ANEXO EMPRESARIAL ENCUESTA A FAMILIAS RURALES Códigos: Cantón Municipio Departamento Código Boleta

Transcripción

1 ANEXO EMPRESARIAL ENCUESTA A FAMILIAS RURALES PARA USO DE OFICINA Códigos: Cantón Municipio Departamento Código Boleta NOTA: COMPLETAR UN ANEXO EMPRESARIAL POR CADA UNA DE LAS ACTIVIDADES NO AGROPECUARIAS REALIZADAS POR LA FAMILIA 1. DATOS DE IDENTIFICACIÓN Nombre del jefe de familia Nombre de la persona que da la información Código 2. INFORMACIÓN GENERAL Describa en detalle la actividad principal o productos principales del negocio 2. Desde qué fecha se dedican a esa actividad? mes año 3. Esa actividad, la realizan durante todo el año, o solamente durante algunos meses? 1. Todo el año 1.. (pase a la pregunta 5) 2. Parte del año 2 4. Cuántos meses al año realizan esta actividad? meses 5. Quiénes de los que viven en su casa participaron en esta actividad empresarial durante 1999? (MARCAR LOS CÓDIGOS, REFERIRSE A LA HOJA QUE LLENO AL INICIO DE LA ENTREVISTA) A. D. G. J. M. B. E. H. K. N. C. F. I. L Antes de abrir este negocio a qué se dedicaban las personas de su casa que trabajan en el negocio? (MARCAR LAS QUE APLICAN) Estudiaban 1 Trabajaban la tierra propia 2 Trabajaban como asalariados agrícolas 3 Trabajaban como asalariados no agrícolas 4 Tenían otro negocio propio que cerró 5 A labores de la casa 6 Nada 7 7. Cuántas personas tenía este negocio cuando se fundó? (LEER) 1. Personas de la casa sin salario completo Fijos parcial completo Temporales parcial Total 2. Socios 3. Trabajadores remunerados (incluyendo los de la casa) 4. Trabajadores no remunerados que no sean de la casa TOTAL Boleta Página 1

2 Cuántas personas trabajan actualmente en este negocio, incluyéndolo a usted? (O SI LO CERRO EN 1999, PREGUNTAR CUANTAS PERSONAS TRABAJABAN CUANDO LO CERRO) (LEER) 1. Personas de la casa sin salario completo Fijos parcial completo Temporales parcial Total 2. Socios 3. Trabajadores remunerados (incluyendo los de la casa) 4. Trabajadores no remunerados que no sean de la casa TOTAL 3. PRODUCCIÓN Y VENTAS LEER: DE AQUI EN ADELANTE, TODA LA INFORMACIÓN SOLICITADA SE REFIERE A 1999 Cuántos kilómetros tiene que viajar para comprar la materia prima, insumos o productos para vender? kms Cuánto tarda en llegar a donde compra? minutos A quién le compra su materia prima, insumos o productos para revender? Qué porcentaje le compra en cada uno? (LEER) 1. A personas particulares vecinos 1 % 2. A personas particulares no vecinos 2 % 3. A empresas pequeñas 3 % 4. A empresas medianas o grandes 4 % 5. A cooperativas 5 % 6. A camiones repartidores 6 % 7. Otros (Especifique) 7 % Total 100% Por qué le compra a ellos? (LEER, MARQUE TODAS LAS QUE APLICAN) 1. Porque llegan a su casa o cerca de ahí a venderle 1 2. Porque le dan crédito 2 3. Porque le da mejor precio 3 4. Por amistad o porque es familiar 4 5. Porque le da asesoría/ asistencia técnica 5 6. Porque siempre le ha comprado 6 7. Porque me queda cerca 7 8. Otro (Especifique) 8 Compra usted al crédito insumos o productos para vender? Sí 1 (VERIFICAR SI SE HIZO COMO FUENTE DE CREDITO EN LA BOLETA PRINCIPAL) No 2... Pase a la pregunta 16 Qué porcentaje de sus compras son al crédito? % Qué plazo de pago le dan sus proveedores? Un día 1 Una semana 2 15 días 3 30 días 4 Otro (Especifique) 5 Boleta Página 2

3 Le dan descuento si pagan al contado? Sí 1 (VERIFICAR SI SE HIZO COMO FUENTE DE CREDITO EN LA BOLETA PRINCIPAL) No 2... Pase a la pregunta 18 Qué porcentaje le hacen de descuento? % A dónde se venden sus productos? Qué porcentaje vende en cada lugar? (LEER) Aquí en la casa 1 % Dentro del mismo municipio 2 % En el pueblo más cercano 3 % En la cabecera de su departamento 4 % En San Salvador 5 % En otro país de Centro América 6 % Fuera del área centroamericana 7 % Total 100% Quiénes son sus principales clientes? Qué porcentaje de su venta total vende a cada tipo de cliente? (LEER) 1. Personas particulares (vecinos) 1 % 2. Personas particulares que ya son clientes fijos 2 % 3. Otras personas particulares 3 % 4. Empresas pequeñas 4 % 5. Empresas medianas o grandes 5 % 6. Subcontratista 6 %... Quién lo subcontrata? 7. Cooperativas 7 % 8. Otros (Especifique) 8 % Total 100% Cuántos kilómetros tiene que viajar para vender sus productos? kms. Cuánto tarda para llegar a donde vende sus productos? minutos Les da crédito a sus clientes? 2. No 2... Pase a la pregunta 26 Qué porcentaje de sus ventas son al crédito? % Qué plazo de pago le da a sus clientes? Un día 1 Una semana 2 15 días 3 30 días 4 Otro (Especifique) 5 Qué tasa de interés cobra a sus clientes? % Al día 1 A la semana 2 Al mes 3 Al año 4 Otro (Especifique) 5 Da descuento a sus clientes cuando le pagan en efectivo? Sí No... Pase a la pregunta 28 Qué porcentaje les hace de descuento? % Boleta Página 3

4 A dónde queda el lugar a donde tiene el negocio? En la misma casa 1 En un local anexo a la casa 2 En otro lugar 3 4. ACTIVOS DEL NEGOCIO Cómo describiría el lugar donde realiza su actividad o negocio? (LEER) Local formal: 01. Local comercial (tienda, ferretería, farmacia, etc.) Local de servicios (tintorería, restaurante, despacho, consultorio, etc.) Taller de producción o de reparación (panadería, imprenta, etc.) Casa de huéspedes, mesón, posada, hotel, etc En el transporte de mercancías o personas, pero tiene un local Otro tipo de local 06 Local informal o sin local: 07. Puesto fijo, desmontable o improvisado en la vía pública o mercado 07 Pase a la pregunta Ambulante de casa en casa o en la calle 08. Pase a la pregunta Mercancías o servicios o alimentos preparados u ofrecidos en 09. Pase a la pregunta 31 carretón, bicicleta, motocicleta, vehículo motorizado, etc. 10. A domicilio 10. Pase a la pregunta En el transporte de personas o mercancías sin local: taxi, bus, etc. 11. Pase a la pregunta En su casa, sin instalación especial o con una instalación improvisada 12. Pase a la pregunta Otro lugar informal 13. Pase a la pregunta 31 El local con el que cuenta su negocio, es propio, prestado o alquilado? 1. Propio del negocio 1 2. Propio del dueño (no paga alquiler) 2 3. Prestado 3 4. Alquilado 4 5. Otro 5 Cuáles de los siguientes activos tiene usted y su familia para este negocio? (LEER, MARCAR TODAS LAS QUE APLICAN) En cuál de ellos invirtió en 1998 ó 1999? Tiene Invirtió en 1998 Invirtió en Herramientas y utensilios de trabajo Maquinaria Mobiliario y equipo Estantes y/o vitrinas Refrigeradora Caja registradora Balanzas y pesas Automotor, para uso en el negocio Moto, para uso del negocio Bicicleta, para uso del negocio Rótulos en el negocio Rótulos en otra parte Inventarios Computadora Otros activos (Especifique) Ningún activo SI NO TIENE ACTIVOS, PASE A LA PREGUNTA 34 Si tuviera que reponer todos esos activos, cuánto le costaría en total? colones SI NO INVIRTIÓ EN ACTIVOS EN 1999, PASE A LA PREGUNTA 34 Boleta Página 4

5 Cómo financió esa inversión en activos que hizo durante 1999? (NO LEER, MARQUE TODAS LAS QUE APLIQUEN) 01. Préstamo de un banco comercial 01 colones 02. Préstamo de la Financiera Calpiá Préstamo de otra financiera Préstamo de un banco comunal del CAM Préstamo de algún otro banco comunal Préstamo de alguna caja de crédito (FEDECREDITO) Préstamo de alguna otra caja de ahorro (FEDECACES) Préstamo de alguna cooperativa de ahorro y crédito Préstamo de alguna otra cooperativa Préstamo de alguna organización de ayuda Préstamo de amigos Préstamo de familiares Préstamos de otras personas Ahorros personales Por liquidación en el empleo anterior Crédito de clientes Crédito de proveedores Por la venta de algún bien mueble o inmueble de su propiedad Algún programa del proceso de paz Compró lo necesario con tarjeta de crédito Reinversión de ingresos del negocio El ingreso de otra actividad Ayuda de parientes o amigos en el país Remesas de parientes en el exterior Otros (Especifique) 25 TOTAL colones 5. INFRAESTRUCTURA Tiene teléfono su negocio? 1. Sí, línea fija 1 2. Sí, celular 2 3. No 3 De cuáles fuentes obtiene la energía eléctrica para su negocio? (NO LEER LAS OPCIONES, MARCAR TODAS LAS QUE APLICAN) 1. CEL/CAESS/EEO/DEL SUR/CLESA 1 2. Generador propio 2 3. Generador compartido con vecino 3 4. Otros (Especifique) 4 5. No dispone de electricidad 5 De cuáles fuentes obtiene el agua para su negocio? (NO LEER LAS OPCIONES, MARCAR SÓLO UNA) Por cañería de la comunidad 01. Dentro del negocio Fuera del negocio Chorro público (cantarera) 03 De pozo 04. Privado (propio) Privado (no propio) Público 06 Otro lugar 07. De río De manantial Comprada (pipa/barril) Otro 10 Especifique Cuál es la distancia a la carretera pavimentada más cercana? Kms. Cuánto tarda en llegar a la carretera pavimentada más cercana? minutos Boleta Página 5

6 6. GASTOS MENSUALES Podría decirme cuánto gastó en promedio en 1999, para cada uno de los rubros siguientes? RUBRO GASTOS EN INSUMOS O PRODUCTOS PARA LA REVENTA 01. Materias primas o insumos 02. Productos para revender 03. Empaques y envases 04. Materiales de trabajo 05. Repuestos 06. Pagos a terceros por maquila 07. Insumos producidos por la familia GASTOS EN REPOSICIÓN Y REPARACIÓN 08. Reposición de instrumentos y utensilios de trabajo 09. Reposición de maquinaria y equipo 10. Reposición de vehículos 11. Reparación o mantenimiento de maquinaria o equipo GASTOS DE OPERACIÓN 12. Reparación o mantenimiento de vehículos 13. Reparación de local GASTOS PERIÓDICOS Y POR SERVICIOS 14. Pago de salarios 15. Pago de comisiones 16. Pago de permisos 17. Leña para el negocio 18. Gas para el negocio 19. Gasolina o diesel para el negocio 20. Alquiler de local 21. Alquiler de muebles 22. Alquiler de equipo 23. Alquileres para el negocio 24. Agua para el negocio 25. Luz para el negocio (electricidad) 26. Teléfono para el negocio 27. IMPUESTOS, DERECHOS Y OTROS PAGOS 28. Impuestos 29. Cuotas a organizaciones 30. Derecho de plaza o piso 31. Cuota al ISSS 32. Servicios profesionales (contador, abogado, etc.) 33. Seguros 32. Transporte de mercadería 33. Transporte de personal 34. Intereses 35. Recolección de basura 36. Vigilancia 37. Otros gastos 38. Comprado autoproducido? Con qué frecuencia hacía el gasto? Días Semanas Meses Cuánto gastaba cada vez? Gasto mensual promedio Boleta Página 6

7 8. INGRESOS BRUTOS Cuáles fueron los ingresos monetarios BRUTOS mensuales de su actividad o negocio en 1999, sin descontar los gastos, en...? RUBRO Con qué frecuencia recibía el ingreso? Días Semanas Meses Cuánto recibía cada vez? Ingreso mensual promedio 01. Productos vendidos 02. Prestación de servicios 03. Prestación de servicios de transporte 04. Por maquilar 05. Intereses por cuenta del banco exclusiva del negocio 06. Otros ingresos del negocio (Especifique) Durante 1999, consumió su familia parte de los productos que ustedes fabrican o venden? 2. No 2 pase a la pregunta 40 Cuánto estima que vale en dinero eso que consumieron durante 1999? colones 1. Al día 2. A la semana 3. Al mes 4. Al año 9. FINANCIAMIENTO Cómo obtuvo el dinero para iniciar este negocio? (NO LEER, MARQUE TODAS LAS QUE APLIQUEN) 01. Préstamo de un banco comercial 01 % 02. Préstamo de la Financiera Calpiá 02 % 03. Préstamo del banco comunal del CAM 03 % 04. Préstamo de otro banco comunal 04 % 05. Préstamo de otra financiera 05 % 06. Préstamo de alguna caja de crédito (FEDECREDITO) 06 % 07. Préstamo de alguna otra caja de ahorro (FEDECACES) 07 % 08. Préstamo de alguna cooperativa de ahorro y crédito 08 % 09. Préstamo de alguna otra cooperativa 09 % 10. Préstamo de alguna organización de ayuda 10 % 11. Préstamo de amigos 11 % 12. Préstamo de familiares 12 % 13. Prestamos de otras personas 13 % 14. Ahorros de alguien de la familia 14 % 15. Por liquidación en el empleo anterior 15 % 16. Crédito de clientes 16 % 17. Crédito de proveedores 17 % 18. Por la venta de algún bien mueble o inmueble de su propiedad 18 % 19. Algún programa del proceso de paz 19 % 20. Compró lo necesario con tarjeta de crédito 20 % 21. No había que gastar, ya teníamos lo que se necesitaba 21 % 22. Ingresos de otra actividad 22 % 23. Otros (Especifique) 23 % 100% Boleta Página 7

8 Maneja el dinero de su negocio separado del dinero de su hogar/familia? 2. No 2 Cómo controla las cuentas de su negocio? (LEER) 1. Tiene un contador 1 2. Tiene un sistema escrito de control de ingresos y gastos 2 3. Lleva el control de todas las cuentas mentalmente / no lleva ningún control Quién manejó este negocio durante 1999? (MARCAR LOS CÓDIGOS, REFERIRSE A LA HOJA QUE LLENÓ AL INICIO DE LA ENTREVISTA) A. D. G. J. M. B. E. H. K. N. C. F. I. L Tiene una cuenta en un banco o institución financiera solamente para el negocio? 2. No Se paga usted un salario o les paga salario a los miembros de la familia que trabajan en el negocio? 1. El propietario se paga salario 1 2. Paga salario a los familiares 2 3. No 3 Cuánto les queda de utilidades/ganancias en su negocio? colones 1. Al día 2. A la semana 3. Al mes 4. Al año Para operar su negocio, necesita obtener alguno de los siguientes: (LEER TODA LA LISTA) 1. Permisos 1. De quién? 2. Licencias 2. Cuáles? 3. Patentes 3 4. Otro 4. Especifique 5. No Cuál es la gravedad de los siguientes obstáculos relacionados con la futura operación o expansión de la empresa? (MARCAR CON UN CIRCULO, NO MAS DE TRES EN EL NIVEL 5) Gravedad nula poca media Alta máxima a. Bajas ventas por poca demanda b. Bajas ventas por mucha competencia c. Falta de acceso a financiamiento de bancos comerciales d. Altos costos financieros e. Gastos de manejo por pago retrasado de los consumidores f. Deudas a proveedores g. Modificaciones de términos de compra de los clientes previo a la entrega h. Falta de técnicos calificados i. Escasez de trabajadores competentes j. Regulaciones laborales k. Altos niveles de impuestos l. Procedimientos asociados con el pago de impuestos m. Otros procedimientos burocráticos (distintos a impuestos y mano de obra) n. Falta de acceso a insumos o. Altos costos de insumos p. Otros (especifique): Boleta Página 8

9 Tiene planes de ampliar o de hacer más pequeño su negocio? 1. No 1 2. Sí, ampliarlo 2 3. Sí, hacerlo más pequeño 3 Cuáles cree que son las tres limitantes principales que le impiden ampliar el negocio? (ANOTE EN EL ÓRDEN EN QUE LAS MENCIONE, SI NO MENCIONA TRES, NO PREGUNTE POR MÁS) Limitante 1. Limitante 2. Limitante 3. Si a usted le ofrecieran un trabajo asalariado fijo, dejaría usted su negocio? 2. Depende del salario 2 2. No 3... Aquí termina este Anexo Qué salario le parecería atractivo para dejar el negocio? colones 1. Al día 2. A la semana 3. Al mes 4. Al año NOTA: SI LA FAMILIA TIENE OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES NO AGROPECUARIAS, LLENAR OTRO ANEXO PARA CADA UNA DE ELLAS. Observaciones: Boleta Página 9