Módulo para Analizar el

S E R I E SEDE SUBREGIONAL DE LA CEPAL EN MÉXICO estuds y perspectvas 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc Internacnal (MAGIC Plus) Manual para el usuar René A. Hernández Indra Rmer Sede Subregnal de la CEPAL en Méxc Méxc, D. F., marz de 2009

Este manual fue preparad y actualzad pr René A. Hernández, Ecnmsta Senr de la Ofcna de la Secretaría Eecutva de la CEPAL en Santag de Chle, e Indra Rmer de la Sede Subregnal de la CEPAL en Méxc, cn la clabracón de Andrés Herbz. Se agradecen ls cmentars de Martha Crder y Ramón Padlla a una versón anterr de este dcument. La actualzacón de la presente versón del Manual se realzó cn el apy fnancer de la Agenca Canadense de Desarrll Internacnal (ACDI), en el marc del Prgrama de Frtalecment de Capacdades Cmercales, crdnad pr la Sede Subregnal de la CEPAL en Méxc, en dnde tambén se creó la prmera versón del sftware MAGIC Plus. El desarrll de la nueva arqutectura de la aplcacón fue psble gracas al traba cnunt de la Sede Subregnal de la CEPAL en Méxc y las Dvsnes de Cmerc Internacnal e Integracón y Desarrll Prductv y Empresaral de la CEPAL en Santag de Chle. Las pnnes expresadas en este manual sn de exclusva respnsabldad de ls autres y pueden n cncdr cn las de la Organzacón. La crdnacón general de la nueva aplcacón en platafrma web del MAGIC Plus fue realzada pr René A. Hernández y Clauda Schatan. Se recncen y agradecen las cntrbucnes de Jame Cntadr, Martha Crder, Pabl Hrsh, Jrge Mar Martínez, Ramón Padlla, Javer P, Paul Saavedra y Andrés Yáñez, así cm el aprte de tds ls grups de tarea que partcparn en las pruebas de las versnes alfa y beta del sstema. Publcacón de las Nacnes Undas ISSN versón mpresa 1680-8800 ISSN versón electrónca 1684-0364 ISBN: 978-92-1-323286-6 LC/L.3020-P LC/MEX/L.898 N de venta: S.09.II.G.30 Cpyrght Nacnes Undas, marz de 2009. Tds ls derechs reservads Impres en Nacnes Undas, Méxc, D. F. La autrzacón para reprducr ttal parcalmente esta bra debe slctarse al Secretar de la Junta de Publcacnes, Sede de las Nacnes Undas, Nueva Yrk, N. Y. 10017, Estads Unds. Ls Estads membrs y sus nsttucnes gubernamentales pueden reprducr esta bra sn autrzacón preva. Sól se les slcta que mencnen la fuente e nfrmen a las Nacnes Undas de tal reprduccón.

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Índce Resumen... 5 I. Intrduccón... 7 1. Alguns antecedentes... 8 2. Sbre el nuev MAGIP Plus... 9 3. Acces... 10 4. Delmtacón de respnsabldades... 11 II. Metdlgía... 13 III. Funcnes del sstema... 21 IV. Eerccs... 51 Bblgrafía... 77 Glsar... 81 Análss de Partcpacón Cnstante de Mercad (APCM)... 87 Descmpscón del camb... 91 Especalzacón, valr untar relatv y partcpacón en vlumen... 107 Sere Estuds y perspectvas, Méxc: númers publcads... 113 3

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Índce de recuadrs Recuadr 1 La matrz de cmpettvdad... 19 Recuadr 2 Prncpales ndcadres del MAGIC Plus... 22 4

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Resumen El Módul para Analzar el Crecment del Cmerc Internacnal (MAGIC, pr sus sglas en nglés) es un prgrama cmputacnal desarrllad pr la Sede Subregnal de la CEPAL en Méxc cn el fn de analzar ex pst la cmpettvdad de las exprtacnes de ls países en el mercad de Estads Unds. En esta nueva versón, el prgrama MAGIC Plus permte el mane smultáne de múltples ventanas nfrmacón, ncrpra exprtacnes e mprtacnes hasta 2007, prduce dferentes tps de prgramas nteractvs, psblta un fácl mane de pcnes para defnr el perfl del usuar, admte la nclusón, mdfcacón y elmnacón de grups de países pr parte del usuar, y permte que, dentr de cada nfrme, se pueda mprmr, crear un gráfc, exprtar la nfrmacón a Excel, además de la pcón de ayuda cntextual. Pr tra parte, el prgrama cuenta cn un prtal cn frs, presentacón de prducts (dems), ayudas, ntcas y trs, que se encuentra en la dreccón electrónca: <http://www.eclac.rg/magc>. 5

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... I. Intrduccón La prmera versón del Módul para Analzar el Crecment del Cmerc Internacnal (Mdule t Analyse the Grwth f Internatnal Cmmerce, MAGIC, pr sus sglas en nglés) fue dseñada en 1995 pr experts y analstas de la Sede Subregnal de la CEPAL en Méxc. Éste es un prgrama cmputacnal de us relatvamente smple y amgable, cuya funcón es facltar el acces a bases de dats de cmerc exterr y autmatzar una sere de cálculs e ndcadres analítcs de gran utldad para desarrllar estuds y análss de las plítcas cmercales y la cmpettvdad ex pst de las exprtacnes. Después de su creacón, la CEPAL ha trabaad prgresvamente en merar analítca y tecnlógcamente el prgrama y se han realzad mdfcacnes y meras de dversa naturaleza. Entre éstas se destacan la creacón de nuevs ndcadres de cnsulta y el camb de platafrma de su versón rgnal en CD-ROM a su cnsulta a través de Internet medante cntraseñas persnalzadas. Este prgrama frma parte de un cnunt más ampl de prgramas cmputacnales de análss de bases de dats de CEPAL (BADECEL, TradeCAN, PADI, entre trs) 1 y en ls últms añs se ha cnvertd en una de las bases de dats más ppulares, demandadas y utlzadas de la CEPAL para el análss de cmpettvdad en el mercad de Estads Unds. 1 Para mayr nfrmacón, véase <http://www.cepal.rg/sftware/>. 7

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... 1. Alguns antecedentes La dea rgnal de dseñar esta herramenta analítca surgó cm respuesta al nterés de muchs países de la subregón centramercana y del Carbe de evaluar psbles desvacnes de cmerc que puderan resultar del Tratad de Lbre Cmerc de Amérca del Nrte (TLCAN) entre Méxc, Canadá y Estads Unds. Pr esta razón, la versón rgnal sól ncluía las mprtacnes de Estads Unds y fue llamada MUSIC, pr su nmbre en nglés (Mdule fr US Imprt Cnsultatn). Sn embarg, se recncó desde el prncp que el alcance del sstema era aún más ampl. De hech, el MUSIC permtía a cualquer país analzar su partcpacón de mercad en las mprtacnes de Estads Unds; examnar la cntrbucón de ls prducts cn gran detalle; determnar para cualquer prduct agregacón de prducts cuáles eran ls prncpales países cmpetdres, y cmparar el desempeñ del prp país cn el de aquélls. Asmsm, el MUSIC establecía la tplgía de ls prducts de exprtacón de un país de acuerd cn el crter desarrllad pr el sstema CAN (Cmpettve Analyss f Natns). 2 En una segunda etapa, se ampló el MUSIC para nclur trs países mprtadres, además de Estads Unds, l que generó una sere de mdfcacnes. Cm resultad de las dferencas en la clasfcacón del cmerc nternacnal, se smplfcó sgnfcatvamente el mane del rdenament de ls prducts y sus agregacnes. De hech, el MAGIC, prduct de sucesvas mdfcacnes del MUSIC, admtía en ese mment cualquer clasfcacón de benes (Sstema Armnzad, CUCI) y cualquer nvel de agregacón. Actualmente sól cuenta cn la base de dats del Departament de Cmerc de Estads Unds. En una tercera fase, el sstema fue mdfcad nuevamente para nclur tambén las estadístcas de exprtacnes. Psterrmente, en la cuarta y qunta etapas se ncrprarn nuevs ndcadres, cm el valr untar relatv y la partcpacón en térmns de vlumen. La sexta etapa representó un camb mprtante, al mgrar el sstema MAGIC del sstema peratv DOS a Wndws. Al funcnar pr med del sstema de ventanas, el prgrama pud utlzarse de manera smultánea cn aplcacnes de ha de cálcul y prcesament de texts. Pr tra parte, en esta etapa se agregarn ds nuevs ndcadres para la base de dats de Estads Unds, cn el betv de aprvechar la nfrmacón prprcnada pr el Departament de Cmerc de ese país: la recaudacón arancelara efectva y el arancel mplíct. La séptma etapa mplcó una sere de mdfcacnes de frma y fnd. En prmer lugar, se meró la versón Wndws para cnsegur que MAGIC funcnara exclusvamente medante el sstema de cns. En segund lugar y gracas a las sugerencas de ls usuars y a las necesdades detectadas a través del us cnstante, fuern añadds nuevs ndcadres y pcnes de cnsulta, que se cmentarán cn detalle más adelante. Sbresalen, sbre td, el cálcul del balance cmercal, la seleccón del rdenament del lstad en pantalla y la desagregacón de fraccnes específcas. 2 El betv del CAN (la versón actual es el TradeCAN 2005) es frecer elements para el análss de la cmpettvdad nternacnal de ls países medante la evaluacón de la stuacón cmpettva en mercads nternacnales determnads, desde un enfque glbal hasta el análss detallad de sectres del cmerc nternacnal. La stuacón cmpettva de un país, especfcada en un determnad laps, en mercads nternacnales seleccnads y en sectres elegds del cmerc nternacnal, se defne pr la partcpacón relatva en el mercad nternacnal y pr la capacdad del país para detectar y especalzarse en ls sectres más dnámcs. En el sstema CAN, tambén dseñad y desarrllad pr la CEPAL, ls prducts exprtads pr un país sn clasfcads cn base en ls cambs en un períd dad en su partcpacón de mercad (cmpettvdad) y en su partcpacón del prduct (dnamsm). Así se dervan cuatr tplgías: Estrella Nacente (sectr cmpettv y dnámc), Estrella Menguante (sectr cmpettv per estacnar), Oprtundad Perdda (sectr dnámc per n cmpettv) y Retradas (sectr n cmpettv n dnámc). Véase Fanzylber (1988) y Mandeng (1991). Véase tambén <http://www.eclac.cl/sftware/>. 8

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... 2. Sbre el nuev MAGIC Plus El nuev MAGIC Plus se cnsttuye cm la últma y actual etapa de desarrll del sstema, en la que fue psble utlzar una nueva platafrma medante una versón RIA (Rch Internet Applcatn), cuya estructura en capas y nveles ncrpra la tecnlgía y arqutectura más recente. Pr una parte, la nterfaz de usuar frnt-end ha sd desarrllada cn Flash (ActnScrpt 2), cn l que se btene un alt grad de nteractvdad, facldad de peracón y velcdad, característcas del web 2.0. Pr el lad del servdr back-end se utlzó ASP.NET y SQL Server. La cmuncacón entre ambs móduls se realza a través de web servces, cn un us ntensv de XML (extensble Markup Language), estándar para el ntercamb y dsemnacón de dats, que permte ptmzar ls temps de respuesta y mnmzar el cnsum de anch de banda. De esta manera, la aplcacón analítca y práctca del MAGIC evlucnó y actualmente se ha cnvertd en un vals nstrument de análss para sectres empresarales, gubernamentales y académcs en ls países de Amérca Latna y en especal en aquells que negcan tratads cmercales. Además de ser utlzad cm herramenta de análss en numerss estuds empírcs, 3 recentemente se usó amplamente pr dverss analstas del Tratad de Lbre Cmerc entre Repúblca Dmncana, Centramérca y ls Estads Unds (DR-CAFTA, pr sus sglas en nglés) y sgue send utlzad cm una herramenta valsa en tras negcacnes cmercales actualmente en curs en el hemsfer. El MAGIC Plus se basa en la nfrmacón de mprtacnes (Custms Value) y exprtacnes (del Servc Agrícla del Exterr, FAS, pr sus sglas en nglés), cuya fuente es el Departament de Cmerc de Estads Unds, que cnsdera tdas las cfras de cmerc, nclus las de la ndustra maquladra de exprtacón (CEPAL, 2007). Cn base en esta nfrmacón, el MAGIC Plus autmatza una sere de cálculs para el análss de la cmpettvdad de prducts y países en el cmerc nternacnal. La nfrmacón cntenda utlza la clasfcacón de cmerc del Sstema Armnzad de Desgnacón y Cdfcacón de Mercancías (SA) cn un nvel de agregacón de 2, 4, 6 y 10 dígts. Ls dats se actualzan anualmente y las seres de temp dspnbles abarcan en la actualdad desde 1990 a 2007. El sstema frece además una vsón de la evlucón de la partcpacón de mercad de prducts específcs, dentfca a ls prncpales cmpetdres en el mercad, clasfca a ls prducts cn base en su nvel de cmpetenca y dnamsm y permte cmparar las cndcnes arancelaras ba las que el prduct ngresa al msm mercad de destn (Estads Unds), además de trs cálculs e ndcadres de gran utldad analítca. 4 La nueva versón de MAGIC Plus permte, entre trs aspects, manear múltples ventanas reprtes en frma smultánea; calcular las exprtacnes e mprtacnes desde 1990 hasta 2007 de Estads Unds cn tds sus scs cmercales; generar dferentes tps de gráfcs nteractvs; facltar la admnstracón de pcnes de perfl de usuar, cm: dma, defncón de cfras decmales, separadr de mles, escala (undades, mles y mllnes); la creacón, mdfcacón y elmnacón de grups de países de usuar, y la generacón de reprtes cn pcón de mpresón, gráfc, generacón de Excel y ayuda cntextual (véase la fgura 1). En el st web del MAGIC Plus (http://www.cepal.rg/magc/), además de permtrse el acces al sstema, se dseñan dversas meras tendentes a frecer mayr valr agregad de cntends, al permtr frs de cnsulta, acces a publcacnes destacadas, glsar y dccnars de cmerc, 3 4 Véase Dussel (2001 y 2004), Martínez y Crtés (2004) y Hernández y trs (2006). En l sucesv, el adetv ttales se utlza para ndcar la sumatra de tds ls prducts y el adetv glbales para ndcar la sumatra de tds ls países. 9

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... pcnes de sprte y ayuda técnca, preguntas frecuentes, ntcas, actvdades de capactacón, desarrll de events, buscadres y el manual de usuar del sstema, entre trs. 5 FIGURA 1 3. Acces El sstema requere una PC cn prcesadr Pentum 4 superr equvalente, memra de 512 MB superr, sstema peratv Wndws XP superr, Mac OS X, servc de banda ancha cn acces a Internet. El acces al MAGIC Plus se btene al ngresar a la sguente dreccón URL: http://www.cepal.rg/magc/. Una vez adentr, se accesa a la base de dats ba la pcón MagcPlus Dem, cn certas restrccnes para descargar la nfrmacón a archvs *.xls de Excel. Para tener acces cmplet a la base de dats se requere slctar una suscrpcón en el enlace Suscrpcnes a MagcPlus dnde exsten precs dferencads s el suscrptr es una unversdad una entdad gubernamental. Una vez suscrt, en la págna prncpal se deberá ngresar el nmbre de usuar y la cntraseña de acces en el recuadr superr derech de la págna para entrar a ls dstnts móduls de MagcPlus: 5 Para btener ayuda e nfrmacón adcnal, escrba a magc@cepal.rg. 10

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... FIGURA 2 4. Delmtacón de respnsabldades La CEPAL n se hace respnsable de eventuales errres de rgen que pueda cntener la base de dats el prgrama cmputacnal, cm tampc asumrá respnsabldad alguna pr las cnsecuencas de cualquer us nterpretacón que se haga del MAGIC Plus. La base de dats prvene del Departament de Cmerc de Estads Unds, y la CEPAL mantene su ntegrdad. Las denmnacnes de ls países y tras termnlgías del MAGIC Plus n mplcan nngún uc de valr de parte de la CEPAL cm tampc el recncment frmal de la stuacón legal de países, regnes autrdades, n de sus frnteras límtes. 11

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... II. Metdlgía La metdlgía empleada en el MAGIC Plus se cnstruye sbre la base analítca y metdlógca desarrllada en el prgrama Cmpettve Analyss f Natns (CAN) y busca medr el nvel de partcpacón de ls países en un ámbt de cmerc específc, que en este cas es el mercad de Estads Unds. De esta manera, el análss se drge a la evlucón de las relacnes partcpacón-mercad y partcpacón-camb, adaptand algunas herramentas de gestón empresaral (Gluck, 1985). El aspect más destacad de la metdlgía se encuentra al cmbnar ls cambs en la estructura de cmerc de un vars países cn las mdfcacnes del patrón de mercad de Estads Unds. La hpótess básca es que ambs cambs, en cnunt, determnan ls mdels de cmerc y de cmpettvdad. Ls aspects cnceptuales de cmpettvdad, especalzacón y crecment de mercad sn abrdads pr Mandeng (1991) y en este Manual se presenta brevemente el Análss de Partcpacón Cnstante de Mercad (APCM) y ls temas drectamente relacnads cn el prgrama cmputacnal. 6 En la metdlgía utlzada se supne que a cada país, ndependentemente de su patrón de especalzacón exprtadr, le nteresa ngresar al mercad a Estads Unds. 6 La lteratura sbre cmpettvdad y especalzacón es demasad extensa para ctarla en este Manual y excede ls betvs del msm. A manera de eempl, véase Balassa (1965, 1977, 1979 y 1986); Fagerberg (1988, 1996 y 2007); Krugman (1979, 1994 y 1996); Prter (1990, 1998 y 2000); Prter, Sachs y Warner (2000); Lall (1995, 2000 y 2001); McFetrdge (1995); Bender y L (2002) y Fntagné, Gauler y Zgnag (2007). Sbre cmpettvdad sstémca, véase Esser, Hllebrand, Messner y Meyer-Stamer (1999); Meyer-Stamer (2000 y 2001); Schmtz (1997); Messner y Meyer-Stamer (1994), Messner (2002) y para Amérca Latna, véase Fanzylber (1981 y 1988), Dussel, Pre y Ruz (1997), Hernández (2001 y 2003), Katz y Stump (2001); Cml (ed.) (2005), Dn y Stump (2004) (crd.); Peres (1997) (crd.); Peres y Stump (2002) (crd.); entre trs. 13

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Asmsm, se pstula que ls países tratarán de maxmzar su partcpacón ttal, y el éxt que tengan será refle partcularmente de su capacdad de cmpetenca nternacnal. En este sentd, el análss de cmpettvdad se asca a la stuacón ex pst de las exprtacnes y, pr ende, n cnsdera ls factres estructurales (acumulacón de capacdades tecnlógcas, patrón de aprendzae y camb técnc, estructura prductva, prductvdad del traba, dtacón de factres, entre trs), vnculads cn la evlucón de especalzacón nternacnal, pr l que n debería ser utlzad cn fnes explcatvs de prnóstc (CEPAL, 2007). 7 Según Mandeng (1991), la naturaleza de la cmpetenca y la facón de precs sn varables exógenas al mdel; pr l tant, el MAGIC Plus supne que la efcenca glbal en la cmpetenca depende de la nteraccón entre la partcpacón en el mercad y la atraccón del msm. Es decr, la cmpettvdad n se cnsdera una meta per se, sn un esfuerz rentad haca mercads seleccnads, y en el cas del MAGIC Plus se refere sól al de Estads Unds. Este enfque se expresa en el cmentar sbre Baldwn (1958) ctad pr Cndlffe (1958, p. 71): Ls países que se aferran demasad temp a mercads en decadenca perden pscnes en ls mercads mundales. Ls que tenen flexbldad sufcente para mverse cn ls temps y mantenerse a la vanguarda de las nuevas demandas que van surgend, mantenen y aumentan su partcpacón en el ntercamb mundal. Pr tra parte, la atraccón del mercad se vncula cn ls cncepts de planfcacón de carteras prtafls utlzads pr McKnsey y el Bstn Cnsultng Grup y desarrllads en la década de ls sesenta y setenta para evaluar la pscón estratégca de una empresa. En esenca, estas herramentas cmbnan el atractv de mercad cn la frtaleza cmpettva de cada empresa, a fn de determnar las cndcnes para merar el prces de nversón (Gluck, 1985). El pder de atraccón de mercad adaptad al MAGIC Plus se refere en este cntext a las varacnes estructurales prvcadas ya sea pr la demanda pr la ferta, en la estructura ttal de las mprtacnes de Estads Unds. Pr esta razón, se cnsdera que las dferencas en la evlucón de ls sectres frecen dstntas perspectvas de crecment para un sectr, rubr prduct determnad. Se supne que el crecment del mercad es un crter clave para clasfcar ls prducts, analzar la dstrbucón de ls recurss y las estrategas plausbles de cmpettvdad. 8 Las ventaas ascadas a la especalzacón pueden racnalzarse desde cnc arstas, al mens. Prmer, desde la perspectva de la tería neclásca del crecment, que enfatza la dtacón de factres cm un element clave de la ventaa cmparatva de un país; segund, desde la nueva tería del cmerc que trga a las ventaas cmparatvas y a las ecnmías de escala la msma mprtanca cm explcacnes del cmerc entre países; tercer, desde la lteratura pst-keynesana que señala que la especalzacón en alguns segments de demanda nternacnal prvee una mer explcacón del crecment debd a una mayr elastcdad ngres, que puede ser nterpretada cm un refle de la caldad y la ntensdad tecnlógca (Fagerberg, 1988; Dalum y trs, 1999); cuart, desde el estructuralsm latnamercan y ls planteaments de la hpótess de Prebsch-Snger, en ls que la especalzacón de un grup reducd de prducts de exprtacón puede aumentar la nestabldad de ls 7 8 Bender y L (2000) utlzarn dverss ndcadres de dversfcacón y dnamsm de la demanda. Cabe destacar que las smulacnes cnducdas pr el MAGIC Plus se cnsttuyen en eerccs de estátca cmparatva, es decr, de cmparacón de ds estads de equlbr dferentes, antes y después de un camb en un parámetr varable. N estuda el mvment haca el equlbr el prces de camb en sí msm. Pr esta razón, ls resultads y su nterpretacón deben hacerse en un cntext específc y tenend en cnsderacón ls factres estructurales subyacentes. Est explca que ls análss realzads a partr de las smulacnes del MAGIC Plus sean, prmer, sensbles a ls añs seleccnads, y segund, se cmplementen cn tr tp de herramentas analítcas a fn de verfcar el sgn y magntud de las tendencas encntradas. Cabe destacar que ls análss de prtafl presentan seras lmtacnes y, en el pasad, han sd bet de crítcas. Pr eempl, su naturaleza ex pst y el hech de n cnsderar trs aspects determnantes de la partcpacón de mercad cm la estructura de mercad, las ecnmías de escala, las cndcnes de cmpetenca, las barreras de entrada, entre trs. Sn embarg y a pesar de sus lmtacnes, es un nstrument que permte el us de nfrmacón empírca que cmplementa el análss y que funcna ba ls supuests de establdad, en el que las alternatvas sn cncdas y restrngdas, y el futur es, de alguna manera, una cnfrmacón del pasad. Pr esta razón, el análss de prtafl debe ser utlzad cn precaucón y en nngún cas cm herramenta únca para dentfcar prtundades de nversón de negc, ya que n cntempla la dnámca y cmpledad de ls mercads en las que peran las frmas (Gluck, 1985). 14

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... ngress de exprtacnes cuand ésts están suets a un deterr secular de ls térmns del ntercamb; y pr últm, desde la perspectva evlucnsta y ne-schumpeterana, que clca a las capacdades tecnlógcas cm un refle de la especalzacón de un país y cm un factr que nfluye en la cmpettvdad exprtadra de las empresas en éste. El análss del patrón de cmerc en el temp revela en esta últma perspectva la especalzacón tecnlógca de un país y ls cambs que ésta sufra. De hech, la perspectva ne-schumpeterana cnsdera a la especalzacón en el cmerc nternacnal y su relacón cn las capacdades tecnlógcas cm una medda de cmpettvdad y cm el resultad de ls prcess de aprendzae de un sectr país. 9 Cn bet de smplfcar el análss y a partr del supuest básc de lbre cmerc, puede sstenerse que ls países se especalzan en benes que tenen ventaas cmparatvas (Daves, 1997, Deardff, 1980). Desde el punt de vsta puramente teórc y s se cnsderan ls efects estátcs de demanda y ferta, la prpscón de Deardff (1980) para dentfcar en cuál prduct ndustra un país tene ventaa cmparatva es clara y general, ya que sól se necesta bservar el sgn de la dferenca entre precs relatvs de autarquía y de lbre cmerc; s el sgn es pstv, el país tene ventaa cmparatva en la prduccón y exprtacón de ese ben; s es negatv, el país tene desventaa cmparatva. Dad que ls precs en autarquía n sn varables bservables drectamente y est lmta la dentfcacón de la verdadera ventaa cmparatva, se ha utlzad amplamente en la prfesón y en la lteratura empírca el Índce de Balassa de ventaa cmparatva revelada (VCR) cm medda varable susttutva de ls patrnes de especalzacón de ls países. La ventaa cmparatva revelada (Balassa, 1965) se defne de la sguente manera: VCR x xr X X r x = x r X X r La VCR cmpara la partcpacón de las exprtacnes de un prduct sectr en un país cn la partcpacón de las exprtacnes de ese prduct sectr en el cmerc mundal en el mercad de referenca, que para el cas del MAGIC Plus es Estads Unds. x sn las exprtacnes del sectr prduct prvenentes del país ; x r, las exprtacnes del prduct del país mercad de referenca; X es el ttal de exprtacnes del país ; X r es el ttal de exprtacnes del país mercad de referenca. El denmnadr representa la partcpacón de las exprtacnes de un sectr prduct en las exprtacnes de Estads Unds. El índce de VCR realza una cmparacón entre la estructura de exprtacnes de un país (numeradr) cn la estructura de exprtacnes de un mercad (el denmnadr). Cuand el índce de VCR es gual a 1 para un sectr prduct de un país en partcular, el camb de ese sectr prduct es déntc al prmed del mercad de referenca. Cuand el índce de VCR es superr a 1, se dce que el país está especalzad en ese sectr prduct, y vceversa, cuand el índce de VCR es menr a 1 (Benedcts y Tambers, 2001, y Laursen, 1998, alternatvas de nrmalzacón del índce de VCR). 9 Para predecr ls flus de cmerc entre países cn dtacnes smlares dferentes factres de prduccón y tecnlgía, las ventaas cmparatvas de acuerd cn ls pstulads de la nueva tería del cmerc cntnúan send la prncpal explcacón teórca (Daves, 1997). Pérez Caldentey y Al (2007) presentan un enfque que muestra a través de un mdel de líder y segudr, cóm el lbre cmerc puede acentuar las dferencas y dspardades de crecment entre ls países. Pr últm, en la escuela evlucnsta y ne-schumpeterana, ls cambs tecnlógcs estcástcs desempeñan un papel mprtante en el crecment (véase Verspagen, 1993 Ds y trs, 1994) la cmpettvdad tecnlógca de un país determna el crecment de la partcpacón de mercad de sus exprtacnes y las ventaas cmparatvas ncluyen categrías analítcas explcatvas, cm el ccl de prduct, brechas tecnlógcas y dversfcacón de la estructura prductva cm determnantes del flu de cmerc entre países (Véase Amable, 1993; Ds y Sete, 1983; Ds, Pavtt y Sete, 1990; Metcalfe, 1989; Metcalfe y Sete, 1984; Psner, 1961; Slverberg y Verspagen, 1995; Vernn, 1966, Verspagen, 1991). 15

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... En síntess, la especalzacón utlzada en el mdel del MAGIC Plus se sustenta en ls prncps generales de las ventaas cmparatvas descrts anterrmente y cmpara ls cambs en la cmpscón del cmerc de un país cn la estructura del mercad. 10 Para cada país, la especalzacón se refere a la mprtanca de un sectr categría ndvdual de prduct cn respect a su pscón cmpettva glbal en relacón cn una estructura de mercad, que reflea su ventaa cmparatva revelada. El desempeñ exprtadr relatv es utlzad cm ndcadr de ventaa cmparatva en lugar de la relacón de térmns del ntercamb exprtacnes netas, debd a las dferencas en el patrón de mprtacón de benes entre países, que se encuentra fuertemente nflud pr el sstema de prteccón aplcad especalmente cuand se trata de países en desarrll, en el que perssten (ahra much mens que antes) altas barreras a las mprtacnes y grandes varacnes de prduct a prduct (Balassa, 1965, 1977 y 1986). 11 Cn respect a las mprtacnes, la especalzacón en un prduct sectr de un sc cmercal específc está defnda gualmente pr ds ccentes. El numeradr representa la partcpacón de un prduct sectr en las mprtacnes ttales del país. El denmnadr, la partcpacón del prduct sectr del país mercad de referenca en las mprtacnes ttales de ese país mercad de referenca, y el ccente es equvalente a la ventaa cmparatva revelada índce de Balassa (véase el anex para una elabracón más detallada). En este cas, el país manfesta ventaas cmparatvas en prducts cuand el índce de VCR es menr a 1, es decr, cuand las mprtacnes de sus prducts en el mercad de referenca sn menres que las esperadas, sbre la base de su mprtanca en las mprtacnes ttales del país de referenca. De esta manera: VCR m mr M M r m = m r M M r Nótese que en el cas del MAGIC Plus, el cncept de cmpettvdad está ascad estrechamente al desempeñ del cmerc exterr y especalmente al desempeñ exprtadr. Asmsm, exsten defncnes más amplas del cncept de cmpettvdad frmuladas para una empresa, una ndustra un país, así cm las defncnes analítcamente nvedsas de cmpettvdad sstémca y espúrea prpuestas pr Fanzylber en CEPAL (1990) y lueg aplcadas en CEPAL (2008). 12 Destaca sn duda la defncón de ventaa cmpettva prpuesta pr Prter (1985). De acuerd cn esta defncón, la ventaa cmpettva en funcón de frecer un valr cmparable al cmpradr de manera más efcente que ls cmpetdres (ba cst) de desarrllar actvdades a csts cmparables, per de manera únca, y al crear mayr valr al cmpradr que ls cmpetdres y, pr l tant, cn capacdad de cmandar una prma sbre el prec (dferencacón). Ls ndcadres de partcpacnes de mercad y de balanza cmercal sn frecuentemente utlzads al mment de medr la cmpettvdad a nvel de ndustra. Markusen (1992), ctad en McFetrdge (1995), sugere la sguente defncón pstva y basada en el cmerc de cmpettvdad a nvel de ndustra de la sguente manera: en cndcnes de lbre cmerc: 1) una ndustra perde cmpettvdad s tene una partcpacón declnante en el ttal de exprtacnes dméstcas una partcpacón crecente en el ttal de mprtacnes dméstcas deflactad pr la partcpacón de ese ben en la prduccón dméstca ttal en el cnsum; 2) una ndustra perde cmpettvdad s tene una partcpacón declnante en el ttal de exprtacnes mundales una partcpacón crecente del ttal de mprtacnes mundales de ese ben deflactad (dvdd pr) la partcpacón del país en el 10 11 12 Otra razón se relacna cn la dspnbldad de mayres y meres bases de dats del cmerc nternacnal a nvel de prduct sectr tant en ls sstemas de clasfcacón CUCI cm en el Sstema Armnzad, l que faclta las cmparacnes entre países, la cnstruccón de mdels de panel el desarrll de análss de estátca cmparatva. Véase en el anex una breve expscón acerca de las ventaas del Índce de Lafay cn respect al Índce de Balassa y trs ndcadres de especalzacón. Para mayr nfrmacón, véase McFetrdge (1995). 16

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... cmerc mundal (p. 8). Nótese que Prter (1990, 1991, p. 26) utlza gualmente el Índce de Balassa de Ventaa Cmparatva Revelada cm medda de cmpettvdad. El mdel Ls cmpnentes metdlógcs y analítcs del MAGIC Plus se cnstruyen a partr del mdel básc del CAN. Este últm se cnstruye a la vez a partr de un mdel de ecuacón únca que se derva del análss de partcpacón cnstante de mercad (APCM) smplfcad a un enfque bdmensnal que analza el crecment de ls flus cmercales de exprtacón de un país en un determnad períd y descmpne dcha varacón en ds efects, el prmer ascad a la demanda, y el segund a la ferta. La expresón smplfcada del métd es la sguente: Δ X = X X = ( S )( Δ X + X )( Δ S ) t1 t0 t0 r rt1 t0 en la que X sn las exprtacnes ttales del país, X r, las exprtacnes mundales del mercad de referenca y S, la partcpacón de las exprtacnes del país. El superíndce representa el país y el subíndce, el prduct de la canasta exprtadra; t 0 y t 1 representan el añ base y el añ fnal, respectvamente. La versón amplada del mdel más cmúnmente utlzad en la lteratura ecnómca se especfca de la sguente manera: Δ X = ( S ) Δ X + ( S )( ΔX S ) Δ X + ( S ) ΔX S ( Δ X ) + X ΔS t0 r t0 r t0 r t0 r t0 r rt1 El APCM es un térmn alternatv del amplamente dfundd análss de camb-partcpacón (shft-share analyss) utlzad ncalmente pr Creamer (1943) en un traba de lcalzacón ndustral y n de cmerc exterr. 13 La técnca del APCM es prmer y ante td una herramenta descrptva que ndca s el desempeñ exprtadr cmparatv de un país reflea cambs en las partcpacnes de mercad en el crecment del mercad ttal. En esta seccón se expne brevemente el análss de partcpacón cnstante de mercad en su versón más general. Una frmulacón más recente del APCM puede cnsultarse en el anex de este manual. 14 El APCM se dvde en cuatr cmpnentes que afectan la evlucón de la partcpacón glbal en el mercad: crecment del cmerc mundal; crecment dferencal pr prducts; crecment dferencal del mercad, y un resdu efect cmpettv. Ls tres prmers representan el crecment de las exprtacnes que habría resultad s el país hubera mantend partcpacnes de mercad cnstantes en cada mercad. En cnunt, ests tres efects se denmnan efect estructural. El cuart cmpnente (efect de cmpettvdad resdual) captura el efect de cambs en las partcpacnes de mercad. Cn el métd APCM se detecta la cntrbucón de cada un de ests factres en la varacón de la partcpacón en el mercad ttal (Magee, 1975, Mlana, 1988, Ahmad-Esfahan, 2006, Mandeng, 1991, Merkes y Van der Meer, 1988). El mdel del CAN (y del MAGIC Plus) se refere sól al crecment dferencal del prduct relacnad aquí cn la evlucón del mercad y al efect resdual, denmnad cmpettvdad; ambs factres se tratan cm vectres ndependentes. El mdel del CAN n explca ls efects estructurales y n estructurales subyacentes de la partcpacón ttal en el mercad y descrbe en camb en qué frma camban las mdaldades de cmpetenca y especalzacón cntra la evlucón del mercad. 13 14 La prmera aplcacón del análss de camb-partcpacón al cmerc nternacnal se remnta al traba pner de Tyszynsk (1951). Sbre el APCM, véase Mlana (1988), Ahmad-Esfahan (2006); Merkes y van der Meer (1988), Oldersma y Van Berek (1993). 17

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Las lmtacnes del APCM están ascadas a la desagregacón sectral, el añ base y el mercad de referenca. El prmer es cmún a td prblema de agregacón y debe tratarse en la msma frma; el segund es un prblema de índces; sn embarg, el mdel básc es sumamente sensble ante él; el tercer se refere a ls mercads de referenca y para el cas del MAGIC Plus del TradeCAN se escgern ls mercads de Estads Unds de ls países ndustralzads y países en desarrll, respectvamente, pr su mprtanca en el cmerc mundal (Mandeng, 1991). Cabe señalar, sn embarg, que cualquer evaluacón análss elabrad a partr de la partcpacón en el mercad permte ndagar sbre la naturaleza ex pst de la cmpettvdad tal y cm se cnducen ls análss de tp estructural cn cuentas nacnales y matrces nsum-prduct, per n frece pr sí msm explcacón alguna sbre ls determnantes estructurales subyacentes de ella. Mlana (1988) cta a Magee (1975, p. 221) en una frase que sntetza esta dscusón: la técnca revela que nclus s un país lgra mantener su partcpacón pr prduct en cada mercad, es psble tambén que pueda dsmnur su partcpacón de mercad ttal s sus exprtacnes crecen más lentamente que el prmed mundal s la demanda de ls prducts exprtads crece más lentamente que el prmed. Según Mandeng (1991), el mdel se basa en el supuest de que tds ls sectres cnsderads tenen un mercad atmzad dnde nngún sectr tene tanta mprtanca pr sí sl cm para determnar la estructura ttal de las mprtacnes. El análss mde la partcpacón glbal de un país en las mprtacnes de Estads Unds ( de la OCDE) cm funcón de factres estructurales y cmpettvs. Ésts pueden descrbrse en funcón de la cmpettvdad sectral, la capacdad de adaptacón a las cndcnes del mercad y las ventaas cmparatvas. Para smplfcar la evaluacón, se cnsdera que las ventaas cmparatvas sn un factr de cmpettvdad y se dentfcan pr l tant cn ella. 15 La partcpacón ttal de un país S en cualquer mment determnad, para las partcpacnes s de un país y s de un grup, es gual al prduct pnderad de: S M M n n = = ss = 1 MM = 1 (1) en el que es un prduct sectr, y un país en las mprtacnes ttales de Estads Unds ( la OCDE) (M). La partcpacón cnstante en el mercad se defne pr ΔS y la evlucón dferencal de ls grups pr las varacnes de s. De la ecuacón (1) se derva que las varacnes de s tenen un mpact drect sbre S. La evaluacón se realza a partr de una matrz de cmpettvdad de 2 x 2 (véase el recuadr 1), que se btene de la ecuacón (1). El ee hrzntal muestra la evlucón de la partcpacón de prduct grups de prducts ( ΔS 0) ( Δ S < 0) y el ee vertcal, la evlucón de la partcpacón de mercad pr país ( Δs 0) ( Δ s < 0). Pr eempl, ( Δs 0) para un grup ascendente y ( Δs 0) para un grup de prducts dnde el país es cmpettv. De esta manera, cada cuadrante de la matrz muestra cuatr cmbnacnes específcas pr país de la pscón cmpettva y la atraccón de mercad: 15 Ls cncepts de ventaa cmparatva y cmpettvdad sn a menud cnfundds cuand en realdad sn bastante dstnts. De acuerd cn Lafay (1987) exsten ds dferencas esencales: a) mentras que la cmpettvdad suele medrse entre países para un prduct dad, la ventaa cmparatva se mde entre prducts para un país dad; b) mentras que la cmpettvdad está sueta a cambs prvenentes de la macrecnmía (especalmente las varacnes en el tp de camb real), la ventaa cmparatva es, pr su prpa naturaleza, de tp estructural. 18

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... RECUADRO 1 LA MATRIZ DE COMPETITIVIDAD Las retradas representan ls grups sectres estancads y n cmpettvs en que el país perde partcpacón de mercad y de prduct. Las estrellas menguantes representan ls grups sectres estancads y cmpettvs en que el país gana partcpacón de mercad y perde partcpacón de prduct. Las prtundades perddas sn ls grups sectres dnámcs y n cmpettvs en que un país perde partcpacón de mercad y gana partcpacón de prduct. Las estrellas nacentes representan ls grups sectres dnámcs y cmpettvs en que el país gana partcpacón en el mercad y en el prduct. La mprtanca relatva de cada pscón cmpettva en la matrz se expresa pr la estructura cmercal del país, es decr, la cntrbucón de cada grup c M = M La dversfcacón de la estructura está dada así pr Δc 0 ó pr Δ c < 0 La especalzacón del mercad representa la evlucón de la mprtanca relatva de un grup de prducts para un país en la evlucón de la estructura de las mprtacnes de Estads Unds ( de la OCDE). La relacón entre la estructura del cmerc de un país y la del mercad se expresa pr k, dnde grups en que se especalza el país y dnde k c = y 1 s s k tambén derva de S s representan un acercament a la estructura del mercad Δ 0 un aleament 0 k k para ls. Las dferencas en la evlucón de c y Δ k <. Δk representa la nteraccón entre ls cambs en la estructura cmercal de un país y la cmpettvdad sectral en relacón cn ls resultads ttales btends pr el país. Sectres estancads Sectres dnámcs (+) Partcpacón de mercad Estrellas menguantes (cmpettv estancad) Retradas (n cmpettv y estancad) Estrellas nacentes (cmpettv dnámc) Oprtundades perddas (n cmpettv y dnámc) Sectres cmpettvs Sectres n cmpettvs (-) (-) Partcpacón prduct (+) Fuente: Elabracón prpa. 19

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... III. Funcnes del sstema Una vez ngresad en el sstema cm suscrptr vstante sn suscrpcón, encntrará la pantalla y menú prncpal: A partr de este mment, el usuar tene acces a ls tres móduls de nfrmacón del sstema que se explcan más adelante. Antes de abrdar la funcnaldad de dchs móduls, es necesar ntrducr alguns cncepts e ndcadres clave utlzads y aplcads en cada un de ls móduls. Las estadístcas de mprtacnes y exprtacnes sn prprcnadas pr el Departament de Cmerc, a un nvel de desagregacón de 2, 4, 6 y 10 dígts 16 en la clasfcacón del Sstema Armnzad (SA) y cn una perdcdad anual que abarca nfrmacón desde 1990 a 2006. Las prncpales funcnes del sstema están ntegradas para prprcnar ls sguentes ndcadres (véase el glsar en el anex): 16 La nfrmacón a ch dígts n está dspnble debd a que la fuente rgnal de la nfrmacón (Departament de Cmerc de Estads Unds) n cntene dats cn ese nvel de desagregacón. 21

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... FIGURA 3 RECUADRO 2 PRINCIPALES INDICADORES DEL MAGIC PLUS Valr (Value): Valr mnetar del ntercamb cmercal según las estadístcas seleccnadas. Vlumen (Vlume): Vlumen ntercambad. La undad de medcón depende del prduct en cuestón. Esta nfrmacón slamente está dspnble a un nvel de agregacón de 10 dígts. Partcpacón País (Cuntry share): Es la prprcón que representa el cmerc ttal del sc cmercal, en el cmerc ttal glbal. Partcpacón Prduct (Prduct share): Es la prprcón del valr que representa un prduct específc en el valr del cmerc ttal, es decr, de tds ls prducts cmercads, entre el país nfrmante y el(ls) sc(s) cmercal(es). Partcpacón de Mercad (Market share): Se refere a la prprcón que representa el cmerc de un prduct específc prvenente de un país específc en el cmerc glbal de ese prduct. Valr Untar (Unt value): Es el prec pr undad y se btene al dvdr el valr cmercad de un prduct específc entre el vlumen del msm. En el MAGIC Plus esta nfrmacón slamente está dspnble a un nvel de agregacón de 10 dígts. Valr Untar Relatv (Relatve unt value): Indca el valr untar del prduct a nvel blateral, es decr, entre el país nfrmante y el sc cmercal, cm prprcón del valr untar de este prduct a nvel glbal, es decr, a nvel de tds ls países S el valr untar relatv es superr a un, el prduct tendrá un valr untar mayr resultante del cmerc blateral que del cmerc glbal. Especalzacón (Specalzatn): Se refere a la partcpacón de mercad de un prduct específc en el cmerc blateral cm prprcón de la partcpacón de mercad del prduct a nvel glbal ttal, es decr, tds ls países y tds ls prducts. En el cas de las estadístcas de mprtacón, la especalzacón del prduct es la ventaa cmparatva revelada índce de Balassa (1965) que el sc cmercal tene en el mercad de ese prduct que el país nfrmante mprta. Arancel Recaudad (Actual duty): Es el valr mnetar pagad pr cncept de arancel pr el mprtadr del prduct prvenente del sc cmercal. Tasa Arancelara (Duty rate): Es el arancel recaudad del prduct cm prcentae del valr ttal cmercad de ese prduct. Descmpscón del Camb (Decmpstn f change): Permte btener nfrmacón acerca de ls dferentes cmpnentes del camb en el valr del flu cmercad entre el país nfrmante y el sc cmercal en el períd seleccnad, al dstngur entre el dnamsm de mercad, su estructura y el factr de cmpettvdad. Tplgía del Prduct: (Prduct qualfcatn): Es una clasfcacón que se derva de un análss de cmpettvdad basad en la metdlgía del sstema CAN. A grandes rasgs, la metdlgía cnsste en clasfcar ls prducts mprtads pr el país nfrmante prvenentes de un sc cmercal según la dnámca de la cntrbucón del prduct y la dnámca de la partcpacón de mercad. Las tplgías sn: Estrella Nacente, Estrella Menguante, Oprtundad Perdda y Retrces. Fuente: Elabracón prpa. Sbre la base de ests ndcadres, el MAGIC Plus frece una vsón de la evlucón de la partcpacón de mercad de prducts específcs, dentfca a ls prncpales cmpetdres en el mercad, clasfca a ls prducts a partr de su nvel de cmpettvdad y dnamsm y permte 22

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... cmparar las cndcnes arancelaras ba las que ngresa el msm prduct sectr, prvenentes de dstnts países, al mercad de Estads Unds, entre tras funcnaldades u pcnes dspnbles. Móduls de nfrmacón El MAGIC Plus cnsta de tres móduls de nfrmacón para la cnsulta de las estadístcas de mprtacnes de Estads Unds y tds sus scs cmercales. Ests móduls sn: a) Infrmacón pr país: Genera nfrmacón de ls prducts cmercads entre el país nfrmante y un vars scs cmercales. b) Infrmacón pr prduct: Genera nfrmacón de ls países que cmercan un prduct grup de prducts específc cn el país nfrmante. c) Infrmacón del prduct pr país: Genera nfrmacón del ntercamb cmercal del país nfrmante cn un vars scs cmercales en relacón cn un prduct específc. Cabe destacar que una de las característcas del MAGIC Plus es su smetría, es decr, que s se utlzan dstntas vías se puede btener la msma nfrmacón. Una vez elegd el módul de cnsulta, se deberá seleccnar la base de dats y el país nfrmante. En esta etapa del sstema, la base de dats está cnfrmada úncamente pr las estadístcas de mprtacnes y exprtacnes de Estads Unds, pr l que es el país nfrmante. En tdas las cnsultas se puede exprtar la nfrmacón a un archv en Excel ben mprmrla hrzntalmente, de preferenca. Se puede cambar la presentacón de la nfrmacón de ls sguentes aspects: dreccón de crre electrónc; dma (españl nglés), separadr de mles, decmales (hasta cnc) y undades, medante la pcón Entrn del Usuar (User settngs). Para hacer efectv el nuev entrn se debe presnar Save. La cntraseña tambén se puede mdfcar e r a la pcón anterr; al seleccnar passwrd, se escrbe la cntraseña anterr y la nueva y, pr últm, se guardan ls cambs. a) Infrmacón pr país (sc cmercal grups de países) En el módul de Infrmacón pr país se btene nfrmacón de las mprtacnes del país nfrmante desde un de sus scs cmercales en partcular de un grup de scs cmercales, que deberán ser seleccnads de la lsta de países que se presenta en pantalla. Este módul, a su vez, permte realzar las sguentes cnsultas (véase la fgura 4): ) Resumen pr país: Calcula la partcpacón de país al cmparar las mprtacnes de un país para un más prducts cn respect a las mprtacnes glbales de Estads Unds en un períd determnad. ) Lsta de prducts: Prprcna nfrmacón de tds ls prducts ntercambads entre el país nfrmante y el sc cmercal. ) Tplgía del prduct: Se clasfca a ls prducts según la dnámca de la cntrbucón del prduct y la partcpacón de mercad. v) Descmpscón del camb: Prprcna nfrmacón acerca de ls dferentes cmpnentes del camb en el valr del flu cmercad entre el país nfrmante y el(ls) sc(s) cmercal(es) en el períd seleccnad, al dstngur entre el dnamsm de mercad, su estructura y el factr de cmpettvdad. 23

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... FIGURA 4 Para cualquer cnsulta para generar un reprte, es necesar segur ls sguentes pass: ) Seleccnar el país nfrmante (en este cas sempre será Estads Unds) (véase la fgura 5). FIGURA 5 ) Seleccnar el sc cmercal (pr país pr grup de países pr ambs). La lsta de países está rdenada en frma alfabétca y se pueden seleccnar un más países y un más grups (véase la fgura 6). S se desean anular alguns países/grups de países seleccnads de la lsta, smplemente se seleccna el btón cn una X al lad zquerd de cada país grup de países. Además, exsten grups de países establecds pr defect cn base en tratads cmercales frmads entre países, que se pueden seleccnar dentr de la lsta denmnada Seleccnar Grup. 24

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... FIGURA 6 Es psble crear nuevs grups de países, per deben slctarse al admnstradr del sstema. El usuar n puede alterar ls grups exstentes crear nuevs. S se seleccna cm sc cmercal en Seleccnar Grup la pcón Tds se btene nfrmacón acerca del ttal glbal de las mprtacnes exprtacnes realzadas pr el país nfrmante; pr l tant, para este cas slamente (y debd a la smetría del prgrama), la partcpacón país es de 100%, ya que las partcpacnes glbales ttales de Estads Unds sn guales a las mprtacnes ttales país (que en este cas equvale a agrupar a tds ls países) (véase la fgura 7). FIGURA 7 25

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Ls pass a segur para realzar cualquer cnsulta en el MAGIC Plus sn ls sguentes: Pas 1: Seleccnar el país nfrmante. Dad que el únc país nfrmante de la base de dats es Estads Unds, la seleccón está hecha pr defect y n es necesar hacerl para cada cnsulta. Tampc es psble seleccnar un país nfrmante dferente al de Estads Unds. Pas 2: Seleccnar el sc cmercal. El Sc Cmercal puede ser un país un Grup de Países que están predefnds en el prgrama. Es psble seleccnar un país y un grup de países smultáneamente (s la cnsulta se quere realzar para ambs) (véase la fgura 8). FIGURA 8 Pas 3: Seleccón de flu. Una vez seleccnad el sc cmercal grup de scs cmercales dentr de las lstas dspnbles se deberá especfcar el tp de flu cmercal (exprtacnes mprtacnes) (véase la fgura 9). Pas 4: Seleccón de añs. Lueg es necesar seleccnar el añ base y añ fnal de la cnsulta. Pr defect, el MAGIC Plus preseleccna ls últms ds añs dspnbles en la base de dats. Nótese que para cualquer cnsulta sempre se requere seleccnar el añ base y el añ fnal. Exste la pcón de seleccnarls tds desactvarls tds (véase la fgura 10). Pas 5: Seleccón de prducts. Fnalmente, se seleccna el nvel de agregacón desead: capítuls (2 dígts), partdas (4 dígts), subpartdas (6 dígts) prducts (10 dígts) sbre ls que se desea realzar la cnsulta. 17 La seleccón anterr puede hacerse tambén pr búsqueda de códg pr palabra. Lueg se prcede a generar el reprte, específcamente, para el cas de las estadístcas de mprtacnes, el cuadr reprta las mprtacnes glbales ttales, las mprtacnes ttales y la partcpacón país. 18 17 18 En el módul de Infrmacón pr país n es psble realzar cnsultas pr prducts. El adetv ttales se utlza para ndcar la sumatra de tds ls prducts y el adetv glbales para ndcar la sumatra de tds ls países. 26

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... FIGURA 9 FIGURA 10 Pas 6: Generar reprte (véase la fgura 11). Cm eempl se utlzó la nfrmacón del submódul resumen pr país del prmer módul de nfrmacón pr país para Argentna en ls añs 2005 y 2006 (véase de nuev la fgura 11). Nótese que en el reprte se resumen las mprtacnes ttales y glbales de Estads Unds (tds ls países y tds ls prducts), así cm las mprtacnes de tds ls prducts argentns. Dad que en el reprte desplegad se resume la nfrmacón del país, esta pcón n permte hacer seleccnes específcas de capítuls, partdas, subpartdas prducts. En el eempl se muestra que la partcpacón país de Argentna en las mprtacnes glbales de Estads Unds dsmnuyó de 0,27% a 0,21% entre 2005 y 2006. 27

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... FIGURA 11 A partr de la nfrmacón btenda, es psble btener dats del cmerc blateral entre el sc cmercal y Estads Unds y tambén acceder a una sere de pcnes que permten seleccnar a una pcón utltara de ayuda para nterpretar ls resultads, generar gráfcs, mprmr el reprte descargar y guardar el reprte en frmat Excel (véanse las fguras 12 a 15). FIGURA 12 28

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... FIGURA 13 FIGURA 14 29

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... FIGURA 15 Tambén es psble amplar la cnsulta en varas dreccnes. Cm se mencnó antes, una de las característcas del MAGIC Plus es su smetría, de tal manera que es psble llegar al msm resultad a partr de dferentes pcnes de cnsulta y btener exactamente la msma nfrmacón. La decsón fnal es del analsta y depende de la dreccón de su nvestgacón. El módul de nfrmacón pr país tene a su vez tres submóduls de cnsulta: lsta de prducts, tplgía de prduct y descmpscón del camb (véase el glsar en el anex). ) Lsta de prducts. S se seleccna la lsta de prduct se btene la lsta de tds ls prducts argentns mprtads pr Estads Unds, rdenads de frma ascendente pr códg del sstema armnzad y a nvel de ds dígts (véase la fgura 16). Esta nfrmacón se pud haber btend drectamente desde el segund módul de cnsulta del MAGIC Plus, cm se verá más adelante. La dferenca es que cuand se hace a través del prmer módul, es necesar generar el reprte y lueg extender la cnsulta a la lsta de prduct. S se hace pr med del segund módul, la cnsulta es drecta para el prduct grup de prducts que se están cnsultand. Es decr, a través del prmer módul, el punt de partda de la cnsulta es el país y a partr del país se accede ndrectamente a ls prducts. En el segund módul, en camb, el punt de partda es el prduct y a través de ls msms, se puede acceder ndrectamente al país países (véase en la fgura 17 un dagrama que representa la smetría del MAGIC Plus y la relacón entre ls móduls y submóduls de cnsulta y ls cnc ndcadres prncpales). Cabe destacar que en la cnsulta de lsta de prducts, cm se muestra en la fgura 11, se pueden utlzar las pcnes utltaras de ayuda, gráfcs, mpresón y descarga a frmat Excel. Además, la cnsulta de la lsta de prducts permte en este punt seleccnar ls ndcadres de valr, cntrbucón del prduct, especalzacón, arancel recaudad y tasa arancelara (véase el sgnfcad de ests ndcadres al nc de este capítul y en el glsar del anex). 30

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... En resumen, al seleccnar esta pcón, el prgrama desplegará en la pantalla la lsta de prducts ntercambads entre el país nfrmante y el sc cmercal, así cm el valr de ls flus cmercales en dstnts añs; la cntrbucón del prduct; la especalzacón; el arancel recaudad la tasa arancelara. Est se btene a través de la pestaña que está en la parte nferr zquerda de la pantalla (véase la fgura 16). FIGURA 16 Nótese que a la zquerda de cada capítul desplegad en pantalla aparece un ícn cn la fgura de una lupa. Cuand se presna se muestra la partcpacón prduct de cada un de ls 99 capítuls del sstema armnzad. Pr eempl, s se seleccna el capítul 02 Meat and edble meat, el prgrama desplega la partcpacón prduct de tds ls prducts cntends en el capítul 02, y que en este eempl dsmnuyó de 0,31% a 0,24% en el períd 2005-2006 (véase la fgura 18). Al gual que las cnsultas anterres, en este punt es psble seleccnar las pcnes utltaras de ayuda para nterpretar ls resultads, generar gráfcs, mprmr el reprte descargarl y guardarl en frmat Excel. A partr de esta cnsulta, se pueden dervar cnsultas adcnales. Pr eempl, nótese que en la parte nferr de la fgura 18 aparece la pcón lsta de países. Al seleccnarla, el prgrama desplega el lstad de países en rden alfabétc desde ls que Estads Unds mprta prducts del capítul 02. S ls países se arreglan cn la flecha de rdenament que aparece deba de cada añ, y se rdena además cn respect al últm añ (2006 en este cas), se btene el lstad de países rdenads de frma descendente y pr valr, desde el mayr (Canadá) hasta el menr (véase la fgura 19). S se sgue el hl de la cnsulta y se seleccna a Canadá, pr eempl, el prgrama desplega el resumen pr país para Canadá de tds ls prducts, tal y cm l realzaría s la cnsulta se hubera hech drectamente del resumen pr país, dspnble en el prmer módul (véase la fgura 20). 31

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... FIGURA 17 32

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... FIGURA 18 FIGURA 19 33

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... FIGURA 20 Se le recuerda al usuar que la flexbldad lgrada en el dseñ del MAGIC plus permte hacer varacnes a la cnsulta en curs. Pr eempl, en la lsta de prducts de la fgura 16 se desplega el valr en mllnes de dólares de las mprtacnes de Estads Unds desde Argentna, para tds ls prducts y para el períd 2005-2006. Exste la pcón de cnsultar ls trs cuatr ndcadres del MAGIC Plus, cm se muestra en la fgura 21: FIGURA 21 34

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Se le recuerda al usuar que Cntrbucón del prduct es la prprcón del valr que representa un prduct específc en el valr del cmerc ttal, es decr, de tds ls prducts cmercads, entre el país nfrmante y el(ls) sc(s) cmercal(es). En el eempl de Argentna, para el períd 2005-2006, el prgrama desplega la cntrbucón de tds ls prducts argentns rdenads pr códg arancelar. S se rdena cn respect a 2006 en frma descendente, se bserva que ls prducts de ls capítuls 27 mneral fuels y mneral ls y 29 rganc chemcals sn ls más mprtantes cn 34,01% y 5,26% de cntrbucón de prduct, respectvamente (véase la fgura 22). Nótese que la cnsulta en este punt puede amplarse a un prduct en partcular, cuand se parte del módul de nfrmacón pr país. En este cas, s se seleccna el capítul 27 se desplega la partcpacón prduct de ls prducts ncluds en el capítul 27 cn las mprtacnes de Estads Unds desde tds ls países para el períd 2005-2006, l cual lleva a la lsta de países (véanse las fguras 23 y 24), y s ésts a su vez se rdenan en frma descendente, se btene que Canadá, Venezuela y Méxc sn ls prncpales cmpetdres en el mercad de Estads Unds de ls prducts del capítul 27. A partr de ests resultads se pueden desplegar de nuev ls cnc ndcadres para el país países de nterés. FIGURA 22 35

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... FIGURA 23 FIGURA 24 36

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... En la fgura 21 cn ls resultads de la cnsulta de las mprtacnes de Estads Unds desde Argentna, de tds ls prducts para el períd 2005-2006 se analzó el ndcadr de cntrbucón del prduct y se pasa al tercer ndcadr de especalzacón. La Especalzacón se refere a la partcpacón de mercad de un prduct específc en el cmerc blateral cm prprcón de la partcpacón de mercad del prduct a nvel glbal ttal, es decr, tds ls países y tds ls prducts. En el cas de las estadístcas de mprtacón, la especalzacón del prduct es la ventaa cmparatva revelada (VCR) que el sc cmercal tene en el mercad de ese prduct que el país nfrmante mprta. En el eempl se encuentra que Argentna está especalzad (VCR >1) 19 en una ampla gama de prducts de rgen anmal y vegetal (capítuls 41, 14, 04, 24, 20, 10, 15, 16, 17, 35). Nótese que en ests cass se regstra un aument del prcentae de especalzacón. El analsta debe preguntarse ante ests resultads s el aument de especalzacón está acmpañad de un de partcpacón de mercad en ess prducts, s un ncrement del valr untar mayr que el prmed del mercad es un ndc de una mayr valrzacón de las exprtacnes medante el merament de la caldad (véase la fgura 25). En general, el betv debera ser merar la caldad del prduct para así elevar el prec en relacón cn el prmed de sus cmpetdres y, smultáneamente, ganar partcpacón de mercad. Lgrar un frtalecment de la cmpettvdad de esta manera mplca un prces de valrzacón (upgradng) de las exprtacnes, mentras que baar a la vez el prec relatv y la partcpacón de mercad desvalrza (dwngradng) ls prducts exprtads (CEPAL, 2008). FIGURA 25 19 En la defncón general, el Índce de Balassa de Ventaa Cmparatva Revelada (VCR) se expresa a partr de las exprtacnes, cn m un rang entre 0 y +, dnde el límte superr vene dad pr X0 / X 0 ; es el sc cmercal, m el país mercad de referenca y el subíndce 0 ndca exprtacnes ttales (tds ls prducts). El límte superr del índce de VCR tende a cuand X 0 tende a cer, en tras palabras, cuand el pes ecnómc de las exprtacnes del sc cmercal en el país mercad de referenca es rrelevante. m m m X 0 / X X / 0 es gual a 1 cuand X = X0 / X0.Pr l tant, el índce de VCR revela que un m X 0 1< IB < país n tene ventaa cmparatva en un prduct sectr s 0< IB < 1 ; en camb, tene ventaa cmparatva cuand X 0. 37

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Se le recuerda al usuar que tal y cm se mencnó anterrmente, la cnsulta se puede extender haca un más grups de prducts en partcular, que lueg permtría llegar a la lsta de países y así ncar una nueva cnsulta. Pr últm, el MAGIC Plus calcula el Arancel recaudad que n es más que el valr mnetar pagad pr cncept de arancel pr el mprtadr del prduct prvenente del sc cmercal. Para el eempl de Argentna y para ls prducts de mayr especalzacón, el arancel pagad en mllnes de dólares aparece en la fgura 26. FIGURA 26 Pr su parte, la Tasa arancelara es el arancel recaudad del prduct cm prcentae del valr ttal cmercad de ese prduct. Para el cas utlzad cm eempl, la tasa arancelara de ls prducts cn mayr especalzacón aparece en la fgura 27. ) Tplgía de prduct. Cn esta pcón, el MAGIC Plus entrega la tplgía de prduct a partr de ls cambs tant en la partcpacón de mercad cm en la de prduct, rdenad (pr defect) de frma ascendente de acuerd cn el sstema armnzad. El rden se puede cambar y prcesarl de frma ascendente descendente, tant pr la partcpacón de prduct, la de mercad pr ambas. Una de las característcas ntables del MAGIC Plus es que en esta etapa de la cnsulta se puede slctar el resumen de la tplgía cmpleta de prduct para tener la vsón glbal de la tplgía de tds ls prducts y al gual que en ls cass anterres, slctar la representacón gráfca de la matrz de cmpettvdad, mprmr ls resultads a descargarls a un archv cn frmat de Excel. La tplgía de prduct es, a grandes rasgs, una metdlgía que cnsste en clasfcar ls prducts mprtads pr el país nfrmante prvenentes de un sc cmercal según ds factres: 1) la dnámca de las mprtacnes del prduct; 2) la dnámca de la partcpacón de mercad del sc cmercal (véase una descrpcón más detallada de esta tplgía en la Seccón 1 del Capítul II de este Manual). El sgn de ests ds efects permte cnstrur una matrz cn cuatr stuacnes: estrellas nacentes, estrellas menguantes, prtundades perddas y retradas (véase de nuev el recuadr 1). 38

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... FIGURA 27 Es mprtante señalar que se utlzan valres mnetars para cnstrur la matrz de cmpettvdad, pr l que cambs de cnsderacón en ls precs relatvs de ls benes cmercables ncden en la estmacón de la pscón cmpettva de ls dferentes sectres. Un eempl puede ser el petróle, cuy prec sguó una tendenca declnante en ls últms 20 añs, que cntrbuyó a que su partcpacón de mercad decrecera en relacón cn la de trs prducts; de acuerd cn la tplgía empleada, se ubcaría cm un prduct en retrada, nclus cuand el vlumen exprtad tal vez haya aumentad. En el cas de las estadístcas de exprtacón, la tplgía del prduct tene un sgnfcad dstnt. Las estrellas nacentes sn aquells prducts para ls que crece tant la partcpacón del sc cmercal en las exprtacnes del país nfrmante, cm su mprtanca dentr de las exprtacnes glbales del país nfrmante. En la msma línea las prtundades perddas sn prducts en ls que dsmnuye la partcpacón de las exprtacnes haca el sc cmercal, per a la vez aumenta el pes de ls prducts en las exprtacnes ttales. Las estrellas menguantes se caracterzan pr el ncrement de la partcpacón del sc cmercal, per un menr pes de ls prducts en el ttal. Pr últm, en las retradas ls ds efects sn negatvs. Para el eempl utlzad, la tplgía de prducts argentns rdenada (pr defect) y pr códg del Sstema Armnzad, aparece en la fgura 28: Cm se mencnó antes, la tplgía se puede rdenar pr cambs en la partcpacón de mercad (véase la fgura 29). O pr cambs en la partcpacón de prduct (véase la fgura 30): 39

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... FIGURA 28 FIGURA 29 40

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... FIGURA 30 Además, se puede btener el resumen de la tplgía de prducts (véase la fgura 31). Nótese que el MAGIC Plus reprta cass n defnds cuand alguns de ls valres de camb de partcpacón de mercad de partcpacón de prduct sn guales cercans a cer. FIGURA 31 Pr últm, permte generar la representacón gráfca de la matrz de cmpettvdad cn las cuatr tplgías de prduct (véase la fgura 32): 41

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... FIGURA 32 Al gual que las cnsultas anterres, en este punt es psble seleccnar las pcnes utltaras de ayuda para nterpretar ls resultads, mprmr el reprte descargar y guardar el reprte en frmat Excel. ) Descmpscón del camb. Esta pcón permte btener nfrmacón acerca de ls dferentes cmpnentes del camb en el valr del flu cmercad entre el país nfrmante y el sc cmercal en el períd seleccnad. El prmer pas es r al menú de nfrmacón pr país y seleccnar la qunta pcón: descmpscón del camb: lsta. Lueg se sguen ls pass de seleccón del sc cmercal, flu de cmerc y añs de la cnsulta. Resulta bv señalar que el añ fnal debe ser dferente al añ ncal. Aunque el Apéndce 1 cntene tdas las fórmulas y la nterpretacón de cada un de ls efects, a cntnuacón se presenta un breve resumen. El camb en el valr mprtad puede dvdrse en tres efects: el efect demanda (ED), el efect partcpacón (EP) y el efect nteraccón (EI). El ED es el camb en el valr de las mprtacnes que hubera resultad s la partcpacón del sc cmercal se hubera mantend cnstante desde el añ base. El EP reflea el camb en el valr de las mprtacnes que se habría prducd s la partcpacón glbal de las mprtacnes del prduct se hubera mantend cnstante. El EI es una cmbnacón de ambs efects anterres. Tant el ED cm el EI se descmpnen en un efect estructural y tr glbal (véase la fgura 33). En la fgura 34 se muestra el eercc de descmpscón del camb entre 2005 y 2006, cn Estads Unds cm país nfrmante y Argentna cm sc cmercal. A manera de eempl, las mprtacnes de cmbustbles mnerales y acetes mnerales (capítul 27 del SA) prvenentes de Argentna dsmnuyern cas 845 mllnes de dólares en este períd (clumna Camb). Esta varacón se descmpne en ls tres efects ya descrts. S se tmara en cuenta sól la dnámca del capítul 27, las mprtacnes huberan crecd 360 mllnes de dólares (ED). Pr el cntrar, s se aslara la varacón pr una menr partcpacón de mercad de Argentna, las mprtacnes habrían dsmnud 1.026 mllnes de dólares (EP). Ests ds cambs, sumads al efect nteraccón, determnan el camb ttal. 42

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... FIGURA 33 EFECTOS DE LA DESCOMPOSICIÓN DEL CAMBIO Descmpscón del Camb Efect Demanda (ED) Efect Partcpacón (EP) Efect Interaccón (EI) Efect Efect Efect Efect Glbal Estructural Glbal Estructural (EGD) (EED) (EGI) (EEI) FIGURA 34 La descmpscón del camb se calcula a partr del nvel de agregacón prevamente especfcad, y puede vsualzarse de frma cnsldada al seleccnar la pcón descmpscón del camb_resumen desde el menú de nfrmacón pr país (véase la fgura 34). Al respect, cabe señalar que la descmpscón del camb y la agregacón de prducts n sn peracnes cnmutables, pr l que el resultad del resumen dependerá del nvel de agregacón seleccnad. 43

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... FIGURA 35 b) Infrmacón del prduct En el segund módul, nfrmacón pr prduct, se btene nfrmacón de un prduct en partcular cmercad entre el país nfrmante y sus scs cmercales. En este cas se seleccna un prduct dentr de la lsta se crea un grup de prducts. La búsqueda de prducts se puede realzar medante el códg arancelar el nmbre del prduct; una vez seleccnad el prduct grups de prducts, el sstema desplega nfrmacón de las mprtacnes que hace Estads Unds de tds ls scs cmercales y en la pestaña nferr zquerda permte seleccnar la lsta de países rdenads en frma alfabétca. En esta parte de la cnsulta se puede elegr un país en partcular y realzar lueg las cnsultas del prmer módul de lsta de prducts, tplgía del prduct y descmpscón del camb. FIGURA 36 Para el eempl elegd, s en el módul de nfrmacón pr prduct se seleccna la prmera pcón resumen pr prduct se pueden realzar las cnsultas para un prduct grup de prducts en partcular. Pr eempl, para el cas de Argentna se sabe pr las cnsultas hechas en el prmer módul de cnsulta, que Argentna se especalza en peles y artículs de pel (capítul 41 del SA). S se cnce el códg del SA, se ntrduce se pueden hacer búsquedas pr códg pr palabra. En este cas, se sabe que la ntencón es realzar las cnsultas para el capítul 41 y se prcede cn ls pass establecds de la cnsulta y se genera el reprte que muestra las mprtacnes glbales ttales, las 44

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... mprtacnes glbales del prduct y la partcpacón del prduct (véase la fgura 37). Para cncer qué países partcpan cmpten en este mercad, se seleccna el btón nferr lsta de países. Exste una vía drecta para btener la lsta de países; en el menú nfrmacón pr prduct se seleccna la pcón lsta de países, lueg se seleccna el códg de prduct, que para nuestr cas es el capítul 41 del SA, y se slcta generar el reprte. Psterrmente se rdena pr valr de frma descendente y se btene el lstad déntc de países. FIGURA 37 S el resultad se rdena de frma descendente se btene que Argentna es un de ls tres prncpales cmpetdres de prducts de pel en el mercad de Estads Unds, después de Itala y Brasl (véase la fgura 38). Cm se mstró en el prmer módul, la smetría del MAGIC Plus permte realzar cnsultas de la nfrmacón de un prduct pr med de la nfrmacón pr país y vceversa. Así, el prgrama calcula, además del valr, la cntrbucón glbal, la especalzacón, el arancel recaudad y la tasa arancelara. FIGURA 38 45

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... En esta parte de la cnsulta, ls sstemas utltars sn de gran ayuda prque permten generar de manera autmátca gráfcs de barras de pastel para lustrar ls resultads btends (véanse las fguras 39 y 40). Nótese que en el gráfc 40, el MAGIC Plus grafca pr defect a ls cnc prncpales cmpetdres cn ls valres de sus mprtacnes y la cntrbucón glbal en el prduct seleccnad. FIGURA 39 FIGURA 40 c) Infrmacón del prduct pr país En el tercer y últm módul se btene nfrmacón del ntercamb cmercal de un prduct específc entre el país nfrmante y un sc cmercal grup de scs cmercales. Prmer se debe seleccnar el sc cmercal y después el prduct; entnces, aparece una pantalla que presenta en frma resumda la nfrmacón de valr, vlumen, valr untar, cntrbucón del prduct, 46

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... partcpacón de mercad, arancel recaudad, y tasa arancelara. Además, es psble realzar el análss de la descmpscón del camb a través del ícn resumen, al gual que en el módul de nfrmacón pr país. Cm en ls cass anterres, para esta cnsulta se debe seleccnar el añ base y el añ fnal. En este módul se btene nfrmacón de las mprtacnes del país nfrmante desde un de sus scs cmercales en partcular, de un grup de scs cmercales, que deberán ser seleccnads de la lsta de países que se presenta en pantalla. Para realzar esta cnsulta, dentr de la lsta de países rdenada en frma alfabétca se deberá seleccnar un país. Además, exsten grups de países establecds cn base en tratads cmercales frmads entre países, que se pueden elegr dentr de la lsta denmnada "Seleccnar Grup de Países". Una vez escgd el sc cmercal el grup de scs cmercales, se deberá especfcar el tp de flu cmercal (exprtacnes mprtacnes), el añ base y el añ fnal de la cnsulta y pr últm escger ls capítuls (2 dígts), partdas (4 dígts), subpartdas (6 dígts) prducts (10 dígts) sbre ls que se desea cnsultar. La seleccón anterr puede hacerse tambén pr búsqueda de códg pr palabra, y se prcede a generar el reprte. Específcamente, para el cas de las estadístcas de mprtacnes, el cuadr reprta las "mprtacnes glbales ttales", las "mprtacnes ttales" y la "partcpacón país". Cm eempl, se seleccna Argentna cm sc cmercal y ls prducts del capítul 41 del SA. Se recuerda que la cnsulta puede realzarse a un nvel de desagregacón mayr, y cuand se hace al máxm dspnble de 10 dígts, el sstema puede calcular valres untars. Para tr nvel de desagregacón dferente a 10 dígts n es psble el cálcul de valres untars n el reprte de dats de vlumen. Ls resultads de la cnsulta se presentan en la fgura 41 que ncluye dats de valr, cntrbucón del prduct 41, partcpacón de mercad, arancel recaudad y tasa arancelara. En el eempl, las mprtacnes de Estads Unds de prducts del capítul 41 del SA prvenentes de Argentna dsmnuyern de 139 a 121 mllnes de dólares en 2005 y 2006, respectvamente. La cntrbucón del prduct es la prprcón del valr que representa un prduct específc en el valr del cmerc ttal, es decr, de tds ls prducts cmercads, entre el país nfrmante y el(ls) sc(s) cmercal(es). En nuestr cas, la cntrbucón prduct se mantuv en 3% de un añ a tr, y la partcpacón de mercad baó levemente de 15% a 14%; el arancel recaudad y la tasa arancelara tampc sufrern mayr camb en el períd utlzad en la cnsulta. FIGURA 41 47

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... A partr de esta cnsulta se puede seleccnar el Resumen para encntrar de manera nmedata ls dats de la descmpscón del camb para ls prducts del capítul 41 del SA, cm se muestra en la fgura 42. Nuevamente, la nterpretacón de ls resultads es la msma que se hace cuand la cnsulta se realza a través del módul de nfrmacón pr país. FIGURA 42 Pr últm, s la cnsulta de nfrmacón pr país se hcera para Argentna cm sc cmercal, per cn tds ls prducts en lugar de un prduct en partcular, se btenen ls resultads que se muestran en la fgura 43. Nótese que sól para este cas, la cntrbucón del prduct deber ser exactamente de 100% prque se cnsderan tds ls prducts argentns mprtads pr Estads Unds, nueva prueba de la smetría del MAGIC Plus. FIGURA 43 48

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Fnalmente se puede slctar el resumen de descmpscón del camb, en el que se apreca que el camb crrespnde a 100% debd a que se cnsdera la ttaldad de ls prducts, cm se muestra en la fgura 44. FIGURA 44 49

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... IV. Eerccs 51

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Eercc 1 Obtener ls prncpales prducts mprtads pr Estads Unds prvenentes de Chna, a cuatr dígts del sstema armnzad (SA) para 2005 y 2006 y rdenarls de manera descendente de acuerd cn la cntrbucón del prduct en 2006. Dad que la ntencón es btener el lstad de tds ls prducts mprtads pr Estads Unds prvenentes de Chna, el módul que se debe utlzar para hacer la cnsulta es nfrmacón pr país en la pcón de lsta de prducts. Psterrmente sól se tene que elegr al sc cmercal (Chna), ls añs (2005-2006) y el nvel de desagregacón (4 dígts) cn el muse sbre cada una de las 3 pcnes. 53

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Para el cas de la seleccón de flu se dea la pcón que está pr defect (mprtacnes) prque es el tp de nfrmacón que se requere para este eercc. 54

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Fnalmente, al seleccnar la pcón Generar reprte, se btene el sguente lstad. 55

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... En el eercc se pde que ls resultads sean rdenads de manera descendente de acuerd cn la cntrbucón del prduct en 2006. Para btener la nfrmacón deseada, bsérvese que en la esquna nferr zquerda de la pantalla anterr hay una pcón que dce vsta, cn la que es psble el desplegue de la nfrmacón en térmns de valr, cntrbucón de prduct, especalzacón, arancel recaudad y tasa arancelara. El ndcadr que se requere es el segund; así, se elge esa pcón y se ntarán cambs en el reprte desplegad y, fnalmente, se seleccna el símbl del añ 2006 para rdenar la nfrmacón en frma descendente. En el sguente cuadr se presentan ls resultads de la cnsulta. Observe que entre ls prncpales prducts mprtads pr Estads Unds se encuentran las máqunas autmátcas para tratament de nfrmacón y sus undades (códg 8471); ls aparats emsres de radtelefnía, radtelegrafía, raddfusón televsón (códg 8525) y las partes y accesrs (except ls estuches, fundas y smlares), códg 8473; ests tres prducts representan 21,4% del ttal mprtad de Chna pr Estads Unds. 56

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Eercc 2 Analzar la evlucón en la cmpettvdad de las mprtacnes de maqunara eléctrca, equp y sus partes (capítul 85) de Estads Unds prvenentes de Méxc, en ls períds 1990-1995 y 1996-2006, sbre la base de la tplgía de prduct. El módul aprpad para hacer la cnsulta es el de Infrmacón pr país. Se prme esa pcón y se elge tambén tplgía del prduct: Lsta ; para cmpletar la nfrmacón necesara para hacer el reprte se seleccna al sc cmercal y el períd a cnsultar. Cabe señalar que este eercc requere que se generen ds reprtes, un para el períd 1990-1995 y tr para el de 1996-2006 a fn de pder hacer las cmparacnes. S se seleccnan ls cuatr añs, el prblema generará el reprte para el prmer y el últm añ. 57

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Fnalmente se prme la pcón generar reprte en la parte superr derecha. El reprte desplegad es el sguente: 58

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... En la prmera pantalla que se desplega sól aparecen ls prducts cn códgs 1 al 10. Dad que se requere el 85, se prcede a buscarl al desplazar haca aba las flechas que aparecen del lad derech del reprte, ben cn el muse sbre la barra que aparece del lad derech del reprte para un desplazament más rápd. El reprte ndca que el rubr maqunara eléctrca, equp y sus partes, capítul 85, fue clasfcad dentr de la categría de estrella nacente en el períd 1990-1995, est es, el camb tant en su partcpacón de mercad cm en su partcpacón de prduct fuern pstvs. Dch rubr ganó mayr pes dentr del ttal de exprtacnes de Méxc a Estads Unds y mayr partcpacón dentr del ttal de tds ls prducts mprtads pr Estads Unds, est es, se trata de un prduct dnámc en un mercad dnámc. Ahra se realza el msm eercc, per se seleccna el períd 1996-2006. En el resultad se ndca que el rubr 85 entra en la categría de estrella menguante debd a que s ben sguó send un prduct cmpettv, ganó partcpacón dentr del ttal exprtad pr Méxc, en el plan nternacnal la perdó cn respect al rest de ls prducts mprtads pr Estads Unds. De hech, a través del Magc Plus se puede señalar que éste fue el tercer prduct que perdó la mayr 59

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... partcpacón, slamente detrás del rubr cmbustbles mnerales, acetes mnerales y prd. de su destlacón (códg 27) y de reactres nucleares, calderas, máqunas, aparats y artefacts mecáncs (códg 84). 60

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Eercc 3 Analzar la descmpscón del camb en las mprtacnes ttales de Estads Unds prvenentes de ls países ntegrantes del Mercad Cmún Centramercan (MCCA) en el períd 1996-2006. Se utlzará el prmer módul de Infrmacón pr país para btener la descmpscón del camb de las mprtacnes ttales de ls países del MCCA. De esta manera, dentr del módul 1 se elge la pcón de Descmpscón del camb: Resumen, así cm las pcnes deseadas en sc cmercal y en añs a cnsultar. Nte que esta vez para la pcón de Seleccón de país, se tene que elegr al sc cmercal dentr de la pcón de Seleccnar grup, ya que es ahí en dnde se encuentra el MCCA. Fnalmente, n se lvde seleccnar el períd de nterés (1996-2006) y prmr la pcón de generar reprte. 61

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... En prncp destaca que las mprtacnes de Estads Unds prvenentes del MCCA en el períd 1996-2006 se han ncrementad en más de 7.000 mllnes de dólares; así, cn la nfrmacón de Magc Plus se ndca que mentras que en 1996 Estads Unds mprtaba del MCCA 6.867 mllnes dólares, en 2006 se alcanzó pc más de 14.000 mllnes de dólares. Sn embarg, bserve cóm el efect estructural de demanda es negatv, l que ndca que s ben las mprtacnes de Estads Unds prvenentes del MCCA se ncrementarn, esta alza fue menr que la bservada pr el rest de ls países del mund. De hech, ls países que más aumentarn sus exprtacnes haca el país del nrte fuern Canadá, Chna y Méxc. 62

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Est se reflea en el efect partcpacón, que s ben es pstv, es muy reducd en cmparacón cn el efect demanda; de hech, representa slamente 0,22% del camb ttal en el vlumen exprtad pr el MCCA. El efect cmbnad de una mayr demanda y de un aument en la partcpacón arra un efect nteraccón pstv que cntrbuye cn 6,3% del camb ttal. Asmsm, el efect glbal de la demanda es el que explca el ncrement de las mprtacnes del MCCA y est se debe a la expansón del mercad ttal de mprtacnes. 63

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Eercc 4 Obtener la lsta de scs cmercales desde dnde Estads Unds mprta cnfeccnes de ted de punt y de ted plan (capítul 61 y 62, respectvamente del SA) para el períd 1996-2006, e dentfcar el país cn la mayr partcpacón de mercad en el últm añ. Debd a que claramente se señalan ls prducts de nterés y se pde btener la lsta de tds ls scs cmercales, el módul adecuad para btener el reprte es el segund (nfrmacón pr prduct). Se seleccna este módul y la pcón de lsta de países. En este cas, úncamente se elge el períd de cnsulta y ls prducts. 64

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... En esta parte de seleccón de códg de prduct a cnsultar, n se lvde escrbr al lad zquerd de la pcón buscar pr códg el númer 61 y después prmr sbre la pcón buscar pr códg. Se bserva cóm aparece en la venta de lsta de prducts una sere de prducts pertenecentes al códg 61 en sus dstntas desagregacnes, se seleccna el prduct rubr de nterés y se ve cóm en la últma ventana prducts seleccnads ya aparece el rubr. Se repten ls msms pass para la seleccón del rubr 62. 65

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... El eercc ns pde dentfcar a ls países cn las mayres partcpacnes de mercad en 2006; en el reprte anterr se encuentra un menú vstas, esquna nferr zquerda. Una vez ahí se seleccna la pcón cntrbucón glbal, se nta que la nfrmacón desplegada camba a prcentaes. Fnalmente, se seleccna el símbl del añ 2006 para rdenar la nfrmacón en frma descendente. En el sguente cuadr se presentan ls resultads de la cnsulta. Sn duda alguna, el país cn la mayr partcpacón de mercad es Chna (27%); se nta que 10 añs antes dcha partcpacón era de práctcamente la mtad. En camb, Méxc s ben cupa la segunda pscón, su partcpacón de mercad es cas 4 veces menr que la de Chna. 66

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Eercc 5 Obtener ls prncpales ndcadres de las mprtacnes de avnes turb cn códg arancelar 8802300040 del SA que Estads Unds hace desde Brasl para el períd 1997-2006. Para este eercc se hace us del tercer módul debd a que se ndca en él tant el prduct cm el sc cmercal de nterés. Psterrmente se sguen ls pass establecds de cualquer cnsulta, es decr, se seleccna el país nfrmante, sc cmercal, períd y prduct. Fnalmente, se genera el reprte. Se nta que s ben tant el vlumen cm el valr untar del prduct han aumentad, la cntrbucón del prduct y la partcpacón de mercad se han reducd. En este cntext y debd a la evlucón de su partcpacón en el ttal mprtad pr Estads Unds, caería dentr de la tplgía de retradas u prtundades perddas. Se hace el análss para cnfrmar la tplgía. 67

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... La partcpacón prduct tambén ha dsmnud dentr del ttal mprtad pr Estads Unds, así cm ls cambs tant en la partcpacón de mercad cm de prduct; el rubr 8802300040 sería cnsderad cm retrada para Brasl en el períd 1997-2006. De hech, s se seleccna la pcón resumen del reprte btend, esquna nferr zquerda, se btene la descmpscón del camb de este prduct. Cn ests resultads se tene un panrama más ampl de l que ha pasad cn este prduct en el mercad de Estads Unds; cm pdría esperarse, el efect demanda es pstv; sn embarg, se bserva cóm el efect estructural de demanda, que cmpara el desempeñ exprtad de Brasl en este prduct cn respect a l que ha pasad en td el mund, es negatv; el efect partcpacón negatv tampc srprende per revela que la evlucón exprtadra de este prduct en el períd 1997-2006 ha sd defntvamente desfavrable y n sól en térmns del prp mercad exprtadr, sn tambén debd a que este prduct ha perdd partcpacón en el ttal mprtad pr Estads Unds. 68

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Eercc 6 Obtener ls prncpales exprtadres de arneses eléctrcs para auts (códg arancelar 8544300000) al cmparar 2006 cn 2000. Cnsegur tambén la descmpscón del camb para ls ds prncpales exprtadres según ls resultads de la cnsulta que se hz prevamente para 2006. En el módul de Infrmacón pr prduct se debe seleccnar Lsta de países y a cntnuacón elegr el añ ncal ( base) y el fnal 2000 y 2006, respectvamente e ngresar el prduct de nterés. Psterrmente se seleccna la pcón generar reprte y se rdena prmer pr 2006 y después pr 2000 para btener a ls prncpales países exprtadres de cada períd. Una vez btenda la lsta se verfca quénes sn ls ds prncpales exprtadres en 2006 y a través del módul Infrmacón de prduct pr país se seleccna el país respectv, añs y prduct y 69

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... se genera el reprte. Fnalmente se elge la pcón resumen, cn la que se genera el cuadr de la descmpscón del camb, y se repten ls msms pass para el segund país exprtadr. Ls resultads de esta cnsulta señalan que s ben Méxc se mantuv cm el prncpal prveedr de arneses eléctrcs para auts a Estads Unds entre 2000 y 2006, perdó pc más de 10% de partcpacón en ese períd, l que se reflea en el efect partcpacón precsamente cn una pérdda de 525,9 mllnes de dólares. Pr su parte, Hnduras, que n fguraba entre ls cnc prncpales exprtadres en 2000, para 2006 aparece cm el segund (véanse ls gráfcs sguentes); así, tant el efect demanda cm el de partcpacón e nteraccón sn pstvs y el efect partcpacón es, cn much, el mayr (249,9 mllnes de dólares), l que parece bv, pues Hnduras tene ahra 6% del mercad. 70

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... 4,500 4,000 4,285 (70.9%) Añ: 2006 Mllnes de dólares 3,500 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 Prncpales rvales 362 (6.0%) 359 (5.9%) 291(4.8%) 126 (2.1%) Méxc Hnduras Flpnas Chna Ncaragua Efect Demanda: 731.14 Camb en las exprtacnes: 113.12 mllnes de dólares Efect Partcpacón: -525.87 Efect Interaccón: -92.16 Mllnes de dólares 4,500 4,000 3,500 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 4,172 (81.1%) 316 (6.1%) Añ: 2000 Prncpales rvales 160 (3.1%) 134 (2.6%) 97 (1.9%) Méxc Flpnas Talanda Chna Canadá Efect Demanda: 10.15 Camb en las exprtacnes: 303.83 mllnes de dólares Efect Partcpacón: 249.89 Efect Interaccón: 43.79 71

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Eercc 7 Análss cnunt de la tplgía de prduct y descmpscón del camb. Cn este eercc se pretende mstrar la ventaa de llevar a cab un análss cnunt a través de la matrz de cmpettvdad y la descmpscón del camb. Para tal prpóst se tman cm eempl las exprtacnes de cmbustbles y acetes mnerales y trs prducts de su destlacón (capítul 27) de Méxc a Estads Unds. En el gráfc 1 se muestra la evlucón de las exprtacnes de este prduct en el mercad de Estads Unds; según esta evlucón, se pdría dvdr la nfrmacón en tres períds: 1990-1997, 1998-2000 y 2001-2007, además de la cnsderacón de td el períd (1990-2007). GRÁFICO 1 MÉXICO: EXPORTACIONES DE COMBUSTIBLES Y ACEITES MINERALES A ESTADOS UNIDOS, 1990-2007 40,000 35,000 Mllnes de dólares 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Ls resultads de la tplgía del prduct en ls dstnts períds se presentan en el cuadr 1. Así, except para el períd 1990-1997, en el que ests prducts se cnsderan una estrella menguante, en el rest caen dentr de la categría de estrella nacente. CUADRO 1 MÉXICO: TIPOLOGÍA DE PRODUCTO POR PERÍODOS 1990-1997 1998-2000 2001-2007 1990-2007 Δ partcpacón de mercad 2.7072 0.3908 0.9441 1.2027 Δ partcpacón de prduct -4.1284 4.5624 7.9444 5.5017 Tplgía Estrella Menguante Estrella Nacente Estrella Nacente Estrella Nacente En tds ls períds el camb en la partcpacón de mercad es pstv y slamente en 1990-1997, negatv. En este punt es nteresante explrar un pc más este resultad al utlzar la 72

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... herramenta de descmpscón del camb; en el cuadr 2 se encuentran ls resultads arrads pr MAGIC Plus en ls dstnts períds cnsderads. Obsérvese cóm en el períd 1990-1997, en el que la tplgía de prduct es la de una estrella menguante, el efect estructural de demanda y el de nteraccón sn negatvs; el efect estructural de demanda negatv (pr cas 3 mllnes de dólares) reflea el hech de que la dnámca de la demanda del prduct cmbustbles y acetes mnerales es menr a la dnámca de la demanda glbal pr parte de Estads Unds. Pr su parte, el efect estructural de nteraccón negatv (pr 972 mllnes de dólares) muestra que el prduct es mens dnámc que el mercad, est es, la tasa de crecment es menr que la del mercad ttal. Así, para este períd en partcular, la recmendacón pdría ser centrar ls esfuerzs en apyar trs sectres prducts pues la demanda estadundense en este rubr se ha estancad nclus retrcedd. Sn embarg, se debe ntar que Méxc n ha perdd partcpacón de mercad, pues el efect partcpacón es pstv al gual que el efect demanda ttal. Ante esta stuacón, se esperaría que trs países perdan partcpacón, ya que la demanda glbal se ha reducd. Una cnsulta rápda en MAGIC Plus ndca que mentras que en 1990, 49 países exprtaban cmbustbles y acetes mnerales a Estads Unds, en 1997 sól 44. Un de ls países que deó de ser exprtadr fue Inda. Ls resultads de la descmpscón del camb btends a través de MAGIC Plus reflean esta evlucón; en el cuadr 3 puede bservarse cóm el camb es negatv pr 246 mllnes de dólares y ls efects partcpacón e nteraccón presentan una evlucón desfavrable. 73

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... CUADRO 2 DESCOMPOSICIÓN DEL CAMBIO POR PERÍODOS 74

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... CUADRO 3 INDIA: DESCOMPOSICIÓN DEL CAMBIO 75

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Bblgrafía Ahmad-Esfahan, Fredun Z. (2006), Cnstant market shares analyss: Uses lmtatns and prspects, The Australan Jurnal f Agrcultural and Resurce Ecnmcs, Nº 50, pp. 510-526. Agnger, K. (2001), Eurpe s pstn n qualty cmpettn, Enterprse DG Wrkng Paper, nfrme preparad para The Eurpean Cmpettveness Reprt 2000, Cmsón Eurpea. (1997), The use f unt values t dscrmnate between prce and qualty cmpettn, Cambrdge Jurnal f Ecnmcs, Nº 21. Amable, B. (1993), Natnal effects f learnng, nternatnal specalzatn and grwth paths, n D. Fray and C. Freeman (eds.), Technlgy and the Wealth f Natns, Pnter Publshers, Lndres. Balassa, Bela (1986), Cmparatve advantage n manufactured gds: A reapprasal, The Revew f Ecnmcs and Statstcs, vl. 68, N 2, may, pp. 315-319. (1979), The changng pattern f cmparatve advantage n manufactured gds, The Revew f Ecnmc and Statstcs, vl. 61, N 2, may, pp. 259-266. (1977), Revealed cmparatve advantage revsted: An analyss f relatve exprt shares f the ndustral cuntres, 1953-1971, Manchester Schl, Nº 45, pp. 327-344, dcembre. (1965), Trade lberalsatn and revealed cmparatve advantage, Manchester Schl f Ecnmc and Scal Studes, vl. 32, pp. 99-123. Baldwn, R. E. (1958), The cmmdty cmpstn f trade: Selected ndustral cuntres, 1900-1954, The Revew f Ecnmst and Statstcs, vl. 40(1), Part 2, Harvard Unversty Press, Cambrdge, Mass. Bender y L (2002), The changng trade and revealed cmparatve advantages f asan and latn amercan manufacture exprts, Center Dscussn Paper, N 843, Ecnmc Grwth Center, Yale Unversty, marz. 77

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Benedcts, Luca De y Massm Tamber (2001), A nte n the Balassa ndex f revealed cmparatve advantage, dcembre. Butelaar, Rudlf (1997), La pscón de ls países pequeñs en el mercad de las mprtacnes de ls Estads Unds: Efects del TLC y la devaluacón mexcana, Sere Desarrll Prductv, N. 39, Santag de Chle, CEPAL, pp. 16 y 17. CEPAL (Cmsón Ecnómca para Amérca Latna y el Carbe) (2008), La transfrmacón prductva 20 añs después: Ves prblemas, nuevas prtundades (LC/G.2367 (SES.32/3)), Santag de Chle, may. (2007), Prgres técnc y camb estructural en Amérca Latna, dcument de pryect, CEPAL e IDRC (LC/W.136), ctubre. (1990), Transfrmacón prductva cn equdad (LC/G.1601-P), Santag de Chle, marz. Cml, Mar (ed.) (2005), Hetergenedad estructural, asmetrías tecnlógcas y crecment en Amérca Latna (LC/W.35), CEPAL/BID, Santag de Chle. Cndlffe, J. B. (1958), Cmment n Baldwn s cmmdty cmpstn f trade, The Revew f Ecnms and Statstcs, vl. 40 (1), part 2, Harvard Unversty Press, Cambrdge, Mass. Creamer, D. (1943), Shft f manufacturng ndustres, n Industral Lcatn and Natnal Resurces, Washngtn, D. C., U. S. Gvernment Prntng Offce. Dallum, B., K. Laursen y B. Verspagen (1999), Des specalzatn matter fr grwth?, Industral and Crprate Change, 8(2), pp. 267-288. Daves, Dnald R. (1997), Crtcal evdence n cmparatve advantage?, Nrth Trade n a Multlateral Wrld, Jurnal f Pltcal Ecnmy, 105 (5), pp. 051-1060. Deardff, Alan V. (1980), The general valdty f the law f cmparatve advantage, Jurnal f Pltcal Ecnmy, 88: 464-957. Dn, Marc y Gvann Stump (crd.) (2004), Pequeñas y medanas empresas y efcenca clectva. Estuds de cas en Amérca Latna, Sgl XXI Edtres, cedcón Nacnes Undas, Méxc. Ds, G. y L. Sete (1983), Technlgcal gaps and cst-based adustments: Sme explratns n the determnants f nternatnal cmpettveness, Metrecnmca, 12, pp. 357-382. Ds, G, K. Pavtt y L. Sete (1990), The ecnmcs f techncal change and nternatnal trade Harvester Wheatsheaf, Brghtn. Ds, G., S. Fabán, R. Avers y M. Meacc (1994), The dynamcs f nternatnal dfferentatn: A multcuntry evlutnary mdel, Industral and Crprate Change, 3, pp. 225-241. Dussel Peters, Enrque (2001), Un análss de la cmpettvdad de las exprtacnes de prendas de vestr de Centramérca utlzand ls prgramas y la metdlgía CAN y MAGIC, Sere Estuds y Perspectvas, N 1 (LC/MEX/L.458), Méxc, CEPAL, ul. (2004), La cmpettvdad de la ndustra maquladra de exprtacón en Hnduras. Cndcnes y rets ante el CAFTA (LC/MEX/R.853), Méxc, CEPAL, febrer. Dussel Peters, Enrque, Mchael Pre y Clemente Ruz Durán, (1997), Pensar glbalmente y actuar regnalmente. Haca un nuev paradgma ndustral para el sgl XXI, JUS/UNAM/Fredrch Ebert Stftung, Méxc. Esser, Klaus, Wlfgang Hllebrand, Drk Messner y Jörg Meyer-Stamer (1999), Cmpettvdad sstémca: Nuev desafí para las empresas y la plítca, Klaus Esser (ed.), Cmpetenca glbal y lbertad de accón nacnal. Nuev desafí para las empresas, el Estad y la scedad, Nueva Scedad, Caracas, pp.69-85. Fagerberg, Jan, Martn Srhlec y Mark Knell (2007), The cmpettveness f natns: Why sme cuntres prsper whle thers fall behnd, Wrld Develpment, vl. 35, Nº 10, pp. 1595-1620. Fagerberg, Jan (1996), Technlgy and cmpettveness, Oxfrd Revew f Ecnmc Plcy, vl. 12, N 3. (1988), Internatnal cmpettveness, Ecnmc Jurnal 98 (391), pp. 355-374. Fanzylber, Fernand (1988) Cmpettvdad nternacnal: Evlucón y leccnes, Revsta de la CEPAL 36, Santag de Chle, pp.1-24. (1981), Reflexnes sbre la ndustralzacón exprtadra del sudeste asátc, Revsta de la CEPAL 15, Santag de Chle, pp. 117-138. Fntagné, Lnel, Gullaume Gauler y Sledad Zgnag (2007), Specalsatn acrss varetes wthn prducts and nrth-suth cmpettn, CEPII, N 2007-06, may. Gluck, Frederck (1985), A fresh lk at strategc management, Jurnal f Busness Strategy, tñ. 78

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Hernández, René A. (crd.) (2003), Cmpettvdad de las MIPYME en Centramérca: Plítcas de fment y meres práctcas (LC/MEX/L.571), Méxc, CEPAL/GTZ. (2001), Elements de cmpettvdad sstémca de las pequeñas y medanas empresas (PYME) del Istm Centramercan, Sere Estuds y Perspectvas, Nº 5, Méxc, CEPAL. Hernández, René A., Indra Rmer y Martha Crder (2006), Se ersna la cmpettvdad de ls países del DR-CAFTA cn el fn del acuerd de textles y vestuar?, Sere Estuds y Perspectvas Nº 50 (LC/MEX/L.691 (SEM.158/2)), Méxc, CEPAL. Hummels, Davd y Peter Klenw (2005), The varety and qualty f a natn s exprts, Amercan Ecnmc Revew, 95: 704-723. Katz, Jrge y Gvann Stump (2001), Regímenes cmpettvs sectrales, prductvdad y cmpettvdad nternacnal, Sere Desarrll Prductv, Nº 103, Santag de Chle, CEPAL, pp.1-57. Krugman, Paul (1979), Increasng returns, mnplstc cmpettn and nternatnal trade, Jurnal f Internatnal Ecnmcs 9, pp. 469-479 (1994), Cmpettveness: A dangerus bsessn, Fregn Affars, 73(2), pp. 28-44. (1996), Makng sense f the cmpettveness debate, Oxfrd Revew f Ecnmc Plcy, 12(3), 17-25 Lafay, G. (1987), Avantage cmparatf et cmpéttvté, Ecnme Prspectve Internatnale, Nº 29. Lall, Sanaya (2001), Cmpettveness ndces and develpng cuntres: An ecnmc evaluatn f the glbal cmpettveness reprt, Wrld Develpment, vl. 29, Nº 9, pp. 1501-1525. (2000), The technlgcal structure and perfrmance f develpng cuntry manufactured exprts, Oxfrd Develpment Studes, 28(3), 337-369. (1995), The creatn f cmparatve advantage: The rle f ndustral plcy, en I. Ul Haque (ed.) Trade, technlgy and nternatnal cmpettveness, Banc Mundal, EDI Develpment Seres, Washngtn, D. C. Laursen, Keld (1998), Revealed cmparatve advantage and the alternatves as measures f nternatnal specalsatn, DRUID Wrkng Paper, N 98-30, dcembre. Machnea, Jsé Lus y Cecla Vera (2007), Dferencacón pr caldad de benes cn base prmara y de baa tecnlgía: una ventana de prtundades para Amérca Latna?, Sere Infrmes y Estuds Especales, Nº 19, Santag de Chle, CEPAL, septembre. Magee, S. P. (1975), Prces, ncmes, and fregn trade, en P. B. Kenen (ed.), Internatnal Trade and Fnance. Frnters fr Research, Cambrdge: Cambrdge Unversty Press. Mandeng, Ousmène (1991), Cmpettvdad nternacnal y especalzacón, Revsta de la CEPAL N 45, Santag de Chle, CEPAL, dcembre. Markusen, J. (1992), Prductvty, cmpettveness, trade perfrmance and real ncme: The nexus amng fur cncepts, Ottawa, Supply and Servces Canada. Martínez, Jrge Mar y Enrque Crtés (2004), Cmpettvdad centramercana, Sere Estuds y Perspectvas, Nº 21 (LC/MEX/L.613), Méxc, CEPAL, agst. McFetrdge, Dnald (1995), Cmpettveness: cncepts and measures, Ocassnal Paper N 5, Industry Canada. Merkes, A. H. Q. M. y T. Van der Meer (1988), A theretcal fundatn fr cnstant market share analyss, Empec, vl. 13, 65-80. Messner, Drk, (2002), The cncept f the wrld ecnmc trangle: Glbal gvernance patterns and ptns fr regns, Insttute fr Develpment Studes, Wrkng Paper 173, pp. 1-99. Messner, Drk y Jörg Meyer-Stamer (1994), Sstemc cmpettveness: Lessns frm Latn Amerca and beynd perspectves fr eastern eurpe, The Eurpean Jurnal f Develpment Research, 6(1), pp. 89-107. Metcalfe, S. (1989), Trade, technlgy and evlutnary change, en R. Harrngtn y trs (eds.), Mney Trade Payments, MIT Press. Metcalfe, S. y L. Sete (1984), Ntes n the evlutn f technlgy and nternatnal cmpettn, en M. Gbbns y trs (eds.), Scence and Technlgy Plcy n the 1980 s and Beynd, Lngman, Lndres. Meyer-Stamer, Jörg (2001), Was ts mes?, Systemsche Wettbewerbsfahgket: Amalyseraster, Benchmarkng-Tl und Handlungsrahmen, INEF Reprt, Nº 55, Insttute fr Sevelpment and Peace at the Gerhard-Mercatr Unversty Dusburg, pp. 1-52. (2000), Estrategas de desarrll terrtral basadas en el cncept de cmpettvdad sstémca, El Mercad de Valres, LX (9), pp. 48-60. 79

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Mlana, Carls (1988), Cnstant-market shares analyss and ndex number thery, Eurpean Jurnal, vl. 4, Nº 4, 453-478. Oldersma, H. y P. A. G. Van Bergek (1993), Nt s cnstant! The cnstant-market-share analyss and the exchange rate, Ecnmst (141) 3, p. 380. Peres, Wlsn (crd.) (1997), Plítcas de cmpettvdad ndustral, Amérca Latna y el Carbe en ls añs nventa, Sgl XXI Edtres, Méxc. Peres, Wlsn y Gvann Stump (crd.) (2002), Pequeñas y medanas empresas ndustrales en Amérca Latna y el Carbe, Sgl XXI Edtres, Méxc. Pérez Caldentey, Esteban y Anesa Al (2007), La ventaa cmparatva cm falaca y una regla para la cnvergenca, Revsta de la CEPAL, Nº 93, Santag de Chle, CEPAL, dcembre. Prter, Mchael (2000), Lcatn, cmpettn and ecnmc develpment: Lcal clusters n a glbal ecnmy, Ecnmc Develpment Quarterly, 14(1), pp. 15-34. (1998), On cmpettn, Harvard Busness Revew, Bstn. (1991), Canada at the crssrads, Ottawa, Busness Cuncl n Natnal Issues and Supply and Servces Canada. (1990), The cmpettve advantage f natns, The Free Press, Nueva Yrk. (1985), Cmpettve advantage, The Free Press, Nueva Yrk. Prter, Mchael E., Jeffrey D. Sachs y Andrew M. Warner (2000), Executve summary: Current cmpettveness and grwth cmpettveness, en Infrme de Cmpettvdad Mundal 2000, Nueva Yrk: Oxfrd Unversty Press, pp. 14-17. Psner, M. V. (1961), Internatnal trade and technlgcal change, Oxfrd Ecnmc Paper, vl. 13. Schmtz, Hubert, (1997), Cllectve effcency and ncreasng returns, IDS, Wrkng Paper 50, pp. 1-28. Schtt, P. (2004), Acrss-prduct versus wthn-prduct specalzatn n nternatnal trade, Quarterly Jurnal f Ecnmcs, vl. CXIX, may. (2003), A cmparsn f Latn Amercan and Asan prduct exprts t the Unted States, 1972 t 1999, Cuaderns de Ecnmía, añ 40, N 121, Santag de Chle, Insttut de Ecnmía de la Pntfca Unversdad Católca de Chle. Slverberg, G. y B. Verspagen (1995), Lng-term cyclcal varatns f catchng up and fallng behnd. an evlutnary mdel, Jurnal f Evlutnary Ecnmcs 5, pp. 209-227. Tyszynsk, H. (1951), Wrld trade n manufactured cmmdtes 1899-1950, Manchester Schl f Ecnmc and Scal Studes, 19, pp. 223-304. Vernn, R. (1966), Internatnal nvestment ad nternatnal trade n the prduct cycle, Quarterly Jurnal f Ecnmcs, vl. 80. Verspagen, B. (1991), A new emprcal apprach t catchng up r fallng behnd, Structural Change and Ecnmc Dynamcs, vl 2, pp. 359-380. (1993), Uneven grwth between nterdependt ecnmes, Edward Elgar, Aldersht. 80

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Glsar Arancel recaudad (Actual duty): Es el valr mnetar pagad pr cncept de arancel pr el mprtadr del prduct prvenente del sc cmercal. Balance cmercal (Trade balance): Calcula el balance cmercal en dólares (X, exprtacnes mens M, mprtacnes) del cmerc blateral entre el país nfrmante y el sc cmercal. Blque cmercal (Trade blck): Es un acuerd cmercal entre países frmalzads en un Tratad. Cmerc glbal: Se refere al cmerc de tds ls países. Cmerc ttal: Se refere al cmerc de tds ls prducts. Cntrbucón del prduct (Prduct cntrbutn): Es la prprcón del valr que representa un prduct específc en el valr del cmerc ttal, es decr, de tds ls prducts cmercads, entre el país nfrmante y el(ls) sc(s) cmercal(es). Cuta de mercad: ver partcpacón de mercad. Descmpscón del camb (Decmpstn f change): Es el mecansm que permte btener nfrmacón acerca de ls dferentes cmpnentes del camb en el valr del flu cmercad entre el país nfrmante y el sc cmercal en el períd seleccnad, al dstngur entre el dnamsm de mercad, su estructura y el factr de cmpettvdad. 81

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Efect demanda (ED) (Demand effect): Es el camb en el valr de las mprtacnes que hubera resultad s la partcpacón prduct pr país a nvel glbal se hubera mantend cnstante desde el añ base; pr l tant, el camb se explca pr un ncrement en la demanda glbal del prduct. Efect estructural de nteraccón (EEI) (Structural nteractn effect): Es el efect que cmbna un camb en la partcpacón del prduct pr país a nvel glbal cn la dferenca entre la dnámca del cmerc glbal de un prduct específc y la dnámca del cmerc glbal ttal. El EEI es pstv cuand el prduct es más dnámc que el mercad. Efect estructural de la demanda (EED) (Structural demand effect): Es el efect que reflea la dferenca entre la dnámca del cmerc glbal de un prduct específc y la dnámca del cmerc glbal ttal. Efect glbal de nteraccón (EGI) (Overall nteractn effect): Es el camb que resulta al cmbnar el camb en la partcpacón del prduct pr país a nvel glbal cn el crecment del cmerc glbal ttal. Efect glbal de la demanda (EGD) (Overall demand effect): Es la parte del camb que se explca pr el crecment de las mprtacnes ttales glbales. Efect nteraccón (EI) (Interactn effect): Es el efect que cmbna el camb en la partcpacón del prduct pr país a nvel glbal cn un camb en el cmerc glbal del prduct. De acuerd cn su fórmula, su valr es cer, cuand la partcpacón del prduct n camba cuand la demanda glbal n camba. Pr tra parte, el EI es pstv s la partcpacón del país y el camb en la demanda glbal tenen el msm sgn, es decr, s ambs sn pstvs negatvs. En cas cntrar, cuand un es pstv y el tr negatv, se mantene la ley de ls sgns, y el efect es negatv. Efect partcpacón (EP) (Share effect): Es el camb en el valr del cmerc que se explca exclusvamente pr un camb en la partcpacón del prduct prvenente del país a nvel glbal. Especalzacón (Specalzatn): Se refere a la partcpacón de mercad de un prduct específc en el cmerc blateral del mercad de referenca cm prprcón de la partcpacón de mercad del prduct a nvel glbal ttal, es decr, tds ls países y tds ls prducts. En el cas de las estadístcas de mprtacón, la especalzacón del prduct es la ventaa cmparatva revelada que el sc cmercal tene en el mercad de ese prduct que el país nfrmante mprta. Estadístcas (Statstcs) flus de cmerc: Sn dats de mprtacnes y exprtacnes del país nfrmante cn respect a sus scs cmercales. Estrella menguante (Declnng star): Denta un prduct cmpettv y estancad cuya partcpacón de mercad se ncrementa per dsmnuye la demanda glbal pr ese prduct. Estrella nacente (Rsng star): Denta un prduct cmpettv y dnámc cuyas partcpacón de mercad y demanda glbal pr ese prduct se ncrementan. Índce de Balassa (véase ventaa cmparatva revelada) Índce de Lafay (IF): Es un índce de especalzacón nternacnal prpuest pr Lafay (1992) para cmplementar el análss de patrnes de especalzacón que se realza a partr del Índce de Balassa de ventaas cmparatvas reveladas. El IF se defne de la sguente manera: LFI n X M X M X 1 + M = = 100 n n X + M X + M X + M = 1 = 1 82

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Dnde X y M sn las exprtacnes e mprtacnes del prduct grup de prducts del país haca y desde el rest del mund, respectvamente, y n es el númer de grups prducts cmercads. De acuerd cn este índce, la ventaa cmparatva de un país en la prduccón de un ben se mde pr la desvacón del balance cmercal nrmalzad del ben del balance cmercal nrmalzad ttal, multplcad pr la partcpacón cmercal (mprtacnes más exprtacnes) del ben en el ttal de cmerc. Valres pstvs del Índce de Lafay ndcan la exstenca de ventaas cmparatvas; entre mayr es el valr mayr es el grad de especalzacón en un prduct. Ls valres negatvs ndcan des-especalzacón y ausenca de ventaas cmparatvas. Lsta de prducts (Prduct lst): Es la lsta de ls prducts ntercambads entre el país nfrmante y el sc cmercal seleccnad. Metdlgía del sstema CAN: Cnsste en clasfcar ls prducts mprtads pr el país nfrmante prvenentes de un sc cmercal según la dnámca de las mprtacnes del prduct, y la dnámca de la partcpacón de mercad del sc cmercal. El sgn de ests ds efects permte cnstrur una matrz de cmpettvdad cn cuatr tplgías: Estrella Nacente, Estrella Menguante, Oprtundad Perdda y Retrada. Móduls de nfrmacón: El MAGIC cnsta de 3 móduls de nfrmacón para la cnsulta de las estadístcas de Imprtacnes (M) y Exprtacnes (X) de Estads Unds (EUA) y tds sus scs cmercales. Ests móduls sn: 1) Infrmacón pr país, 2) Infrmacón pr prduct y 3) Infrmacón de prduct pr país. Módul de nfrmacón pr prduct (Infrmatn by prduct): Se btene nfrmacón del prduct grup de prducts específcs que cmerca un país cn el país nfrmante. Módul nfrmacón pr país (Infrmatn by cuntry): Se btene nfrmacón de ls prducts cmercads entre el país nfrmante y un vars scs cmercales. Módul de prduct pr país (Cuntry by prduct nfrmatn): En este módul se btene nfrmacón del ntercamb cmercal del país nfrmante pr sc cmercal ( grup de países) y pr prduct (a cualquer nvel de desagregacón). Nvel de agregacón (Aggregatn level): Sn aquellas agrupacnes de prducts que se utlzan en las clasfcacnes estadístcas nternacnales. En el MAGIC Plus la nfrmacón se presenta agregada a 2, 4, 6 y 10 dígts del Sstema Armnzad de Desgnacón y Cdfcacón de Mercancías (SA). Nueva necesdad n recncda (Unrecgnzed new need): Sn prducts en ls que dsmnuye la partcpacón de las exprtacnes haca el sc cmercal, per a la vez aumentan su pes en las exprtacnes ttales. Nueva necesdad recncda (Recgnzed new need): Sn aquells prducts para ls que crece tant la partcpacón del sc cmercal en las exprtacnes del país nfrmante, cm su mprtanca dentr de las exprtacnes glbales del país nfrmante. Oprtundad perdda (Mssed pprtunty): Denta un prduct n cmpettv y dnámc cuya partcpacón de mercad dsmnuye, per se ncrementa la demanda glbal del msm. País nfrmante (Reprtng cuntry): Aquel país que prprcna la base de dats de referenca básca. Partcpacón de mercad (Market share): Se refere a la prprcón que representa el cmerc de un prduct específc prvenente de un país específc en el cmerc glbal de ese prduct. Partcpacón en vlumen (Vlumen share): Es la prprcón del vlumen que representa un prduct específc en el ttal del vlumen cmercad entre el país nfrmante y el(ls) sc(s) cmercal(es). Esta nfrmacón sól está dspnble a un nvel de agregacón de 10 dígts. 83

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Partcpacón país (Cuntry share): Es la prprcón que representa el cmerc ttal del sc cmercal en el cmerc ttal glbal. Partcpacón prduct (Prduct share): Es la prprcón que representa el cmerc glbal de un prduct en el cmerc glbal ttal. Retradas (Retreats): Denta un prduct n cmpettv n dnámc cuyas partcpacón de mercad y demanda glbal dsmnuyen. Retrcess: véase retradas SA: Sstema Armnzad de Desgnacón y Cdfcacón de Mercancías (SA) cn un nvel de clasfcacón de 2 a 10 dígts. Sectr cmpettv: Aquel que aumenta su partcpacón de mercad, cntrbucón especalzacón entre un añ base y un añ fnal. Sectr dnámc: Aquel que aumenta su mprtanca relatva en ls flus cmercales entre un añ base y un añ fnal Sectr estancad: Aquel que dsmnuye su mprtanca relatva en ls flus cmercales entre un añ base y un añ fnal. Sectr n cmpettv: Aquel que dsmnuye su partcpacón del mercad, cntrbucón especalzacón entre un añ base y un añ fnal. Sc cmercal (Trade partner): Aquel país países cn ls que el país nfrmante realza un ntercamb cmercal. Tasa arancelara (Duty rate): Es el arancel recaudad del prduct cm prcentae del valr ttal cmercad de ese prduct. Tplgía del prduct (Prduct qualfcatn): Es una clasfcacón que se derva de un análss de cmpettvdad basad en la metdlgía del sstema CAN. A grandes rasgs, la metdlgía cnsste en clasfcar ls prducts mprtads pr el país nfrmante prvenentes de un sc cmercal según la dnámca de la cntrbucón del prduct y la dnámca de la partcpacón de mercad. Las tplgías sn: Estrella Nacente, Estrella Menguante, Oprtundad Perdda y Retrces. Valr untar (Unt value): Es el prec pr undad y se btene al dvdr el valr cmercad de un prduct específc entre el vlumen del msm. En el MAGIC esta nfrmacón sól está dspnble a un nvel de agregacón de 10 dígts. Valr untar relatv (Relatve unt value): Indca el valr untar del prduct a nvel blateral, es decr, entre el país nfrmante y el sc cmercal, cm prprcón del valr untar de este prduct a nvel glbal, es decr, a nvel de tds ls países, s el valr untar relatv es superr a un, el prduct tendrá un valr untar mayr resultante del cmerc blateral que del cmerc glbal. Valr (Value): Valr mnetar del ntercamb cmercal según las estadístcas seleccnadas. Ventaa cmparatva revelada (Revealed cmparatve advantage): El Índce de Balassa de Ventaa cmparatva revelada cmpara la partcpacón de las exprtacnes de un prduct sectr en un país cn la partcpacón de las exprtacnes de ese prduct sectr en el cmerc mundal en el mercad de referenca. El denmnadr representa la partcpacón de las exprtacnes de un sectr prduct en las exprtacnes de Estads Unds. El índce de VCR realza una cmparacón entre la estructura de exprtacnes de un país (numeradr) cn la estructura de exprtacnes de un mercad (el denmnadr). Cuand el índce de la VCR es gual a 1 para un sectr prduct de un país en partcular, el prcentae de camb de ese sectr prduct es déntc al prmed del mercad de referenca. Cuand el índce de VCR es superr a 1 se dce que el país está especalzad en ese sectr prduct y vceversa cuand el índce de VCR es menr a 1. 84

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... VCR x xr X X r = x x r X X r x sn las exprtacnes del sectr prduct prvenentes del país ; xr sn las exprtacnes del prduct del país mercad de referenca; X es el ttal de exprtacnes del país ; X r es el ttal de exprtacnes del país mercad de referenca. En el cas de las estadístcas de mprtacón, la ventaa cmparatva revelada es equvalente a la especalzacón del prduct (véase especalzacón). Vea necesdad nsatsfecha (Unsatsfed ld need): Aquells prducts que se caracterzan pr una reduccón en la partcpacón del sc cmercal, así cm un menr pes de ls prducts en el cmerc ttal. Vea necesdad satsfecha (Satsfed ld need): Aquells prducts que se caracterzan pr el ncrement de la partcpacón del sc cmercal, per un menr pes de ls prducts en el ttal. Vlumen (Vlume): Vlumen ntercambad. Esta nfrmacón slamente está dspnble a un nvel de agregacón de 10 dígts. 85

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Análss de Partcpacón Cnstante de Mercad (APCM) Frmulacón revsada del Análss de Partcpacón Cnstante de Mercad (APCM) Según la frmulacón revsada pr Mlana (1988), el prcentae de camb de la partcpacón de mercad de las exprtacnes de un país el efect ttal que se defne pr el ccente entre las exprtacnes ttales de un país y el ttal de exprtacnes mundales ha sd desagregad en ds efects: el de cmpettvdad y el estructural. El efect de cmpettvdad reflea ls cambs en la cmpettvdad prec (medda pr el tp de camb real efectv). De esta manera: Efect ttal efect cmpettvdad + efect mercad + efect prduct + efect resdual Efect ttal X X t1 t0 mp, mp, m p m p t1 t0 XWmp, XWmp, m p m p *100 87

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... m Dnde: X, = element (m, p) de la matrz de exprtacnes del país nfrmante en el períd t, t m p XW, = element (m, p) de la matrz de exprtacnes mundales en el períd t t m p m = índce de mercad p = índce de prduct t 0 = períd ncal, t 1 = períd fnal Efect cmpettvdad p t 0 t1 t1 t 0 XW m, p XW m, p X m, p X m, p 0.5 * + * 0 1 t t t1 t 0,,,, XW m p XW m p XW m p XW m m p m p p *100 El efect cmpettvdad revela la capacdad de un país de aumentar su partcpacón de mercad slamente pr factres de cmpettvdad, ndependentemente de cambs estructurales en el patrón cmercal del mercad del prduct. Se calcula al agregar ls cambs de partcpacón de exprtacnes de un país para cada mercad y cada prduct pnderad pr la partcpacón relatva de mprtacnes de ls scs cmercales en el cmerc mundal. Efect de cmpscón de mercad m p t1 t0 t0 t1 XWm, p XWm, p Xm, p X m, p p p 0.5* + * 0 1 t t t1 t0 XWm, p XWm, p XWm, p XW, p p m p m p m p *100 El efect mercad mde el efect de una descmpscón gegráfca de las exprtacnes y se calcula al agregar ls cambs de la partcpacón de prduct ndvdual en el cmerc mundal ttal, pnderad pr la partcpacón de las exprtacnes del país en ls mercads gegráfcs. Efect de cmpscón de prduct m p t1 t0 t0 t1 XWm, p XWm, p,, 0.5* X m p X m p m m + * 0 1 t t t1 t0,,,, XWm p XWm p XWm p XWm m m m p m p p *100 El efect prduct defne la nfluenca de la cmpscón de un prduct en las exprtacnes del país. Se calcula al agregar ls cambs de la partcpacón prduct ndvdual en el cmerc mundal, pnderad pr la partcpacón de las exprtacnes de un país en ls mercads de dchs prducts. 88

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... 89 Efect resdual *100 * * * * * * * * * 0.5 * 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, + t p m p t p m m p t p m m t p m t p m p t p m m p t p m m t p m p p t p m m t p m p t p m m t p m t p m p t p m m t p m p t p m m t p m t p m m XW XW XW XW XW XW XW XW XW XW XW XW X XW XW XW XW X El efect resdual recge tds ls efects de segund rden. Representa el mpact pstv negatv de una cmbnacón partcular de prduct-mercad en cmparacón cn la dstrbucón meda de prduct-mercad de las exprtacnes de un país.

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Descmpscón del camb 91

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Cas 1 N hay dats faltantes Ntacón: M = mprtacnes = país desde el que se mprta = prduct que se mprta t = añ en el que se realza la mprtacón M () t representa las mprtacnes del prduct desde tds ls países en el añ t. M () t representa las mprtacnes de tds ls prducts desde el país en el añ t. M () t representa las mprtacnes de tds ls prducts desde tds ls países en el añ t. Exsten ds añs: El añ base, añ ncal, smblzad cn una b. Pr eempl, M ( b ) representa las mprtacnes del prduct desde tds ls países en el añ base (añ b). El añ fnal, smblzad cn una f. Pr eempl, M ( f ) representa las mprtacnes del prduct desde tds ls países en el añ fnal (añ f). Descmpscón del camb: El camb en las mprtacnes se expresa de la sguente manera: (2) M ( f) M ( b) M ( b) sn las mprtacnes del prduct desde el país en el añ base. M ( f ) sn las mprtacnes de ese msm prduct, desde ese msm país, en un añ psterr, que puede ser el añ fnal. El camb en las mprtacnes es smplemente la dferenca de las ds cfras. S las mprtacnes sn mayres en el añ fnal que en el añ base, el camb será pstv; s sn menres en el añ fnal que en el añ base, éste será negatv. Para btener la descmpscón del camb en las mprtacnes se prcede de la sguente manera: Se parte de la sguente dentdad, el camb en las mprtacnes es gual a sí msm: (3) M ( f) M ( b) = M ( f) M ( b) 93

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Se multplcan ambs térmns del lad zquerd de la dentdad pr un sn alterarla: M ( f) M ( b) (4) M ( f) M ( b) = M ( f) * M ( b) M ( f) M ( b) (3) De gual manera, se puede nvertr el rden de ambs térmns del lad zquerd de la ecuacón M ( b) M ( f) (5) M ( f) M ( b) = M ( b) * M ( f) M ( b) M ( f) Fnalmente, se pueden sumar térmns cuya suma es cer: (6) M ( f) M ( b) = M() b M() b M( f) M() b M ( f) * M( b) + * M( b) * M( b) M () b M () b M ( f) M () b M( f) M( f) M( b) M( b) + M ( f) * M( b) + * M( b) * M( f) M ( f) M ( f) M () b M () b + M() b M M () b () b Cabe destacar que ls térmns en negrtas sn aquells de la ecuacón (4) y que ls demás térmns se cancelan mutuamente. Cabe señalar que: M () t = las mprtacnes del país del prduct en el añ t M () t = las mprtacnes de tds ls países del prduct en el añ t. Pr l tant, M () t M () t es gual a la partcpacón del país en las mprtacnes ttales mundales del prduct en el añ t. En frma abrevada: M() t = CS () t, M () t M( f) = CS ( f ) y M ( f) M() b CS () b M () b = Al susttur estas expresnes en (5), se tene que: 94

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... (7) M ( f) M ( b) = CS ()* b M ( f ) CS ()* b M () b + CS ( f )* M () b CS ( b)* M ( b) CS ( f )* M ( f ) CS ( f )* M ( b) CS ()* b M ( f ) CS ()* b M () b Se pueden reagrupar térmns smlares: (8) CS ()* b M ( f ) CS ()* b M () b + CS ( f )* M ( b) CS ( b)* M ( b) + CS ( f)* M ( f) CS ( f)* M ( b) CS ( b)* M ( f) + CS ( b)* M ( b) y factrzar: (9) CS ()* ( ) b M f M () b Efect demanda + CS ( f ) CS ( b) * M ( b) Efect partcpacón + CS ( f ) CS ( b) * M ( f ) M ( b) Efect nteraccón Así, el camb en el valr de las mprtacnes del prduct prcedente del país puede descmpnerse en un efect demanda, un efect partcpacón y un efect nteraccón. Tant el efect demanda cm el efect nteraccón se pueden dvdr en efects glbales y efects estructurales. El efect demanda se nterpreta cm el camb en el valr de las mprtacnes que habría resultad s la partcpacón del país se hubera mantend cnstante desde el añ base. Cn esta cndcón, el camb en el valr de las mprtacnes hubera sd resultad exclusv del aument del valr de las mprtacnes ttales del prduct. De esta manera, el camb es el resultad de la varacón en las mprtacnes glbales del prduct. El efect partcpacón es el camb en el valr de las mprtacnes que habría resultad al mantener cnstante el valr de las mprtacnes gual al del añ base. De esta manera, la varacón en la partcpacón del país en las mprtacnes del prduct es la que genera el camb. El efect nteraccón es una cmbnacón de ls ds efects descrts anterrmente. Es gual a cer cuand la partcpacón del país n se altera cuand n camban las mprtacnes glbales del prduct. Asmsm, muestra sgn pstv cuand el país gana partcpacón en un prduct dnámc cuand perde partcpacón en un prduct estancad. a) Cambs estructural y glbal de la demanda Según la ecuacón (8), el efect demanda vene dad pr: CS ()* b M ( f ) M () b 95

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Cabe recrdar que M () b CS () b = M () b pr l tant, (10) M() b * ( ) M f M ( b ) M () b que es gual a: (11) M() b M() b * M ( f) * M( b) M () b M () b se puede cancelar un de ls térmns de la ecuacón anterr: (12) M() b M() b * M ( f) * M ( b) M () b M () b de gual manera, se puede revertr el rden de ls térmns: (13) M() b M () b + * M( f) M () b fnalmente, se suman ds térmns cuya suma es cer: (14) = M() b * ( ) M f M ( b ) M () b M ( ) () f M b M( f) * M ( b) M( b) + * M( f) * M( b) M () b M () b M () b Nótese que el prmer y el últm térmn en la ecuacón (13) se pueden cancelar: M M ( f) * M ( b ) () b M() b M ( f) M () b + * M( f) * M() b M () b M () b S se despea para dervar el efect demanda en (13), resulta en: (15) ( ) ( ) M f M f M( f) M()* b 1 ()* + M b M() b M() b M() b en dnde: 96

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... M ( f) M()* b 1 M () b es el cmpnente ( efect) glbal de la demanda (EGD) y M ( f) M ( f ) M()* b M () b M() b es el cmpnente ( efect) estructural de la demanda (EED) El cmpnente glbal de la demanda es el resultad del camb en la demanda del prduct en el país multplcad pr el camb glbal del mercad (mprtacnes ttales del mercad de referenca). De esta manera, el valr del añ base permanece cnstante y se multplca pr el camb en el tamañ ttal del mercad. Pr su parte, el cmpnente estructural de la demanda es la dferenca de la dnámca del prduct mens la dnámca del mercad ttal de mprtacnes, es decr, se aísla la varacón de una mayr menr partcpacón del prduct. Así, el cmpnente estructural reflea el grad en que la dnámca de la demanda del prduct dfere de la demanda glbal. b) Cambs estructural y glbal de nteraccón Según la ecuacón (8), el efect nteraccón vene dad pr: CS ( f ) CS ( b) * M ( f ) M ( b) Cabe recrdar que: CS () b M () b = M () b y M CS ( f ) = M pr l tant, el efect nteraccón es gual a: (16) ( f ) ( f ) M( f) M( b) * ( ) M f M ( b ) M( f) M( b) la ecuacón anterr es gual a: (17) M( f) M( b) M( f) * ( )* 1 M b M( f) M() b M() b en el últm térmn de la ecuacón (16) se pueden agregar térmns cuya suma es gual a cer: M ( ) ( ) ( ) f M f M f + 1 M() b M() b M() b y entnces reagrupar térmns 97

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... M ( ) ( ) f M f M( f) 1 + M() b M() b M() b Al rentrducr esta últma ecuacón en el últm térmn de la ecuacón (16) resulta en: (16.1) M( f) M( b) ( ) ( ) M f M f M( f) * ( )* 1 M b + M ( f) M() b M() b M() b M() b de dnde se btene: (16.2) M( f) M( b) M ( f) * ( )* 1 M b M( f) M() b M() b que es el efect glbal de nteraccón (EGI) y (16.3) M( f) M( b) M( f) M ( f ) * ( )* M b M ( f) M() b M() b M() b que se refere al efect estructural de nteraccón (EEI). La suma de ambs efects resulta en el efect nteraccón. El efect glbal de nteraccón (EGI) es el resultad de multplcar el efect partcpacón pr la tasa de crecment glbal, mentras que el efect estructural de nteraccón (EEI) es el efect partcpacón multplcad pr el camb en la estructura sectral de la demanda. El EEI muestra sgn pstv cuand el prduct es más dnámc que el mercad, es decr, cuand la tasa de crecment del prduct es mayr que la del mercad ttal y vceversa. 98

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Cas 2 Falta nfrmacón de mprtacnes en el añ ncal (añ base) La ecuacón (8) señala que el efect demanda en el cas de dats cmplets es gual a: CS ()* b M ( f ) M () b Cuand falta el añ base ncal, el prmer térmn de la ecuacón (8) es gual a cer, pr l que en este cas n hay efect demanda (ED). Asmsm, según la msma ecuacón, el efect partcpacón sn dats faltantes es: CS ( f ) CS ( b) * M ( b) Per cm el segund térmn se hace cer ( partcpacón (EP) se mdfca de la sguente manera: (8.1) EP ( f, b) = CS ( f )* M ( b) CS () b ) prque falta el añ ncal, el efect De la msma manera, el efect nteraccón (EI) según la ecuacón (8) es gual a: CS ( f ) CS ( b) * M ( f ) M ( b) Per al faltar el añ ncal, este efect se reduce a: (8.2) EI (, ) ( )* ( ) f b = CS f M f M ( b) En resumen, la descmpscón del camb ( el efect ttal), al n tener nfrmacón para el añ ncal, es gual a la suma de las ecuacnes (8.1) y (8.2), en las que el efect demanda es gual a cer, est es: ED( f, b) + EP( f, b) + EI ( f, b) = CS ( f )* M ( b) + CS ( f )* M ( f ) M ( b) S se factrza, se tene que: { } ED( f, b) + EP ( f, b) + EI ( f, b) = CS ( f )* M ( b) + M ( f ) M ( b) fnalmente, al cancelar térmns semeantes, se llega a: + + = (8.3) ED ( f, b) EP ( f, b) EI ( f, b) CS ( f )* M ( f ) Sn embarg, esta expresón CS ( f )* M ( f ), es gual a M ( ) mprtacnes del país del prduct, realzadas en el añ fnal. f, est es, gual a las 99

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Pr l que: + + = (8.4) ED ( f, b) EP ( f, b) EI ( f, b) M ( f ) al ser esta ecuacón el efect ttal del camb en las mprtacnes. Demstracón Se sabe que CS () t M () t = M () t, para t = f, se tene M CS ( f ) = M Entnces, al susttur esta últma expresón en (8.3), se btene: M( f) ED( f, b) + EP ( f, b) + EI ( f, b) = * M ( f ) M ( f) Al cancelar térmns semeantes, fnalmente se llega a: ED ( f, b) + EP ( f, b) + EI ( f, b) = M ( f ) q.e.d ( f ) ( f ) a) Cambs estructural y glbal de la demanda Anterrmente se halló que cuand el dat ncal n está dspnble es cer, el efect demanda es cer; pr esta razón, ls cambs estructural y glbal de la demanda tambén sn cer debd a que ests ds cmpnentes sn la suma del efect demanda. Este resultad tambén se puede ver fáclmente al recrdar la ecuacón (14): (14) ( ) ( ) M f M f M( f) M()* b 1 ()* + M b M() b M() b M() b en dnde: (14.1) (14.2) M ( f) M()* b 1 M () b M ( f) M ( f ) M()* b M () b M() b es el cmpnente efect glbal y es el cmpnente efect estructural En ambs efects, el prmer térmn multplca al rest de ls cmpnentes, dad que el dat M () b n está dspnble, es gual a cer, 20 ls ds cmpnentes ( efects) sn guales a cer. 20 Que la nfrmacón falte puede deberse a ds raznes. Prmer, prque precsamente n se tene esa nfrmacón n está dspnble y segund, prque las mprtacnes exprtacnes (ésts sn ls cncepts de ls que se habló al defnr nfrmacón) sn guales a cer (fuern nuls) en ese añ. Para ambs cass es precs señalar que se debe asumr que ese valr es cer al realzar ls cálculs. De tra manera, ls cálculs de ls tres efects y ls cmpnentes estructural y glbal de ls efects demanda e nteraccón pr cada prduct n cncdrán cn la suma de ls efects de tales prducts. Cabe recrdar que MAGIC psblta al usuar realzar cnsultas de la descmpscón del camb pr prduct y tambén btener una tabla resumen de tds ls prducts en su cnunt; s n se realza tal supuest, ambs resultads n serán cmpatbles 100

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... b) Cambs estructural y glbal de nteraccón El efect estructural de nteraccón en presenca de nfrmacón faltante, gual a cer, se reduce a la sguente expresón: (17) M( f) M ( f) EEI ( f, b) = * M ( b)* 1 M( f) M( b) Pr su parte, el efect glbal de nteraccón es gual a: (18) M( f) M( f) M ( f ) EGI ( f, b) = * M ( b)* M ( f) M( b) M( b) 101

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Cas 3 Falta nfrmacón de mprtacnes en el añ fnal En este cas, el efect demanda se btene de la msma frma que en el cas de nfrmacón cmpleta: (19) ED (, ) ( )* ( ) f b = CS b M f M ( b) El efect partcpacón se mdfca debd a que un de ls térmns se hace cer: (20) EP( f, b) = CS ( f ) CS ()* () ()* () b M b = CS b M b = M () b Es decr, el efect partcpacón es gual a las mprtacnes del país del prduct en el añ base ncal cn sgn negatv. Demstracón Se sabe que CS () t M () t = M () t, así, para t = b, se tene Entnces, al susttur esta últma expresón en (20), se btene: M() b EP ( f, b) = * M ( b ) M () b al cancelar térmns semeantes, fnalmente se llega a: EP ( f, b) M ( b) = q.e.d M () b CS () b = M () b En cuant al efect nteraccón cuand la nfrmacón para el añ fnal es cer ( n está dspnble), se tene que: (21) EI (, ) ( )* ( ) f b = CS b M f M ( b) Cabe recrdar que el efect ttal (ET) del camb en las mprtacnes para este cas es gual a: ET ( f, b) = M ( f ) M ( b) = ED ( f, b) + EP ( f, b) + EI ( f, b) Al susttur las ecuacnes (19), (20) y (21) en la expresón anterr se btene: (22) = ET ( f,) b CS ()* b M ( f ) M () b M () b CS ()* b M ( f ) M () b S se elmnan térmns semeantes, se tene que: 102

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... ET( f, b) = CS ( b)* M ( f ) M ( b) M () b CS ()* b M ( f) M () b (23) ET ( f, b) = M ( b) Así, cuand la nfrmacón para el dat fnal (mprtacnes) es gual a cer ( falta) el efect tral es gual al valr negatv de las mprtacnes del país del prduct en el añ ncal (añ base). a) Cambs estructural y glbal de la demanda Cabe recrdar cóm se btenen ls cmpnentes efects glbal y estructural de la demanda cuand n hay nfrmacón faltante: (14.1) (14.2) M ( f) M()* b 1 M () b M ( f) M ( f ) M()* b M () b M() b es el cmpnente efect glbal y es el cmpnente efect estructural Para el cas del efect cmpnente glbal de la demanda, el cálcul n sufre algún camb. Sn embarg, el cmpnente estructural se btendría de la sguente manera: M ( f) M( f) M( f) EED ( f, b) = M ( b)* = M()* b M () b M() b M() b ben (24) M ( f ) EED ( f, b) = M ( b)* M () b b) Cambs estructural y glbal de nteraccón El efect estructural de nteraccón en presenca de nfrmacón faltante ( gual a cer) para el añ fnal se reduce a la sguente expresón: M() b M ( f) EEI ( f, b) = * M ( b) * M ( f ) M () b M () b M () b (25) M() b M() b EEI ( f, b) = * M ( f ) * M( f ) M() b M() b 103

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Pr su parte, el efect glbal de nteraccón es gual a: 21 (26) M() b M ( f) EGI ( f, b) = * M ( b)* 1 M() b M() b 21 En ls cass en ls que n exsta nfrmacón n para el añ ncal n para el fnal, cada un de ls efects será gual a cer, pr l que el efect ttal tambén será gual a cer. 104

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Eempl numérc de descmpscón del camb Cn el betv de famlarzar al usuar cn ls cncepts expuests, a cntnuacón se presenta un eempl numérc. 22 Se utlza una stuacón hptétca, cn fnes de smplfcacón, cn ds países prveedres y ds prducts. La stuacón en el añ base sería: País 1 País 2 Ttal prduct Petróle 4 5 9 Cmputadras 6 10 16 Ttal país 10 15 25 La stuacón en el añ fnal sería: País 1 País 2 Ttal prduct Petróle 5 5 10 Cmputadras 7 15 22 Ttal país 12 20 32 Se bserva que el ncrement ttal de las mprtacnes es 7. El país 1 regstra un aument de 2 y el país 2, de 5. El efect glbal de la demanda (EGD) reflea l que habría sucedd s el crecment hubera sd equtatv en ls sectres de ambs países. País 1: (4+6)*(32/25 1) = 2.8 País 2: (5+10)*(32/25 1) = 4.2 El efect estructural de la demanda (EED) reflea la ventaa del país 2 al estar más rentad al prduct de mayr dnamsm. Al sumar pr país se btene la multplcacón del valr de las mprtacnes pr país pr prduct cn el dferencal entre la tasa de crecment efectv de cada prduct y la tasa de crecment glbal. País 1: (4*((10/9) (32/25)) + (6*((22/16) (32/25))= 0.1055 Prduct n dnámc Prduct dnámc (Petróle) (Cmputadras) EED<0 EED>0 País 2: (5*((10/9) (32/25)) + (10*((22/16) (32/25))= 0.1055 Prduct n dnámc Prduct dnámc (Petróle) (Cmputadras) EED<0 EED>0 El efect partcpacón reflea el valr del camb de partcpacón que btuv cada país en cada mercad y muestra que la pérdda del país 1 en el mercad de las cmputadras es mayr que la 22 El eempl numérc está tmad de Butelaar (1997). 105

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... gananca en el rubr petróle. Al sumar pr país se btene el camb de partcpacón en cada rubr cn el valr de las mprtacnes ttales del prduct en el añ base. País 1: ((5/10) (4/9))*9 + ((7/22) (6/16))*16= 0.4090 Cmpettv N cmpettv (Petróle) (Cmputadras) EP>0 EP<0 País 2: ((5/10) (5/9))*9 + ((15/22) (10/16))*16= 0.4090 N cmpettv Cmpettv EP<0 EP>0 Cn el efect glbal de nteraccón (EGI) se calcula el sgnfcad del camb de partcpacón de cada país en cada rubr, s cada rubr hubera crecd a la tasa de crecment prmed. De esta manera, el EGI cmplementa al efect partcpacón, que se calcula cn ls valres del añ base. La suma del EP y el EGI entrega el valr del camb de partcpacón s se utlzaran las cfras del añ fnal en la fórmula del EP. País 1: (((5/10) (4/9))*9 + ((7/22) (6/16))*16)*(32/25 1)= 0.1145 País 2: (((5/10) (5/9))*9 + ((15/22) (10/16))*16)*(32/25 1)= 0.1145 El efect estructural de nteraccón (EEI) reflea el valr del camb de partcpacón de cada país en cada rubr multplcad pr el dferencal entre la tasa de crecment efectv de cada rubr y la tasa de crecment glbal. Cn esta fórmula se entrega un resultad pstv cuand sus ds elements tenen el msm sgn y negatv cuand ls sgns sn puests. País 1: (((5/10) (4/9))*9)*(10/9 32/25)) + (((7/22) (6/16))*16)*((22/16) (32/25)))= 0.1708 País 2: (((5/10) (5/9))*9)*(10/9 32/25)) + ((15/22) (10/16))*16)*((22/16) (32/25)))= 0.1708 La sumatra de ls efects entrega el camb ttal efectv currd. La nfrmacón presentada tambén srve para el análss de la tplgía del prduct. En este eempl, para el país 1 el petróle es una estrella menguante y las cmputadras una prtundad perdda. Para el país 2 el petróle es una retrada y las cmputadras una estrella ascendente. 106

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Especalzacón, valr untar relatv y partcpacón en vlumen 107

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Índce de Balassa de Ventaa Cmparatva Revelada En este anex se utlza la sguente ntacón: M () t Valr de las mprtacnes del país mercad de referenca en el añ t del prduct prcedentes del país. Un subíndce 0 en vez de sgnfca la suma de tds ls prducts, y asmsm, en vez de denta la suma de tds ls países. En cnsecuenca: M ( ) 0 b es el valr de las mprtacnes ttales del país de referenca prcedentes del país en el añ base. M 0 ( f ) es el valr de las mprtacnes del país de referenca del prduct prcedentes de tds ls países. CS () t es la partcpacón del país en las mprtacnes glbales del prduct en el añ t. M () t CS () t = M ( f ) 0 PS () t es la partcpacón del prduct en las mprtacnes ttales del país en el añ t. M () t PS() t = = VCR() t M () t 0 La especalzacón (SP) en un prduct sectr de un sc cmercal específc está defnda pr ds ccentes. El numeradr representa la partcpacón de un prduct sectr [ M ( t)] en las 0 mprtacnes ttales del país de referenca prcedentes del país [ M ( t )]. El denmnadr smblza la partcpacón del prduct sectr en las mprtacnes glbales del país mercad de referenca, y el ccente es equvalente a la ventaa cmparatva revelada índce de Balassa. De esta manera: PS () t SP () t = PS () t 0 Es fáclmente demstrable que la especalzacón puede ser tambén escrta en térmns de partcpacón de país: CS () t SP () t = CS () t 0 Para las exprtacnes, la ventaa cmparatva revelada se defne gualmente pr un ccente: VCR X X = X X El numeradr representa el prcentae de camb de un sectr prduct en las exprtacnes de un país. X smblza las exprtacnes del sectr prduct prvenentes del país. El denmnadr 109

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... es el prcentae de camb de un sectr prduct en las exprtacnes ttales del país mercad de referenca. Pr últm, cabe señalar que en un cntext de crecente cmerc ntrandustral, nternacnalzacón de la prduccón e hpersegmentacón de ls mercads, es mprtante cnsderar a las exprtacnes e mprtacnes en el análss de especalzacón y ventaas cmparatvas. El Índce de Especalzacón Internacnal prpuest pr Lafay (1992) apunta en esta dreccón y ha sd amplamente utlzad para cmplementar el análss de patrnes de especalzacón que se realza a partr del Índce de Balassa de ventaas cmparatvas reveladas. 23 LFI Dnde n X M X M X 1 + M = = 100 n n X + M X + M X + M = 1 = 1 X y M sn las exprtacnes e mprtacnes del prduct grup de prducts del país haca y desde el rest del mund, respectvamente, y n es el númer de grups prducts cmercads. De acuerd cn este índce, la ventaa cmparatva de un país en la prduccón de un ben se mde pr la desvacón del balance cmercal nrmalzad del ben del balance cmercal nrmalzad ttal, multplcad pr la partcpacón cmercal (mprtacnes mas exprtacnes) del ben en el ttal de cmerc. Valres pstvs del Índce de Lafay ndcan la exstenca de ventaas cmparatvas; entre mayr es el valr mayr es el grad de especalzacón en un prduct. Ls valres negatvs ndcan des-especalzacón y ausenca de ventaas cmparatvas. 23 La versón actual del MAGIC Plus n calcula el Índce de Lafay, per es un ndcadr que será ncrprad en las próxmas versnes. Dverss analstas la cnsderan superr a las de Balassa, Benefc de Camb Estructural Mchaely, en la medda en que permte cntrlar pr cmerc ntrandustra y flus de re-exprtacnes. S se cnsdera que las ventaas cmparatvas sn estructurales pr defncón, el Índce de Lafay cntrla ls factres cíclcs que pueden afectar ls flus de cmerc en el crt plaz. 110

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Valr untar relatv y partcpacón en vlumen En ls análss empírcs sbre dferencacón vertcal en el cmerc exterr se han utlzad ls valres untars de exprtacón de ls benes (valr/vlumen exprtad) cm medda de caldad. El valr untar (Unt Value) es el prec pr undad y se btene al dvdr el valr cmercad de un prduct específc entre el vlumen del msm. En el MAGIC Plus, esta nfrmacón slamente está dspnble a un nvel de agregacón de 10 dígts. Una de las ventaas de utlzar el valr untar cm ndcadr de caldad es a que tdas las actvdades que destacan la caldad de un prduct se reflean en un mayr valr pr undad de medda, y en este sentd el valr untar representaría una medda ampla de caldad, pr el hech de agrupar vars de sus aspects en un msm ndcadr (Agnger, 2001). Otra razón para utlzar el valr untar de exprtacón en lugar del valr untar de mprtacón, bedece a raznes de cnfabldad de la nfrmacón prprcnada pr ls países mprtadres, debd al nterés de que la medda cntenga el menr númer psble de elements aens a la caldad que puedan dstrsnarla. Salv algunas excepcnes, cm curre en Estads Unds, el valr de las mprtacnes se cnsgna en las bases de dats en térmns cf, ncluds ls csts de transprte y segur de ls benes, l que puede dstrsnar cnsderablemente la medda. Aparte de las ventaas de cnfabldad, la nfrmacón de valres untars está dspnble en vars nveles de desagregacón en l que respecta a la cas ttaldad de ls países y benes. Sn embarg, el valr untar cm ndcadr de caldad presenta vars ncnvenentes que deben mencnarse: el prmer prblema es que, en certs cass, ls valres untars pueden ser smplemente el refle de la estructura de mercad, de las estrategas de las empresas (márgenes de utldad más mens alts), de varacnes del tp de camb y ls csts en lugar de la caldad del prduct. Pr l tant, en alguns cass un ba valr untar puede ser ndcadr de una alta efcenca prductva y bas csts ( de bas márgenes de gananca), mentras en trs puede ser un ndcadr de baa caldad (Machnea y Vera, 2007). En un análss de vars períds (estátca cmparatva) est n debería representar un prblema, ya que en ls cass en que un alt valr untar sea snónm de mayres csts mayr nefcenca ambs, el prduct quedaría eventualmente fuera del mercad. Precsamente, la cnsecuenca de una mayr caldad es la psbldad de cbrar un prec más alt sn perder espac en el mercad; s la cuta de mercad del prduct descendera a l larg del temp al aumentar su valr untar, se estaría frente a un cas de menr cmpettvdad del prduct y n de mayr caldad. Pr esta razón, en alguns de ls estuds en que se analza el valr untar cm ndcadr del grad de dferencacón vertcal del prduct y de su caldad, éste se utlza en cmbnacón cn dats sbre evlucón de la cuta de mercad. En el mdel analítc del MAGIC Plus se recurre a un supuest smplfcadr que explca que ls prducts estén presentes en el mercad en una magntud sgnfcatva se debe a que tenen la cmpettvdad necesara, l que reduce la psbldad de que ls valres untars más alts sean sempre un refle de mayres csts e nefcencas. Aun cuand este supuest n fuera váld para cass específcs (cuand se analza un prduct rubr y un país grup de países), sn el prec de muchs prducts en un cnunt de países en relacón cn Estads Unds, este prblema n supndría, en prncp, un sesg a frtr en ls resultads, ya que n está relacnad cn el nvel de desarrll de ls países. 24 El valr untar relatv (Relatve Unt Value) ndca el valr untar del prduct a nvel blateral entre el país nfrmante y el sc cmercal, cm prprcón del valr untar de este prduct a nvel glbal, es decr, a nvel de tds ls países. S el valr untar relatv es superr a un, el prduct tendrá un valr untar mayr resultante del cmerc blateral que del cmerc 24 La valdez de ls resultads tambén depende de ls supuests de hmgenedad de ls prducts y de rendments crecentes a escala. 111

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... glbal. Sn embarg, es recmendable adptar certas precaucnes al mment de realzar las nterpretacnes, ya que nclus al máxm nvel de desagregacón, ls códgs arancelars pueden cubrr una ampla gama de prducts cn precs dstnts. Pr l tant, las dferencas en ls valres untars n sól reflean dferencas en precs sn tambén dstntas canastas de prducts. Es decr, s las mprtacnes de un prduct de cert país tenen un valr untar relatv de 1.5, est n sgnfca necesaramente que las mprtacnes de ese país sean 50% más cstsas que las mprtacnes del mund en prmed. La razón puede buscarse en una mayr presenca relatva de subprducts más cars debd a caldad a dstntas característcas. 25 El cálcul del valr untar relatv debe enfrentarse a la dfcultad de que el vlumen n se regstra para certs códgs arancelars. En estas crcunstancas, el MAGIC gnra ls flus de cmerc para el cálcul de ls VUR. Cm cnsecuenca, exsten ds stuacnes en las que ls VUR n se reprtan: cuand n hay ntercamb cmercal y cuand ls flus cmercales n reprtan su crrespndente vlumen. Pr las raznes expuestas, ls VUR y la partcpacón de térmns de vlumen sól sn sgnfcatvs para prducts relatvamente hmgénes. Es decr, es psble la aparcón de valres extrañs para ests ndcadres debd a la falta de hmgenedad la nexstenca de nfrmacón de vlumen. Para el cálcul del valr untar relatv se adpta la sguente ntacón: T es el valr del cmerc del prduct entre el país de referenca y el sc cmercal. V es el vlumen del cmerc del prduct entre el país de referenca y el sc cmercal. Al gual que en el anex 1, un superíndce 0 sgnfca tds ls países (cmerc glbal). Debd al us de dstntas undades de medcón del vlumen, n tene sentd la agregacón de prducts para esta varable. En cnsecuenca, el vlumen sól está dspnble al máxm nvel de desagregacón, en el que el valr untar relatv se defne cm: T () t V () t VUR () t = 0 T () t V () t 0 De la msma frma, la partcpacón en térmns de vlumen se defne cm: V () t PV () t = V () t 0 25 Véase en Agnger (1997 y 2001); Fntagné y trs (2007); Schtt (2003 y 2004); Hummels y Klenw (2005); Machnea y Vera (2007) dverss análss que utlzan el valr untar cm ndcadr de dferencacón vertcal en térmns de caldad. 112

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... Sere estuds y perspectvas SEDE SUBREGIONAL DE LA CEPAL EN MÉXICO Númers publcads Un lstad cmplet de esta cleccón, así cm ls archvs en pdf, están dspnbles en www.cepal.rg/publcacnes www.eclac.cl/mexc 107. Módul para Analzar el Crecment del Cmerc Internacnal (MAGIC Plus), Manual para el usuar, René A. Hernández e Indra Rmer (LC/L.3020 P (LC/MEX/L.898)) N de venta: S.09.II.G.30, 2009. 106. La educacón superr y el desarrll ecnómc en Amérca Latna, Juan Carls Mren-Brd y Pabl Ruz-Náples (LC/L.3001 P (LC/MEX/L.893)) N de venta: S.09.II.G.06, 2009. 105. Méxc: mpact de la educacón en la pbreza rural, Juan Lus Ordaz Díaz (LC/L.2998 P (LC/MEX/L.891)) N de venta: S.09.II.G.05, 2009. 104. Es crrect vncular la plítca scal a la nfrmaldad en Méxc? Una prueba smple de las premsas de esta hpótess, Gerard Esquvel y Juan Lus Ordaz Díaz (LC/L.2989 P (LC/MEX/L.890)) N de venta: S.08.II.G.96, 2008. 103. El traba prductv n remunerad dentr del hgar: Guatemala y Méxc, Sarah Gammage y Mónca Orzc (LC/L.2983 P (LC/MEX/L.889)) N de venta: S.08.II.G.88, 2008. 102. Centramérca: ls rets del Acuerd de Ascacón cn la Unón Eurpea, Rómul Caballers (LC/L.2925 P (LC/MEX/L.869)) N de venta: S.08.II.G.59, 2008. 101. Cmpetenca y regulacón en las telecmuncacnes: el cas de Ncaragua, Claud Ansrena (LC/L.2918 P (LC/MEX/L.867)) N de venta: S.08.II.G.52, 2008. 100. Tratads de Lbre Cmerc, derechs de prpedad ntelectual y brechas de desarrll: dmensnes de plítca desde una perspectva latnamercana, Francsc C. Sercvch (LC/L.2912 P (LC/MEX/L.865)) N de venta: S.08.II.G.47, 2008. 99. Ls rets de la mgracón en Méxc. Un espe de ds caras, Juan E. Pardnas (LC/L.2899-P (LC/MEX/L.858)) Nº de venta: S.08.II.G.35, 2008. 98. Alanzas públc-prvadas y escalament ndustral. El cas del cmple de alta tecnlgía de Jalsc, Méxc, Juan Jsé Palacs Lara (LC/L.2897-P) (LC/MEX/L.857)) N de venta: S.08.II.G.33, 2008. 97. Cmerc nternacnal: de benes a servcs. Ls cass de Csta Rca y Méxc, Jrge Mar Martínez, Ramón Padlla y Clauda Schatan (LC/L.2882-P (LC/MEX/L.842/Rev.1)) Nº de venta: S.08.II.G.20, 2008. 96. La cperacón ambental en ls tratads de lbre cmerc, Carls Murll (LC/L.2881 P) (LC/MEX/L.840/Rev.1)) N de venta: S.08.II.G.19, 2008. 95. Evlucón recente y rets de la ndustra manufacturera de exprtacón en Centramérca, Méxc y Repúblca Dmncana: una perspectva regnal y sectral, Ramón Padlla, Martha Crder, René Hernández e Indra Rmer (LC/L.2868 P) (LC/MEX/L.839/Rev.1)) N de venta: S.08.II.G.12, 2008. 94. Ecnmía prductva y reprductva en Méxc: un llamad a la cnclacón, Lurdes Clnas (LC/L.2863 P) (LC/MEX/L.838/Rev.1)) N de venta: S.08.II.G.8, 2008. 93. Integracón regnal e ntegracón cn Estads Unds. El rumb de las exprtacnes centramercanas y de Repúblca Dmncana, Clauda Schatan, Gabrelle Frednger, Alfns Mendeta e Indra Rmer (LC/L.2862 P) (LC/MEX/L.831/Rev.1)) N de venta: S.08.II.G.7, 2008. 92. Scecnmc vulnerablty t natural dsasters n Mexc: Rural pr, trade and publc respnse, Serg O. Saldaña-Zrrlla (LC/L.2825 P) (LC/MEX/L.819)) N de venta: E.07.II.G.155, 2007. 91. Cmpetenca y regulacón en la banca: El cas de Hnduras, Marln Ramsses Tábra (LC/L.2824 P) (LC/MEX/L.818)) N de venta: S.07.II.G.149, 2007. 90. Méxc: Captal human e ngress. Retrns a la educacón, 1994-2005, Juan Lus Ordaz (LC/L.2812 P) (LC/MEX/L.811)) N de venta: S.07.II.G.143, 2007. 89. Indcadres de capacdades tecnlógcas en Amérca Latna, Gustav Eduard Lugnes, Patrca Gutt y Néstr Le Clech (LC/L.2811 P) (LC/MEX/L.810)) N de venta: S.07.II.G.142, 2007. 88. Grwth, pverty and nequalty n Central Amerca, Matthew Hammll (LC/L.2810 P) (LC/MEX/L.807)) N de venta: E.07.II.G.141, 2007. 113

CEPAL - Sere Estuds y perspectvas Méxc N 107 Módul para Analzar el Crecment del Cmerc... 87. Transactn csts n the transprtatn sectr and nfrastructure n Nrth Amerca: Explrng harmnzatn f standards, Juan Carls Vlla (LC/L.2762 P) (LC/MEX/L.794)) N de venta: E.07.II.G.122, 2007. 86. Cmpetenca y regulacón en la banca: el cas de Panamá, Gustav Adlf Paredes y Jvany Mrales (LC/L.2770P) (LC/MEX/L.786/Rev.1)) N de venta: S.07.II.G.107, 2007. 85. Cmpetenca y regulacón en la banca: el cas de Ncaragua, Claud Ansrena (LC/L.2769 P) (LC/MEX/L.785)) N de venta: S.07.II.G.106, 2007. 84. Cmpetenca y regulacón en las telecmuncacnes: el cas de Hnduras, Marln R. Tábra (LC/L.2759 P) (LC/MEX/L.781)) N de venta: S.07.II.G. 96, 2007. 83. Regulacón y cmpetenca en las telecmuncacnes mexcanas, Judth Marscal y Eugen Rvera (LC/L.2758-P) (LC/MEX/L.780)) N de venta: S.07.II.G.95, 2007. 82. Cndcnes generales de cmpetenca en Hnduras, Marln R. Tábra (LC/L.2753-P) (LC/MEX/L.778)) N de venta: S.07.II.G.93, 2007. 81. Apertura cmercal y camb tecnlógc en el Istm Centramercan, Ramón Padlla y Jrge Mar Martínez (LC/L.2750-P) (LC/MEX/L.777)) N de venta: S.07.II.G.87, 2007. 80. Lberalzacón cmercal en el marc del DR-CAFTA: Efects en el crecment, la pbreza y la desgualdad en Csta Rca, Marc V. Sánchez (LC/L.2698-P) (LC/MEX/L.771)) N de venta: S.07.II.G.48, 2007. 79. Tradng up: The prspect f greater regulatry cnvergence n Nrth Amerca, Mchael Hart (LC/L.2697-P) (LC/MEX/L.770)) N de venta: S.07.II.G.47, 2007. 78. Evlucón recente y perspectvas del emple en el Istm Centramercan, Carls Guerrer de Lzard (LC/L.2696-P) (LC/MEX/L.768)) N de venta: S.07.II.G.46, 2007. 77. Nrms, regulatns, and labr standards n Central Amerca, Andrew Schrank y Mchael Pre (LC/L.2693-P) (LC/MEX/L.766)) N de venta: E.07.II.G.44, 2007. 76. DR-CAFTA: Aspects relevantes seleccnads del tratad y refrmas legales que deben realzar a su entrada en vgr ls países de Centramérca y la Repúblca Dmncana, Ampar Pachec y Federc Valer (LC/L.2692-P) (LC/MEX/L.765)) N de venta: S.07.II.G.43, 2007. 75. Cmpetenca y regulacón en las telecmuncacnes: El cas de Guatemala, Carmen Urízar (LC/L.2691-P) (LC/MEX/L.729/Rev.1)) N de venta: S.07.II.G.42, 2007. 74. Cmpetenca y regulacón en las telecmuncacnes: El cas de Panamá, Rcard Gnzález (LC/L.2681-P) (LC/MEX/L.721/Rev.1)) N de venta: S.07.II.G.31, 2007. 73. Cmpetenca y regulacón en las telecmuncacnes: El cas de El Salvadr, Pedr Argumed (LC/L.2680-P) (LC/MEX/L.723/Rev.1)) N de venta: S.07.II.G.30, 2007. 72. Meres práctcas en matera de defensa de la cmpetenca en Argentna y Brasl: Aspects útles para Centramérca, Deg Petreclla (LC/L.2677-P) (LC/MEX/L.726/Rev.1)) N de venta: S.07.II.G.26, 2007. 71. Cmpetenca y regulacón en la banca de Centramérca y Méxc. Un estud cmparatv, Eugen Rvera y Adlf Rdríguez (LC/L.2676-P) (LC/MEX/L.725/Rev.1)) N de venta: S.07.II.G.25, 2007. 70. Hnduras: Tendencas, desafís y temas estratégcs de desarrll agrpecuar, Braul Serna (LC/L.2675-P) (LC/MEX/L.761/Rev.1)) N de venta: S.07.II.G.24, 2007. 69. Ventaas y lmtacnes de la experenca de Csta Rca en matera de plítcas de cmpetenca: Un punt de referenca para la regón centramercana, Pamela Sttenfeld (LC/L.2666-P) (LC/MEX/L.763)) N de venta: S.07.II.G.17, 2007. 68. Cmpetenca y regulacón en la banca: El cas de El Salvadr, Maurc Herrera (LC/L.2665-P) (LC/MEX/L.727/Rev.1)) N de venta: S.07.II.G.16, 2007. El lectr nteresad en adqurr númers anterres de esta sere puede slctarls drgend su crrespndenca a la Bblteca de la Sede Subregnal de la CEPAL en Méxc, Presdente Masaryk N. 29 4º ps, 11570 Méxc, D. F., Fax (52) 55-31-11-51, bblteca.cepal@un.rg.mx Nmbre:... Actvdad:... Dreccón:... Códg pstal, cudad, país:... Tel.:...Fax:...E-mal:... 114