Page 1 Christmas Time December 25, 2016 ST. BRIGID CHURCH 409 Linden Street, Brooklyn, NY 11237 Phone: 718 821-1690 718 821-1691 Fax: 718 386-4302 Web site: stbrigid-brooklyn.org Rectory Office Hours: Monday to Friday: 9:00AM - 1:00PM ~ 2:00 PM - 7:00 PM Saturday: 9:00AM - 3:00PM Sunday - Office Closed The Pastoral Staff Rev. Jorge Ortiz-Garay, Administrator Rev. Vincenzo Cardilicchia, Parochial Vicar In Residence Msgr. James J. Kelly, Pastor Emeritus Lay Trustee: Harry Dwyer Sunday Mass Schedule Saturday/Sábado: Sunday/Domingo: 7:00 PM Español, 9:00 AM Español 11:00 AM Español, 12:30 PM English Weekday Mass Schedule Monday & Thursday: 8:30 AM English Tuesday, Wednesday 8:30 AM Bilingual & Friday: Thursday 7:00 PM Español Exposition of the Blessed Sacrament Thursday after the 8:30 AM Mass. The hours will be from 9:30 am and will end with the Mass at 7:00 PM. Marriage: Marriage arrangements must be made at least six months in advance with one of the Priests of the Parish. Call the rectory for an appointment. Matrimonio: Sacar cita con el Sacerdote seis meses antes de la fecha elegida, para varias entrevistas y compilación de documentos. Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4:00 PM until 4:45 PM and any time during the week by appointment. Confesiones: Sábado: 4:00 PM hasta 4:45 PM y durante la semana con previa cita. La Exposición del Santisimo El Santísimo sera expuesto todos los Jueves después de la misa de 8:30 am y culminando con la misa a las 7:00 pm. Baptism: First Saturday of the month at 1:00 PM. Parents must come to the Rectory with the with child s original birth certificate at least one or two months in advance. Instruction is held on the Monday before the Baptism at 7:00 PM. For more information please contact the Rectory. Bautismo: Primer Sábado de cada mes a las 1:00 PM. Los padres deben presentarse en la rectoría con el Certificado de Nacimiento original del niño(a) con uno o dos meses de anticipación. La clase de preparación es el Lunes antes del Bautizo a las 7:00 PM. Para mayor información llamar a la rectoría.
Page 2 Christmas Time December 25, 2016 CHRISTMAS SATURDAY - December 24th 12:00 AM Midnight Mass - Bilingual SUNDAY - December 25th 9:00 AM In Thanksgiving to the Blessed Mother 9:00 AM Spanish 11:00 AM Spanish 12:30 PM Philomena Richards MONDAY - December 26th 8:30 AM English TUESDAY - December 27th 8:30 AM Carmen Cesarani WEDNESDAY - December 28th 8:30 AM Bilingual THURSDAY - December 29th 8:30 AM Bilingual FRIDAY - December 30th 8:30 AM English SATURDAY - December 31st SUNDAY - January 1st 9:00 AM Spanish 11:00 AM Spanish 12:30 PM English Pray for the deceased members of our parish Mercedes Reyes Aida Mateo John A. Jones Carlos Ivan Mora May they rest in peace This Christmas Time summons us in the holy joy of this feast which is to proclaim GLORY TO GOD IN HEAVEN, AND PEACE IN THE EARTH TO MEN, LOVED OF THE LORD. Every year we hear this GOOD NEWS, this GOSPEL. In its most genuine sense, it is GOOD NEWS: "Today a Savior is born to you: the Messiah, the Lord." Each year we re-live the joy of this Gospel and, like the shepherds, we go to Bethlehem, to contemplate this mystery of salvation: the Son of God who has become man, the eternal Word of God that is made flesh and dwelled among us. We contemplate his glory, the glory of the only Son of the Father, full of Grace and truth. Christmas, dear brothers and sisters, is this ever new and renewing Gospel, the message that two thousand years ago, from the beginning of our Christian era, believers in Christ transmit to our world. This message is developed by the liturgy of Christmas, saying that God "in an admirable way created human nature in His own image and likeness, but more admirably still, by Jesus Christ, elevated our human condition": He made us share the divine life of the Son of God, who wanted to share our human condition. This is the mystery we celebrate at Christmas: THE FINAL AND ETERNAL MEETING OF GOD SAVIOR WITH MAN.
Page 3 Christmas Time December 25, 2016 ST. BRIGID S CHURCH FLEA MARKET SUNDAY, JANUARY 15th 9:00 A.M. 2:00 P.M. IN THE AUDITORIUM WE HAVE TABLES AVAILABLE FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL (718) 821-1690 memorials Wine & Host $30.00 Flowers for the Altar $35 & $50 Blessed Sacrament Candle $20.00 WE WISH YOU AND YOUR FAMILY A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR ON BEHALF OF FR. JORGE, FR. VINCENZO, FR. ROMULO AND THE STAFF OF ST. BRIGID. DECEMBER 10TH & 11TH MASS TIME ATTENDEES LANGUAGE COLLECTION Saturday 5:00 PM 54 English $241 7:00 PM 285 Spanish $1,239 Sunday 9:00 AM 682 Spanish $2,189 9:00 AM 197 English $509 11:00 AM 1,305 Spanish $3,653 12:30 PM 238 English $630 NEW FAMILIES OF THE PARISH If you are a new member of our parish complete the information below and place it in the collection basket on Sunday and we will send you the envelopes. Name: Address: TOTAL: 2,761 $8,457
Page 4 Christmas Time December 25, 2016 NAVIDAD Esta Misa de Navidad nos convoca en la santa alegría de esta fiesta para proclamar la GLORIA A DIOS EN EL CIELO, Y LA PAZ EN LA TIERRA A LOS HOMBRES, AMA- DOS DEL SEÑOR. Todos los años oímos esta NUEVA FELIZ, este EVANGELIO en su sentido más genuino de BUENA NUEVA: "Hoy os ha nacido un Salvador: el Mesías, el Señor. Cada año revivimos los creyentes el gozo de este Evangelio y, como los pastores, acudimos a Belén, a contemplar este misterio de salvación: el Hijo de Dios que se ha hecho hombre, la Palabra eterna de Dios que se hace carne y acampa entre nosotros. "Contemplamos su gloria, gloria propia de Hijo único del Padre, lleno de gracia y de verdad. Navidad, hermanos, es este Evangelio siempre nuevo y renovador, el mensaje que hace dos mil años, desde el comienzo de nuestra era, los creyentes en Cristo transmitimos a nuestro mundo. Este mensaje nos lo desarrolla la liturgia de Navidad diciendo que Dios, "de modo admirable creó la naturaleza humana a su imagen y semejanza, pero de un modo más admirable todavía, por Jesucristo, elevó nuestra condición humana": nos hizo compartir la vida divina del Hijo de Dios que quiso compartir nuestra condición humana. Este es el misterio que celebramos en Navidad: EL ENCUENTRO DEFINITIVO DE DIOS SALVADOR CON EL HOMBRE. " IGLESIA SANTA BRIGIDA Domingo, 15 de Enero 9:00 AM - 2:00 PM TENEMOS MESAS DISPONIBLES PARA MAS INFORMACION POR FA- VOR LLAMAR AL (718) 821-1690 TAMBIEN TENDREMOS VENTA DE CAFE, EMPANADAS Y OTROS ANTOJITOS St. Brigid Immigration Services Msgr. James J. Kelly 265 Wyckoff Avenue Brooklyn, NY 11237 (929) 210-0202 Para servicios de inmigración Lunes-Viernes 9:00am 6:00pm Sabado 10:00am 3:00pm También ofrecen clases de Inglés y Ciudadanía Martes y Jueves 9:00 AM 12:00 PM 6:30 PM 9:30 PM
Page 5 Christmas Time December 25, 2016 EL ARBOL DE VIDA El Árbol de Vida de Aniversario está localizado en la parte posterior de la Iglesia. Celebre su asociación con nuestra parroquia, una ocasión especial como un matrimonio o la llegada de un bebé, o conmemore sus seres queridos con una hoja del Árbol. Los precios son los siguientes Hoja de Cobre $310 Hoja de Bronce $210 Hoja de Aluminio $110 Dos líneas de grabado están incluidos en el precio. LE DESEAMOS UNA FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO A USTED Y A SU FAMILIA EN NOMBRE DEL PADRE JORGE, PADRE VINCENZO, PADRE ROMULO Y EL PERSONAL DE SANTA BRIGIDA 10 & 11 DE DICIEMBRE HORARIO DE MISA NUMERO DE PERSONAS IDIOMA COLECTADO Sabado 5:00 PM 54 Inglés $241 7:00 PM 285 Español $1,239 Domingo 9:00 AM 682 Español $2,189 9:00 AM 197 Inglés $509 11:00 AM 1,305 Español $3,653 12:30 PM 238 Inglés $630 TOTAL: 2,761 $8,457 NUEVAS FAMILIAS DE NUESTRA PARROQUIA Si usted es miembro de nuestra parroquia y no es miembro registrado, por favor complete la siguiente información y póngalo en la canasta de la colecta cualquier domingo y le enviaremos los sobres. Nombre: Dirección: