METODO ATLAS DEL BANCO MUNDIAL

Transcripción

1 SG/REG.CNT/V/d 3 12 d ocubr d QUINTA REUNION DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES EN CUENTAS NACIONALES TRIMESTRALES d ocubr d 2004 Quio - Ecuador METODO ATLAS DEL BANCO MUNDIAL

2 - 1 - World Bank Alas mhod In calculaing gross naional incom (GNI formrly rfrrd o as GNP) and GNI r caia in U.S. dollars for crain oraional uross, h World Bank uss h Alas convrsion facor. Th uros of h Alas convrsion facor is o rduc h imac of xchang ra flucuaions in h cross-counry comarison of naional incoms. Th Alas convrsion facor for any yar is h avrag of a counry s xchang ra (or alrnaiv convrsion facor) for ha yar and is xchang ras for h wo rcding yars, adjusd for h diffrnc bwn h ra of inflaion in h counry, and hrough 2000, ha in h G-5 counris (Franc, Grmany, Jaan, h Unid Kingdom, and h Unid Sas). For 2001 onwards, hs counris includ h Euro Zon, Jaan, h Unid Kingdom, and h Unid Sas. A counry s inflaion ra is masurd by h chang in is GDP dflaor. Th inflaion ra for G-5 counris (hrough 2000, and h Euro Zon, Jaan, h Unid Kingdom, and h Unid Sas for 2001 onwards), rrsning inrnaional inflaion, is masurd by h chang in h SDR dflaor. (Scial drawing righs, or SDRs, ar h IMF s uni of accoun.) Th SDR dflaor is calculad as a wighd avrag of h G-5 counris (hrough 2000, and h Euro Zon, Jaan, h Unid Kingdom, and h Unid Sas for 2001 onwards) GDP dflaors in SDR rms, h wighs bing h amoun of ach counry s currncy in on SDR uni. Wighs vary ovr im bcaus boh h comosiion of h SDR and h rlaiv xchang ras for ach currncy chang. Th SDR dflaor is calculad in SDR rms firs and hn convrd o U.S. dollars using h SDR o dollar Alas convrsion facor. Th Alas convrsion facor is hn alid o a counry s GNI. Th rsuling GNI in U.S. dollars is dividd by h midyar oulaion o driv GNI r caia. Whn official xchang ras ar dmd o b unrliabl or unrrsnaiv of h ffciv xchang ra during a riod, an alrnaiv sima of h xchang ra is usd in h Alas formula (s blow). Th following formulas dscrib h calculaion of h Alas convrsion facor for yar : and h calculaion of GNI r caia in U.S. dollars for yar : whr is h Alas convrsion facor (naional currncy o h U.S. dollar) for yar, is h avrag annual xchang ra (naional currncy o h U.S. dollar) for yar, is h GDP dflaor for yar, S$ is h SDR dflaor in U.S. dollar rms for yar, Y $ is h Alas GNI r caia in U.S. dollars in yar, Y is currn GNI (local currncy) for yar, and N is h midyar oulaion for yar. Alrnaiv convrsion facors Th World Bank sysmaically asssss h arorianss of official xchang ras as convrsion facors. An alrnaiv convrsion facor is usd whn h official xchang ra is judgd o divrg by an xcionally larg margin from h ra ffcivly alid o domsic ransacions of forign currncis and radd roducs. This alis o only a small numbr of counris. Alrnaiv convrsion facors ar usd in h Alas mhodology and lswhr in h World Dvlomn Indicaors as singl-yar convrsion facors.

3 - 2 - METODO ATLAS DEL BANCO MUNDIAL En l calculo dl Ingrso Nacional Bruo (YNB- formalmn rfrido al Produco Nacional Bruo) y l Ingrso Nacional Bruo r-caia n Dólars USA, ara ciros roósios oracionals, l Banco Mundial usa l FACTOR DE CONVERSIÓN ATLAS. El roósio dl facor d convrsión Alas s l d rducir l imaco d las flucuacions dl io d cambio n la comaración nr aíss dl ingrso nacional. El facor d convrsión Alas ara cualquir año s l io d cambio romdio d un aís (o facor alrnaivo d convrsión) ara s año y sus ios d cambio ara los dos años rcdns, ajusados or la difrncia nr la asa d inflación n l aís, y a ravés dl 2000, l dl gruo d los 5 aíss G-5, ( Francia, Almania, Jaón, Rino Unido y los Esados Unidos). Para l 2001 y n adlan, sos aíss incluyn la Zona Euroa, Jaón, l Rino Unido, y los Esados Unidos. La asa d inflación d un aís s mdida or la variación n l dflacor dl PBI. La Tasas d inflación ara l G-5 (a ravés 2000 y la Euro-zona, Jaón, l rino Unido y los EEUU ara 2001 n adlan) rrsnan la inflación inrnacional, y s mdido or la variación n l dflacor DEG (Drchos scials d Giro, o DEG, qu son las unidads d cuna dl FMI). El dflacor DEG s calculado como un romdio ondrado d los Dflacors dl PBI dl G-5 n érminos d los DEG, las ondracions son la canidad d monda d cada aís n unidad d DEGs. Las ondracions varían n l imo orqu ambas, la comosición d los DEG y los ios d cambio rlaivo or cada uno d los cambios d monda. El dflacor DEG s calculado n érminos d DEG rimro y lugo convrirlo a dólars USA, usando l facor d convrsión ATLAS. El facor d convrsión Alas s noncs alicado al Ingrso Nacional bruo(ynb) d un aís. El rsulan YNB n dólars USA s dividido or la oblación d mdio año ara drivar l YNB r caia. Cuando los ios d cambio oficials son considrados oco confiabls o no rrsnaivos dl io d cambio fcivo duran un riodo, una simación alrnaiva dl io d cambio s usada n la formula Alas (vr abajo) La siguin formulas dscrib él calculo dl facor d convrsión Alas ara l año : 1 = 3 + P y l calculo dl YNB r caia n U. S. Dólar ara l año : Y $ Y = N Dond s l facor d convrsión Alas (monda nacional a US dólar) ara l año, s l io d cambio romdio anual (monda nacional a US dólar) ara l año, s l dflacor dl PBI ara l año, S$ s l dflacor d DEG n érminos d US dólar ara l año. Y $ s l YNB Alas r caia n US dólar n l año, Y s l PNB corrin(monda Local) ara l año, y N s la oblación d mdio año ara l año.

4 - 3 - FACTORES ALTERNATIVOS DE CONVERSIÓN El Banco Mundial sismáicamn valora lo aroiado dl io d cambio oficial como facor d convrsión. Un facor d convrsión alrnaivo s usado cuando l io d cambio oficial s juzgado divrgn or un margn xccionalmn grand d las asas fcivamn alicadas ara ransaccions domsicas d mondas xranjras y roducos comrcializados. Eso s alica solamn ara un quño numro d aíss. Los facors d convrsión alrnaivos son usados n la modología Alas y admás n l Indicador d Dsarrollo Mundial como un siml facor d convrsión anual.

5 - 4 - Documno d Trabajo - INEI METODO ATLAS DEL BANCO MUNDIAL (considrando sólo a los EEUU) En l calculo dl Ingrso Nacional Bruo (YNB- formalmn rfrido al Produco Nacional Bruo) y l Ingrso Nacional Bruo r-caia n Dólars USA, ara ciros roósios oracionals, l Banco Mundial usa l FACTOR DE CONVERSIÓN ATLAS. El roósio dl facor d convrsión Alas s l d rducir l imaco d las flucuacions dl io d cambio n la comaración nr aíss dl ingrso nacional. El facor d convrsión Alas ara cualquir año s l io d cambio romdio d un aís (o facor alrnaivo d convrsión) ara s año y sus ios d cambio ara los dos años rcdns, ajusados or la difrncia nr la asa d inflación n l aís, y n los Esados Unidos. La asa d inflación d un aís s mdida or la variación n l dflacor dl PBI. La Tasas d inflación ara los EEUU rrsnan la inflación inrnacional,1/ El facor d convrsión Alas s noncs alicado al Ingrso Nacional bruo(ynb) d un aís. El rsulan YNB n dólars USA s dividido or la oblación d mdio año ara drivar l YNB r caia. Cuando los ios d cambio oficials son considrados oco confiabls o no rrsnaivos dl io d cambio fcivo duran un riodo, una simación alrnaiva dl io d cambio s usada n la formula Alas (vr abajo) La siguin formulas dscrib él calculo dl facor d convrsión Alas ara l año : 1 = 3 + P y l calculo dl YNB r caia n U. S. Dólar ara l año : Y $ Y = N Dond s l facor d convrsión Alas (monda nacional a US dólar) ara l año, s l io d cambio romdio anual (monda nacional a US dólar) ara l año, s l dflacor dl PBI ara l año, S$ s l dflacor d DEG n érminos d US dólar ara l año. Y $ s l YNB Alas r caia n US dólar n l año, Y s l PNB corrin(monda Local) ara l año, y N s la oblación d mdio año ara l año. FACTORES ALTERNATIVOS DE CONVERSIÓN El Banco Mundial sismáicamn valora lo aroiado dl io d cambio oficial como facor d convrsión. Un facor d convrsión alrnaivo s usado cuando l io d cambio oficial s juzgado divrgn or un margn xccionalmn grand d las asas fcivamn alicadas ara ransaccions domsicas d mondas xranjras y roducos comrcializados. Eso s alica solamn ara un quño numro d aíss. Los facors d convrsión alrnaivos son usados n la modología Alas y admás n l Indicador d Dsarrollo Mundial como un siml facor d convrsión anual. 1/ En s jmlo no s uiliza los DEG y su quivalncia n dólars, dbido a qu n l ára dl CAN, s mla más l dólar.

6 PBI corrin (mils d nuvos sols) (1) (2) (3) (4) (5) (6) S$ (7) S$ -1 (8) S$ -2 (9) /-1 (10) /-2 (11) S$/S$-1 (12) S$/S$-2 (13) (10) / (12) (14) (11) / (13) (15) (2) X (14) (16) (3) / (15) (17) = Prom((1),(16),(17)) PBI (mils d dólars USA) / Inflación inrnacional = Inflación USA CALCULO DEL PBI EN DOLARES UTILIZANDO EL FACTO R DE CONVERSION ATLAS DEL BANCO MUNDIAL 1/