INNOVACIÓN EN AMÉRICA LATINA

Transcripción

1 EDICIÓN 01 ABRIL/2011 Enfoque página 12 INNOVACIÓN EN AMÉRICA LATINA Entrevista página 4 El Dr. Almino Ramos es nuestro invitado para hablar de tecnología al servicio de la salud Opinión página 16 Tres profesionales cuentan sus impresiones sobre el primer aniversario del Johnson & Johnson Medical Innovation Institute Salud en el Blanco página 28 Veridex invierte en la próxima generación de pruebas para Células Tumorales Circulantes

2 [EDITORIAL] Conozca el Johnson & Johnson Medical Innovation Institute * En 2010, las compañías Johnson & Johnson Medical de América Latina dieron, sin duda, un importantísimo paso en su historia con el lanzamiento del Johnson & Johnson Medical Innovation Institute *, en São Paulo, Brasil, para atender a todos los países de América Latina. Desde el momento de la aprobación del proyecto hasta el inicio de las actividades, transcurrieron sólo 11 meses el tiempo de transformar el sueño en realidad, el tiempo para inaugurar aquel que, como bien definió Antonio Ferreira, vicepresidente regional de Johnson & Johnson Medical para América Latina, se configura como un elemento clave en nuestras estrategias de mejoría de los cuidados de salud en toda la región. De acuerdo con Nuestro Credo 1 de Johnson & Johnson, el Instituto nació hace un año con la misión de promover el avance continuo de la calidad de los cuidados de la salud, ofreciéndole a médicos, enfermeros, técnicos, gestores públicos, administradores de hospitales y de seguros de salud, los más modernos entrenamientos en equipos y procedimientos médicos y de diagnósticos. Creemos que somos responsables no sólo por entregar productos y servicios de alta calidad, sino también por ayudar a los profesionales de la salud a que los aprovechen mejor. Para celebrar el primer aniversario del Johnson & Johnson 1 Nuestro Credo es una carta de principios escrita en 1943 por Robert Wood Johnson. Hasta hoy, su filosofía se enseña y la sigue toda Johnson & Johnson, en todo el mundo. * División de Johnson & Johnson de Brasil Industria y Comercio de Productos para la Salud Ltda. 2 - REVISTA INNOVA

3 Medical Innovation Institute *, lanzamos INNOVA, una revista electrónica dedicada a todos nuestros aliados internos y externos. La primera edición trae un artículo especial de portada sobre la concepción del Instituto. En la sección Entrevista, una conversación con el dr. Almino Ramos, de la clínica Gastro Obeso Center, que destaca la importancia del Instituto para la comunidad médica. Otros tres prestigiosos especialistas dr. Gilberto Barbosa de la UFRGS, enf. Janete Akamine de la SOBECC, y dr. Claudio Bresciani de la USP y Hospital Alemán Oswaldo Cruz firman la sección Opinión, con artículos que se refieren al impacto de la educación profesional en la salud. Le invito a conocer el Johnson & Johnson Medical Innovation Institute * desde la perspectiva de quien ya participa más activamente en su trabajo diario. Aprovechen la lectura! George Marques Filho Director del Johnson & Johnson Medical Innovation Institute * * División de Johnson & Johnson de Brasil Industria y Comercio de Productos para la Salud Ltda. EDICIÓN 01 ABRIL/2011-3

4 [ENTREVISTA] TECNOLOGIA AL SERVICIO DE LA SALUD En un año de actividad, el Johnson & Johnson Medical Innovation Institute * ha promovido un avance importante en la superación de los profesionales de la salud en América Latina. Según especialistas del sector, su estructura se iguala a la de los mejores centros de entrenamiento del mundo y los cursos fueron muy bien comentados por médicos de diversas especialidades. En entrevista a INNOVA, el dr. Almino Ramos gastroenterólogo, clínico-general y director de la clínica Gastro Obeso Center habla sobre los beneficios que el Johnson & Johnson Medical Innovation Institute * le proporciona a la comunidad médica de toda América Latina, destaca la importancia de la inversión en tecnología para cursos más eficientes y comparte sus experiencias en la coordinación de entrenamientos quirúrgicos. * División de Johnson & Johnson de Brasil Industria y Comercio de Productos para la Salud Ltda. 4 - REVISTA INNOVA

5 EDICIÓN 01 ABRIL/2011-5

6 [ENTREVISTA] INNOVA Qué representó la creación del Johnson & Johnson Medical Innovation Institute * para la comunidad médica, tanto para médicos con experiencia, como para estudiantes de medicina? Dr. Almino Ramos Sin duda representó un gran avance que, seguramente, jugará un importante papel en el escenario de la capacitación en cirugía en Brasil y otros países latinoamericanos. Cirujanos con experiencia necesitan superarse en productos y técnicas nuevas, y los cirujanos más jóvenes y residentes pueden mejorar su aprendizaje. Es importante destacar que, hasta la creación del Johnson & Johnson Medical Innovation Institute *, la región no contaba con un centro de capacitación con el nivel de los mejores centros internacionales. INNOVA Cuáles son los principales beneficios que el Instituto proporciona en conceptos, estructura y tecnología? Dr. Almino El principal beneficio es ofrecer una estructura moderna y avanzada. Los espacios se adaptan a las diversas necesidades, como cursos teóricos, con posibilidad de realizar teleconferencias con cualquier parte del mundo; y la práctica en simuladores, que alcancen diferentes niveles de dificultades. INNOVA Usted ya ha participado como coordinador del curso de cirugía bariátrica para Brasil, México y residentes de América Latina (BILA). Cuéntenos como fue su experiencia. Dr. Almino Cuando supe que los cursos serían aquí, me puse un poco aprensivo, por la responsabilidad de continuar cursos con mucha tradición, ofrecidos * División de Johnson & Johnson de Brasil Industria y Comercio de Productos para la Salud Ltda. 6 - REVISTA INNOVA

7 JOHNSON & JOHNSON MEDICAL INNOVATION INSTITUTE * REPRESENTA EL MAYOR AVANCE EN ENTRENAMIENTO QUIRÚRGICO DE LOS ÚLTIMOS 20 AÑOS. * División de Johnson & Johnson de Brasil Industria y Comercio de Productos para la Salud Ltda. EDICIÓN 01 ABRIL/2011-7

8 [ENTREVISTA] TENEMOS UNA TRADICIÓN EN ENTRENAMIENTO Y AHORA CON JOHNSON & JOHNSON MEDICAL INNOVATION INSTITUTE *, LOS RESULTADOS SERÁN MÁS EFICIENTES PARA TODOS. * División de Johnson & Johnson de Brasil Industria y Comercio de Productos para la Salud Ltda. 8 - REVISTA INNOVA

9 en el Instituto de Cincinnati (en Ohio, Estados Unidos). Sin embargo, la experiencia fue muy gratificante, pues constaté que podríamos realizar en Brasil cursos con la misma estructura y calidad ofrecidas en el exterior. INNOVA Cuál fue la mayor novedad que usted vio para su especialidad médica presentada por el Johnson & Johnson Medical Innovation Institute *? Dr. Almino Tuvimos muchas y buenas novedades; sin embargo, creo que la mejor fue el uso de los simuladores para entrenamiento, pues la sensación que el cirujano tiene al manejar esos simuladores es muy similar a lo que va a ocurrir en la realidad. INNOVA Cuál es el futuro de la cirugía mínimamente invasiva, en su opinión? Dr. Almino La cirugía mínimamente invasiva representa el futuro de la cirugía. Ofrecerá cada vez más métodos menos agresivos, con excelentes resultados y facilitando mucho la recuperación de nuestros pacientes. INNOVA Cómo surgió la invitación para participar en eventos del Johnson & Johnson Medical Innovation Institute *? Dr. Almino La alianza con el Johnson & Johnson Medical Innovation Institute * fue un resultado natural de la relación que ya teníamos con Ethicon Endo-Surgery 2. El primer curso de cirugía bariátrica * División de Johnson & Johnson de Brasil Industria y Comercio de Productos para la Salud Ltda. EDICIÓN 01 ABRIL/2011-9

10 [ENTREVISTA] se realizó en 2001 y el primer curso de cirugía metabólica, en En este período, entrenamos a grupos de casi todos los países de América Latina, Portugal, España, India, Austria, Filipinas, además de grupos que vinieron de diferentes lugares de Brasil. Tenemos una tradición en entrenamiento y ahora con el Johnson & Johnson Medical Innovation Institute *, los resultados serán más eficientes para todos. INNOVA Esas alianzas promueven avances en la medicina o transformaciones en el área de la salud. De qué forma pueden ocurrir? Dr. Almino Los avances son enormes y, muchas veces, ocurren más rápido que lo esperado. El mejor ejemplo de eso es el cambio que logramos en relación a la cirugía bariátrica laparoscópica y abierta: con el entrenamiento adecuado de los equipos de cirugía por video laparoscopía, la mayoría de las operaciones ya se realizan con el abdomen cerrado. De esta forma, promovemos un gran beneficio a la población, con una tecnología menos agresiva, un pos-operatorio con menos dolor y de más rápida recuperación. INNOVA Cuál es el valor del Johnson & Johnson Medical Innovation Institute * para la realidad de América Latina? Dr. Almino El Johnson & Johnson Medical Innovation Institute * representa el mayor avance en entrenamiento quirúrgico de los últimos 20 años, favoreciendo al cirujano con tecnologías 2 Ethicon Endo-Surgery es una unidad de negocios de Johnson & Johnson Medical de Brasil, división de la Johnson & Johnson de Brasil Industria y Comercio de Productos para la Salud Ltda. * División de Johnson & Johnson de Brasil Industria y Comercio de Productos para la Salud Ltda REVISTA INNOVA

11 a las que anteriormente no teníamos acceso. La sociedad se beneficia cuando puede contar con mejores médicos y tratamientos. El Instituto presenta el mismo nivel y las mismas facilidades que antes sólo encontrábamos en Cincinnati, en los Estados Unidos, o en Hamburgo, en Alemania. * División de Johnson & Johnson de Brasil Industria y Comercio de Productos para la Salud Ltda. EDICIÓN 01 ABRIL/

12 [FOCO] INNOVACIÓN EN LA AMÉRICA LATINA LOS PLANES PARA LA INSTALACIÓN DE UN INSTITUTO, EN LOS MOLDES DE LOS MÁS DE 20 CENTROS DE CAPACITACIÓN SITUADOS EN TODO EL MUNDO, EMPEZARON AÚN EN LA DÉCADA DE ESTE ESPACIO DEBE SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS PROFESIONALES DE LA SALUD DE LA REGIÓN DE AMÉRICA LATINA Y DE LAS INSTITUCIONES DE ENSEÑANZA REVISTA INNOVA

13 EDICIÓN 01 ABRIL/

14 [FOCO] Desde el momento de la concepción del proyecto, pasando por las aprobaciones legales y financieras, fueron necesarios sólo 11 meses hasta que el Johnson & Johnson Medical Innovation Institute * fuera inaugurado, el 1º de febrero de 2010, en São Paulo, Brasil. Aunque el proceso de construcción del Instituto haya sido bastante rápido, todos los detalles fueron tratados con mucho cuidado, teniendo siempre como objetivo la capacitación profesional de alta calidad, en beneficio de la población. Regina Navarro, presidente de Johnson & Johnson Medical Brasil *, explica que el Instituto representa un avance importante, por ser el único espacio de esa naturaleza de las empresas Johnson & Johnson Medical en América Latina que ofrece un portafolio amplio de programas de entrenamiento, centrado en dispositivos médicos y soluciones diagnósticas. El objetivo principal de este Instituto es promover el desarrollo de la salud en Brasil y en toda América Latina, afirma Regina. El trabajo en Educación Profesional, en el que las compañías de Johnson & Johnson Medical en América Latina tanto invierten, tiene dos objetivos principales: el primer objetivo engloba el aprendizaje y la utilización de productos comercializados por las unidades de negocio de Johnson & Johnson Medical Brasil * ; y el segundo promueve el aprendizaje básico de cualquier técnica quirúrgica que la utilización de esos productos pueda exigir. * División de Johnson & Johnson de Brasil Industria y Comercio de Productos para la Salud Ltda REVISTA INNOVA

15 EL PRIMER AÑO DEL JJMII La propuesta del Johnson & Johnson Medical Innovation Institute * siempre fue reunir, en un único ambiente, infraestructura y tecnología avanzada, que le ofreciera a los profesionales de la salud de América Latina los más modernos entrenamientos en equipos médicos y procedimientos diagnósticos. De acuerdo con George Marques Filho, director del Johnson & Johnson Medical Innovation Institute *, un año después de su inauguración, la evaluación superó todas las expectativas: aproximadamente 3 mil profesionales (entre médicos, enfermeros, técnicos, gestores públicos, administradores de hospitales y de seguros de salud) y también centenas de colaboradores de las compañías Johnson & Johnson Medical América Latina pasaron por el Instituto. Otra gran conquista que es motivo de orgullo para Johnson & Johnson: importantes alianzas se firmaron en el último año con universidades, hospitales y entidades médicas, fortaleciendo la imagen del Instituto como institución seria y preparada para la capacitación de profesionales de todos los niveles desde estudiantes a médicos de larga experiencia. Estas innovaciones le permitieron al Johnson & Johnson Medical Innovation Institute * contribuir positivamente al cambio de los parámetros de Educación Profesional de América Latina, concluye George. * División de Johnson & Johnson de Brasil Industria y Comercio de Productos para la Salud Ltda. EDICIÓN 01 ABRIL/

16 [OPINIÓN] LA CLASE MÉDICA CELEBRA EL PRIMER ANIVERSARIO DEL JOHNSON & JOHNSON MEDICAL INNOVATION INSTITUTE * POR DOCTOR GILBERTO V. BARBOSA Profesor Asociado de Cirugía Cardiovascular de la Facultad de Medicina de la Universidad Federal de Rio Grande del Sul Doctor en Cirugía graduado en la UFRGS Miembro del Cuerpo Clínico del Hospital de Clínicas de Porto Alegre Ex-presidente de la Sociedad Brasileña de Cirugía Cardiovascular 16 - REVISTA INNOVA * División de Johnson & Johnson de Brasil Industria y Comercio de Productos para la Salud Ltda.

17 EDICIÓN 01 ABRIL/

18 [OPINIÓN] LA MEDICINA INCORPORA PROCEDIMIENTOS QUE EXIGEN HABILIDADES ESPECIALES PARA SU COMPLETO DOMINIO REVISTA INNOVA

19 Una institución como el Johnson & Johnson Medical Innovation Institute *, cuyo objetivo principal es ofrecer condiciones de superación profesional, es de suma importancia para América Latina. Los beneficios para nuestra comunidad médica son inconmensurables. Tenemos en las manos el privilegio de probar productos quirúrgicos avanzados, en laboratorios montados con los equipos para procedimientos de diferentes complejidades. Paralelo al entrenamiento práctico, el Instituto ofrece cursos para los dominios cognitivos de la ciencia médica, en auditorios dotados de los más modernos métodos audiovisuales. La medicina incorpora procedimientos que exigen habilidades especiales para su completo dominio. A lo largo de su carrera, el médico pasa por constantes procesos de actualización. Estudiantes de graduación, profesionales de gran experiencia, médicos residentes y profesionales cursando programas de pos-graduación encuentran en el Johnson & Johnson Medical Innovation Institute * una rara e importante vía, que ayuda en la calificación de su práctica diaria. Los actos operatorios entrenados en potentes simuladores o animales, contemplan los profesionales con la experiencia que reduce el tiempo de la curva de aprendizaje en los procedimientos quirúrgicos. La Sociedad Brasileña de Cirugía Cardiovascular fue la primera institución a proponer un convenio de cooperación científica y tecnológica con el Johnson & Johnson Medical Innovation Institute *. En los próximos cinco años, planificamos entrenar a 300 cirujanos en las diferentes áreas de la especialidad y desarrollar proyectos de investigación de nuestros asociados. Como cirujano cardiovascular, pienso que el Instituto es, sin duda, la más eficiente forma de proponerles a los cirujanos de esa especialidad oportunidades de perfeccionamiento. La clase médica empezó a sentirse capacitada para prestar una asistencia más calificada a la población brasileña. Por eso, consideramos que su concepción e instalación en nuestro país fue la mayor contribución de los últimos años de una empresa en favor de la habilitación de los profesionales de la medicina brasileña. * División de Johnson & Johnson de Brasil Industria y Comercio de Productos para la Salud Ltda. EDICIÓN 01 ABRIL/

20 [OPINIÓN] CONOCIMIENTO Y TECNOLOGÍA A FAVOR DEL PACIENTE POR ENFERMERA JANETE AKAMINE Presidente de la Sociedad Brasileña de Enfermeros de Centros Quirúrgico, Recuperación Anestésica y Centro de Material y Esterilización (SOBECC) Enfermera del Hospital Vitória El desarrollo de los profesionales de la salud exige la práctica basada en evidencias. Con el Johnson & Johnson Medical Innovation Institute *, la comunidad médica cuentar con un espacio en el que el aprendizaje tiene lugar por medio de una práctica muy cercana a la realidad. El equipo del Instituto posee grandes talentos, que desafían a los profesionales con enseñanza, investigación y desarrollo de proyectos de alto nivel. Las técnicas quirúrgicas como la robótica, la neuro-navegación y las cirugías mínimamente invasivas sumadas a la tecnología benefician los resultados y los diagnósticos. La evolución de las ciencias médicas, acompañada de calidad y seguridad, califica la práctica hospitalaria. Nosotros, los profesionales de la salud, necesitamos actualizarnos al mismo ritmo y aprender a trabajar con la tecnología, sin perder la esencia humana del cuidar REVISTA INNOVA El estudio de enfermería sigue los mismos caminos de las demás áreas de la salud. Las universidades califican especialistas, maestros y doctores; sin embargo, adquirimos * División de Johnson & Johnson de Brasil Industria y Comercio de Productos para la Salud Ltda.

21 EDICIÓN 01 ABRIL/

22 [OPINIÓN] NOSOTROS, LOS PROFESIONALES DE LA SALUD, NECESITAMOS ACTUALIZARNOS AL MISMO RITMO Y APRENDER A TRABAJAR CON LA TECNOLOGÍA, SIN PERDER LA ESENCIA HUMANA DEL CUIDAR REVISTA INNOVA

23 la destreza con la práctica, y el Instituto llegó para complementar nuestra formación. Las asociaciones promueven seminarios, cursos, simposios y los profesionales de São Paulo tienen una gran posibilidad de perfeccionamiento. No obstante, esa realidad no se ve en otras regiones y, en este momento, estamos reflexionando sobre cómo podemos contribuir para el desarrollo ideal de los profesionales. Encontramos una única respuesta: alianza y sueño por una salud mejor. y compartido. La estructura del Instituto es única e innovadora y desarrolla profesionales hábiles y seguros en sus prácticas. Las alianzas se deben crear y agregar a la evolución de los profesionales. Consolidaremos el saber a partir del momento en que sumemos el conocimiento, las habilidades y las posibilidades. El Johnson & Johnson Medical Innovation Institute * nació de un sueño, para ser idealizado * División de Johnson & Johnson de Brasil Industria y Comercio de Productos para la Salud Ltda. EDICIÓN 01 ABRIL/

24 [OPINIÓN] 24 - REVISTA INNOVA

25 UNA IMPORTANTE FUENTE DE RENOVACIÓN PARA EL PROFESIONAL DE LA SALUD POR PROFESOR DOCTOR CLÁUDIO BRESCIANI Profesor Asociado de Cirugía del Aparato Digestivo de la Facultad de Medicina de la USP y del Hospital Alemán Oswaldo Cruz No sería una exageración afirmar que la instalación del Johnson & Johnson Medical Innovation Institute *, en São Paulo, fue un regalo para la comunidad médica de América Latina y, en primer lugar, para los brasileños. Nuestra región aún sufre con la ausencia de centros de entrenamiento organizados exclusivamente para la superación del profesional de la salud. * División de Johnson & Johnson de Brasil Industria y Comercio de Productos para la Salud Ltda. EDICIÓN 01 ABRIL/

26 [OPINIÃO] [OPINIÓN] LA ATENCIÓN MÉDICA A LA POBLACIÓN ES VISIBLEMENTE MEJOR CUANDO EL PROFESIONAL ESTÁ PREVIAMENTE CAPACITADO REVISTA INNOVA

27 Entre tantos beneficios, destaco los cursos sobre nuevos métodos quirúrgicos y equipos de laboratorio. La atención médica a la población es visiblemente mejor cuando el profesional está previamente capacitado. La medicina es una ciencia dinámica, y observamos mucha rapidez en la creación de técnicas y equipos, especialmente en la última década. Sería incorrecto decir que todas las terapias serán útiles para el día a día del médico, pero la familiaridad y el entrenamiento son indispensables. Inclusive hasta los cirujanos con más experiencia necesitan volver a los laboratorios muchas veces durante su carrera para actualizaciones. En ese punto, la estructura moderna del Instituto y los equipos especialmente entrenados de las unidades de negocios desarrollan papeles importantes en la aplicación del conocimiento. El Instituto también se ha convertido en un recurso esencial para los estudiantes de medicina. El costo de los centros de capacitación es muy alto para las instituciones de enseñanza brasileñas. La alianza entre las universidades y la iniciativa privada se ha hecho fundamental. Las directrices básicas de formación médica en el país necesitan de profesionales consientes de su inserción en la realidad médica y, principalmente, social, racionalizando costos y escogiendo de forma adecuada los procesos de tratamiento quirúrgicos o clínicos. EDICIÓN 01 ABRIL/

28 [SALUD EN EL BLANCO] VERIDEX, LLC, ANUNCIA COLABORACIÓN CON EL MASSACHUSETTS GENERAL HOSPITAL PARA DESARROLLAR TECNOLOGÍA DE PRÓXIMA GENERACIÓN PARA CÉLULAS TUMORALES CIRCULANTES AL PRINCIPIO DEL AÑO, LA PRENSA ESPECIALIZADA EN SALUD DE TODO EL MUNDO DIO LA NOTICIA DE UNA NOVEDAD EN EL DIAGNÓSTICO DEL CÁNCER: CIENTÍFICOS AMERICANOS DE LA UNIVERSIDAD DE HARVARD Y DEL HOSPITAL MASSACHUSETTS GENERAL (EN EL ESTADO DE MASSACHUSETTS, ESTADOS UNIDOS), EN ALIANZA CON JOHNSON & JOHNSON MEDICAL, DESARROLLARON UN EXAMEN QUE IDENTIFICA UNA ÚNICA CÉLULA CANCEROSA EN LA SANGRE REVISTA INNOVA

29 Veridex, LLC 3 (Veridex), anunció, en enero de 2011, la colaboración con el Massachusetts General Hospital para desarrollar y comercializar tecnología de próxima generación de Células Tumorales Circulantes (CTC), para capturar, contar y caracterizar células tumorales encontradas en la sangre de pacientes. La alianza involucrará a Ortho Biotech Oncology Research & Development (ORD), unidad de Johnson & Johnson Pharmaceutical Research & Development. Los estudios se concentrarán en el desarrollo de un sistema de próxima generación que posibilitará el uso de las CTCs tanto por oncólogos, como herramienta de diagnóstico para personalizar la asistencia del paciente, como también por investigadores, para acelerar y perfeccionar el proceso de descubrimiento y desarrollo de drogas. 3 Veridex, LLC, empresa Johnson & Johnson, es una organizacion que se dedica a suministrarles a los médicos productos de diagnóstico de alto valor para la oncología. Los productos IVD de Veridex pueden beneficiar a los pacientes de manera significativa, puesto que ayudan a los médicos a tomar decisiones con mejores argumentos y atender mejor a sus pacientes. Las soluciones de investigación clínica de Veridex proporcionan herramientas y servicios que pueden usarse para seleccionar, identificar y enumerar las células diana en la circulación periférica para identificar biomarcadores, ayudando a los científicos en su búsqueda de nuevas terapias específicas. EDICIÓN 01 ABRIL/

30 [SALUD EN EL BLANCO] LA DESAFIANTE META DE SEPARAR CÉLULAS TUMORALES CIRCULANTES EXTREMADAMENTE RARAS DE LA SANGRE, REQUIERE DE UNA CONTINUA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA, BIOLÓGICA Y CLÍNICA REVISTA INNOVA

31 La colaboración se apoyará en la experiencia científica, técnica, clínica y comercial colectiva entre los aliados: la experiencia del Massachusetts General Hospital en investigación clínica y las nuevas tecnologías CTC; la experiencia de Veridex como única empresa de diagnósticos a traer la tecnología CTC para el mercado americano como prueba diagnóstico in vitro (DIV), aprobada por la FDA para capturar y contar el número de células tumorales en la sangre para ayudar a informar a los pacientes y sus médicos sobre el pronóstico y sobrevida general en ciertos tipos e cánceres metastáticos; y la experiencia de ORD en oncología terapéutica, biomarcadores y diagnósticos compañeros. Esa nueva tecnología tiene el potencial de ofrecer un examen de sangre fácil de realizar y no invasivo, que permitiría el conteo de células tumorales y caracterizar la biología de esas células, afirmó Robert McCormack, jefe de Technology Innovation and Strategy, Veridex. Mantener la información que contienen esas células en un ambiente clínico in vitro posibilitaría herramientas que podrían ayudar en la selección del tratamiento y a monitorear como un paciente está respondiendo. El papel de las CTCs en el descubrimiento y desarrollo de fármacos está creciendo, en la medida en que nuevas tecnologías nos permiten, por primera vez, usar CTCs como modelos para nuevo ADN, ARN y biomarcadores proteicos, afirmó Nicholas Dracopoli, vicepresidente de Biomarkers, ORD. Dada la demanda por informaciones que puedan transformarse en acción para orientar una medicina personalizada para pacientes con cáncer, existe una necesidad creciente y acelerada de tecnologías avanzadas, automatizadas y no invasivas que puedan ayudar en la selección del tratamiento y monitorear la respuesta durante la evolución clínica de la enfermedad. EDICIÓN 01 ABRIL/

32 [SALUD EN EL BLANCO] La desafiante meta de separar Células Tumorales Circulantes extremadamente raras de la sangre, requiere de una continua innovación tecnológica, biológica y clínica para explotar plenamente la utilidad de esas preciosas células en oncología clínica, afirmó Mehmet Toner, Ph.D., director del BioMicroElectroMechanical Systems Resource Center del MGH Center, en Ingeniería Médica. Nosotros continuamos desarrollando un amplio espectro de tecnologías que están profundizando lo que sabemos sobre cáncer y tratamiento del cáncer. Esa colaboración es una oportunidad para aplicar lo que aprendimos en el pasado, a fin de avanzar en una plataforma que beneficiará a pacientes con cáncer. La plataforma que se desarrollará será una referencia superior de sistema para aislar y explotar específicamente la biología de células raras en el nivel de las proteínas, ARN y ADN. Veridex orientará la validación clínica y la presentación ante los entes reguladores para futuras aplicaciones diagnósticas de esa nueva tecnología. Veridex lanzó la primera prueba CTC comercial en 2004 y ha demostrado un compromiso continuo con el avance en la innovación de pruebas de CTC y expansión en la utilización de las CTCs, como herramienta de diagnóstico IV en la práctica clínica oncológica. En el ambiente de investigación, el grupo Veridex s Clinical Research Solutions trabaja 32 - REVISTA INNOVA

33 con empresas aliadas para ofrecer tecnología y experiencia en células raras para las iniciativas en I&D, que tengan como meta desarrollar tratamientos con una meta más específica y eficaz para el cáncer y otras enfermedades. Ortho Biotech Oncology Research & Development, una unidad de Johnson & Johnson Pharmaceutical Research & Development, es una organización de investigación y desarrollo que se empeña en transformar el cáncer en una enfermedad prevenible, crónica o curable, propiciando soluciones diagnósticas y terapéuticas extraordinarias y accesibles que prolonguen y mejoren la vida de los pacientes. Basándose en el éxito del desarrollo y de la evolución de la tecnología CTC, así como de las contribuciones al conocimiento científico en el campo de CTC, el Massachusetts General Hospital tiene el objetivo de revolucionar la forma en que oncólogos detectan, monitorean y potencialmente tratan el cáncer. SOBRE LAS CÉLULAS TUMORALES CIRCULANTES Las Células Tumorales Circulantes son células cancerosas que se desprenden del tumor y se encuentran en niveles extremadamente bajos en la circulación sanguínea. El valor de la captación y conteo de las CTCs está evolucionando en la medida en que se acumulan los datos de estudios sobre la utilidad de esos marcadores en el monitoreo de la progresión de la enfermedad y en la orientación potencial del tratamiento del cáncer. EDICIÓN 01 ABRIL/

34 Expediente INNOVA es una publicación electrónica del Johnson & Johnson Medical Innovation Institute, dirigida a los profesionales del área de la salud y colaboradores de Johnson & Johnson Medical. Los textos publicados en este espacio no reflejan necesariamente la opinión de la entidad y son de responsabilidad de sus autores. Entre en contacto con nosotros. Envíe sus críticas y sugerencias a innovationinstitute@its.jnj.com. Director del Johnson & Johnson Medical Innovation Institute: George Marques Filho Coordinación editorial: Luciana Leite y Marcos Fujihara Consejo editorial: George Marques Filho, Marcos Fujihara, Luciana Leite, Camila Cavicchioli Aprobación: departamentos Jurídico, Copy Review, Johnson & Johnson Medical Innovation Institute y Comunicación Producción editorial: Renata Santos (redacción) y Rejane Carvalho (edición MTB 46024) Fotos: archivo personal Proyecto gráfico: fmcom