1. DATOS INFORMATIVOS: MATERIA O MÓDULO: Español CÓDIGO: 11685 CARRERA: MULTILINGÜE EN NEGOCIOS Y RELACIONES INTERNACIONALES NIVEL: 1 No. CRÉDITOS: 3 CRÉDITOS TEORÍA: 3 CRÉDITOS PRÁCTICA: SEMESTRE / AÑO ACADÉMICO: I SEMESTRE 2010-2011 PROFESOR: Nombre: Dr. Marco Antonio Soasti MSc. Grado académico o título profesional: Maestría en Docencia Universitaria ESPE Doctorado en Comunicación y Desarrollo, UTA Licenciatura En Comunicación Social Empresarial, UCE Breve indicación de la línea de actividad académica: Comunicación Empresarial Publicitaria Indicación de horario de atención a estudiantes: Viernes de 9h00 9h30 Correo electrónico: masoasti@puce.edu.ec msoasti@espe.edu.ec Teléfono: 09 2 506185 2. -DESCRIPCIÓN DE LA MATERIA: En este curso se revisa y estudia la gramática de la lengua castellana de manera práctica. Se examinan especialmente aquellos aspectos propios del dialecto de los estudiantes que originan errores gramaticales si se utiliza la Gramática de la lengua castellana, de la Real Academia de la Lengua, como modelo. 3.- OBJETIVO GENERAL: Desarrollar estrategias en l@s estudiantes para que se expresen y escriban correctamente en todo momento de comunicación, lo que les permitirá elevar su nivel de expresión y conocimiento.. 1
4.- OBJETIVOS ESPECÍFICOS: Aplicar sin vacilación, en su expresión oral las estructuras gramaticales revisadas en el presente programa. Aplicar sin vacilación, en su expresión escrita las estructuras gramaticales y la ortografía revisadas en el presente programa. Reconocer sin vacilación, en la expresión oral y escrita aquellos aspectos propios del dialecto de los estudiantes que originan errores gramaticales. 5. CONTENIDOS Contenidos 1.1 Generalidades 1.1.1 Historia y análisis del Idioma Español 1.2 La lingüística del Idioma Español Sonidos vocálicos y consonánticos 1.2.1 Ejercicios 1.3 Lengua, lenguaje, habla, dialecto, idiolecto, entro otros. 1.3.1 Generalidades y aplicaciones 1.4 La división silábica 1.4.1 diptongo / hiato 1.4.2 ejercicios de aplicación 1.5 El acento 1.5.1 Clasificación 1.6 Reglas Ortográficas ( R.O.R.A.L. ) 1.6.1 Ejercicios de ortografía. 1.7 Los Párrafos 1.7.1 Clasificación 1.7.2 Ejercicios de aplicación 1.8 Puntuación 1.8.1 Ejemplos y aplicaciones 1.9 Concordancia. Ejercicios prácticos. 1.9.1 Ejercicios de ortografía. 1.10 Gerundio, Estudio y ejercicios prácticos. 1.10.1. Ejercicios de ortografía. EXÁMENES FINALES 6. METODOLOGÍA, RECURSOS: Los alumnos analizarán los ejemplos orales y escritos presentados por el profesor e investigarán el uso correcto, traerán ejemplos, propios o no, que demuestren el uso y, conjuntamente con el profesor, construirán su conocimiento de la gramática del español. Escribirán, además, redacciones cortas correctamente. 2
REQUISITOS Los alumnos tendrán que leer tres libros escritos en español (no traducciones) y reportar por escrito acerca de los mismos. SISTEMA DE CALIFICACIÓN: La evaluación será continua, de trabajos en clase, en casa y demás actividades, todo lo cual tendrá un equivalente al 60% de la nota. Habrá, además, una prueba final (40%). 5. EVALUACIÓN: Fechas Exámenes Entrega de Notas a Secretaría Primer parcial 10 Pts. 20-24 septiembre 1 de octubre Segundo parcial 10 Pts. 25-29 de octubre 5 de noviembre Tercer parcial 10 Pts. 29-03 de diciembre 10 de diciembre Examen final 20 Pts. 13 a 17 de diciembre Cuando lo determine la Secretaría 6. BIBLIOGRAFÍA Textos de Referencia: Corrales Pascual, Manuel. Corrección idiomática, curso práctico. Cuaderno de claves y teoría, Quito: Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Centro de Publicaciones, 1998. ---. Corrección idiomática, curso práctico. Cuaderno de trabajo. Quito: Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Centro de Publicaciones, 1998. Espinosa, Simón. Manual de ortografía. Colombia: Grupo Editorial Norma, 1992. Moliner, María. Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos, sf. Real Academia Española. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, 1978. Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. 20ma ed. Madrid: Espasa- Calpe, 1992. Otros Textos Recomendados: Alarcos Llorach, Emilio. Estudios de gramática funcional del español. 3ª ed. Madrid: Gredos, 1980. Casares, Julio. Diccionario ideológico de la lengua española. Madrid, sf. Gili Gaya, Samuel. Curso superior de sintaxis española. Barcelona: Bibligraf, 1985. Lázaro, Fernando. Curso de lengua española. Madrid: Ediciones Anaya, 1986. Seco, Rafael. Manual de gramática española. Bogotá: Círculo de Lectores, 1988. 3
Aprobado: Por el Consejo de Escuela f) Director de Escuela fecha: Por el Consejo de Facultad f) Decano fecha: 4
Asignatura: Español SEMANA (1-17) ACTIVIDADES DE INTERACCIÓN DOCENTE - ESTUDIANTES (HORAS PRESENCIALES) N de horas de clases teóricas N de horas de clases prácticas, laboratorios, talleres N de horas de tutorías especializa das Organización Docente Semanal TRABAJO AUTÓNOMO DEL ESTUDIANTE (HORAS NO PRESENCIALES) ACTIVIDADES (Descripción) N de horas EVALUACI ONES 16 al 20 de agosto * 3 Estudio y ejercicios 3 Capítulo: 1 23 al 27 de agosto 3 Estudio y ejercicios 3 Capítulo: 2 30 de agosto al 3 de sept. 3 Estudio y ejercicios 3 Capítulo: 3 6 al 19 de septiembre 3 13 al 17 de Estudio y ejercicios Reporte escrito de 1er libro. 3 Capítulo 4 Septiembre 3 Estudio y ejercicios 3 Capítulo: 4 20 al 24 de septiembre 3 Estudio y ejercicios 3 PRIMERA EVALUACIÓN Capítulos: 1-4 27 de Sept. Al 1 de octubre 3 Estudio y ejercicios 3 Capítulos: 5 4 al 8 de octubre 3 Estudio y ejercicios Reporte escrito de 2do libro 3 Capítulo: 5 11 al 15 de octubre 3 Estudio y ejercicios 3 Capítulos: 6 18 al 22 de octubre 3 Estudio y ejercicios 3 Capítulos: 6 25 al 29 de octubre 3 Estudio y ejercicios 3 1 al 5 de noviembre 1 y 3 3 SEGUNDA EVALUACIÓN 5 y 6 Estudio y ejercicios Reporte escrito de 3er libro 3 Capítulo: 7 TEMAS A TRATAR (N del tema, unidad, o capítulo descritos en Contenidos) 5
vacación 8 al 12 de noviembre 3 Estudio y ejercicios 3 Capítulos: 8 15 al 19 de Estudio y ejercicios noviembre 3 3 Capítulos: 9 22 al 26 de noviembre 3 Estudio y ejercicios 3 Capítulos: 10 29 de nov. Al 3 de diciembre Estudio y ejercicios Reporte escrito de 4to libro 3 TERCERA EVALUACIÓN Capítulos: 7-10 3 6al 10 de diciembre 6 vacación 3 Estudio y ejercicios ( revisión general ) 3 Capítulos: 1 10 13 al 17 de diciembre EXÁMENES * Jornadas de integración para estudiantes nuevos DGE -FACULTAD 6