1. PRESENTACIÓN 2. OBJETIVOS 3. PROPÓSITO Y ALCANCE 4. FUNDAMENTO LEGAL 5. MARCO CONCEPTUAL 6. OBLIGACIONES DEL PATRÓN

Transcripción

1 I. C O N T E N I D O. 1. PRESENTACIÓN 2. OBJETIVOS 3. PROPÓSITO Y ALCANCE 4. FUNDAMENTO LEGAL 5. MARCO CONCEPTUAL 6. OBLIGACIONES DEL PATRÓN 7. OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES 8. REQUISITOS PARA PRIMEROS AUXILIOS 9. REQUISITOS DE LA BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS 10. PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIÓN DE LOS PRIMEROS AUXILIOS 11. BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS 12. DIAGRAMA DE PRIMEROS AUXILIOS 13. AGREGADO ESPECIFICO PARA LOS PRIMEROS AUXILIOS DE LA UAA 14. REFERENCIAS APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

2 1. P R E S E N T A C I O N La Universidad Autónma de Aguascalientes precupada pr la seguridad e higiene de ls trabajadres, ha establecid un prcedimient de actuación en cas de presentarse una emergencia y que amerite la prestación de ls primers auxilis. Para ell ha implementad la realización de estudis y prgramas de seguridad e higiene cn el fin de respaldar la seguridad y vida de su persnal dentr de un marc de respet a la integridad y la salud de su recurs human. Dentr de esta pstura, la institución ha desarrllad el presente Análisis sbre primers auxilis adecuada ante alguna emergencia, l que permitirá al persnal administrativ: a. Realizar adecuadamente ls primers auxilis a aquel persnal que l requiera en cas de alguna emergencia. El presente estudi sbre ls primers auxilis se desarrlló en apeg a ls lineamients enmarcads en las Nrmas Oficiales Mexicanas y en el Reglament Federal de Seguridad, Higiene y Medi Ambiente de Trabaj. Ls prcedimients han sid elabrads en crdinación cn el persnal, pr l que ests cntienen las especificacines, características e infrmación y técnica necesaria para la adecuada atención de una emergencia y/ riesg. 2. O B J E T I V O S 2.1 Elabrar el estudi de análisis del riesg ptencial en ls centrs de trabaj. 2.2 Elabrar ls prcedimients necesaris para la atención de emergencias en base a ls riesgs ptenciales y pder prprcinar ls primers auxilis. 2.3 Determinación del btiquín de primers auxilis. 3. P R O P Ó S I T O Y A L C A N C E Este prcedimient describe la plítica de Primers Auxilis de la Universidad Autónma de Aguascalientes para asegurar que ls primers auxilis estén dispnibles de inmediat. Incluye pautas para el entrenamient y ls suministrs. 4. F U N D A M E N T O L E G A L NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-002-STPS-2000, CONDICIONES DE SEGURIDAD PREVENCIÓN, PROTECCIÓN Y COMBATE DE INCENDIOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO. GUÍA DE REFERENCIA III BRIGADAS DE EMERGENCIA III.5 Funcines y actividades de la brigada de primers auxilis. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

3 NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-005-STPS-1998, Cndicines de seguridad e higiene en ls centrs de trabaj para el manej, transprte y almacenamient de sustancias químicas peligrsas. GUÍA DE REFERENCIA BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS NOM-026-STPS-1998, Clres y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgs pr fluids cnducids en tuberías. Numeral Establecer las medidas necesarias para asegurar que las señales y la aplicación del clr para prpósits de seguridad e higiene, así cm la identificación de ls riesgs pr fluids cnducids en tuberías, se sujeten a las dispsicines de la presente Nrma. APÉNDICE D SEÑALES DE INFORMACIÓN En el presente apéndice se establecen las señales para infrmar sbre ubicación de las instalacines de primers auxilis según la tabla D2 que se bservará psterirmente. Tabla D2 Señales que indican ubicación de las instalacines de ls primers auxilis. 5. M A R C O C O N C E P T U A L a) Emergencia: Es una situación n deseada que se presenta de manera súbita, que puede dañar a ls trabajadres cm a las instalacines de trabaj y pueden ser causadas pr naturaleza pr el hmbre, cm pr ejempl ls temblres, incendis, inundacines, etc. b) Riesg: Sn aquells que se encuentran en las instalacines y que pueden dificultar impedir el prcedimient de evacuación, cm puertas cerradas, pasills bstruids, falta de señalamients de emergencia, etc. c) Btiquín de primers auxilis: Es un recurss básic para las persnas que atienden, en un primer mment, a una vícitma de enfermedad accidente. Es el cnjunt de materiales, equip y medicaments que se utilizan para aplicar ls primers auxilis a una persna que ha sufrid un accidente una enfermedad repentina. d) Primers Auxilis: Sn ls cuidads inmediats, adecuads y prvisinales prestads a las persnas accidentadas cn efermedad antes de ser atendids en un centr de trabaj. e) SUAP: Sistema Universitari de Atención Prehspitalaria. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

4 6. O B L I G A C I O N E S D E L P A T R O N 6.1 Organizar y capacitar brigadas de atención de primers auxilis. 6.2 Cntar cn el material necesari para prprcinar ls primers auxilis. 6.3 Ubicación de ls señalamients de las instalacines de ls primers auxilis de acuerd a la tabla D2. 7. O B L I G A C I O N E S D E L O S T R A B A J A D O R E S 7.1 Participar en las brigadas cntra incendis, de evacuación de persnal y de atención de primers auxilis, cuand sea requerid pr el patrón. 7.2 Avisar al patrón en cas de inici de fueg alguna tra emergencia. 8. R E Q U I S I T O S P A R A P R I M E R O S A U X I L I O S 8.1 SITUACIONES EN LAS QUE INDEFECTIBLEMENTE DEBE LLAMARSE AL MEDICO: 1. Cuand la hemrragia es cpisa (ésta es una situación de emergencia). 2. Cuand la hemrragia es lenta per dura más de 10 minuts. 3. En el cas de cuerp extrañ en la herida que n se desprende fácilmente cn el lavad. 4. Si la herida es puntifrme y prfunda. 5. Si la herida es ancha y larga y necesita ser suturada. 6. Si se han crtad tendnes nervis (particularmente heridas de la man). 7. En cas de fracturas. 8. Si la herida es en la cara partes fácilmente visibles dnde se vería fea una cicatriz. 9. Si la herida es tal, que n puede limpiarse cmpletamente. 10. Si la herida ha sid cntaminada cn plv, tierra, etc. 11. Si la herida es de mrdedura (animal humana). 12. Al primer sign de infección (dlr, enrjecimient, hinchazón -sensación de pulsación). 13. Cualquier lesión en ls js. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

5 8.2 PARA TOMAR EL PULSO: Se clcan ds deds en las arterias de la muñeca del cuell. Deben sentirse aprximadamente 60/80 latids pr minut en adults, 100/120, y 140 en recién nacids. 8.3 PARA VERIFICAR QUE EL PACIENTE RESPIRA: 1. Acerque su íd a la nariz del lesinad, para ír y sentir el alient. 2. Acerque el drs de su man a la nariz para sentir el alient. 3. Si es psible, clque su man baj el tórax para sentir el mvimient. 4. Clque un espej cerca de la fsa nasal, para ver si se empaña. 5. El númer de respiracines nrmales es de 15 a 20 pr minut. 8.4 PARA CHECAR LOS REFLEJOS: 1. Glpee la córnea para ver si el párpad respnde cn un mvimient. 2. Observe si la pupila se cntrae al inducir un ray de luz sbre ella. 3. Pellizque pinche la parte interna del braz pierna, la cual debe mverse cm respuesta. 8.5 HEMORRAGIA PROFUSA: Una hemrragia prfusa prviene de la laceración de una varias venas arterias. Pérdida de sangre pr estas heridas puede causar la muerte del accidentad de 3 a 5 minuts. Pnga un pañuel pedaz de tela limpia sbre la herida y presine firmemente cn la man. Si n tiene pañuel un pedaz de tela, trate de cerrar la herida cn sus deds y cúbrala cn la man. Aplique presión directamente sbre la herida, mantenga firmemente el pañuel pedaz de tela sbre la herida, cn un vendaje hech de pedazs de trap una crbata. Levante la parte afectada a un nivel más alt del cuerp, si n hay fractura. Mantenga a la víctima acstada. Llame al médic al SUAP. Ahra debe revisar las necesidades de las tras víctimas. Trate de parar la hemrragia sangrad y mantener la respiración en el mayr númer de víctimas que pueda. Lueg regrese a ver al primer accidentad en el que paró la hemrragia y haga l siguiente: Mantenga a la víctima abrigada. Cúbrala cn sábanas u tra cubierta y pnga alg pr debaj de él, para que el accidentad n esté sbre superficie mjada, fría húmeda. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

6 Si el accidentad está cnsciente y puede pasar líquids, déle un pc de té, café agua. Use un trniquete en el cas que n pueda cntrlar una hemrragia debid a trituración, amputación laceración accidental de un braz una pierna. Cm trniquete, use un pedaz anch y resistente de cualquier tela. Nunca use alambre, sga u tr material parecid. Aplique el trniquete alrededr de la parte superir del miembr y pr encima de la herida. Amarre un medi nud, pnga un pedaz de pal rama encima y haga tr nud, y déle vueltas hasta que ajuste l suficientemente para parar la hemrragia. Marque la frente del paciente cn las letras "TQ" que significa Trniquete. N cubra el trniquete. En el cas que el dctr se demre en llegar, aflje el trniquete cada 20 minuts. Si la hemrragia ha parad, deje el trniquete ligeramente suelt y list para vlverl a ajustar en cas de que el sangrad se presente nuevamente. Vigile el trniquete cnstantemente hasta que la victima sea hspitalizada. Si el accidentad está incnsciente se sspecha de una herida en el abdmen, n le de ninguna clase de líquids. 8.6 RESPIRACIÓN DE SALVAMENTO Hay necesidad de ayudar a respirar a la víctima cuand han cesad ls mvimients respiratris cuand ls labis, la lengua uñas de ls deds se trnan azules. En cas de duda, cmience cn la respiración artificial. Est n va a dañar al accidentad en cas de que n l necesite, per, una demra puede cstarle la vida, si realmente necesitaba respiración artificial Respiración Artificial: Cmience inmediatamente. Cada segund que pasa es muy imprtante. Revise la bca y la garganta para remver bstruccines. Clque a la víctima en psición aprpiada y cmience la respiración artificial. Mantenga un ritm respiratri regular de 15 respiracines pr minut. Manténgase en la misma psición Una vez que la víctima cmienza a respirar, esté alerta para pder iniciar tra vez la respiración artificial en cas necesari. Llame a un médic al SUAP. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

7 N mueva a la víctima a n ser que sea abslutamente necesari para sacarla de un siti de peligr. N espere, mire alrededr buscand ayuda. Aflje las rpas, camisa, cinturón, cuell, crbata y mantenga a la víctima abrigada. N se de pr vencid Métd de Respiración Artificial Manual: Este métd de respiración artificial debe usarse en cas de que pr cualquier razón n pueda usarse el métd de bca a bca. Clque a la víctima cn la cara hacia arriba. Pnga alg debaj de ls hmbrs del accidentad para mantenerls levantads, de manera que la cabeza caiga hacia atrás. Arrdíllese detrás de la cabeza del accidentad mirand hacia la cara de la víctima. Tme ambas mans de la víctima y crúcelas hacia adelante, empujándlas cntra la parte baja del pech del accidentad. Inmediatamente estire ls brazs de la víctima hacia afuera, arriba y atrás, l más que pueda. REPITA ESTE MOVIMIENTO DE BRAZOS POR UN PROMEDIO DE 15 VECES POR MINUTO. En el cas que se encuentre cn la ayuda de tra persna, ésta deberá sstener la cabeza hacia atrás y levantar la mandíbula hacia adelante Respiración de Bca-a-Bca Respiración Bca-a-Bca: Clque a la víctima cn la cara hacia arriba. Levante el cuell de la víctima cn una man. Incline la cabeza hacia atrás y ssténgala cn la tra man. Busque bstruccines en la bca. Levante hacia arriba la mandíbula de tal md que sstenga el cuell. En esta frma se evita que la lengua bstruya el pas de aire a ls pulmnes. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

8 Aspire prfund, y pnga su bca sbre la bca la nariz de la víctima. Presine su bca firmemente cntra la bca de la víctima para que n se escape el aire. Sple el aire aspirad, dentr de la bca nariz de la víctima, hasta que vea que el pech se levanta. El aire que usted spla dentr de ls pulmnes de la víctima tiene suficiente xígen para salvar la vida. Separe su bca y deje que salga el aire que usted spló dentr de la bca de la víctima En la Respiración Bca-a-nariz: Esté segur de presinar su bca suficientemente cntra la nariz del paciente y mantenga ls labis de la víctima cerrads cn ls deds de su man, para que n se escape el aire en el mment de que usted sple aire dentr de la nariz de la víctima En la Respiración Bca-a-Bca: Presine fuertemente sus labis cntra ls labis de la víctima y cierre la nariz del paciente en el mment que usted sple el aire dentr de la bca del paciente. Apenas sienta usted que el aire ha salid, tme mas aire y pnga su bca nuevamente sbre la bca nariz del paciente y vuelva a respirar pr él. REPITA EL MISMO PROCEDIMIENTO 15 VECES POR MINUTO Ventajas de la Respiración Bca a Bca: La víctima n necesita clcarse en psición especial, sbre el suel. La respiración de bca a bca puede administrarse en el agua en cualquier lugar. N se necesita de aparats especiales. La persna que prprcina ls primers auxilis puede mantener la respiración de bca-a-bca pr varias hras sin fatigarse, aún cn víctimas de mayr tamañ. Las mans se pueden mantener libres para usarlas en clcar la cabeza estirada hacia atrás y levantar la mandíbula hacia arriba. Est evita la bstrucción de la entrada del aire a ls pulmnes, que es el mtiv de fracas más cmún en la respiración artificial. El que administra este tip de respiración puede ver, sentir y escuchar, ls efects cada vez que spla aire dentr de ls pulmnes del paciente. Además, él puede cntrlar la cantidad de aire, el númer de respiracines y la presión necesaria para splar aire dentr de la bca de la víctima. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

9 8.7 PARO RESPIRATORIO La persna que ha dejad de respirar mriría, si la respiración n se establece inmediatamente. Aún ls pacientes que han dejad de respirar per lueg han recuperad la respiración, deben ser hspitalizads. Llame a la ambulancia apenas le sea psible ESTAS SON LAS COSAS QUE PUEDEN OCASIONAR UNA PARALISIS DE LA RESPIRACIÓN: Gases venenss en el aire falta de xígen. Traslade a la víctima a un lugar cn aire fresc. Cmience respiración de bca a bca. Cntrle si es psible, la salida de gases venenss. Mantenga a las tras persnas lejs del área. N entre a un siti cerrad para salvar a alguna persna que esté incnsciente, sin antes tener su prpi equip para administrarse el aire necesari para respirar Persnas ahgadas. Cmience la respiración bca a bca apenas pueda. Puede cmenzarse apenas se llegue dnde esta la víctima apenas se haya trasladad a la víctima a aguas pc prfundas Sfcación pr blsa de plástic. Rmpa quite inmediatamente la blsa plástica que cubre la cara de la víctima. Cmience la respiración de bca a bca inmediatamente Electrcutad (Chque eléctric). N tque a la víctima mientras esté en cntact cn la crriente. N trate de remver a la víctima que esté en cntact cn alambres eléctrics en la calle, a n ser que usted haya tenid una preparación especial para ésta clase de emergencia. Llame a la cmpañía eléctrica y rdene que descnecte la crriente. Si usted sabe hacerl, descnéctela usted mism. Cmience la respiración de bca a bca apenas la víctima ha sid descnectada de ls alambres cn crriente. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

10 Cntusión, resultante de explsines glpes a la cabeza abdmen. Cmience inmediatamente la respiración de bca a bca Envenenamient pr sedativs químics. Cmience la respiración de bca a bca inmediatamente Heridas pr aplastamient prensad. Cmience cuidadsamente la respiración de bca a bca, mientras que se hacen trs esfuerzs para liberar la parte superir del cuerp. Evite derrumbes psterires Sfcación: Cuerps sólids en las vías respiratrias. Si la sfcación y la dificultad de respirar dura más de un minut, llame a la ambulancia. Clque a la víctima de cstad, de manera que la cabeza esté más baja que ls hmbrs. También puede hacer que la víctima recline la cabeza sbre el respald de una silla. Limpie la garganta de la víctima cn sus deds y jale la lengua hacia afuera. Cmience la respiración de bca a bca si el paciente tiene dificultad de respirar. 8.8 SHOCK El shck se presenta generalmente cn heridas graves, estads emcinales de depresión. Puede también presentarse después de una infección, dlr intens, ataque cardíac, pstración pr calr, envenenamient pr cmidas prducts químics, quemaduras extensas Signs de shck: Mans frías y húmedas cn gtas de transpiración en la frente y palma de las mans. Cara pálida. Quejas de la víctima al sentir escalfrís, aún temblres debid al frí. Frecuentemente: náuseas vómit. Respiración muy superficial y rápida. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

11 8.8.2 Salve la vida previniend el shck: Crrija la causa del shck (hemrragia). Mantenga a la víctima recstada. Mantenga las vías respiratrias abiertas. Si la víctima vmita, vltee la cabeza de la víctima hacia un lad. Esta psición facilita la salida del vómit secrecines. Eleve ls pies de la víctima, si n hay fractura. Mantenga la cabeza de la víctima más baja que ls hmbrs. Mantenga a la víctima abrigada si el clima es húmed frí. Déle líquids que tmar (té, café, agua, etc.), si la víctima puede pasarls sin dificultad. Aliente a la víctima. Nunca administre bebidas alchólicas. N administre líquids a persnas que estén incnscientes. N administre fluids a persnas en que se sspecha una herida en el abdmen. Prevención del shck debe cnsiderarse en cualquier herida enfermedad que se explican en este manual de primers auxilis. 8.9 CONTUSIONES Aplique sbre la herida una talla mjada cn agua fría una blsa paquete cn hiel pr uns 20 minuts. Si la piel está abierta, siga el mism tratamient que se hace cn heridas crtantes HERIDAS ESPECIALES Herida abdminal abierta Llame al médic al SUAP. Siga las siguientes indicacines SOLO en el cas que n llegue el médic el SUAP. -Empuje suavemente el órgan salid dentr de la cavidad. -Tape la herida cn una cubierta húmeda y ssténgala firmemente cn una venda. El bjetiv es parar la hemrragia. El vendaje debe ser firme per n ajustad Heridas prfundas en el pech Evite que el aire entre a través de la herida. Si est n se hace, el pulmón se clapsará. Sstenga cn firmeza una gasa sbre la herida. Puede usarse un cinturón alrededr del tórax para mantener la herida cerrada. Tenga cuidad de pner la venda alrededr del tórax l suficientemente ajustada para que n interfiera cn la respiración nrmal. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

12 8.11 HERIDAS Y RASPONES En el cuidad de pequeñas heridas en la casa, es imprtante evitar la infección. Nunca pnga su bca en cntact cn una herida. En la bca hay muchas bacterias que pueden cntaminar la herida. N permita que se usen pañuels, traps deds sucis en el tratamient de una herida. N pnga antiséptics sbre la herida. Lave inmediatamente la herida y áreas cercanas cn agua y jabón. Sstenga firmemente sbre la herida un apósit esterilizad hasta que deje de sangrar. Lueg pnga un apósit nuev y aplique un vendaje suave PÉRDIDA DEL SENTIDO (DESMAYO). Cualquier persna que se encuentre en un estad de incnsciencia puede tener traumatism craneal. Sbre td, si tiene lr a alchl. N mueva a la víctima hasta que llegue ayuda prfesinal. Muéval sl en cas abslutamente necesari. N administre nada pr la bca. Busque tarjetas medallas de identificación alrededr del cuell brazs de la víctima que puede sugerir la causa del estad de incnsciencia. Llame al médic al SUAP. Mantenga a la víctima acstada y prtéjala cntra el frí y la humedad ATAQUES EPILÉPTICOS Ls ataques epiléptics n sn una emergencia médica. Las cnvulsines generalmente sn de crta duración -uns cuants minuts. Si ls ataques duran más de quince minuts, llamé al médic al SUAP. N trate de sstener a la víctima durante las cnvulsines. N le glpee la cara. N salpique agua sbre la cara del paciente. N pnga su ded un bjet fuerte entre ls dientes del afectad. Retire ls bjets que puedan lastimar al paciente. Cuand haya pasad el ataque, traslade al paciente a un lugar cnfrtable y déjel drmir si desea QUEMADURAS Cntact cn sustancias químicas, puede resultar en quemadura química. Quemaduras termales sn las prducidas pr el exces de calr. Cualquier quemadura inclusive la quemadura pr el sl, puede cmplicarse pr shck y el paciente debe ser tratad pr shck. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

13 Prevenga el shck. Prevenga la cntaminación. Cntrle el dlr. Ests sn ls bjetivs de ls primers auxilis en cas de quemaduras. Una persna cn shck pr quemadura puede mrir a n ser que, reciba ayuda INMEDIATAMENTE. En cas de shck pr quemaduras, el suer de la sangre es enviad a las áreas quemadas, y debid a la pérdida de ests líquids a veces n hay suficiente vlumen de sangre para mantener el crazón y el cerebr cn cantidad de sangre suficiente, para que funcinen nrmalmente Quemaduras extensas pr calr Cubra la superficie quemada cn una sábana cualquier tela l más limpia psible, aplicand hiel cmpresas frías a la parte afectada. Mantenga a la víctima en psición acstada. Llame al médic al SUAP. Haga que el paciente mantenga su cabeza a un nivel más baj que ls hmbrs. Mantenga elevadas las piernas del paciente. Si la víctima está cnsciente, déle líquids para tmar -nunca alchl. Traslade inmediatamente al paciente en una ambulancia al hspital Quemaduras pequeñas pr calr Aplique hiel cmpresas heladas sbre la parte afectada. N trate de reventar las ampllas. Puede sumergir la parte quemada dentr de un recipiente cn agua fría cn hiel. Tdas las quemaduras, except las muy pequeñas, deben ser examinadas pr un médic enfermera Quemaduras Químicas Lave inmediatamente cn agua crriente la superficie quemada. Deje que crra bastante agua. Aplique hiel cmpresa helada. Aplique la crriente de agua sbre el área quemada mientras remueve la rpa. Cualquier material que se pnga sbre la herida debe estar sumamente limpi. Si la quemadura es extensa, mantenga a la víctima acstada y que la cabeza esté más baja que ls hmbrs. (levante ligeramente las piernas si es psible). Si el paciente está cnsciente y puede pasar líquids, debe tmar bebidas sin alchl. Tdas las quemaduras, except las muy pequeñas, deben ser vistas pr un médic enfermera. Quemaduras pr sustancias químicas en áreas especiales pueden necesitar un tratamient especial. El persnal que trabaja en tales áreas debe cncer éste tratamient. N pnga grasas, aceites, bicarbnat de sdi u tras sustancias sbre las quemaduras. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

14 8.15 HERIDAS DE LA CABEZA Cuand se encuentre una persna en estad incnsciente, cnsidere siempre la psibilidad de traumatism craneal. Llame al médic, al SUAP la ambulancia inmediatamente. Traumatism craneans necesitan inmediata atención. Mantenga a la víctima acstada sbre un cstad, para evitar que la lengua bstruya el pas del aire a ls pulmnes. Esta psición facilita el drenaje en cas de vómit, salida de trs líquids. El cuell debe estar ligeramente arquead (hiperextensión). Mantenga a la víctima abrigada en cas de clima frí húmed. Trate de cntrlar la hemrragia de las heridas de la cabeza, aplicand un vendaje de presión.. Evite hacer presión sbre áreas fracturadas. N mueva la cabeza ninguna parte del cuerp en cas que vea salir sangre pr la nariz, bca u íds HERIDAS DE HUESOS Y ARTICULACIONES Heridas a la clumna cuell N mueva a la víctima del siti dnde se encuentra, hasta que llegue una ayuda aprpiada (camillas ambulancia). Llame al médic al SUAP inmediatamente. Traslade al paciente baj la supervisión de un médic del persnal del SUAP. Mantenga al herid tranquil y abrigad. Disperse a ls curiss. Esté preparad para cmenzar respiración de bca a bca. N mueva la cabeza Fracturas Ls primers auxilis en cass de fracturas de huess cnsiste principalmente en evitar mayr dañ u tra fractura. Hay ds tips de fracturas: Cerrada- Cuand el hues está fracturad per la piel está intacta Abierta (cmpuesta)-fractura del hues cn perfración de la piel pr ls fragments. Debe sspecharse la presencia de una fractura en cas de que la frma del miembr afectad haya perdid su apariencia frma natural. Llame al médic, al SUAP lleve al paciente a un hspital, después de que la parte afectada ha sid inmvilizada. N mueva a la víctima hasta que se haya inmvilizad la fractura a n ser que el paciente esté en peligr inminente. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

15 En cas de fractura cerrada: Trate de reestablecer el braz pierna fracturada a su psición natural sin causar dlr mlestia al paciente. Aplique el entablillad. El larg de las tablillas debe ser tal, que sbrepase la articulación pr encima y debaj de la fractura. Puede usarse cualquier material cn tal que sea firme: una tabla lámina ancha de metal. Pueden usarse también periódics enrllads revistas gruesas. Use pedazs de trap u tr material suave para pnerl entre el miembr fracturad y la tablilla. Mantenga el entablillad en su siti cn la ayuda de una venda pedaz de tela alrededr, cuand mens en tres partes a l larg del entablillad: Un pr encima de la articulación. Otr pr debaj. Otr pr encima y pr debaj de la fractura. Fracturas de ls deds de las mans y brazs pueden mantenerse firmes pniend la man braz fracturad sbre una almhada y usand unas cuantas vendas traps largs. En cas de fractura abierta: Aplique un vendaje alrededr de la herida para cntrlar el sangrad. Puede usar también un pañuel, gasa un pedaz de trap limpi sbre la herida. Presine firmemente para cntener la hemrragia. En cas que n tenga nada a su alcance pnga sus mans sbre la herida presinand ligeramente para cntrlar el sangrad. Sstenga firmemente la gasa apósit sbre la herida y asegúrel cn una venda, pañuel, crbata. Mantenga a la víctima en psición acstada. Aplique el entablillad en la frma cm se explica en el tratamient de fracturas. N trate de estirar la pierna braz fracturad para vlverl a su psición natural Dislcacines Trate la dislcación cm si fuera una fractura abierta. Pnga el braz en un cabestrill en cas de dislcación del hmbr. Esté segur que el hmbr puest pueda sprtar el pes del braz Trceduras y Estiramients En cas de duda, trate a la víctima cm si tuviera una fractura. Pnga la parte herida en reps. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

16 Mantenga mderadamente elevada la parte afectada. Aplique cmpresas frías. Cnsulte cn el dctr N aplique calr en ninguna frma cuand mens pr 24 hras. El calr aumenta el hinchazón y dlr REACCIONES ALÉRGICAS Reaccines a picaduras y mrdeduras de insects. Persnas que han experimentad reaccines severas lcalizadas generalizadas pr picadura de insects, deben recibir tratamients de desensibilización pr un médic. El aguijón de un insect puede pner en peligr la vida de una persna sensibilizada. Csas que deben hacerse a un paciente sensibilizad: Aplique un vendaje cnstrictiv en la pierna braz del paciente pr encima de la picadura. Use una pinza gruesa y ancha de tela y envuélvala alrededr y pr encima de la picadura. Haga un nud simple y clque encima del nud un pedaz de pal rama, haga un nud cmplet nuevamente pr encima y lueg déle vueltas para ajustar así el vendaje. Esté segur de sentir el puls pr debaj del trniquete y además el paciente n debe sentir sensación de pulsación en el lugar del vendaje. Pnga una blsa cn hiel traps cn agua fría sbre la picadura. Saque cn una pinza ls pedazs de lanceta del insect en el siti de la picadura. Cnsiga atención prfesinal apenas pueda Reaccines generalizadas debid a Alergia Alimenticia Síntmas: Dificultad en la respiración. Psiblemente rnchas hinchazón de la piel. Llame al médic al SUAP. Mantenga al paciente tranquil y en psición cnfrtable. Prvque el vómit Plantas Venensas Cndicines que demandan cuidad: Antecedentes de cntact cn hiedra plantas venensas. Cmezón, enrjecimient ampllas en la piel psterires al cntact sspechs. Crte la parte del vestid que ha estad en cntact cn el venen para que n siga cntaminand tras áreas cntaminadas. Repita el lavad varias veces. Use alchl de frtación. Si se frman ampllas, llame al médic al SUAP. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

17 8.18 DISTURBIOS MENTALES Llame inmediatamente al médic, al SUAP familiar de la persna afectada. En el cas de que el paciente represente un peligr y pueda herir a tras persnas así mism y si n puede encntrar al médic al SUAP, llame a la plicía Trate al paciente cn respet a pesar de que él puede tratarl a usted mal. Distraiga la atención del paciente de td bjet que pueda ser dañin para usted u trs (p.ej.: trate de cambiar las ideas de hacerse dañ pr ideas de prtección así mism, y de antagnism pr cperación). Tenga paciencia, sea bndads e inspire cnfianza al paciente. Sea firme en su actitud hacia el paciente. Sujete al paciente sl en cas que trate de herir a trs así mism. N cntradiga al paciente mentalmente perturbad. N asuma una actitud de autridad y de superiridad. N sstenga físicamente al paciente a n ser que amenace cn herir a usted a tras persnas TRANSPORTE DEL LESIONADO N mueva a una persna herida antes de que llegue el médic persnas especializadas cn ambulancia, a n ser que sea peligrs dejar a la víctima expuesta a nuevas heridas. Si es psible, cntrle la hemrragia, mantenga la respiración y entablille tdas las fracturas antes de remver al herid. Si est n puede ser psible, siga las siguientes reglas: Cm mver a la victima a un siti segur: Arrastre jale a la víctima ssteniéndla de ls hmbrs; agárrel de ls pies. N jale a la víctima pr un cstad. Esté segur de prteger la cabeza de la víctima Trasladad de la victima hacia un siti segur: En el cas de que la víctima tenga que ser levantada antes de checar las heridas que pueda tener, esté segur de sstenerl aprpiadamente. El cuerp debe sstenerse en línea recta y n debe de dblarse. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

18 Cuand desee llevar a una persna herida a un lugar dnde pueda manipularse la camilla, use el métd de un, ds, tres hmbres, cnfrme se muestra en las figuras. El métd a usar, depende de la severidad de las heridas, del númer de persnas que pueden ayudar y el siti dnde se encuentre la víctima (escaleras, pasajes angsts, paredes, etc.). La técnica de un ds hmbres es ideal para víctimas incnscientes, per n sn cnvenientes para víctimas que puedan tener fracturas u tras heridas semejantes. En ésts cass, use siempre la técnica de tres persnas. Una camilla útil puede ser hecha abtnand camisas un sac sbre ds pals largs resistentes (brdnes), envlviend ls extrems de una sábana alrededr de ds pals ramas de árbl. Si hay que transprtar a al víctima, l mejr es hacerl en una camilla ARTÍCULOS DE PRIMEROS AUXILIOS Ls artículs que se describen en esta lista pueden ser envuelts en plástic para prtegerls cntra la humedad y guardarse en una caja maleta. Las cantidades que se especifican sn suficientes para 3 ó 4 persnas. Esta maleta debe guardarse en un siti fácil de encntrar y llevarla cnsig en cualquier viaje que haga la familia, tu trpa, cn tus amigs, etc. Es una buena idea para ls viajes llevar varias latas cn agua y papeles en periódics. En cualquier situación de emergencia sirven para cubrir el suel y pnerls alrededr de la víctima l que puede evitar cntaminación de las heridas. ARTÍCULOS DE PRIMEROS AUXILIOS CANTIDAD USO 1.- Gasas esterilizadas en sbres cerrads 5 x 5 cm. para heridas pequeñas. Para heridas abiertas apósits secs para quemaduras. Ests deben estar en paquetes esterilizads. N trate de fabricarls usted mism. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

19 2.- Gasas esterilizadas en sbres cerrads 10 x 10 cm. para heridas largas y cm apósit para tratar de parar el sangrad. 3.- Rll de vendas de 2.5 x 5 cm. Para vendaje de ls deds. 4.- Rlls vendas de 5 x 5 cm. Para mantener el apósit sbre la herida. 5.- Tela adhesiva. 6.- Tallas de bañ, largas. 7.- Tallas de bañ, pequeñas. Para vendajes apósits. Las tallas usadas sábanas sn las mejres. Córtelas en dimensines necesarias para cubrir las heridas. Las tallas pueden usarse cm vendajes para quemaduras y se pueden mantener firmes cn un vendaje triangular. Las tallas y sábanas deben lavarse, guardarse y envlverse cn papel grues. Si n se usan, lávense las tallas nuevamente cada 3 meses. 8.- Sábanas. 9.- Vendaje triangular 94 x 94 cm. crtadas en cuadrad dbladas diagnalmente cn ds segurs. Para un cabestrill; cm cubierta cm vendaje Jabón. Para la limpieza de heridas y crtes. Antiséptics n sn necesaris Tabletas de sal. En shck, disuelva 1 cucharadita de sal, 1/2 cucharadita de bicarbnat de sdi en un litr de agua (5 gr. de sal, 2 gr. de bicarbnat, y 1 litr de agua). 12.-Bicarbnat de sdi Vass de papel. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

20 14.- Linterna 15.- Alfiler de seguridad 4 cm. de larg (segurs) Tijeras cn puntas redndas Pinzas. Para crtar vendajes rpa que cubre la herida. Para remver el aguijón dejad pr picadura del insect (avispas) Cpita especial para lavar ls js Tablas de 5 mm de grues pr 9 cm. de anch y de 30 a 38 cm. de larg. Para entablillad de la pierna braz fracturad Pequeñas tablillas de madera de 5 x 10 cm. Para entablillar deds fracturads mezclar slucines Cucharas cn medida Trniquete. Pieza de tela ancha, 50 cm. de larg. Para us en sangrad sever cuand n se puede cntrlar cn tras medicinas Pedaz de pal rama. Para frmar el trniquete 8.21 LESIONES PRODUCIDAS POR CALOR Y FRIO Pstración pr calr: Síntmas: Piel pálida y húmeda. Puls rápid y débil. La víctima se queja de debilidad, náusea, y dlr de cabeza. La víctima puede sentir calambres en el abdmen, piernas brazs. Haga que la víctima se acueste y que mantenga la cabeza más baja que ls hmbrs. Lleve a la víctima a un siti de smbra frí, per manténgal abrigad. Administre agua cn sal (1 cucharadita, 5 grams en un litr de agua). N de líquids si la víctima está incnsciente. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

21 Inslación: Síntmas: Piel rja y caliente. Puls rápid y fuerte. Paciente generalmente incnsciente. Llame al médic al SUAP. Enfríe el cuerp usand cmpresas frías. Si el paciente está cmpletamente cnsciente y puede tmar líquids, déle un pc de agua cn sal (5 grams de sal en 1 litr de agua). N de alchl en ninguna frma al paciente Heridas pr Cngelación: Síntmas: Piel clr rsada just antes de que se desarrlle la cngelación. Piel de clr blanc plmiz cuand se ha desarrllad la cngelación. Dlr inicial, que desaparece rápidamente. La víctima generalmente n siente dlr en el área cngelada. Cubra el área cngelada cn un pedaz de tela frazada de lana; si ls deds de la man han sid cngelads, haga que el paciente pnga el área cngelada en la axila del lad puest. Lleve al paciente a un área caliente, apenas sea psible. Pnga el área cngelada en agua a 42 C. Envuelva suavemente el área cngelada cn un pedaz de tela de lana frazada en cas que n tenga agua caliente. Deje que la circulación de la sangre se restablezca pr sí misma. Cuand la parte afectada está pálida, anime al paciente a mver ls deds de las mans pies. De al paciente bebidas n alchólicas. N frte la piel cn nieve hiel. El frtamient de ls tejids cngelads aumenta el riesg de gangrena. N use btellas de agua caliente lámparas de calr sbre el área cngelada. 9. R E Q U I S I T O S D E L A B R I G A D A D E P R I M E R O S A U X I L O S 9.1 Las brigadas sn ls grups de persnas rganizadas y capacitadas para emergencias, misms que serán respnsables de cmbatirlas de manera preventiva ante la eventualidad de un alt riesg, emergencia, siniestr desastre, dentr de una empresa, industria establecimient, y cuya función está rientada a salvaguardar a las persnas, sus bienes y el entrn de ls misms. 9.2 La brigada tendrá cm mínim tres integrantes y cm máxim siete, y se integrarán pr un jefe de brigada y brigadistas y se determinarán el númer de brigadas que sean necesarias. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

22 9.3 Características de ls brigadistas. 1. Vcación de servici y actitud dinámica; 2. Tener buena salud física y mental; 3. Dispsición de clabración; 4. Dn de mand y liderazg; 5. Cncimients previs en la materia; 6. Capacidad para la tma de decisines; 7. Criteri para reslver prblemas; 8. Respnsabilidad, iniciativa, frmalidad, aplm y crdialidad; 9. Estar cnscientes de que esta actividad se hace de manera vluntaria; 10. Estar mtivad para el buen desempeñ de esta función, que cnsiste en la salvaguarda de la vida de las persnas. 9.4 Funcines y actividades de la brigada de primers auxilis. a. Cntar cn un listad de persnas que presenten enfermedades crónicas, y tener ls medicaments específics para tales cass; b. Reunir a la brigada en un punt predeterminad en cas de emergencia, e instalar el puest de scrr necesari para atender el alt riesg, emergencia, siniestr desastre; c. Prprcinar ls cuidads inmediats y temprales a las víctimas de un alt riesg, emergencia, siniestr desastre, a fin de mantenerlas cn vida y evitarles un dañ mayr, en tant se recibe la ayuda médica especializada; d. Entregar al lesinad a ls cuerps de auxili; e. Realizar, una vez cntrlada la emergencia, el inventari de ls equips que requerirán mantenimient y de ls medicaments utilizads, así cm repner ests últims, ntificándle al jefe de pis; f. Mantener actualizad, vigente y en buen estad ls btiquines y medicaments. 10. PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIÓN DE LOS PRIMEROS AUXILIOS 1. Cmpórtese tranquil y seren; 2. Clque al paciente en psición cómda; 3. N levante a la persna sin que le hayan aplicad ls primers auxilis. 4. N le pnga alchl en ninguna parte del cuerp; 5. N darle líquids. 6. Prevenga el shck. 7. Cntrle la hemrragia si la hay. 8. Mantenga la respiración del herid. 9. Evite el pánic. 10. Inspire cnfianza. 11. Much sentid cmún. 12. Siempre deberá darle priridad a las lesines que pngan en peligr la vida. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

23 11. BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS Btiquín: Es el cnjunt de materiales, equip y medicaments que se utilizan para aplicar ls primers auxilis a una persna que ha sufrid un accidente una enfermedad repentina TIPOS DE BOTIQUÍN: El tip de btiquín será de acuerd al tip de actividad que se vaya a desarrllar al siti en el que se encuentra CARACTERÍSTICAS: Cm características imprtantes para el btiquín se mencinarán: de fácil transprte, visible y de fácil acces, que sea identificable cn una cruz rja visible, de pes n excesiv, sin candads dispsitivs que dificulten el acces a su cntenid y cn un listad del cntenid CUIDADOS: Se recmiendan ls cuidads siguientes: a) Que se encuentre en un lugar fresc y sec; b) Que el instrumental se encuentre limpi; c) Que ls frascs estén cerrads y de preferencia que sean de plástic; d) Que ls medicaments n hayan caducad; e) Que el material se encuentre rdenad. Si se cuenta cn instrumental quirúrgic cm: tijeras, pinzas agujas, debe estar empacad, ya sea en pequeñs pañs de tela en papel absrbente y etiquetad cn el nmbre del instrumental que cntiene El material que cnfrma el btiquín se puede clasificar de la siguiente manera: a) Material sec; b) Material líquid; c) Instrumental; d) Medicaments; e) Material cmplementari. Se debe tener en cuenta que la cantidad de material ha de ser la adecuada cn respect al us al que se le vaya a destinar y a las psibilidades ecnómicas cn que se cuente. Td el material que se mencina es básic y debe existir en cualquier btiquín. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

24 MATERIAL SECO El material sec es aquel que pr sus características debe permanecer en ese estad, éste cmprende ls siguientes elements: a) Trundas de algdón; b) Gasas de 5 x 5 cm.; c) Cmpresas de gasa de 10 x 10 cm.; d) Tela adhesiva; e) Vendas de rll elásticas de 5 cm. x 5 m.; f) Vendas de rll elásticas de 10 cm. x 5m.; g) Vendas de gasa cn las mismas dimensines que las ds anterires; h) Venda de 4, 6 u 8 cabs; i) Abatelenguas; j) Apósits de tela vendas adhesivas; k) Venda triangular. MATERIAL LÍQUIDO Cmprende las siguientes slucines: a) Benzal; b) Tintura de yd, cncida cm "isdine espuma"; c) Jabón neutr, de preferencia líquid; d) Vaselina; e) Alchl; f) Agua hervida estéril. Cm se mencinó, las anterires slucines deben estar de preferencia en recipientes plástics, cn trundas en cantidad regular y etiquetads cada un para hacer más fácil su us. INSTRUMENTAL El instrumental puede estar cnfrmad de la siguiente manera: a) Tijeras rectas y tijeras de btón; b) Pinzas de Kelly rectas; c) Pinzas de disección sin dientes; d) Termómetr; e) Ligadura de hule; f) Jeringas desechables de 3.5 y 10 ml. cn sus respectivas agujas. MEDICAMENTOS Este material queda a criteri del médic respnsable del servici de urgencias y se usará baj estrict cntrl del médic. APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

25 MATERIAL COMPLEMENTARIO Es aquel que puede n, frmar parte del btiquín que pr su us requiera de material específic, pr ejempl: para excursinistas es cnveniente incluir suer antialacrán antídt para mrdedura de serpiente. Alguns elements que se pueden incluir sn: a) Linterna de man; b) Pila; c) Guantes de cirujan; d) Ligadura de crdón umbilical; e) Estetscpi y esfigmmanómetr; f) Tablillas para enferular, de madera cartón; g) Una manta; h) Repelente para mscs; i) Isps de algdón; j) Lápiz y papel; APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

26 12. Prcedimient de Actuación en cas de Primers auxilis EMERGENCA Mantener la calma, permanecer seren, llamar al SUAP Clcar al paciente cómdamente Infrme l currid Prevenga el shk Mantenga la respiración del herid Evite el pánic Darle priridad a las lesines más graves TRASLADO UMD O IMSS APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

27 13. AGREGADO ESPECÍFICO PARA LOS PRIMEROS AUXILIOS DE LA UAA 1. Nmbre y ubicación de la ficina: 2. Jefe de Departament: 3. Representante de Seguridad e Higiene de la Institución: 4. Prveedr(es) designad(s) de primers auxilis: 5. Ubicación de ls suministrs de primers auxilis: 6. Métd para brindar servicis médics en el lugar: 7. Prces de mantenimient de suministrs de primers auxilis (inspección, abastecimient) Persna respnsable: Frecuencia de inspección/reabastecimient: 8. Ubicación de ls númers de emergencia: APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008

28 14. R E F E R E N C I A S A) NOM-002-STPS-2000, Cndicines de seguridad prevención, prtección y cmbate de incendis en ls centrs de trabaj. B) NOM-005-STPS-1998, Cndicines de seguridad e higiene en ls centrs de trabaj para el manej, transprte y almacenamient de sustancias químicas peligrsas. C) NOM-026-STPS-1998, Clres y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgs pr fluids cnducids en tuberías. AUTORIZÓ LIC. ERNESTINA LEÓN RODRÍGUEZ L.A.E. CLAUDIA MÓNICA MARTÍNEZ ESPARZA JEFA DEL DPTO. DE REVISÓ DR. JOSÉ LUIS TRUJILLO SANTACRUZ MÉDICO DE SERVICIOS PREVENTIVOS DR. RODOLFO GONZALEZ FARÍAS JEFE DE LA UNIDAD MÉDICO DIDÁCTICA ELABORÓ L.R.I. ALEJANDRA HERRERA ALONSO JEFA DE LA SECC. DE DESARROLLO INTEGRAL L.A.E. ELMER DANIEL AVENDAÑO LÓPEZ COORDINADOR DE SEGURIDAD E HIGIENE APROBADO LIBERADO FECHA LIB.: 14/01/2008