19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 214 889 51 Int. Cl. 7 : A45C 13/18 E05G 1/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99948973.5 86 Fecha de presentación: 11.10.1999 87 Número de publicación de la solicitud: 1124465 87 Fecha de publicación de la solicitud: 22.08.2001 54 Título: Sistema de caja fuerte. 30 Prioridad: 28.10.1998 DE 198 49 704 73 Titular/es: Hawema Werkzeugschleifmaschinen GmbH Hegaustrasse, 49 78647 Trossingen, DE 45 Fecha de publicación de la mención BOPI: 16.09.2004 72 Inventor/es: Haller, Hubert 45 Fecha de la publicación del folleto de la patente: 16.09.2004 74 Agente: Lehmann Novo, María Isabel ES 2 214 889 T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 28036 Madrid
1 ES 2 214 889 T3 2 DESCRIPCIÓN Sistema de caja fuerte. La invención se refiere a un sistema de caja fuerte para asegurar de una manera óptima objetos de valor de todo tipo. Se conoce por el documento FR-A-2 542 358 un sistema de caja fuerte con las características del preámbulo de la reivindicación 1. Se conocen, en principio, cajas de seguridad o cajas de caudales. Sin embargo, las cajas de caudales están diseñadas la mayoría de las veces de tal forma que los objetos que deben depositarse en ellas, que son la mayoría de las veces objetos de valor, deben introducirse forma individual. Las cajas de seguridad se caracterizan, en efecto, porque solamente se pueden abrir con dificultades por personas no autorizadas, pero, sin embargo, se pueden robar con facilidad. Con frecuencia se utilizan cajas de seguridad también para conservar continuamente, por ejemplo, en oficinas o por personas, que tienen que realizar de vez en cuando también rápidamente un viaje de servicio, los objetos necesarios, por ejemplo, escrituras, disquetes, papeles importantes o también objetos de valor. Esto conduce a un riesgo grande para la seguridad, puesto que, como ya se ha descrito anteriormente, tales cajas de seguridad se pueden robar fácilmente. Por lo tanto, la invención se basa en el problema de indicar un sistema de caja fuerte, que evita con medios técnicamente sencillos los inconvenientes mencionados hasta ahora y reduce en gran medida un riesgo de robo. Este cometido se soluciona, según la invención, por medio de un sistema de caja fuerte, con las características de la reivindicación 1. La idea e la invención se basa en un sistema de caja fuerte flexible modular para asegurar de una manera óptima objetos de valor de todo tipo, pudiendo configurarse este sistema de caja fuerte en los más diferentes tamaños hasta una minicaja de caudales o minicaja de seguridad. La carcasa se puede fijar de forma estacionaria, por ejemplo en armarios junto o dentro de paredes, en vehículos, en barcos, en aviones y en cajas de seguridad de los Bancos. Además, es posible unir varias carcasas entre sí y fijar este dispositivo este dispositivo entonces o bien vertical u horizontalmente en paredes. Para evitar una indicación óptica sobre los objetos de valor eventualmente alojados, es ventajoso proveer la o bien las carcasas con una pantalla correspondiente. Se consigue otra medida para elevar la seguridad porque la o bien las carcasas presentan taladros de bloqueo, en los que se pueden encajar bulones de bloqueo, que están dispuestos en la caja. Estos taladros de bloqueo pueden estar dispuestos en refuerzos dentro de la caja. La caja propiamente dicha puede presentar un sistema de bloqueo de seguridad, que está constituido o bien por una cerradura con llave, por una cerradura de combinación de números, una cerradura de banda magnética o una cerradura electrónica. No sólo por razones ópticas, sino también para reducir el riesgo para la seguridad del conocimiento de un objeto de valor, es posible proveer la o bien las 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 carcasas con un recubrimiento. Lo mismo se aplica para la caja propiamente dicha, que puede estar igualmente recubierta. Puesto que en los objetos a conservar se trata la mayoría de las veces de objetos de valor, es ventajoso que la o bien las carcasas y/o la caja estén constituidas por un material resistente al fuego. Estos materiales pueden ser, por ejemplo, acero, fundición de aluminio o piezas prensadas por extrusión. Este sistema de caja fuerte ofrece una seguridad óptima en combinación con las carcasas especiales, que se pueden adaptar a diferentes tamaños de cajas. Estos bastidores especiales o carcasas se pueden unir con tornillos de manera discrecional y se pueden instalar en la pared o bien en armarios. Por otra parte, la utilización de este sistema de seguridad es casi ilimitada y puede encontrar aplicaciones en cada vivienda, oficina, en vehículos, en aviones, barcos o también, por ejemplo, en habitaciones de hoteles o también en bancos. Puesto que el bastidor especial o bien la carcasa pueden presentar refuerzos correspondientes con taladros, con los que se puede bloquear la caja por medio de un sistema de bloqueo correspondiente de la misma, solamente es posible una extracción de la caja fuera de la carcasa con la llave o código correspondientes o con la combinación correspondiente de la cerradura de combinación de números. Esto ofrece una seguridad óptima y máxima para un sistema portátil flexible. Para la caja portátil en todos los órdenes de magnitud existen de nuevo diferentes revestimientos o posibilidades de encaja para el camuflaje en cuero o bien en bolsos de tela o bolsos de mano, etc. Como ha se ha mencionado, la carcasa se puede unir con tornillos, de manera que se pueden combinar varias carcasas entre sí para formar un sistema de caja fuerte modular. A tal fin, se pueden utilizar paredes especiales o angulares estables. Este sistema posee una ventaja especial para el empleo en oficinas, cuando deben colocarse bajo cierre disquetes, papeles, escrituras, etc., pero, sin embargo, deben estar disponibles rápidamente en la recopilación deseada. Se puede prever una minicaja de seguridad para papeles de vehículos, documentos de viaje o joyas u objetos de valor, donde se aplica, por lo demás, el mismo principio que en las formas de realización mayores. La fijación de la o bien de las carcasas puede estar diseñada de tal forma que están previstas al menos seis uniones con tornillos. En la caja especial se encuentra el sistema de bloqueo, ya mencionado anteriormente, para la carcasa, de manera que en la caja están integrados dos sistemas de seguridad. Un sistema para el cierre de la caja propiamente dicha y un sistema para el bloqueo en la carcasa. La selección de las cerraduras respectivas es discrecional, con tal que presenten una norma de seguridad alta. Ejemplos prácticos para la utilización del sistema de caja fuerte según la invención son, por ejemplo, carcasas en el domicilio o vivienda, que están fijadas en un armario o están sujetas con tornillos en una pared o incluso están empotradas en una pared. De esta manera, la caja está cerrada con seguridad en la casa. En un viaje con un automóvil, es posible instalar
3 ES 2 214 889 T3 4 la carcasa correspondiente en el vehículo propiamente dicho. También de esta manera está cerrada la caja con seguridad. En los hoteles, la carcasa puede estar instalada o bien en el armario del hotel o en la pared, de manera que la caja correspondiente adaptada a ella está cerrada también allí con seguridad. Este sistema de caja fuerte es interesante también para Bancos, puesto que pueden ofrecer carcasas correspondientes para clientes con las cajas adaptadas a ellas, en las que se pueden depositar papeles de valor, joyas u otros objetos de valor. Otras características y ventajas de la invención se deducen a partir de la descripción de un ejemplo de realización así como a partir de los dibujos, a los que se hace referencia. En este caso: La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un sistema de caja fuerte con un recubrimiento. La figura 2 muestra un dispositivo de carcasas apiladas superpuestas, que se pueden cerrar adicionalmente con una barra de bloqueo. La figura 3 muestra una vista en perspectiva de una carcasa con una pantalla representada separada de ella. La figura 4 muestra diferentes vistas laterales de una caja fuerte; y La figura 5 muestra una carcasa, en la que está insertada una caja fuerte. Con la ayuda de las figuras 1 a 5 se describe ahora un ejemplo de realización de un sistema de caja fuerte 10, donde los mismos signos de referencia designan las mismas piezas. El sistema de caja fuerte 10 está constituido esencialmente por una carcasa 12, en la que se puede insertar una caja 14 adaptada a la misma. Como se deduce a partir de la figura 1, la carcasa 12 puede presentar un recubrimiento 30, que puede servir, por una parte, para fines estéticos, pero, por otra parte, sirve también para impedir una referencia óptica a un objeto de valor o bien a su conservación. Este recubrimiento 30 presenta una pantalla 16, que está representada en la figura 3. Para el bloqueo de la o bien de las carcasas 12 pueden estar presentes en estas carcasas 12 taladros 18, a través de los cuales se puede pasar una barra de bloqueo 20. Esta barra de bloqueo 20 puede estar asegurada adicionalmente todavía por medio de una cerradura 26. Como se deduce a partir de la figura 3, la carcasa 12 presenta en este caso cuatro acanaladuras, que contienen tres taladros, respectivamente. Estos taladros sirven, por una parte, para la fijación en una pared o en un angular, según que las carcasas 12 deban fijarse horizontal o verticalmente y, por otra parte, para la unión de varias carcasas 12 entre sí. Por otra parte, a partir de las figuras 2 y 3 se puede 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 deducir que la carcasa 12 presenta taladros de bloqueo 22, que están dispuestos en el extremo abierto delantero. Mientras que en la figura 2 los taladros solamente están conducidos a través de las paredes de la carcasa 12, otra posibilidad consiste en configurar estos taladros 22 en refuerzos 23, que están dispuestos dentro de la carcasa 12. Estos taladros de bloqueo 22 sirven para recibir bulones de bloqueo 24 dispuestos en la caja 14, como se muestra en la figura 4. De esta manera, la caja 14 insertada se puede bloquear adicionalmente por medio de un sistema correspondiente, de manera que solamente es posible una extracción de la caja 14 fuera de la carcasa 12 con la llave o código correspondiente o con la combinación de la cerradura de combinación de números. Aunque no se representa en las figuras, es posible configurar el sistema de caja fuerte 10 en los más diversos tamaños y proveerlo con diferentes recubrimientos o posibilidades de encaje para el camuflaje de cuero, de tela o de otros materiales. Como se muestra en la figura 4, la caja 14 presenta un sistema de bloqueo de seguridad propio 28. De esta manera, la caja 14 contiene dos sistemas de bloqueo, a saber, por una parte, el sistema de bloqueo de seguridad 28 y, por otra parte, su bulón de bloqueo 24 para el bloqueo con la carcasa 12. La selección de las cerraduras es discrecional, pudiendo utilizarse cerraduras de combinación de números, cerraduras con llaves, cerraduras con banda magnética, todas las cerraduras habituales de norma de seguridad alta e incluso también sistemas de seguridad totalmente electrónicos. En la figura 5 se representa en perspectiva una carcasa 12 con una caja 14 insertada en ella. Lista de signos de referencia 10 Sistema de caja fuerte 12 Carcasa 14 Caja 16 Pantalla 18 Taladros 20 Barra de bloqueo 22 Taladros de bloqueo 23 Refuerzos 24 Bulones de bloqueo 26 Cerradura 28 Sistema de bloqueo de seguridad 30 Recubrimiento 60 65 3
5 ES 2 214 889 T3 6 REIVINDICACIONES 5 10 15 20 1. Sistema de caja fuerte (10), que está constituido por una carcasa estacionaria (12), que se puede fijar en armarios, en paredes o en vehículos, en barcos, en aviones, en cajas de seguridad de los Bancos o similares, y por una caja (14), que está adaptada a esta carcasa y que se puede insertar y bloquear o bien cerrar dentro de ésta, caracterizado porque la carcasa (12) presenta taladros de bloqueo (22) para el bloqueo y el alojamiento de bulones de bloqueo (24) dispuestos en la caja (14), y porque la caja (14) presenta un sistema de bloqueo de seguridad (28) propio. 2. Sistema de caja fuerte (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque el sistema de bloqueo de seguridad (28) es una cerradura con llave, una cerradura de combinación de números, una cerradura de banda magnética o una cerradura electrónica. 3. Sistema de caja fuerte (10) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque los taladros de bloqueo (22) están dispuestos en refuerzos (23). 4. Sistema de caja fuerte (10) según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la carcasa (12) presenta taladros (18) para una barra de bloqueo (20). 5. Sistema de caja fuerte (10) según la reivindicación 4, caracterizado porque la barra de bloqueo (20) se puede asegurar por medio de una cerradura (26). 6. Sistema de caja fuerte (10) según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la carcasa (12) presenta un recubrimiento (30) y/o una pantalla (16). 7. Sistema de caja fuerte (10) según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la carcasa (12) y/o la caja (14) están constituidas por material resistente al fuego. 8. Sistema de caja fuerte (10) según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la carcasa (12) y/o la caja (14) están constituidas por acero, fundición de aluminio o bien por piezas prensadas por extrusión. 9. Sistema de caja fuerte (10) según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque varias carcasas (12) se pueden unir entre sí. 25 30 35 40 45 50 55 60 65 NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del 7-10-1992, no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluida en la mencionada reserva. 4
ES 2 214 889 T3 5
6 ES 2 214 889 T3
ES 2 214 889 T3 7
8 ES 2 214 889 T3