularios) sólo en caso de que sea usuario de Microsoft Outlook. Nota: La opción Forms (Formularios) sólo está dirigida a usuarios de Microsoft Outlook. Esta opción instala un complemento de Outlook que permite a los usuarios crear y escuchar mensajes de voz desde su escritorio. 7. Seleccione la opción de UM Client Manager y haga clic en Next (Siguiente). Nota: Todos los usuarios deben instalar UM Client Manager. Sin embrago, la funcionalidad de esta característica depende del tipo de usuario. Para obtener una explicación de los diferentes tipos de usuarios, consulte la sección Acerca de esta guía de este documento. Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM 25

26 Instalación de Client Manager UM 8. El sistema le indica que ingrese la siguiente información de usuario: Company Number (Número de la compañía): Ingrese el número de su compañía. Nota: El valor predeterminado es 1. Comuníquese con su Administrador de sistema si no sabe el número de su compañía. Mailbox Number (Número de buzón): Ingrese el número de su buzón. Password (Contraseña): Ingrese la contraseña que utiliza para iniciar una sesión en su correo de voz a través del teléfono. 26 Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM

27 Instalación de Client Manager UM 9. Haga clic en Next (Siguiente). Aparecerá el cuadro de diálogo Voice and Web Servers IP Addresses (Direcciones IP de los servidores de voz y Web). 10. Ingrese la dirección IP del Servidor de voz y del Servidor Web. Nota: En forma predeterminada, ambos servidores tienen la misma dirección IP. Si no conoce la dirección IP del servidor, comuníquese con su Administrador de sistema. 11. Haga clic en Next (Siguiente). Aparecerá el cuadro de diálogo Start Installation (Iniciar instalación). 12. Para comenzar la instalación, haga clic en Next (Siguiente). Si se seleccionó la instalación de los formularios del complemento de Outlook, aparecerá el cuadro de diálogo Install VoiceFax Messaging Outlook Form (Instalar formulario de Outlook de mensajería de voz y fax). 13. Haga clic en OK (Aceptar). El programa de instalación presentará una advertencia acerca de los formularios y las macros. Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM 27

28 Instalación de Client Manager UM 14. Haga clic en Disable Macros (Desactivar macros) cada vez que aparezca el mensaje. Después de la tercera vez, aparece un cuadro de diálogo que confirmará que se completó la instalación. 15. Haga clic en Ok (Aceptar). Aparecerá el cuadro de diálogo Installation Complete (Instalación completa). 16. Haga clic en Finish (Terminar). Aparecerá el cuadro de diálogo Groupware Forms Configuration (Configuración de formularios Groupware) que le solicitará que configure las propiedades de manejo de llamadas. 17. Al hacer clic en No se le llevará al escritorio de Windows; posteriormente podrá configurar las propiedades de manejo de llamadas. Al hacer clic en Yes (Sí) se le permitirá seguir con la configuración de los principales ajustes. Para obtener instrucciones específicas, siga los pasos que se indican en Configuración de ajustes principales en la página Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM

29 Instalación de Client Manager UM Configuración de ajustes principales Esta función le permite configurar los ajustes personales necesarios para iniciar una sesión con éxito. Precaución: Esta información debe ser correcta para que UM Call Manager y los formularios de Outlook funcionen correctamente. Para configurar los ajustes principales: 1. Después de hacer clic en Yes (Sí) en la ficha de GroupWare Forms Configuration (Configuración de formularios GroupWare), aparecerá la ventana de configuración de 6510 UM Client Manager. Nota: Si durante el proceso de instalación ingresó correctamente la información del buzón principal, dirección y puerto, el sistema completará esta información en forma automática. En caso de que dichos campos no aparezcan completos, consulte los pasos 2 a 5 para obtener detalles. Si los campos principales ya están completos, avance al paso 6. Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM 29

30 Instalación de Client Manager UM 2. En el campo Compañía, ingrese el número o nombre de la empresa a la que está asociada su cuenta en el servidor 6510 UM. Nota: Comuníquese con su Administrador de sistema si no sabe el número de su empresa. El valor predeterminado es En el campo Buzón, ingrese su número de buzón para el correo de voz. 4. En el campo Dirección IP de servidor UMST, ingrese la dirección IP de UMST para que el sistema pueda autenticarle usando TCP/IP. Nota: Comuníquese con su administrador de sistema si no sabe la dirección IP del servidor de UMST. 5. En el Puerto de servidor UMST, ingrese el número de puerto del servidor UMST. Nota: Comuníquese con su Administrador de sistema si no sabe el número de puerto del servidor de UMST. El valor predeterminado es En el campo Mantener conexión activa, marque la casilla correspondiente si desea que UM Client Manager mantenga una conexión con UMST. Nota: Al seleccionarse esta opción, el UM Client Manager intentará reconectarse al UMST si se pierde la conexión entre los dos componentes. 7. En la lista desplegable Idioma de cliente UM, seleccione el idioma que desea utilizar. 8. En el campo Visor de faxes, ingrese el nombre y ubicación del archivo de la aplicación que utiliza actualmente para visualizar archivos.tiff. En caso de que deje este campo en blanco, 6510 UM Client Manager usará el visor predeterminado asociado a su sistema operativo. 30 Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM

31 Instalación de Client Manager UM 9. Haga clic en Definir contraseña para establecer su contraseña de usuario. Aparecerá el cuadro de diálogo Definir contraseña. 10. En el campo Definir contraseña, ingrese su nueva contraseña y luego haga clic en Aceptar. 11. Aparecerá el cuadro de diálogo 6510 UM Client Manager Main Options (Opciones principales de 6510 UM Client Manager). Haga clic en OK (Aceptar) para terminar la configuración. La instalación completa y configuración inicial de 6510 UM Client Manager ha quedado lista. Para iniciar UM Client Manager desde su escritorio, haga clic en la siguiente ruta: Start (Inicio)>Programs (Programas)>UM Client Manager>UM Client Manager Consulte el Capítulo 1 de la Guía de usuario de la aplicación cliente para obtener detalles sobre la configuración de los ajustes de 6510 UM Client Manager. Los ajustes disponibles dependerán de las características habilitadas en cada licencia de usuario. Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM 31

32 Instalación de Client Manager UM 32 Guía de instalación de aplicación cliente 6510 UM

33 , Marca comercial de MITEL Networks Corporation Copyright 2003, MITEL Networks Corporation Todos los derechos reservados

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Versión 4.12 PDF-SERVER-E-Rev1_ES Copyright 2012 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está sujeta a cambios

Más detalles

Outlook Connector Manual

Outlook Connector Manual GFI MailArchiver para Exchange Outlook Connector Manual Por GFI Software http://www.gfi.com Correo electrónico: info@gfi.com La información del presente documento está sujeta a cambio sin aviso. Las empresas,

Más detalles

NuPoint Unified Messenger

NuPoint Unified Messenger MITEL NuPoint Unified Messenger Guía de mensajería del usuario Versión 3.0 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Versión 5.0.2 PDF-SERVER5-A-Rev2_ES Copyright 2013 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está sujeta a cambios

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía va dirigida a administradores y usuarios de AXIS Camera Station, y es aplicable a la versión de software 3.31 y posteriores. Abarca

Más detalles

kìmçáåí=råáñáéç=jéëë~öáåö

kìmçáåí=råáñáéç=jéëë~öáåö jfqbi kìmçáåí=råáñáéç=jéëë~öáåö dì ~=ÇÉ=ãÉåë~àÉê ~=ÇÉä=ìëì~êáç= séêëáμå=qkm AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel

Más detalles

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover Guía de inicio rápido de Laplink FileMover MN-FileMover-QSG-ES-01 (REV.01/07) Información de contacto de Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support/individual.asp

Más detalles

Guía de Instalación de Travelport Options Integrator Junio 2013

Guía de Instalación de Travelport Options Integrator Junio 2013 Guía de Instalación de Options Integrator Junio 2013 Descripción General Options Integrator (TOI) es una aplicación de software diseñada para que los agentes accedan a productos premium ofrecidos por las

Más detalles

Guía de instalación de COMPRESS

Guía de instalación de COMPRESS Guía de instalación de COMPRESS Instalación inicial/nueva (Versiones 6262-6263) Arrendamiento y licencias de usuario único Índice Requisitos del sistema... 1 Instrucciones de instalación... 2 Reparar COMPRESS...

Más detalles

Guía de instalación de COMPRESS

Guía de instalación de COMPRESS Guía de instalación de COMPRESS Actualización de la instalación existente Licencia de red Versión 6310 Índice Requisitos del sistema... 1 Aspectos generales de la instalación de red... 2 Actualización

Más detalles

Guía de instalación de COMPRESS

Guía de instalación de COMPRESS Guía de instalación de COMPRESS Instalación nueva Licencia de red Versión 6310 Índice Requisitos del sistema... 1 Aspectos generales de la instalación de red... 2 Paso 1: Seleccionar tipo de instalación...

Más detalles

SharpdeskTM R3.1. Guía de instalación Versión 3.1.01

SharpdeskTM R3.1. Guía de instalación Versión 3.1.01 SharpdeskTM R3.1 Guía de instalación Versión 3.1.01 Copyright 2000-2004 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Tabla de contenido 1. INSTALACIÓN DE ARGUS 2007 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA SOLA COMPUTADORA - - - 3. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA RED

Más detalles

SharpdeskTM R3.2. Guía de instalación Versión 3.2.04

SharpdeskTM R3.2. Guía de instalación Versión 3.2.04 SharpdeskTM R3.2 Guía de instalación Versión 3.2.04 Copyright 2000-2007 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento

Más detalles

P2WW-2270-01ESZ0. ScanSnap PDF Converter for S500 V1.0 Guía del Usuario

P2WW-2270-01ESZ0. ScanSnap PDF Converter for S500 V1.0 Guía del Usuario P2WW-2270-01ESZ0 ScanSnap PDF Converter for S500 V1.0 Guía del Usuario Precaución: Este manual describe la utilización del ScanSnap PDF Converter. Asegúrese de leer este manual antes de usar ScanSnap PDF

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace)

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace) Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace) Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com

Más detalles

MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001367-07 REV02 GUÍA DE INICIO RÁPIDO

MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001367-07 REV02 GUÍA DE INICIO RÁPIDO MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001367-07 REV02 GUÍA DE INICIO RÁPIDO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

Guía de instalación del sistema contafiscal nuevo monousuario internet

Guía de instalación del sistema contafiscal nuevo monousuario internet Guía de instalación del sistema contafiscal nuevo monousuario internet Requerimientos del equipo Requisitos de equipo (Hardware) Sistema mono usuario. Pentium IV o superior a 1.50 GHz o similar. 2 GB en

Más detalles

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Contenido Información... página 1 Yamaha USB-MIDI Driver... página 2 Instalación del software... página 3 Instalación del Yamaha USB-MIDI Driver (para Windows)...

Más detalles

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Instalación y configuración del EPC de Snap-on Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Índice 1. Introducción... 3 2. Requisitos mínimos... 4 3. Instalación del EPC de Snap-on... 6 4. Licencia del

Más detalles

Instalación o actualización del software del sistema del Fiery

Instalación o actualización del software del sistema del Fiery Instalación o actualización del software del sistema del Fiery Este documento explica cómo instalar o actualizar el software del sistema del Fiery Network Controller para la DocuColor 240/250. NOTA: El

Más detalles

Guía de actualización del sistema nómina red internet

Guía de actualización del sistema nómina red internet Guía de actualización del sistema nómina red internet Requerimientos del equipo Importante!!! Antes de empezar a realizar la actualización de su sistema es necesario considerar lo siguiente: configuraciones

Más detalles

Guía de instalación de COMPRESS

Guía de instalación de COMPRESS Guía de instalación de COMPRESS Instalación nueva Licencia para usuario único Versión 6310 Índice Requisitos del sistema... 1 Instrucciones de instalación... 2 Reparar COMPRESS... 11 Desinstalar COMPRESS...

Más detalles

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI SOFTPHONE PARA PDA?...3 1.1. REQUISITOS PREVIOS...3 1.1.1. Requisitos del sistema...3 1.2. INSTALACIÓN...4 2. CÓMO CONFIGURAR MI SOFTPHONE

Más detalles

NUPOINT UNIFIED MESSAGING

NUPOINT UNIFIED MESSAGING MITEL NUPOINT UNIFIED MESSAGING GUÍA DE USUARIO VERSIÓN 7.0 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation

Más detalles

Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio

Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio No. de parte P0607198 01 Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio CallPilot 100/150 Bienvenido a la Mensajería de escritorio CallPilot Con la Mensajería de escritorio CallPilot de Nortel

Más detalles

GUÍA DE INICIO DE DROOMS

GUÍA DE INICIO DE DROOMS GUÍA DE INICIO DE DROOMS Bienvenido a Drooms y a la guía de inicio que le ayudará a sacar el máximo rendimiento a su Data Room. Ya sea para revisar documentación, enviar preguntas a través de la plataforma

Más detalles

MiVoice 6725ip Telfono Microsoft Lync 41-001367-04 REV02 GUÍA RÁPIDA DE INICIO

MiVoice 6725ip Telfono Microsoft Lync 41-001367-04 REV02 GUÍA RÁPIDA DE INICIO MiVoice 6725ip Telfono Microsoft Lync 41-001367-04 REV02 GUÍA RÁPIDA DE INICIO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

Instalación del Software Magaya

Instalación del Software Magaya Instalación del Software Magaya INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MAGAYA INTRODUCCIÓN A LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MAGAYA Introducción a la Instalación del Software Magaya Este tema de instalación explica las

Más detalles

ESET Mobile Antivirus

ESET Mobile Antivirus ESET Mobile Antivirus Manual de instalación y Guía del usuario we protect your digital worlds ESET Mobile Antivirus Copyright 2009 by ESET, spol. s r. o. ESET Smart Security ha sido desarrollado por ESET,

Más detalles

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave HP SimpleSave Software de copia de seguridad Manual del usuario Manual de software SimpleSave Obtención de ayuda Para obtener más ayuda sobre el disco, su instalación y software, póngase en contacto de

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

Dr.Web Enterprise Security Suite 10 Guía Rápida de Implantación (Windows)

Dr.Web Enterprise Security Suite 10 Guía Rápida de Implantación (Windows) Dr.Web Enterprise Security Suite 10 Guía Rápida de Implantación (Windows) Versión de Dr.Web ESS: 10.0 Última actualización: 24/09/2014 2014 IREO Mayorista de ITSM y Seguridad Guía de Implantación Dr.Web

Más detalles

MiVoice 6721ip Teléfono Microsoft Lync 41-001366-07 REV02 GUÍA DE INICIO RÁPIDO

MiVoice 6721ip Teléfono Microsoft Lync 41-001366-07 REV02 GUÍA DE INICIO RÁPIDO MiVoice 6721ip Teléfono Microsoft Lync 41-001366-07 REV02 GUÍA DE INICIO RÁPIDO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

Tec Sistemas. Instalación y uso Mensajes Liberty Light - 1 -

Tec Sistemas. Instalación y uso Mensajes Liberty Light - 1 - Instalación y uso Mensajes Liberty Light - 1 - Tabla de Contenidos Instalación de Mensajes o Requerimientos del Sistema. 03 o Instalación Mensajes y Respuestas. 03 o Instalación Módulo de Sistema Tec.

Más detalles

Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.9 guía de inicio. Para Macs en red con Mac OS X

Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.9 guía de inicio. Para Macs en red con Mac OS X Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.9 guía de inicio Para Macs en red con Mac OS X Edición: junio de 2007 Acerca de esta guía Si tiene un servidor Windows, le recomendamos que utilice Sophos Enterprise

Más detalles

Trabajo elaborado para el área de Gestión de Redes y Datos

Trabajo elaborado para el área de Gestión de Redes y Datos WINDOWS ESSENTIALS David Stiven Monsalve Juan Pablo Franco Marcela Aguirre Sebastián Cardona FICHA: 625354 Trabajo elaborado para el área de Gestión de Redes y Datos Alejandro Gómez Martínez Ingeniero

Más detalles

VideoSoftPHONE Active Contact

VideoSoftPHONE Active Contact VideoSoftPHONE Active Contact 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI VIDEOSOFTPHONE SOFTWARE?... 1 1.1. REQUISITOS PREVIOS... 1 1.1.1. Requisitos del sistema... 1 1.1.2. Requisitos Software... 1 1.2. INSTALACIÓN...

Más detalles

Número de parte P0990473 01. Manual de referencia rápida de. Mensajería de escritorio CallPilot Mini/150

Número de parte P0990473 01. Manual de referencia rápida de. Mensajería de escritorio CallPilot Mini/150 Número de parte P0990473 01 Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio CallPilot Mini/150 Bienvenido a Mensajería de escritorio CallPilot Con Mensajería de escritorio CallPilot de Nortel

Más detalles

INDICE. Página 2 de 23

INDICE. Página 2 de 23 INDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 1.1 OBJETIVO DE ESTE MANUAL... 3 1.2 DOCUMENTOS RELACIONADOS... 3 2. REQUERIMIENTOS MÍNIMOS DEL SISTEMA... 3 3. REQUERIMIENTOS RECOMENDADOS DEL SISTEMA... 3 4. INSTALACIÓN...

Más detalles

Manual de instalación de Sistemas Clave 3.0

Manual de instalación de Sistemas Clave 3.0 Documentos, Procesos y Sistemas, SA de CV Manual de instalación de Sistemas Clave 3.0 Sistemas Clave 3.0 Soporte Clave 08 Manual de instalación de Sistemas Clave 3.0 Contenido Requerimientos básicos...

Más detalles

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.7

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.7 Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing Citrix EdgeSight for Load Testing 3.7 Copyright El uso del producto descrito en esta guía está sujeto a la aceptación previa del Contrato de licencia

Más detalles

SMP-250V2LT. Configuración del PC Cliente

SMP-250V2LT. Configuración del PC Cliente Versión 1.0 Indice Requisitos del PC Cliente para SMP250V2LT... 3 1. Configuración de la instalación en el PC Servidor. Añadir el PC Cliente a la instalación... 4 1a. Nombre de máquina del PC Cliente...

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ

GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL ). La información

Más detalles

Guía de implementación

Guía de implementación Guía de implementación Instalación de software Contenido Descripción general de la implementación de software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor virtual Agente CommNet Windows Clúster

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for Mail Servers. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

GUÍA PARA LA INSTALACIÓN DE MOODLE EN UN COMPUTADOR PERSONAL QUE USA EL SISTEMA OPERATIVO MS. WINDOWS

GUÍA PARA LA INSTALACIÓN DE MOODLE EN UN COMPUTADOR PERSONAL QUE USA EL SISTEMA OPERATIVO MS. WINDOWS GUÍA PARA LA INSTALACIÓN DE MOODLE EN UN COMPUTADOR PERSONAL QUE USA EL SISTEMA OPERATIVO MS. WINDOWS Objetivo: El propósito de esta guía es indicarle como configurar un entorno moodle de prácticas en

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE FORTICLIENT PARA EL ACCESO REMOTO A LA BIBLIOTECA DIGITAL EN SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS

MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE FORTICLIENT PARA EL ACCESO REMOTO A LA BIBLIOTECA DIGITAL EN SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE FORTICLIENT PARA EL ACCESO REMOTO A LA BIBLIOTECA DIGITAL EN SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE FORTICLIENT PARA WINDOWS Para

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en los EE.UU.

Más detalles

Manual de Uso Simuladores Gmetrix

Manual de Uso Simuladores Gmetrix Manual de Uso Simuladores Gmetrix MANUAL DE SIMULADORES GMETRIX MOS Requerimientos del sistema CPU: Procesador 500 Megahertz (MHz) o mayor RAM: 1GB mínimo Espacio en disco: 80 MB o mayor Resolución: 1024

Más detalles

Prólogo Marcas registradas

Prólogo Marcas registradas Guía de instalación Prólogo ScanRouter V2 Lite es un servidor de entrega que puede entregar en un destino especificado documentos leídos por un escáner o procedentes de DeskTopBinder V2 a través de una

Más detalles

Práctica de laboratorio 8.4.3 Realización de análisis de vulnerabilidad

Práctica de laboratorio 8.4.3 Realización de análisis de vulnerabilidad Práctica de laboratorio 8.4.3 Realización de análisis de vulnerabilidad PRECAUCIÓN: Es posible que este laboratorio no cumpla con las políticas de seguridad legales y de la organización. El analizador

Más detalles

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.6

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.6 Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing Citrix EdgeSight for Load Testing 3.6 Copyright El uso del producto descrito en esta guía está sujeto a la aceptación previa del Contrato de licencia

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ

GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Corporation (MITEL ). La información

Más detalles

LearnMate 5. Guía de configuración Texto a voz de LearnMate 5. Catálogo #200047 Rev. B

LearnMate 5. Guía de configuración Texto a voz de LearnMate 5. Catálogo #200047 Rev. B LearnMate 5 Guía de configuración Texto a voz de LearnMate 5 Catálogo #200047 Rev. B Julio de 2011 Copyright 2011 intelitek Inc. Guía de configuración de Texto a voz de LearnMate 5 Julio de 2011 Se ha

Más detalles

Práctica de laboratorio 8.4.3 Realización de análisis de vulnerabilidad

Práctica de laboratorio 8.4.3 Realización de análisis de vulnerabilidad Práctica de laboratorio 8.4.3 Realización de análisis de vulnerabilidad PRECAUCIÓN: Es posible que este laboratorio no cumpla con las políticas de seguridad legales y de la organización. El analizador

Más detalles

NVIDIA GeForce Experience

NVIDIA GeForce Experience NVIDIA GeForce Experience DU-05620-001_v02 octubre 7, 2012 Guía del usuario ÍNDICE 1 NVIDIA GeForce Experience Guía del usuario... 1 Acerca de GeForce Experience... 1 Instalación y configuración de GeForce

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Sede central de América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706 EE. UU. http://www.cisco.com Tel.: 408

Más detalles

Kplace Guía de Instalación

Kplace Guía de Instalación Kplace Guía de Instalación Para instalaciones en los Centros de Exámenes ICDL ECDL Foundation is a registered business name of The European Computer Driving Licence Foundation Limited. European Computer

Más detalles

Configuración del Servidor de Correo Mdaemon para Windows

Configuración del Servidor de Correo Mdaemon para Windows Configuración del Servidor de Correo Mdaemon para Windows Tabla de Contenidos 7. Configuración del Servidor de Correo Mdaemon Para Windows...2 7.1 Qué es Mdaemon?...2 7.2 AntiVirus para MDaemon...2 7.3

Más detalles

Guía de instalación de los complementos de integración de Python y R en SPSS Statistics

Guía de instalación de los complementos de integración de Python y R en SPSS Statistics www.metodo.uab.cat Estudios de postgrado en Metodología de la investigación en Ciencias de la Salud Guía de instalación de los complementos de integración de Python y R en SPSS Statistics Tabla de contenidos

Más detalles

Guía de instalación y activación

Guía de instalación y activación Guía de instalación y activación Muchas gracias por elegir memoq 6, el primer entorno de traducción para traductores autónomos, empresas de traducción y corporaciones. Esta guía le asistirá durante los

Más detalles

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.8

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.8 Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing Citrix EdgeSight for Load Testing 3.8 Copyright El uso del producto descrito en esta guía está sujeto a la aceptación previa del Contrato de licencia

Más detalles

2.1.1.2 Explicación usuario y contraseña para entidades nuevas no inscritas a la CNG

2.1.1.2 Explicación usuario y contraseña para entidades nuevas no inscritas a la CNG Para la instalación y operación del CHIP-Local en una Entidad Reportante se tienen dos instrumentos básicos: La página Web www.chip.gov.co y la ayuda del CHIP-Local. En la guía para la Instalación y operación

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DE CUENTAS DE CORREO

MANUAL DE USUARIO DE CUENTAS DE CORREO MANUAL DE USUARIO DE CUENTAS DE CORREO Existen dos formas de consultar el correo, por Interfaz Web (Webmail), la cual se realiza desde un navegador de Internet, o mediante un cliente de Correo, tal como

Más detalles

Guía de inicio rápido de Laplink PCsync

Guía de inicio rápido de Laplink PCsync 1 Guía de inicio rápido de Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support Para otro tipo de consultas, vea la información de contacto abajo:

Más detalles

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc.

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc. Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida Backup Exec 2012 Guía de instalación rápida Instalación Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Lista de verificación de instalación previa de Backup Exec Cómo realizar una

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL CLIENTE VoIP X-LITE

MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL CLIENTE VoIP X-LITE MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL CLIENTE VoIP X-LITE El siguiente instructivo le permite instalar el cliente VoIP que se necesita para hacer uso del servicio de telefonía IP que presta la División

Más detalles

OPTICAL DISC ARCHIVE FILE MANAGER ODS-FM1

OPTICAL DISC ARCHIVE FILE MANAGER ODS-FM1 OPTICAL DISC ARCHIVE FILE MANAGER ODS-FM1 (for ODS-L10) INSTALLATION GUIDE [Spanish] 1st Edition Marcas comerciales Microsoft, Windows e Internet Explorer son marcas comerciales registradas de Microsoft

Más detalles

Guía del usuario de la Matriz virtual de Avigilon Control Center

Guía del usuario de la Matriz virtual de Avigilon Control Center Guía del usuario de la Matriz virtual de Avigilon Control Center Versión 5.0.2 PDF-ACCVM-A-Rev2_ES Copyright 2013 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está

Más detalles

Guía Rápida AlertBoot Disk Encryption

Guía Rápida AlertBoot Disk Encryption Guía Rápida AlertBoot Disk Encryption IREO Mayorista de ITSM y Seguridad www.ireo.com Telf. (+34) 902 321 122 info@ireo.com Contenido 1. Qué es AlertBoot Disk Encryption?... 3 Resumen del servicio... 3

Más detalles

Copyright Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp.

Copyright Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp. 1 Manual de Instalación Aranda PRINT MANAGER PROFESSIONAL Versión 7.1 Aranda Software Corporation 2002-2007. Todos los derechos reservados. Cualquier documentación técnica proporcionada por Aranda Software

Más detalles

!!!! MANUAL DE CONFIGURACIÓN DEL CLIENTE VPN CISCO IPSEC EN SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS XP! Departamento de Redes - Dirección de Telemática!

!!!! MANUAL DE CONFIGURACIÓN DEL CLIENTE VPN CISCO IPSEC EN SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS XP! Departamento de Redes - Dirección de Telemática! C I C E S E MANUAL DE CONFIGURACIÓN DEL CLIENTE VPN CISCO IPSEC EN SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS XP Departamento de Redes - Dirección de Telemática CICESE - Departamento de Redes www.cicese.mx Introducción

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DEL DNIE EN MS-WINDOWS INTECO-CERT

GUÍA DE INSTALACIÓN DEL DNIE EN MS-WINDOWS INTECO-CERT GUÍA DE INSTALACIÓN DEL DNIE EN MS-WINDOWS INTECO-CERT Abril 2012 El presente documento cumple con las condiciones de accesibilidad del formato PDF (Portable Document Format). Se trata de un documento

Más detalles

Procedimiento para realizar la configuración de Internet Explorer y usar el Sistema de reservaciones Go! Res versión 4.x

Procedimiento para realizar la configuración de Internet Explorer y usar el Sistema de reservaciones Go! Res versión 4.x Procedimiento para realizar la configuración de Internet Explorer y usar el Sistema de reservaciones Go! Res versión 4.x Ayuda en línea: http://globallearningcenter.wspan.com/méxico/pdfs/documentation/configuración%20internet%2

Más detalles

Presentaciones multimedia con Adobe Presenter

Presentaciones multimedia con Adobe Presenter Introducción a Adobe Presenter Presentaciones multimedia con Adobe Presenter Adobe Presenter 7.0 es un complemento de Microsoft PowerPoint de Adobe que convierte las presentaciones de PowerPoint en presentaciones

Más detalles

Guía de inicio. Sophos Anti-Virus 1.0.1 para NetApp Storage Systems. En equipos Windows 2000/XP/2003. Documento versión 1.1

Guía de inicio. Sophos Anti-Virus 1.0.1 para NetApp Storage Systems. En equipos Windows 2000/XP/2003. Documento versión 1.1 Guía de inicio Sophos Anti-Virus 1.0.1 para NetApp Storage Systems En equipos Windows 2000/XP/2003 Documento versión 1.1 Acerca de esta guía En esta guía encontrará información sobre cómo: n instalar Sophos

Más detalles

Guía rápida Nokia Data Suite

Guía rápida Nokia Data Suite Guía rápida Nokia Data Suite 9201188/Edición 1 Nokia Data Suite es un conjunto de aplicaciones de PC desarrolladas para uso con su Nokia 6088 o Nokia 7088. Con Nokia Data Suite, puede transferir archivos

Más detalles

INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN FACTUREYA CBB

INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN FACTUREYA CBB INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN FACTUREYA CBB www.factureya.com Hecho en México. Todos los Derechos Reservados 2010. Servicios Tecnológicos Avanzados en Facturación S.A. de C.V. Priv.Topacio 3505 401. Santa

Más detalles

OUTLOOK EXPRESS. Antes de empezar, asegúrese de que conoce su dirección de correo electrónico, junto con la siguiente información:

OUTLOOK EXPRESS. Antes de empezar, asegúrese de que conoce su dirección de correo electrónico, junto con la siguiente información: OUTLOOK EXPRESS Outlook Express es un cliente de correo electrónico y de noticias de red producido por Microsoft para sus plataformas Windows. Es un programa derivado de Microsoft Outlook (que forma parte

Más detalles

SMART Sync 2010. Guía del administrador del sistema. La simplicidad de lo extraordinario. Sistemas operativos Windows

SMART Sync 2010. Guía del administrador del sistema. La simplicidad de lo extraordinario. Sistemas operativos Windows NO MALGASTES PAPEL: PIÉNSALO ANTES DE IMPRIMIR SMART Sync 2010 Guía del administrador del sistema Sistemas operativos Windows La simplicidad de lo extraordinario Aviso de marcas SMART Sync, smarttech y

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

Instalación básica de Sabre Red Workspace

Instalación básica de Sabre Red Workspace Instalación básica de Sabre Red Workspace Referencia rápida A N T E S D E C O M E N Z A R En este documento se describe la instalación básica de Sabre Red Workspace para usuarios que: pueden descargar

Más detalles

Firmar Solicitud. Manual de usuario

Firmar Solicitud. Manual de usuario Firmar Solicitud Manual de usuario Madrid, Marzo de 2014 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. PANTALLAS... 4 2.1. Login... 4 2.2. Ayuda... 4 2.3. Pantalla de Solicitudes de Registro... 5 2.4. Listado de documentos

Más detalles

Instalar GFI WebMonitor

Instalar GFI WebMonitor Instalar GFI WebMonitor Requerimientos del sistema para GFI WebMonitor Microsoft Windows 2000 (SP 3) o 2003 Server. Microsoft ISA Server 2000 (no en modo firewall only ) O Microsoft ISA Server 2004 (Standard

Más detalles

Sartorius ProControl MobileMonitor 62 8991M

Sartorius ProControl MobileMonitor 62 8991M Guía de instalación Sartorius ProControl MobileMonitor 62 8991M Programa de software 98646-003-15 Contenido Uso previsto.................. 3 Requisitos mínimos del sistema.... 3 Funciones....................

Más detalles

Bienvenido a la Guía de introducción - Utilidades

Bienvenido a la Guía de introducción - Utilidades Bienvenido a la Guía de introducción - Utilidades Contenido File Recover... 1 Introducción a File Recover... 1 Instalación... 1 Introducción... 2 iii File Recover Introducción a File Recover Instalación

Más detalles

Xerox Device Agent, XDA-Lite. Guía de instalación rápida

Xerox Device Agent, XDA-Lite. Guía de instalación rápida Xerox Device Agent, XDA-Lite Guía de instalación rápida Introducción a XDA-Lite XDA-Lite es un software desarrollado para capturar datos de los dispositivos, con el objetivo primordial de enviar las lecturas

Más detalles

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD GRACIAS por comprar el dispositivo de copia de seguridad ClickFree. Hemos recopilado estas instrucciones para ayudarlo a usar el producto,

Más detalles

MANUAL DE AYUDA SOCIEDADES 2010 MACOS

MANUAL DE AYUDA SOCIEDADES 2010 MACOS MANUAL DE AYUDA SOCIEDADES 2010 MACOS Agencia Tributaria Centro de Atención Telefónica Departamento de INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE SOCIEDADES 2010 INTRODUCCIÓN... 3 Requisitos mínimos... 3 REQUISITOS

Más detalles

Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guía de instalación

Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guía de instalación Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guía de instalación 1 Visión global Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical ofrece una completa solución para recuperar información de archivos

Más detalles

WorldShip Instalación para una estación de trabajo única o de grupo de trabajo

WorldShip Instalación para una estación de trabajo única o de grupo de trabajo INSTRUCCIONES DE PREINSTALACIÓN: Este documento muestra cómo utilizar el DVD de Worldship para instalar Worldship. También puede instalar WorldShip desde la Web. Diríjase a la siguiente página web y haga

Más detalles

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet Manual del administrador Seguridad de punto final Protección en Internet Seguridad de Internet Trend Micro Incorporated se reserva el derecho de efectuar cambios en este documento y en los productos que

Más detalles

Suzuki. Application Reference. Guía de instalación. Worldwide

Suzuki. Application Reference. Guía de instalación. Worldwide Application Reference Suzuki Worldwide Guía de instalación Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Windows 2000 Server con clientes Windows 2003 Server con clientes Windows Vista Business,

Más detalles

MANUAL DE INSTALACION

MANUAL DE INSTALACION MANUAL DE INSTALACION Versión 0.3 JNyARchiTech MAYDA ALEXANDRA CARVAJAL VARGAS ALFONSO NEIL JIMENEZ CASALLAS PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA FACULTAD DE INGENIERIA CARRERA DE INGENIERIA DE SISTEMAS BOGOTA,

Más detalles

Instalación del Admin CFDI

Instalación del Admin CFDI Instalación del Admin CFDI Importante!!!Antes de comenzar verifique los requerimientos de equipo esto podrá verlo en la guía 517 en nuestro portal www.control2000.com.mx en el apartado de soporte, ahí

Más detalles

Guía no. 691 instalación del sistema de bancos en red

Guía no. 691 instalación del sistema de bancos en red Guía no. 691 instalación del sistema de bancos en red Requerimientos del equipo Importante!!! Antes de empezar a realizar la instalación de su sistema es necesario considerar lo siguiente: configuraciones

Más detalles

Manual de Instalacion. y Configuración CBB. Código de Barras Bidimensional SEGURO V.2.0. www.foliosdigitales.com

Manual de Instalacion. y Configuración CBB. Código de Barras Bidimensional SEGURO V.2.0. www.foliosdigitales.com Manual de Instalacion y Configuración CBB Código de Barras Bidimensional SEGURO V.2.0 www.foliosdigitales.com CONTENIDO Introducción 1. Requisitos para el Sistema Folios Digitales CBB 1.1. Qué Sistema

Más detalles

Procedimiento para Habilitar un PC con Firma Electrónica

Procedimiento para Habilitar un PC con Firma Electrónica Procedimiento para Habilitar un PC con Firma Electrónica Versión 3.5 - Julio 2009 I. Procedimiento Para poder firmar con el etoken en una página que solicita firma electrónica se debe realizar una única

Más detalles