SMD1600 / SMD800. Manual de usuario. Grabador de Vídeo Digital de 8/16 Canales

Transcripción

1 SMD1600 / SMD800 Manual de usuario Grabador de Vídeo Digital de 8/16 Canales Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados.

2 PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO QUITE LA TAPA (O LA PARTE TRASERA) DENTRO NO HAY ELEMENTOS DE SERVIBLES CONSULTE CON PERSONAL CUALIFICADO El símbolo de un rayo con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, pretende alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" sin aislar en el interior del equipo que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica. El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes en la documentación que acompaña a la aplicación. NOTA DE CONFORMIDAD DE FCC: EL EQUIPO HA SIDO PROBADO Y CUMPLE CON LA NORMATIVA DE DISPOSITIVOS DIGITALES DE CLASE A, SEGÚN EL APARTADO 15 DE LAS NORMAS FCC. ESTA NORMATIVA ESTÁ DISEÑADA PARA PROPORCIONAR UNA PROTECCIÓN RAZONABLE CONTRA LAS INTERFERENCIAS CUANDO EL EQUIPO FUNCIONA EN UN ENTORNO COMERCIAL. ESTE EQUIPO GENERA, USA, Y PUEDE EMITIR ENERGÍA DE RADIOFRECUENCIA Y SI NO ES INSTALADO Y USADO DE ACUERDO CON EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE JGALLEGO, PUEDE CAUSAR DAÑOS DE INTERFERENCIAS EN COMUNICACIONES DE RADIO. EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE EQUIPO EN UN ÁREA RESIDENCIAL PROBABLEMENTE OCASIONARÁ INTERFERENCIAS, EN CUYO CASO LOS USUARIOS DEBERÁN CORREGIR ESTAS INTERFERENCIAS POR SU PROPIA CUENTA. PRECAUCIÓN: CAMBIOS O MODIFICACIONES NO APROBADOS EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPON- SABLE DE SU CUMPLIMIENTO PUEDEN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA MANIPULAR EL EQUIPO. ESTA CLASE DE APARATO DIGITAL CUMPLE TODOS LOS REQUISITOS DE EMISIÓN DE INTERFERENCIAS DE EQUIPOS DE LA LEGISLACIÓN CANADIENSE. EL MODEM INTERNO DE ESTE EQUIPO CUMPLE CON EL APARTADO 68 DE LA NORMATIVA FCC. EN LA BASE DE ESTE EQUIPO HAY UNA ETIQUETA QUE CONTIENE, ENTRE OTRAS INFORMACIONES, EL NÚMERO DE REGISTRO FCC, EL NÚMERO EQUIVALENTE DE LLAMADA (REN), Y EL TIPO DE JACK PARA EL EQUIPO. USTED DEBE, CUANDO SE REQUIERA, PROPORCIONAR ESTA INFORMACIÓN A SU COMPAÑÍA TELEFÓNICA. ESTE EQUIPO HA SIDO DISEÑADO PARA CONECTARSE A LA RED TELEFÓNICA O RED DE UN LOCAL MEDIANTE UN JACK MODULAR COMPATIBLE CUMPLIENDO CON EL APARTADO 68. EL REN ES ÚTIL PARA DETERMINAR EL NÚMERO DE DISPOSITIVOS QUE PUEDE CONECTAR A LA LÍNEA TELEFÓNICA SIN AFECTAR CUANDO LLAMAN A SU NÚMERO. EN LA MAYORÍA, AUNQUE NO TODAS LAS ÁREAS, LA SUMA DE RENs DE TODOS LOS DISPOSITIVOS QUE PUEDE CONECTAR A UNA LÍNEA, NO DEBERÍA EXCEDER DE 5 (5.0). PARA ASEGURARSE DEL NÚMERO DE DISPOSITIVOS QUE PUEDE CONECTAR A SU LÍNEA, SEGÚN EL REN, DEBE CONTACTAR CON SU COMPAÑÍA DE TELÉFONO PARA DETERMINAR EL MÁXIMO REN PARA SU AREA TELEFÓNICA. SI SU EQUIPO TELEFÓNICO CAUSA DAÑOS EN LA RED TELEFÓNICA, LA COMPAÑÍA TELEFÓNICA PUEDE SUSPENDER SU SERVICIO TEMPORALMENTE. SI ES POSIBLE, SE LO NOTIFICARÁN ANTES, PERO SI ESTO NO ES POSIBLE, LO HARÁN LO ANTES POSIBLE. SERÁ INFORMADO DE SU DERECHO A PRESENTAR UN DOCUMENTO DE CONFORMIDAD CON LA FCC. SU COMPAÑÍA TELEFÓNICA PUEDE REALIZAR CAMBIOS EN SU INSTALACIÓN, EQUIPO, FUNCIONES O PROCEDIMIENTOS QUE PODRÍAN AFECTAR AL FUNCIONAMIENTO CORRECTO DE SU EQUIPO. SI ESTO SUCEDE, SERÍA AVISADO PREVIAMENTE PARA OFRECERLE UNA OPORTUNIDAD DE MANTENER EL SERVICIO TELEFÓNICO ININTERRUMPIDO. SI TIENE PROBLEMAS CON ESTE EQUIPO TELEFÓNICO, POR FAVOR CONTACTE CON SU PROVEEDOR / INSTALADOR PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE SERVICIO Y REPARACIONES. LA COMPAÑÍA TELEFÓNICA PUEDE PEDIRLE QUE DESCONECTE ESTE EQUIPO DE LA RED HASTA QUE EL PROBLEMA HAYA SIDO CORREGIDO O HASTA QUE GARANTICE QUE SU EQUIPO NO ESTÁ FUNCIONANDO ERRÓNEAMENTE. EL EQUIPO PUEDE NO FUNCIONAR EN SERVICIOS CON MONEDAS PROPORCIONADOS POR LA COMPAÑÍA TELEFÓNICA. LA CONEXIÓN A LÍNEAS COMPARTIDAS ESTÁ SUJETA A TARIFAS ESTATALES. LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE MANUAL SE CONSIDERA PRECISA HASTA LA FECHA DE PUBLICACIÓN. IDIS.CO., LTD, GALLEGO NO SE RESPONSABILIZA DE PROBLEMAS RESULTANTES DE SU USO POSTERIOR. LA INFORMACIÓN CONTENIDA PUEDE ESTAR SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. REVISIONES O NUEVAS EDICIONES DE ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN DISTRIBUIRSE INCORPORANDO TALES CAMBIOS.

3 Medidas de seguridad 1. Lea atentamente las instrucciones Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en marcha la aplicación. 2. Conserve las instrucciones Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben guardarse para futuras consultas. 3. Limpieza Desconecte el cable de alimentación del equipo antes de limpiarlo. No use líquidos limpiadores aerosols. Use un trapo húmedo para limpiarlo. 4. Adjuntos No añada nunca ningún accesorio y/o equipo sin la aprobación del fabricante pues estos pueden derivar en riesgo de incendio, descarga eléctrica u otros daños personales. 5. Agua y/o humedad No use este equipo cerca del agua o en contacto con agua. 6. Accesorios La instalación del equipo debe seguir las instrucciones del fabricante, y debe usar un kit de montaje aprobado por el fabricante. fuego o descarga eléctrica. No vierta nunca líquido de ningún tipo sobre el equipo. 11. Mantenimiento No intente realizar usted mismo el mantenimiento del equipo. Delegue el mantenimiento en servicios técnicos con personal cualificado. 12. Mantenimiento en caso de daño. Desconecte el equipo y contacte con personal técnico cualificado, en las siguientes condiciones: A. Cuando el cable de alimentación o el conector ha sido dañado. B. Si se ha vertido líquido, o han caído objetos dentro del equipo. C. Si el equipo ha quedado expuesto a lluvia o agua. D. Si el equipo no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de funcionamiento, limítese a ajustar las funciones especificadas en el manual pues un ajuste inapropiado de otros controles puede causar daños que pueden requerir mayor trabajo por parte de técnicos cualificados para devolver el equipo a su funcionamiento habitual. E. Si el equipo ha sufrido algún golpe, o la carcasa está dañada. F. Cuando el equipo muestra un cambio anormal de comportamiento esto indica un aviso de mantenimiento. 7. Ventilación Las ranuras y aperturas en la caja, la trasera y la parte superior son para ventilación y, para garantizar un buen funcionamiento del equipo y protegerlo de sobrecalentamiento. No bloquee estas aperturas y evite que éstas puedan quedar bloqueadas si lo coloca sobre una alfombrilla. Asegúrese de que hay una ventilación adecuada y que se han seguido las recomendaciones del fabricante. 8. Fuentes de alimentación El equipo debe funcionar sólo con el tipo de fuente de alimentación indicada en la etiqueta informativa. Si no está seguro del tipo de alimentación, por favor, consulte a su proveedor. 9. Cables de alimentación No deje nada apoyado en el cable de alimentación. No coloque este equipo en zonas donde el cable pueda ser arrastrado o pisado por personas andando. 10. Objetos y líquidos No introduzca objetos de ninguna clase a través de las ranuras del equipo pues pueden tocar puntos peligrosos de voltaje o elementos que podrían causar 13. Repuestos Cuando necesite repuestos, asegúrese de que el servicio técnico j gallego usa componentes de repuesto especificados por el fabricante o con las mismas características que la parte original. Sustituciones no autorizadas pueden derivar en incendio, descarga eléctrica u otros riesgos. 14. Comprobación de seguridad Después de cualquier reparación o mantenimiento del equipo, pida al servicio técnico que realice las comprobaciones de seguridad para determinar que el equipo está en las condiciones apropiadas de funcionamiento. 15. Instalación La instalación debe realizarse por personal cualificado y conforme a la normativa de seguridad en el transporte. 16. Riesgo de explosión si cambia la batería incorrectamente Sustituya solamente con el mismo tipo o equivalente recomendado por el fabricante. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante

4 Manual de usuario Traducido por CCTV Center MEDIDAS QUE SE DEBEN TENER EN CUENTA 1. Lea las instrucciones Se deben leer todas las instrucciones relativas a la seguridad y funcionamiento antes de comenzar a utilizar el aparato. 2. Conserve las instrucciones Se deben conservar las instrucciones relativas a la seguridad y funcionamiento en caso de tener que realizar alguna consulta en el futuro. 3. Limpieza Desenchufe este equipo del soporte de la pared antes de proceder a su limpieza. No utilice aerosoles limpiadores líquidos. Utilice un paño suave y húmedo para la limpieza. 4. Adjuntos No agregue adjuntos ni equipos sin el consentimiento del fabricante, ya que tales elementos podrían causar fuego, descargas eléctricas u otros daños personales. 5. Agua y/o humedad. No utilice este equipo cerca o en contacto con el agua. 6. Accesorios No coloque este equipo en superficies que no sean firmes. Este equipo podría caerse, pudiendo provocar daños al mismo, así como a niños y adultos. El montaje en una pared o estantería debe seguir las pautas marcadas por el fabricante y se debe utilizar un kit de montaje aprobado por el fabricante. Esta combinación de equipo con carro se debe trasladar con cuidado. Un frenazo, una fuerza aplicada excesiva y una superficie desigual pueden dar lugar a deterioros en la combinación de carro y equipo. 7. Ventilación Existen ranuras y conductos para la ventilación en la caja y en las partes trasera e inferior, que aseguran el funcionamiento correcto del equipo y lo protegen de un exceso de calentamiento. No se deben cubrir ni bloquear tales ranuras y conductos. No tape las ranuras y conductos, ni permita que nadie lo haga al colocar el equipo en una cama, sofá, alfombra o estantería. Asegúrese de que existe una ventilación adecuada y que se han tenido en cuenta las instrucciones del fabricante. 8. Fuentes de alimentación Este equipo sólo debe funcionar utilizando el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación de la que dispone, remítase al proveedor del equipo o la compañía eléctrica local. 9. Cables de alimentación No permita que nada interfiera con los cables de alimentación. No coloque este equipo en un sitio en el que puedan pisar los cables de alimentación. 10. Prevención contra relámpagos Para mayor protección de este equipo durante una tormenta eléctrica o cuando se deja el equipo sin utilizar durante un periodo largo de tiempo, desenchúfelo y desconecte la antena o el sistema de cable. Esta medida evitará daños al equipo en caso de relámpagos o sobrealimentación de la línea eléctrica. 11. Sobrecarga No cargue en exceso los soportes de pared ni los cables extensibles ya que pueden dar lugar a descargas eléctricas o fuego. 12. Objetos y líquidos Nunca trate de insertar objetos de ninguna clase a través de las aperturas del equipo, ya que pueden entrar en contacto con puntos de alto voltaje o dañar componentes que pueden causar fuego o descargas eléctricas. Nunca derrame líquido de ninguna clase en el equipo, ya que puede dañar permanente mente el equipo. 13. Servicio No intente arreglar el equipo usted mismo. Para ello, remítase al personal de servicio cualificado. 14. Daños que requieren servicio Desenchufe el equipo de la pared y remítase al personal de servicio cualificado en las circunstancias siguientes: A. Cuando se haya dañado el cable de alimentación o el enchufe. B. Si se ha derramado líquido o se han caído objetos dentro del equipo. C. Si se ha expuesto el equipo a la lluvia o agua. D. Si el equipo no funciona normalmente siguiendo las instrucciones, limítese a ajustar aquellos controles descritos en las mismas, ya que el ajuste indebido de otros controles puede dar lugar a daños que causen una avería mayor que deba ser reparada por un técnico especializado para que el equipo vuelva a funcionar correctamente. E. Si se ha caído el equipo o se ha dañado la caja. F. Cuando se aprecie en el equipo un cambio en las prestaciones de su funcionamiento significa que necesita una revisión. 15. Componentes de recambio Cuando se necesiten componentes de recambio, asegúrese de que j gallego ha utilizado componentes originales especificados por el fabricante o que tienen las mismas características que el componente original. La utilización de componentes no autorizados puede dar lugar a fuego, descargas eléctricas u otros daños. 16. Comprobaciones de seguridad Una vez terminadas las reparaciones o servicios que afecten al equipo, pida al técnico que realice comprobaciones de seguridad para asegurarse de que el equipo se encuentra en las condiciones adecuadas para su utilización. 17. Instalación La instalación la debe realizar personal de servicio cualificado y debe cumplir las normas locales. 18. Cable de comunicación Telnet Se debe utilizar un cable AWG, con un número mínimo 26 para la interconexión TNV. 19. Baterías. Existe un riesgo de explosión si se reemplaza incorrectamente la batería. Se debe reemplazar la batería por un modelo igual o equivalente recomendado por el fabricante. Rechace la utilización de baterías usadas, tal como indican las instrucciones generales delfabrica

5 SMD800 / SMD1600 TABLA DE CONTENIDOS CAPITULO 1. Introducción Características del producto CAPITULO 2 INSTALACION... 6 Contenido Diagrama de conexión Conexionado...6 Conectores del panel trasero Conexión de entrada de vídeo Conexión de la salida en lazo de Vídeo Conexión del Audio Conexión del Monitor Conexión del puerto RS-232C Conexión del puerto Ethernet Conexión del puerto RS Conexión de Alarmas Conexión del puerto USB Reset de Fabrica Alimentación eléctrica CAPITULO 3 CONFIGURACION CONTROLES DEL PANEL FRONTAL PROGRAMACION INICIAL DEL SISTEMA PANTALLA DE CONFIGURACION SISTEMA...14 INFORMACIÓN DEL SISTEMA...14 CONFIGURACION de FECHA/HORA...17 PANTALLA DE COMPROBACIÓN DE ALMACENAMIENTO...18 PANTALLA DE PROGRAMACIÓN DE USUARIOS...20 APAGADO DEL SISTEMA...22 CIERRE DE SESION (LOG OUT) PROGRAMACION DE RED Y NOTIFICACIÓN...23 PANTALLA DE RED...23 PANTALLA DE CONFIGURACION DE LAN...24 CONFIGURACION DEL MODEM...26 PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DVRNS PANTALLA DE CONFIGURACION DE LA NOTIFICACION CONFIGURACION DE DISPOSITIVOS...30 CONFIGURACION DE CAMARA...30 CONFIGURACION DEL AUDIO...31 PANTALLA DE CONFIGURACION DE SALIDA DE ALARMA...32 V1.0 3

6 Manual de usuario Traducido por CCTV Center CONFIGURACION DE LA VISUALIZACION...33 TECLADO REMOTO CONFIGURACION DE LA GRABACIÓN...36 PANTALLA DE CONFIGURACION DEL MODO DE GRABACIÓN...37 CONFIGURACION DE LA PROGRAMACION DE LA GRABACIÓN...38 CONFIGURACION DE LA GRABACION POR PREALARMA CONFIGURACION DE EVENTOS...40 PANTALLA DE CONFIGURACION DE ENTRADAS DE ALARMA...41 PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DEL DETECTOR DE MOVIMIENTOS...43 PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE PERDIDA DE SEÑAL DE VIDEO...46 PANTALLA DE CONFIGURACION DE ENTRADA DE TEXTO...48 PANTALLA DE EVENTOS DEL SISTEMA...51 PANTALLA DE ESTADO DE LOS EVENTOS...54 CAPITULO 4-OPERACIÓN ENCENDIDO DEL EQUIPO VISUALIZACION EN VIVO MODO PIP MODO CAMEO ACTIVO MODO CONGELACION DE IMAGEN MODO DE ZOOM DIGITAL AJUSTE DE LA IMAGEN MODO SECUENCIA VISUALIZACION DE EVENTOS CAMARAS ENCUBIERTAS MONITOR SPOT MODO PTZ...57 UTILIZANDO UN RATON GRABACION DE VIDEO GRABACION DE AUDIO REPRODUCCION BUSQUEDA DE VIDEO BUSQUEDA POR FECHA Y HORA BUSQUEDA POR CALENDARIO BUSQUEDA POR EVENTO BÚSQUEDA POR TEXTO BUSQUEDA POR DETECCIÓN DE MOVIMIENTO COPIA DE SEGURIDAD Apéndice A Preparación del disco USB Preparando el disco USB-IDE en Windows Preparando el disco USB-IDE en Windows

7 SMD800 / SMD1600 CAPITULO 1. Introducción Este manual explica los procedimientos de programación y funcionamiento del grabador de vídeo digital de 8/16 canales. Este manual explica las distintas funciones por medio de instrucciones de texto y de los botones y cuadros de diálogo de la Interfaz Gráfica de Usuario (GUI). 1.1 Características del producto Este grabador digital de video (DVR) le permitirá grabar hasta 16 señales de video, con una calidad de imagen excepcional tanto en visualización en vivo como en reproducción. Dispone de las siguientes características: 8 o 16 entradas de video compuesto. Compatible con señales en color (NTSC o PAL) y B/N (CCIR o EIA-170) con autodetección. Múltiples salidas de monitor: 1 salida de vídeo compuesto, 1 monitores Spot, 1 VGA Múltiples mecanismos de búsqueda (Fecha/Hora, Calendario, Eventos). Graba hasta 120 imágenes por segundo en formato NTSC o 100 en formato PAL. Salidas en lazo para todas las entradas de video. Grabación continua con sobre-escritura de disco. Volcado de imágenes a través de interfaz USB 2.0 Grabación continua incluso durante el volcado de imágenes, transmisión a un puesto remoto o incluso durante la reproducción de imágenes grabadas. Interfaz gráfico de usuario (GUI) muy sencillo y de fácil manejo. Menús y pantallas de configuración en múltiples idiomas. Varios modos de grabación Grabación y reproducción de Audio ( 2 canales). Las conexiones de alarma incluyen Entradas, Salidas y Entrada de Reset. Zumbador interno de alarma. Acceso remoto vía Ethernet o módem externo. Incluye grabadora de CD. Autodiagnóstico S.M.A.R.T. Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados. V1.0 5

8 Manual de usuario Traducido por CCTV Center CAPITULO 2 INSTALACION Contenido Con el equipo se incluyen los siguientes elementos: Grabador digital Cable de alimentación Manual de usuario (este documento) Disquetes del software RAS y del manual Kit para montaje Rack 2.1 Diagrama de conexión Completado por J.J.Gallego Figura 1 Instalación típica. 2.2 Conexionado Conectores del panel trasero Entrada de video Salida en bucle Audio In/Out Salida de Video Puerto RS232C Conexion de Red Puerto RS-485 Entrada/salida alarma Reset Conector de Alimentación 6

9 SMD800 / SMD1600 NOTA: El grabador puede trabajar con señales PAL o NTSC, pero no se pueden mezclar equipos PAL y NTSC en la misma instalación. 2.3 Conexión de entrada de vídeo Figure 3 Conectores de entrada de vídeo Se dispone de 8 o 16 entradas de vídeo y sus correspondientes salidas de enlace de vídeo para conexiones fuente mediante conectores BNC. 2.4 Conexión de la salida en lazo de Vídeo Figure 4 Conectores de salida en lazo de vídeo Las salidas en lazo de vídeo, incluidas para cada cámara se usan para enlazar la señal de vídeo con los demás equipos. ADVERTENCIA: Los BNC del sistema son autoterminados. No conectar un cable al conector Si no está conectado a un dispositivo de vídeo, pues ello deterioraría la imágen 2.5 Conexión del Audio Su DVR puede grabar 2 canales de audio. Conecte el audio IN al conector de entrada de audio. Conecte el audio OUT a un amplificador. Nota: Es responsabilidad del usuario determinar si la ley y las regulaciones locales permiten grabar audio. Nota: El conector RCA de salida de audio proporciona una salida de audio monoaural (nivel de línea). Esta salida permite la supervisión de señales de audio en vivo o señales de audio durante la reproducción. Se necesita un amplificador de audio externo. La entrada de audio no es preamplificada, por lo que no se puede conectar directamente a un micrófono. 2.6 Conexión del Monitor Conecte el monitor RGB al conector VGA del DVR. Utilice un cable RGB con un conector tipo DB-15. Conecte el monitor principal al conector VIDEO OUT. Conecte el monitor secundario al conector SPOT. V1.0 7

10 Manual de usuario Traducido por CCTV Center 2.7 Conexión del puerto RS-232C El DVR dispone de un puerto RS232 para la conexión de un módem externo para monitorización remota, configuración y actualizaciones del software. Utilice un cable de módem con un conector DB-9S (hembra) para conectar al DVR. Ver Capítulo 3 Configuración para configurar el módem. NOTA: El cable de módem no se suministra junto con el DVR. Asegúrese de que dispone del cable correcto cuando instale el módem. 2.8 Conexión del puerto Ethernet El equipo puede conectarse a red utilizando el conector 10/100Mb Ethernet. Para ello es necesario utilizar un cable Ethernet Cat5 y conectores RJ-45. El DVR puede conectarse a red para monitorización remota, búsqueda, configuración y actualizaciones del software. Ver capitulo 3 configuraciones para conexiones ethernet 2.9 Conexión del puerto RS-485 El DVR puede ser controlado remotamente mediante algún dispositivo externo o sistema de control, como puede ser un teclado, utilizando un protocolo de comunicaciones serie half-dúplex RS-485. Este conector puede utilizarse también para controlar cámaras móviles (PTZ). Conectar RX+, RX-, TX+ y TX- del sistema de control a TX+, TX-, RX+ y RX- (respectivamente) del DVR. Ver Capítulo 3 Configuración y el manual de instalación del fabricante de la cámara PTZ para configurar la conexión RS Conexión de Alarmas Para realizar las conexiones en el terminal de conexiones, pulse y mantenga pulsado el botón, y a continuación introduzca el cable en el agujero debajo del botón. Tras soltar el botón tire levemente del cable par comprobar que está correctamente conectado. Para desconectar un cable, presione el botón y tire suavemente del cable. AL 1-16 (ENTRADAS DE ALARMA) Puede conectar dispositivos externos para hacer que el DVR reaccione antes eventos. Contactos eléctricos o mecánicos pueden cablearse a los conectores AI (Entrada de Alarma) y GND (Masa). La tensión umbral es de 4.3V y debe permanecer constante al menos 0.5 segundos para ser detectada. Ver Capítulo 3 Configuración para configurar una entrada de alarma. 8

11 SMD800 / SMD1600 GND (MASA) Conectar la borna de masa de la entrada / salida de alarma al conector GND. AO (SALIDA DE ALARMA) El DVR puede activar dispositivos externos tales como zumbadores o luces. Conectar el dispositivo externo a los conectores AO (Salida de Alarma) y GND (Masa). AO es una salida en colector abierto que requiere 5mA a 12V y 30mA a 5V. Ver Capítulo 3 Configuración para configurar las salidas de alarma. ARI (ENTRADA DE RESET DE ALARMA) Una señal externa de Entrada de Reset de Alarma puede utilizarse para resetear tanto las salidas de alarma como el zumbador interno del DVR. Contactos eléctricos o mecánicos pueden cablearse a los conectores ARI (Entrada de Reset de Alarma) y GND (Masa). La tensión umbral es de 4.3V y debe permanecer constante al menos 0.5 segundos para ser detectada 2.11 Conexión del puerto USB El equipo dispone de 3 puertos USB para la conexión de discos duros externos, grabadoras de CD o dispositivos de memoria flash para el volcado de imágenes. Colocar el disco externo lo suficientemente cerca del equipo como para poder conectarlo al DVR. Para ello utilice el cable USB que suministra el fabricante del disco. Ver Capítulo 4 Operación para ver cómo volcar secuencias de video en un disco USB externo. Puede actualizar el software a través del puerto USB Tambien puede utilizar el puerto USB para conectar un ratón USB, con este ratón se puede navegar por los diferentes menús que proporciona el equipo. A través de un conversor de puerto serie a USB podrá utilizar multiples dispositivos de captura de texto Reset de Fabrica El DVR dispone de un micropulsador a la izquierda del conector de salida de alarma, para restaurar la configuración de fábrica. Este pulsador sólo se utilizará en raras ocasiones en las que se desee devolver el equipo a la configuración inicial de fábrica. ADVERTENCIA: Si se ejecuta la restauración de los valores de fábrica, todos los datos grabados se borrarán y todas las configuraciones de programación pasarán a los parámetros predeterminados en fábrica. Para resetear la unidad proceda de la siguiente manera: 1.- Apague el equipo. 2.- Vuelva a conectar el equipo. Al reaplicar la corriente parpadearán todos los LEDs del panel delantero. V1.0 9

12 Manual de usuario Traducido por CCTV Center 3.- En este momento, presione con un objeto de punta afilada el pulsador Restauración de los valores de fábrica situado en el panel trasero y manténgalo presionado durante 10 segundos. Si la restauración se realiza satisfactoriamente, todos los LEDs parpadean cinco veces. En caso contrario, repita el proceso desde el paso Alimentación eléctrica Conecte el cable de alimentación suministrado, entre el DVR y el enchufe de la pared. ADVERTENCIA: Coloque los cables de alimentación de forma que no obstaculicen el paso. Asegúrese de que los cables no queden mordidos o chafados por el mobiliario. No coloque cables de alimentación por debajo de alfombras o moquetas. El cable de alimentación suministrado dispone de conexión a tierra. Si su toma de corriente no dispone de conexión a tierra, no modifique la clavija de conexión. No sobrecargue el circuito conectando demasiados dispositivos en un mismo circuito. Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados. 10

13 SMD800 / SMD1600 CAPITULO 3 CONFIGURACION Nota: Su DVR debería estar completamente instalado antes de proceder a la programación. 3.1 CONTROLES DEL PANEL FRONTAL Completado por J.J.Gallego Figure 3 16-Channel DVR front panel. Botones de cámara LED HDD LED salida de alarma LED de Red LED de copia de clip LED de alimentación Botón de panico Botón de alarma Botón de copia de clip Boton de Zoom/PTZ Botón display/spot Botón de Grupo/Secuencia Botón modo de reproducción Botón Menu/Cameo Flechas de dirección Botón Play/Pause Conectores USB Los controles del panel frontal se asemejan y funcionan de forma muy similar a un videograbador y multiplexor combinados. Varios botones tienen múltiples funciones. A continuación se describen los botones y controles del equipo: Nota: Puede utilizar un raton USB para realizar todas las funciones del grabador descritas en este manual. BOTONES DE LAS CAMARAS (1-16) Estos botones nos permiten visualizar la cámara seleccionada a pantalla completa. También se utilizan para introducir contraseñas. En el modo PTZ, el botón de la cámara 1 es Zoom in, la cámara 2 zoom out, la cámara 3 y 4 controlan el foco, la cámara 5 para la llamada a un preset y la cámara 6 para salvar un preset. LED DE DISCO DURO (HDD) Parpadea cuando el DVR está grabando o cuando se están realizando búsquedas en el disco duro. LED DE SALIDA DE ALARMA- Se enciende al activarse la salida de alarma o el zumbador interno LED NETWORK Se enciende cuando la unidad está trabajando via Ethernet o con el módem. LED COPIA (COPY) se enciende cuando los datos empiezan a ser copiados al CD-RW interno o desde el puerto USB LED DE ALIMENTACIÓN (POWER) se enciende cuando el DVR está activado. V1.0 11

14 Manual de usuario Traducido por CCTV Center BOTON PANICO Presionando el botón PANIC activa la grabación en modo pánico, así el DVR grabará sin reparar en la programación de grabación standard o por evento, en la pantalla del monitor aparecerá el signo. Pulse de nuevo este botón para desactivar el modo pánico. BOTON ALARMA El botón ALARM tiene dos funciones. Primero, resetea las salidas del DVR, incluyendo el zumbador interno, durante una alarma. Segundo, muestra el registro de eventos cuando estamos en modo de visualización en vivo, a menos que haya alguna alarma activa. Esta operación puede protegerse mediante contraseña. BOTON DE COPIA El botón de copia CLIP COPY le permite realizar volacados de video clips. BOTON ZOOM/PTZ Pulsando el botón ZOOM/PTZ se amplia la imagen digitalmente. Aparecerá una imagen insertada dentro de un rectángulo mostrando el área que esta siendo ampliada. Desplace el rectángulo con las teclas de flecha de dirección. Pulsando la tecla (Play/Pause) conmiuta el tamaño del zoom digital. Si mantiene pulsado el botón ZOOM/PTZ durante 2 o más segundos entre en el modo PTZ, empezando a parpadear el icono PTZ. Si pulsa de nuevo el botón saldra de este modo. Pulsando las flechas de dirección o la tecla MENU/CAMEO le permite controlar este tipo de cámaras en el caso de que hayan sido correctamente configuradas. BOTON DISPLAY/SPOT El botón DISPLAY/SPOT tiene dos funciones, la primera de ellas permite seleccionar el formato de pantalla deseado. Los formatos disponibles son: Completo, 4x4, 3x3, 2x2 y PIP. La segunda, manteniéndolo pulsado durante 2 segundos, conmutará la salida de vídeo entre el monitor principal y el monitor Spot, permitiendole seleccionar las cámaras que se visualizarán en el monitor Spot. BOTON GROUP/SEQUENCE Dentro del modo de visualización en vivo, el botón GROUP/SEQUENCE nos muestra secuencialmente los grupos de cámaras. Si mantiene pulsado el botón durante más de 2 segundos se visualizarán secuencialmente las cámaras a pantalla completa. BOTON PLAY/PAUSE El botón PLAYBACK nos permite reproducir imágenes a velocidad normal. Si pulsamos este botón durante la reproducción, el video quedará en pausa. En pantalla aparece cuando el DVR se encuentra en Reproducción. En pantalla aparece cuando el DVR se encuentra en Pausa. BOTON MENU/CAMEO El botón MENU/CAMEO nos permite entrar en el modo Configuración. Para ello el equipo nos 12

15 SMD800 / SMD1600 solicitará una contraseña de Administrador. Este mismo botón también nos permite cerrar cualquier menú o ventana de diálogo abierta. En el modo de reproducción, pulsando el botón aparecerá el menú de búsqueda. Si mantiene pulsado este botón durante más de 2 segundos, accederá al modo Cameo. La línea amarilla alrededor de la señal de video, indica el cameo activo, pulsando las flechas de dirección desplaza el cameo activo. Si pulsa el botón de la cámara que desea visualizar esta aparecerá en el cameo activo. Pulsando la tecla (Play/Pause) saldrá del modo Cameo. NOTA: Un cameo es cualquiera de las pantallas que aparecen en la imagen multipantalla. CURSORES ARRIBA, ABAJO, DERECHA, IZQUIERDA. Estos botones se utilizan para navegar por los menús. También se utilizan para cambiar valores (seleccionándolos en el menú e incrementar o decrementar su valor con el cursor arriba y abajo). También se utilizan para manejar dispositivos PTZ dentro del modo PTZ. Si se encuentra en el modo PIP, pulsando arriba y abajo, mueve la posición de la imagen inseratada en sentido horario o antihorario, y con las flechas izquierda y dercha cambia el tamaño de la pantalla insertada. En el modo de reproducción, pulsando el botón reproducirá el vídeo en sentido inverso a alta velocidad. Pulsando de nuevo el botón cambia la velocidad de reproducción de, y. En la pantalla aparecerá, y respectivamente. Pulsando el botón se reproducirá el vídeo a alta velocidad. Pulsando de nuevo el botón cambia la velocidad de reproducción de, y. En la pantalla aparecerá, y respectivamente. En el modo Pausa, pulsando la tecla aparecerá la siguiente imagen y pulsando la tecla aparecerá la imagen anterior. BOTON PLAY/PAUSE En el modo en Vivo, pulsando el botón se congela la imagen actual, y en la pantalla aparecerá el simbolo. Si pulsamos este botón durante la reproducción, se reproducirán las imágenes grabadas a la velocidad normal o se pausará la reproducción del vídeo. El botón también se utilize durante la programación del equipo para validar una opción resaltada en el menú o valida cualquier dato introducido ENCENDIDO Conecte el cable de alimentación del DVR. La unidad tardará aproximadamente 60 segundos en inicializarse. 3.2 PROGRAMACION INICIAL DEL SISTEMA Antes de usar su DVR la primera vez, deberá establecer una configuración inicial. Esta configuración incluye hora y fecha, idioma, cámara, audio, control remoto, modo de grabación, red y contraseña. Su DVR puede ser configurado usando varias pantallas. A través de los distintos menus, verá el símbolo. Selecciónelo y pulsando la tecla (Play/Pause) le dará la opción para resetear dicho menú a los valores iniciales de fabrica. Pulse el botón MENU para entrar en las pantallas de configuración. Nos aparecerá la pantalla siguiente, V1.0 13

16 Manual de usuario Traducido por CCTV Center Figura 4 Pantalla de Login. Seleccione un usuario e introduzca la contraseña correspondiente, utilizando los botones de selección de cámara, y luego pulse el botón. No existe contraseña por defecto cuando se accede a la programación inicial por primera vez. NOTA: Puede usar un ratón para acceder a la pantalla de programación. Pulse el botón derecho del ratón para acceder al menu. 3.3 PANTALLA DE CONFIGURACION Dialogo de configuración. Para seleccionar la Configuración, pulse la tecla MENU en el panel frontal. Mientras realice la programación del equipo, aparecerán múltiples menús en los que es posible introducir nombres y títulos, para realizar esto se dispone de un teclado virtual. Teclado Virtual. Pulsar las teclas de desplazamiento a derecha / izquierda para desplazar el cursor un espacio a la derecha o izquierda hasta el carácter deseado y pulsar la tecla. Ese carácter seleccionado aparecerá en la barra de título, y el cursor se moverá hasta la siguiente posición. Pulsando la tecla cambiaremos entre mayúsculas y minúsculas, la tecla borra el último carácter, y el botón elimina los caracteres introducidos. Puede utilizar hasta 31 caracteres en su título. Se pueden crear caracteres especiales de control utilizando el carácter ^ seguido de una letra mayúscula (por ejemplo ^J para NL (Nueva Línea), ^M para CR (Retorno del Carro)). Refierase al manual del dispositivo generador de texto para conocer los caracteres de control utilizados SISTEMA INFORMACIÓN DEL SISTEMA Seleccione Información del Sistema y pulse la tecla. Aparecerá la pantalla Información del Sistema. 14

17 SMD800 / SMD1600 Información del sistema En la pantalla de información del sistema puede darle un nombre al equipo, asignar un número de unidad, seleccionar el lenguaje, visualizar la versión de software del equipo, upgradarla, ver el registro del sistema, el estado de los eventos y visualizar la grabación realizada y borrar todos los datos. Sitúese en la casilla Sitio y pulse la tecla. Aparecerá el teclado virtual descrito anteriormente con el que podrá introducir el nombre del equipo. Una vez introducido el titulo seleccione aceptar y pulse la tecla. Seleccione la casilla ID del sistema y pulse la tecla. Seleccione el número identificador de la unidad con las flechas arriba y abajo para modificar el valor, el rango valido es de 0 a 99. Nota: El indicador de unidad es utilizado para identificar el DVR cuando en una misma red existan varias unidades conectadas a través del puerto RS-485. No puede utilizar el mismo número de unidad en dos DVR dentro de la misma red. Seleccione la casilla al lado de Idioma y pulse la tecla. Debajo aparecerá una lista desplegable mostrando todos los idiomas disponibles. Seleccione el idioma deseado y pulse la tecla. La casilla junto a Versión muestra la versión de software del grabador. Para actualizar el software, conecte el dispositivo USB que contenga el fichero actualizado del software del DVR, Selecciona UPGRADE.y presione la tecla.. La pantalla de actualización de software del sistema aparece. Actualización del sistema. En la pantalla visualizará los ficheros de software disponibles. La extension.rui indica que el fichero es para actualización de software, y.ofi es para actualizaciones del disco. Seleccione el fichero deseado y pulse. Seleccione la casilla instalar y pulsando la tecla se iniciara la instalación. Si selecciona la casilla cancelar, se cerrara la ventana sin haber realizado el upgrade de software. El sistema se reinicializará automáticamente una vez finalizado el Upgrade. Precaucion: Los upgrades de software a través de puerto USB pueden no completarse correctamente si tiene otro dispositivo USB conectado en otro de los puertos USB del equipo. Por favor desconecte todos los dispositivos USB antes de proceder a upgradar el sistema. Precaucion: El dispositivo USB debe tener formato FAT16 o FAT32. V1.0 15

18 Manual de usuario Traducido por CCTV Center Tambien puede importar la programación del grabador o exportar la programación actual. Para importar una configuración, conecte el dispositivo USB con el fichero que desea importar (.dat), seleccione la casilla Import y pulse la tecla. Pantalla de importación de configuración. Seleccione el fichero y pulse Import, seleccione si desea incluir la programación de los parametros de la red y pulse el botón, si no selecciona esta opción los parámetros de red no se modificarán. Para exportar una configuración, conecte el dispositivo USB con el fichero que desea exportar (.dat), seleccione la casilla Export y pulse la tecla. Pantalla de exportación de configuración. Seleccione el fichero y pulse, aparecera el teclado virtual para introducir el nombre del fichero. Pulsando sobre Export se salvará el fichero con la configuración actual del equipo en el dispositivo USB conectado. NOTA: La hora y la fecha no se modificarán aunque importe una configuración. ATENCIÓN: El dispositivo USB debe tener formato FAT16 o FAT32. Seleccione la casilla Registro del sistema y pulse la tecla. La pantalla Registro del Sistema muestra un registro de los diversos eventos almacenados en el DVR (los últimos 5000 eventos). La lista muestra las fechas y las horas en las que se conectó o desconectó el sistema, se cortó la alimentación, se inició o se detuvo la grabación o la reproducción, se modificó la configuración o se hizo un Reset al equipo. El icono aparecerá en la última columna indicando las actividades realizadas remotamente.puede desplazarse entre las distintas paginas con las flechas arriba y abajo o Puede ir directamente a un número de pagina concreta, seleccionando la casilla que indica el número de pagina (esquina inferior izquierda). En la casilla Recorded Data From / To tiene la información del periodo en el que el grabador tiene imágenes grabadas. Seleccionando Clear All Data y pulsando la tecla borrara todos los archivos de vídeo grabados. Aparecerá un desplegable solicitandole confirmación antes de que se borren los archivos de vídeo. Puede salvar los cambios seleccionando guardar y pulsando la tecla la pantalla sin salvar los cambios.. Si selecciona cancelar saldrá de 16

19 SMD800 / SMD1600 CONFIGURACION de FECHA/HORA Seleccione Fecha/Hora en el menú principal y pulse la tecla. Aparecerá la siguiente pantalla: Configuración de fecha y hora. ADVERTENCIA: Si cambia la hora a una hora anterior, las imágenes grabadas con posterioridad a la fecha/hora nueva se borran inmediatamente. Vaya a la casilla Fecha y pulse la tecla. Cambie los valores mediante las teclas de desplazamiento arriba o abajo y cambie la casilla con las teclas de desplazamiento a derecha o izquierda del panel delantero. Termine el ajuste pulsando. Vaya a la casilla Formato a la derecha de Fecha y pulse la tecla. Seleccione uno de los tres formatos de fecha disponibles y pulse la tecla para salvar el formato seleccionado. Repita estos pasos para la programación de la hora. Nota: El reloj no empezará a funcionar hasta que seleccione la casilla Salvar y pulse la tecla. Vaya a la casilla Huso Horario y pulse para seleccionar en la lista el huso horario correcto. En la casilla Hora de Verano seleccione Activada o Desactivada según corresponda. Pase a la pestaña Vacaciones y pulse para ver el cuadro de diálogo Configuración de Festivos. Configuración de festivos V1.0 17

20 Manual de usuario Para añadir festivos pulsar el botón +, indicar la fecha y añadirlo pulsando pulsar el botón junto a la fecha en cuestión y pulse la tecla. Traducido por CCTV Center. Para suprimir festivos, NOTA: Actualizar los festivos cada año, una vez establecido el calendario de fiestas del año en curso. Seleccione la pestaña Sincronización de tiempo y pulse el botón. Puede programar el equipo para que sincronice su hora con cualquier servidor horario, o con otro videograbador.. Pantalla de sincronización horaria. Seleccione la casilla de Sincronización automática de tiempo y pulse la tecla esta función. para activar o desactivar Seleccione la casilla de Servidor de tiempo y pulse la tecla. Introduzca la dirección IP del servidor cambiando los datos con las flechas de dirección arriba y abajo. Seleccione la casilla de Intervalo y pulse la tecla. Fije el intervalo de tiempo que desea transcurra entre las sincronizaciones, los valores disponibles son de 30 minutos a 1 dia. En la casilla Ultima sincronización visualizará la última vez que el equipo se sincronizo con el servidor. Seleccione Ejecutar como Servidor y pulse la tecla. Si vuelve a pulsar la tecla conmuta entre activado y desactivado. Si selecciona activado, Este grabador actuará como servidor horario. Puede salvar los cambios seleccionando guardar y pulsando la tecla la pantalla sin salvar los cambios.. Si selecciona cancelar saldrá de PANTALLA DE COMPROBACIÓN DE ALMACENAMIENTO Seleccione Comprobación de almacenamiento en el menú principal y pulse la tecla. En la pantalla nos aparece una lista con los discos duros instalados en el sistema indicando el estado de funcionamiento, así como las capacidades disponibles. 18

21 SMD800 / SMD1600 Comprobación de almacenamiento. La información en la columna Tipo describe el tipo de dispositivo de almacenamiento. La capacidad de los dispositivos de almacenamiento se muestra en la columna Capacidad. La columna Format indica si el dispositivo es usado para grabar o no. Unformatted indica que el disco duro no ha sido formateado. El icono indica si el dispositivo tiene espacio suficiente para grabar ficheros de vídeo en la grabador de CD s. Si no se muestra el signo el videograbador no podrá hacer copias de vídeo en el CD. Seleccione la casilla del dispositvo que desee formatear en la columna Format y pulse la tecla. Puede crear un espacio para los ficheros temporales de actualización del sistema y para el volcado de ficheros de vídeo al CD seleccionando Partition CD Burn. NOTA: El grabador no soporta discos externos USB con una version inferior a la 2.0. NOTA: La actualización del sistema requiere el formateo de los discos duros internos. La columna Information le muestra si el dispositivo esta siendo usado o no. Other le indicará si el disco ha sido utilizado en otro videograbador. Seleccione la casilla del dispositvo que desee en la columna Information y pulse la tecla. Visualizará la información del periodo de tiempo que dicho dispositivo ha almacenado imágenes. Si desea borrar los datos grabados en dicho disco pulse la tecla Clear y. Seleccione la pestaña Estado, aparecerá la pantalla de información del estado del almacenamiento. V1.0 19

22 Manual de usuario Traducido por CCTV Center Comprobación de almacenamiento. En la columna tipo (Type) se visualiza el tipo de dispositivo de almacenamiento. La columna Fallo en Disco (Disk Bad) se visualiza el porcentaje de sectores averiados en el disco duro. No formateado indica que el disco duro no ha sido formateado. En la columna temperatura se visualiza la temperatura de trabajo del disco duro. La columna S.M.A.R.T. (su DVR muestra las condiciones del disco duro cuando el disco duro instalado soporta SMART (Self-Monitoring, Análisis and Reporting technology)). La información que aparece en el campos.m.a.r.t. hace referencia a las condiciones de almacenamiento en el disco duro, y los posibles valores son los siguientes: Bueno: Las condiciones de almacenamiento son normales Malo: Los datos no pueden escribirse o leerse del disco duro. No soportado: Las condiciones de almacenamiento son normales pero el disco duro no soporta la función SMART. Nota: Si el DVR detecta alerta SMART, la pantalla de SMART aparecerá. Una vez la pantalla del SMART se visualice, se recomienda sustituir el disco duro, en 24 horas. Nota: La información de temperatura y alerta SMART solo están disponibles con discos IDE que soporten la función SMART. Seleccione cerrar y pulse la tecla para abandonar esta pantalla. PANTALLA DE PROGRAMACIÓN DE USUARIOS Seleccione Usuario en la pantalla del menú de sistema y pulse la tecla. La pantalla de programación de usuarios le mostrará los usuarios y grupos de usuarios autorizados. Puede añadir y/o borrar grupos y usuarios. Cuando añada un grupo, también podrá asignar distintos niveles de autorización a los grupos. 20

23 SMD800 / SMD1600 Programación de usuarios La primera columna con los signos +/- es utilizada para expandir o reducir los distintos grupos. Si existe un + o un en esta columna, indica que es un grupo. Si hay un signo antes del nombre del grupo, indica que el grupo ha sido expandido y se visualizarán todos los usuarios de dicho grupo. Si hay un +, el grupo esta cerrado y todos los usuarios de dicho grupo están ocultos. Para expandir o cerrar un grupo, sitúese en la columna en la posición del grupo sobre el que desee actuar y pulse la tecla. Si selecciona un nombre de grupo o usuario y pulsa la tecla, le permitirá variar los niveles de autorización de dicho grupo. ATENCIÓN: Escriba las nuevas contraseñas y guardelas en un lugar seguro. Si perdiera las contraseñas, deberá resetear el grabador utilizando el botón de reset de fabrica y perderá toda las programaciones realizadas. Sitúese sobre una casilla de nombre de usuario y pulsando la tecla le permitirá modificar las contraseñas asignadas a dicho usuario. También podrá cambiar el grupo al que dicho usuario está asignado. La columna pude ser usada para eliminar un usuario o un grupo de usuarios. Si la columna no esta sombreada, no podrá eliminarse dicho grupo o usuario. Seleccione y pulse la tecla. El equipo le solicitará confirmación para eliminar definitivamente el grupo o usuario. Si desea añadir un grupo situese en la casilla + Grupo y pulse la tecla. Aparecerá un teclado virtual para introducir el nombre del grupo. Introduzca el nombre y asignele un nivel de autorización a dicho grupo. Todas las opciones que aparecen en esta pantalla pueden activarse o desactivarse individualmente, seleccione la opción que desee y pulse la tecla. Creación de un nuevo grupo. Autoridad: Activa o descativa todas las opciones. Apagar: Permite a el usuario apagar el sistema localmente. Actualizar: El usuario puede actualizar la versión de firmware del equipo. V1.0 21

24 Manual de usuario Traducido por CCTV Center Cambio de hora del sistema: Permite la modificación de la hora/fecha del DVR. Borrado de datos: El usuario podrá borrar el video grabado, o formatear los discos duros del grabador. Configuración: El usuario que no tenga autorización para entrar en configuración, solo tendrá acceso a las opciones de Cierre de sesión y apagado del sistema. Control del Color: Permite ajustar los niveles de color, contraste y saturación de las cámaras conectadas al equipo. Control PTZ: El usuario podrá controlar cámaras moviles en el caso de que estan instaladas. Control de salida de alarma:el usuario puede restear las salidas de alarma, incluido el zumbador interno, pulsando el botón ALARM. Vista de Cámara encubierta: El usuario puede visualizar las cámaras programadas como encubiertas. Comprobación del sistema: Permite a el usuario visualizar el estado del sistema remoto. Configuración de grabación: El usuario podrá programar todos los parámetros de la grabación. Buscar: Se tendrá acceso a el modo búsqueda. Copia Clip: El usuario puede realizar copias clip de vídeo, y salvarlas en formato AVI, Bitmap o JPEG. Para añadir un nuevo usuario, seleccione la casilla + Usuario y pulse la tecla. Aparecerá un teclado virtual con el que podrá introducir el nombre del nuevo usuario. Introduzca el nombre y asigne el usuario a un grupo, a continuación introduzca una contraseña para dicho usuario, para ello utilice los botones de cámara (del 1 al 9). La contraseña puede ser de hasta 15 digitos, una vez introducida el sistema le pedirá una confirmación de dicha contraseña. Introduzca el nombre y asigne el usuario a un grupo, a continuación introduzca una contraseña para dicho usuario, para ello utilice los botones de cámara (del 1 al 9). La contraseña puede ser de hasta 15 digitos, una vez introducida el sistema le pedirá una confirmación de dicha contraseña. Seleccione la casilla de Inicio de sesión automático (Auto Log In) y seleccione si desea que a dicho usuario le sea automáticamente permitido el acceso al equipo o si por el contrario tendrá que introducir su contraseña cuando desee manejarlo. Seleccione la casilla Cierre de sesión automático (Auto Log Out), en este menú podrá elegir el tiempo después del cual se cerrará la sesión del usuario de forma automática, las opciones son Nunca, 1 min., 3 min., 5 min., 10 min., 15 min., 20 min., 25 min., 30 min. Y 1 hora. Puede guardar sus cambios seleccionando Aceptar y pulsando la tecla de la pantalla sin guardar los cambios.. Seleccionando Cancelar sale APAGADO DEL SISTEMA Seleccione el apagado del sistema (System Shutdown) en el menú de sistema y pulse la tecla. Aparecerá la pantalla de apagado del sistema, solicitándole confirmación. 22

25 SMD800 / SMD1600 Una vez seleccionado apagado y pulsando la tecla, aparecerá una pantalla indicándole cuando es seguro desconectar la alimentación del equipo. Pantalla de apagado del sistema. CIERRE DE SESION (LOG OUT) Seleccione Cierre de sesión en el menú de sistema y pulse la tecla. Aparecerá la pantalla de cierre de sesión solicitándole confirmación si realmente desea cerrar la sesión del usuario actual. Aparecerá la pantalla de cierre de sesión solicitándole confirmación si realmente desea cerrar la sesión del usuario actual. Pantalla de cierre de sesión PROGRAMACION DE RED Y NOTIFICACIÓN En el menú principal, utilice las flechas de desplazamiento a derecha e izquierda para visualizar el menú de red. Menú de red PANTALLA DE RED Seleccione Red y pulse la tecla. Aparecerá la pantalla de programación de Red. En este menú podrá modificar los parámetros de la conexión por Red y por MODEM. Menú de programación de red Seleccione la primera casilla junto a la velocidad de transferencia (Transfer Speed). Pulse las flechas arriba o abajo para fijar la velocidad de transferencia en el valor deseado (de 50Kbps a 100Mbps). V1.0 23