ì<(sk$m)=bhdchd< +^-Ä-U-Ä-U

Transcripción

1 Género Destreza de Características comprensión del texto No ficción Predecir Leyendas Indicadores Diagramas Glosario Contenido de ciencias Interacciones en los ecosistemas Ciencias Scott Foresman 5.5 ì<(sk$m)=bhdchd< +^-Ä-U-Ä-U ISBN

2 Vocabulario ciclo comunidad ecosistema hábitat nicho ecológico pirámide de energía población Vocabulario adicional acuario algas bacterias omnívoro ph tropical vertebrado Qué aprendiste? 1. Cuáles son los tres tipos de peces? 2. Por qué es importante revisar el agua de la pecera? por Stephanie Hayes 3. Qué es una pecera ambientada? 4. Las peceras tropicales y las peceras de agua fría son dos tipos de acuarios. Describe en una hoja aparte las diferencias que existen entre ambos, cómo se les cuida y qué contienen. Da ejemplos del libro que apoyen tu respuesta. 5. Predecir Predice si un pez dorado podría vivir o no en una pecera ambientada de los rápidos de un río de Zaire. Explica tu respuesta. Picture Credits Every effort has been made to secure permission and provide appropriate credit for photographic material. The publisher deeply regrets any omission and pledges to correct errors called to its attention in subsequent editions. Photo locators denoted as follows: Top (T), Center (C), Bottom (B), Left (L), Right (R), Background (Bkgd). 6 (CL) Photolibrary/Oxford Scientific Films; 8 Graham French/Masterfile/Zefa. Unless otherwise acknowledged, all photographs are the copyright of Dorling Kindersley, a division of Pearson. ISBN: Copyright Pearson Education, Inc. All Rights Reserved. Printed in the United States of America. This publication is protected by Copyright, and permission should be obtained from the publisher prior to any prohibited reproduction, storage in a retrieval system, or transmission in any form by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or likewise. For information regarding permission(s), write to Permissions Department, Scott Foresman, 1900 East Lake Avenue, Glenview, Illinois V

3 Lo que ya sabes Un ecosistema está formado por todos los seres vivos y las cosas sin vida que existen en un área. Las partes sin vida de un ecosistema son el aire, el agua, el suelo, la temperatura y la luz del Sol; las partes con vida son las poblaciones, o grupos de organismos de una especie que viven en un área al mismo tiempo. Todas las poblaciones de un ecosistema forman una comunidad. Cada organismo tiene un nicho ecológico, o papel, dentro del ecosistema. Los organismos también tienen hábitats, u hogares. Los científicos han dividido el mundo en biomas, o grandes ecosistemas. Tal vez ya conoces los bosques lluviosos, los pastizales y los desiertos. Otros biomas son las taigas, los bosques deciduos y las tundras. Los biomas acuáticos comprenden los ríos, los humedales, los arrecifes de coral y las profundidades del océano. El océano es un gran ecosistema que contiene varios biomas. Todos los seres vivos necesitan energía. La energía pasa a través de los ecosistemas mediante las cadenas alimentarias. Los organismos al principio de la cadena producen energía que luego consumen organismos que están más adelante en la cadena. Cuando la energía pasa de un organismo a otro, siempre se pierde una pequeña parte. Esto quiere decir que hay menos cantidad de energía en los eslabones superiores de la cadena que en la base. Esto se llama pirámide de energía, ya que la cantidad de energía disminuye a medida que subimos de nivel, como en una pirámide. En los ecosistemas, las sustancias pasan de un organismo a otro una y otra vez. El nitrógeno, el dióxido de carbono y el oxígeno atraviesan ciclos a través de cada ecosistema. En cada ecosistema, todos los seres vivos y las cosas sin vida interactúan constantemente. Los acuarios son ecosistemas en miniatura creados por los seres humanos. En este libro aprenderás cómo interactúan los animales de un acuario entre sí y con su ambiente. Un acuario es un ecosistema en miniatura. 2 3

4 Para comenzar Para crear el ecosistema de un acuario, es muy importante que se parezca todo lo posible al hábitat natural de los peces. En la naturaleza, los organismos que viven en el hogar de los peces mantienen el equilibrio del ecosistema. En un acuario se debe hacer lo mismo. La pecera debe prepararse con plantas, rocas y otros objetos que tus peces también encontrarían en la naturaleza. Si deseas tener más de una especie de peces en el acuario, debes escoger especies que convivan pacíficamente. Lo ideal es que cada uno de los peces tenga un nicho ecológico en la comunidad. Es importante saber qué tipo de peces tienes antes de construir el acuario. Los peces son vertebrados de sangre fría que viven en todo tipo de hábitats acuáticos. Debes preparar el acuario para que sea como el hábitat que tus peces tendrían en la naturaleza. Los peces tienen aletas para desplazarse por el agua. En lugar de respirar a través de pulmones como otros animales terrestres, absorben oxígeno del agua por medio de branquias. Existen tres tipos de peces: los peces sin mandíbula, los cartilaginosos y los peces óseos. Sigue leyendo para que aprendas más sobre estos tres tipos de peces. Los cíclidos tropicales de color azul, amarillo y verde viven bien en comunidad. 4 5

5 Tipos de peces La lamprea es un pez sin mandíbula. Tiene una piel suave sin escamas y se parece a una anguila. La lamprea crece hasta treinta y seis pulgadas de largo y tiene una boca redonda con dientes pequeños. Usa la boca para adherirse a otros peces. La lamprea vive de chupar la sangre a otros peces. Esto a veces mata a los otros peces. lamprea La lamprea, el barbo dorado y la raya clavada son ejemplos de los tres tipos de peces: sin mandíbula, óseos y cartilaginosos. Los tiburones y manta rayas son peces cartilaginosos, lo que quiere decir que sus esqueletos están hechos de cartílagos en vez de huesos. El cartílago es un material fuerte, flexible, parecido a la goma. Las rayas de clavos pueden crecer hasta tres pies de largo. Tienen piel áspera, con púas espinadas en las aletas, que parecen alas, en el dorso y en la cola larga y delgada. Las rayas de clavos se alimentan de peces, camarones y otros crustáceos, triturándolos con sus hileras de dientes anchos. Los peces óseos tienen esqueletos hechos de huesos. También tienen escamas redondas, branquias y una cámara de aire, un órgano lleno de aire que los ayuda a flotar. El barbo hojalata es un nadador rápido con una aleta en la cola y un cuerpo delgado. Estos peces tropicales se alimentan de plantas y animales y crecen hasta trece pulgadas de largo. Nadan en bancos de cinco o más individuos. Un banco de peces loro nada en aguas poco profundas. barbo hojalata raya de clavos 6 7

6 Los ecosistemas de los acuarios En la naturaleza, todas las partes de un ecosistema funcionan en conjunto para mantenerlo sano. La lluvia limpia el agua y le agrega oxígeno. La energía del Sol permite que las plantas y algas crezcan. También se transmite a los animales que consumen las plantas y las algas. Los animales respiran oxígeno y expiran dióxido de carbono. Las plantas absorben este dióxido de carbono, lo utilizan para producir alimento y liberan oxígeno al aire. A través de las bacterias se regulan los niveles de sustancias químicas que pueden ser peligrosos en el agua. Las lluvias y la luz del Sol permiten que los ecosistemas naturales se mantengan sanos. Cuando alguien prepara la pecera para un acuario, debe tomar en cuenta todos estos detalles. Al seleccionar cuidadosamente los peces, las plantas, las rocas y el filtro del acuario, podemos imitar el ecosistema natural de estos peces y mantenerlo sano. Así se pueden crear varios ecosistemas para distintos tipos de peces. las proteínas de plantas se usan como alimento El ciclo del nitrógeno el amoníaco se segrega a través de las branquias las plantas absorben los nitratos del fertilizante las bacterias convierten el amoníaco en nitratos Si el ciclo del nitrógeno no funciona correctamente en el acuario, los peces se pueden enfermar. 8 9

7 El equipo de la pecera Una de las primeras cosas que hay que escoger para preparar un acuario es el material para cubrir el fondo de la pecera. Este material filtra el agua, hace que la pecera se vea bien y proporciona a las plantas un lugar para crecer. Las plantas producen oxígeno para que los peces respiren y hacen que la pecera se parezca más a un hábitat natural. Las plantas necesitan luz, así que necesitarás luz eléctrica para la pecera. Si escoges peces de mar, debes agregar la cantidad correcta de sal a tu pecera. Hay un instrumento especial llamado hidrómetro, que se usa para medir los niveles de salinidad. Debes revisar los niveles de ph, amoníaco y nitratos de tu pecera. termómetro tira para medir el ph equipo para evaluar la calidad del agua red esponjillas cepillo de limpiar cubeta Estas herramientas son para limpiar la pecera y cambiarle el agua. esponja colador Los peceras deben comprarse teniendo en cuenta el tamaño y la cantidad de peces que deseas tener. 10 Los materiales naturales hacen que la pecera se parezca más al hábitat natural de los peces. grava roca pizarra troncos para acuarios Es muy importante filtrar el agua de la pecera. Los filtros mecánicos limpian la arenilla y los restos de alimento, los filtros químicos limpian los contaminantes y los filtros biológicos se encargan de los desechos de los peces. Los filtros también revuelven el agua, lo que agrega oxígeno a la pecera. Con buenos niveles de oxígeno, filtros y una pecera limpia se pueden mantener los niveles de ph. El ph es la cantidad de ácido o base del agua. Algunos peces prefieren el agua con más ácido; otros la prefieren con menos. Los filtros agregan oxígeno y limpian los desechos. 11

8 El tanque de agua fría Las peceras de agua fría sólo pueden alojar la mitad de peces que las peceras de agua tropical. Los peces de agua fría necesitan que la temperatura permanezca baja, ya que el agua fría contiene más oxígeno que el agua cálida. Si el agua llega a estar demasiado caliente, baja el nivel de oxígeno y los peces se enferman. Los peces dorados son de agua fría. Existe gran variedad de carpas doradas; entre ellas los shubunkins, la carpa dorada común, los cometas, los cometas sarasa y el cola de abanico. planta Ludwigia natans elodea Las carpas doradas y otros peces de agua fría viven en temperaturas más bajas que los peces tropicales. cometa sarasa shubunki cometa carpa dorada común Las plantas para los acuarios de agua fría viven mejor en temperaturas entre 50 ºF y 77 ºF. La redondita de agua tiene un tallo largo, con hojas en forma de corazón, y raíces pequeñas. El helecho de Java tiene hojas de ocho pulgadas de largo y echa raíces muy bien en las rocas. La elodea puede flotar libremente o enraizarse. Es un buen alimento para las carpas doradas y agrega gran cantidad de oxígeno a la pecera. cola de abanico Las plantas Ludwigia natans y las elodeas son dos especies de plantas de agua fría. Se pueden meter peces en la pecera cuidadosamente con una red

9 A las carpas doradas les agrada el agua con temperaturas entre los 52 ºF y 72 ºF. Pueden crecer hasta veintidós pulgadas de largo, pero se quedan pequeños si la pecera es pequeña. Estos peces suelen nadar por el medio de la pecera, pero suben a la superficie para comer. Siempre comen toda la comida que se les da, por lo que hay que tener cuidado de no sobrealimentarlos. Los peces dorados no tienen párpados y son muy sensibles a la luz. Por esta razón, la luz de la pecera no debe encenderse repentinamente en una habitación oscura. Enciende primero la luz de la habitación! Tener un acuario en casa es una buena manera de observar de cerca una comunidad de peces. La locha del tiempo es otro pez de agua fría. Puede crecer hasta doce pulgadas de largo y se adapta a temperaturas de no más de 72 ºF. Las lochas del tiempo tienen cuerpos largos y delgados como el de las anguilas. Viven en el fondo de la pecera, donde comen el alimento que han dejado otros peces. Ellos también desentierran plantas y se las comen. Cuando la presión del aire disminuye a causa de una tempestad, la locha del tiempo se vuelve más activa. Las peceras de las lochas del tiempo deben tener una tapa fuerte, llamada cubierta, pues pueden saltar y salirse. Como les gusta esconderse, hay que ponerles rocas u objetos dentro de la pecera

10 Las peceras tropicales Es importante tener un calentador en un pecera tropical, por la misma razón que es importante mantener fresca el agua de una pecera de agua fría. A una temperatura inadecuada, el agua no tiene la cantidad de oxígeno correcta y los peces se enferman. Debe usarse un termómetro para verificar que el calentador esté funcionando bien. Hay dos tipos de calentadores. Uno es un tubo con espirales de calefacción que se cuelga dentro de la pecera; el otro es un tipo de calentador que se coloca en el fondo. Esto hace que el calor se eleve a través del agua. Las peceras tropicales deben mantenerse a una temperatura de entre 72 ºF y 80 ºF. wisteria acuática valisneria coridoras bronce guppy hembra guppy macho Los guppies, los peces cebra, los barbos rosados y los peces gato pueden convivir en peceras de peces tropicales. espada del sur pez cebra barbo rosado 16 anubia enana espada del amazonas Todas estas plantas crecen bien en peceras tropicales. La espada del amazonas es una de las plantas que crece bien en peceras tropicales. Esta planta tiene hojas largas y verdes y es fácil de cuidar. Las anubias enanas y las cryptocoryne enanas son también buenas para las aguas más cálidas de las peceras tropicales. Diversos tipos de peces necesitan acuarios tropicales. La damisela azul tiene un cuerpo largo y azul con marcas negras en la cabeza. Es mejor tenerla sola en la pecera o en pequeños grupos, ya que puede morder a otros peces. Las damiselas azules son omnívaras, ya que se alimentan tanto de plantas como de animales. Sus peceras deben contar con corales u otros lugares para esconderse. 17

11 Las espadas del sur son fuertes peces tropicales de agua fresca que crecen hasta dos pulgadas y media. Alimentarías con distintos tipos de comida puede hacer que sus colores brillen más y las mantiene sanas. Los guppies pueden ser de muchos colores y crecen hasta dos pulgadas de largo. Son omnívoros y deben mantenerse en temperaturas de entre 62 ºF y 75 ºF. El barbo rosado puede alcanzar seis pulgadas. Los machos tienen el vientre rosado y rojo. Los peces cebra tienen franjas de color plata y azul oscuro. Son omnívoros pacíficos que crecen hasta dos pulgadas. Nadan en bancos y en todos los niveles de la pecera. Los peces panda son peces gato que viven en el fondo del acuario. Crecen hasta llegar a una pulgada y media de largo y tienen cuerpos de colores tenues con manchas grandes y oscuras en la cabeza, en la espalda y en la aleta de la cola. Prefieren las temperaturas de entre 72 ºF y 77 ºF. Los peces tropicales son mucho más coloridos que los que viven en las peceras de agua fría. barbo rosado peces cebra 18 19

12 Las peceras ambientadas A algunos profesionales de los acuarios les gusta crear peceras ambientadas. Estos acuarios son copias muy parecidas a ciertos ecosistemas naturales. Cuando se imita el ambiente de un ecosistema, debes comprender que escoger los peces no es lo único en lo que hay que pensar. Debes considerar el ph, el movimiento del agua y el tipo de materiales del fondo de la pecera. Las plantas, la temperatura y la cantidad de luz son también elementos importantes. La pecera arenosa del río Sandy de Papua, Nueva Guinea, tiene muchas plantas para representar con exactitud el ecosistema del río. 20 Melanotaenia goldiei Las plantas de la pecera que recrea el hábitat del río Zaire necesitan estar bien enraizadas para soportar la corriente. La pecera ambientada que recrea el hábitat de los rápidos del río Zaire tiene dos áreas. Una de ellas debe tener aguas revueltas con guijarros grandes para cubrir el fondo. La otra parte de la pecera debe tener aguas más tranquilas y guijarros más pequeños. El agua debe tener un alto contenido de oxígeno y estar muy limpia. Su temperatura debe estar entre 76 ºF y 79 ºF. La vegetación de este pecera debe incluir anubias y helechos de agua africanos. El pez gato de cristal africano y el tetra de ojos rojos se adaptan bien a esta pecera. 21

13 Construir un acuario propio no es la única manera de ver de cerca peces hermosos. Los acuarios públicos dan la oportunidad de ver animales de todo el mundo. En los acuarios públicos puedes observar peces que nunca podrías ver en su hábitat natural. Allí hay peces muy extraños y peces de las profundidades del mar. Estos acuarios también cuentan con animales que serían muy grandes o difíciles de cuidar en un acuario casero. Los acuarios no son sólo para divertirse. Los científicos los usan para estudiar los peces y otras formas de vida submarina. Esto ayuda a las personas a comprender mejor y proteger estos asombrosos animales. Preparar un acuario es una forma ideal de aprender más sobre la naturaleza. Te enseña cómo funcionan en conjunto todas las partes de un ecosistema y te permite observar lo que hacen los peces en la naturaleza. En el acuario se pueden observar extraños y hermosos peces de todo el mundo

14 Vocabulario ciclo Glosario comunidad ecosistema hábitat omnívoro acuario nicho ecológico hábitat lleno de agua ph construido por los pirámide de humanos energía para los tropical peces, las plantas y otras población formas de vida acuática vertebrado algas organismos parecidos a las plantas que viven en el agua bacterias omnívoro ph tropical microorganismos que pueden llegar a ser útiles o dañinos para su ambiente cualquier animal que se alimenta tanto de plantas como de animales cantidad de ácido o base presente en el agua. El ph es un número, y 7.0 indica la igualdad de ácido y base. Un número superior a este significa que hay más base, mientras que un número menor significa que hay más ácido. cálido y húmedo Vocabulario adicional acuario algas bacterias Picture Credits Every effort has been made to secure permission and provide appropriate credit for photographic material. vertebrado animal con columna vertebral The publisher deeply regrets any omission and pledges to correct errors called to its attention in subsequent editions. Qué aprendiste? 1. Cuáles son los tres tipos de peces? 2. Por qué es importante revisar el agua de la pecera? 3. Qué es una pecera ambientada? 4. Las peceras tropicales y las peceras de agua fría son dos tipos de acuarios. Describe en una hoja aparte las diferencias que existen entre ambos, cómo se les cuida y qué contienen. Da ejemplos del libro que apoyen tu respuesta. 5. Predecir Predice si un pez dorado podría vivir o no en una pecera ambientada de los rápidos de un río de Zaire. Explica tu respuesta. Photo locators denoted as follows: Top (T), Center (C), Bottom (B), Left (L), Right (R), Background (Bkgd). 6 (CL) Photolibrary/Oxford Scientific Films; 8 Graham French/Masterfile/Zefa. Unless otherwise acknowledged, all photographs are the copyright of Dorling Kindersley, a division of Pearson. ISBN: Copyright Pearson Education, Inc. All Rights Reserved. Printed in the United States of America. This publication is protected by Copyright, and permission should be obtained from the publisher prior to any prohibited reproduction, storage in a retrieval system, or transmission in any form by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or likewise. For information regarding permission(s), write to Permissions Department, Scott Foresman, 1900 East Lake Avenue, Glenview, Illinois V