11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B05B 17/06

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B05B 17/06 A61M 15/00 12 k TRADUCCION DE REIVINDICACIONES DE SOLICITUD T1 DE PATENTE EUROPEA 86 k Número de solicitud europea: kfecha de presentación de la solicitud: k Número de publicación de la solicitud: k Fecha de publicación de la solicitud: k 30 Prioridad: EP EP k 71 Solicitante/s: Microflow Engineering SA Rue Jaquet-Droz, Neuchâtel, CH k 43 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 46 Fecha de publicación de la traducción de las reivindicaciones: k Inventor/es: Hess, Joseph; Bo, Hu; Weber, Raphael; Ortega, Isabel; Barraud, Cédric; De Rooij, Nicolaas Frans y De Heij, Bas 74k Agente: Urizar Anasagasti, José Antonio ES T1 k 54 Título: Inhalador con pulverizador de onda ultrasónica con aperturas de tobera superpuestas en un patrón de onda estacionaria. Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T1 2 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo (1) dosificador de líquido pulverizado en spray apto para un inhalador que atomiza una sustancia líquida que consta de - un cuerpo formado con una superposición de un primer substrato (5) y un segundo substrato (6). - un espacio (2) dentro del cuerpo para contener la sustancia líquida (3) envuelto por dicho primer y segundo substrato (5, 6). - medios para abastecer dicho espacio (2) con dicha sustancia líquida (3). - medios de vibración (8) para aplicar una vibración de frecuencias a dicha sustancia líquida generando con ello el mencionado pulverizado del líquido en spray, y - medios de salida (7, 9, 10) para expulsar el mencionado líquido pulverizado en spray cuando dicha sustancia líquida sea sometida a la mencionada vibración, constando los dichos medios de salida de al menos una cavidad (7) dispuesta en uno de los mencionados substratos (5, 6) y formando parte de dicho espacio (2) de dicho cuerpo, caracterizado porque el mencionado medio de salida (7, 9, 10) está ubicado en el mencionado primer substrato (5) y dichos medios de vibración (8) están colocados en el segundo substrato (6), porque dicho medio de salida comprende además al menos una boquilla de salida (9) y al menos un canal de salida (10) que conecta dicha cavidad (7) con al menos una de las dichas boquillas de salida (9), porque dicho medio de vibración (8) crea un patrón de onda estacionaria dentro del mencionado espacio (2), y porque dichos medios de salida están colocados de tal manera que dichas boquillas de salida (9) se superponen en picos a modo de vibración del mencionado patrón de onda estacionaria. 2. Dispositivo dosificador de líquido pulverizado en spray (1) según reivindicación 1, en donde dicho medio de abastecimiento (4) suministra dicha sustancia líquida a una presión de entrada muy baja teniendo un nivel constante y repetitivo para varios ciclos de atomización. 3. Dispositivo dosificador de líquido pulverizado en spray (1) según reivindicación 1, en donde dicha boquilla de salida (9) y dicho canal de salida (10) tienen una forma en cuña de apretada tolerancia en longitud vertical y diámetro. 4. Dispositivo dosificador de líquido pulverizado 1 a 3, caracterizado porque dichos medios de salida (7, 9, 10) y sus dimensiones y disposición son adaptables a cierto tipo de medicación tales como la suspensión o solución y sus características como la viscosidad, y porque las dimensiones de dichos substratos (5, 6) y dicho espacio (2) son adaptables para proveer una forma óptima de dicho espacio (2) y la proporción de compresión de líquido en dicho espacio adaptado para un cierto tipo de medicaciones. 5. Dispositivo dosificador de líquido pulverizado 1 a 4, caracterizado porque dicho espacio (2) y dichos medios de salida (7, 9, 10) están delimitados por áreas cubiertas con un recubrimiento hidrofílico y/o por áreas cubiertas con un recubrimiento hidrofóbico. 6. Dispositivo dosificador de líquido pulverizado en spray (1) según reivindicación 5, caracterizado porque dicho recubrimiento hidrofóbico es un diamante como el carbón. 7. Dispositivo dosificador de líquido pulverizado en spray (1) según la reivindicación 6 caracterizado porque dichos primer y segundo substrato (5, 6) se unen en contacto anódico. 8. Dispositivo dosificador de líquido pulverizado en spray (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho medio de vibración incluye un elemento piezoeléctrico, un elemento piezoresistente (16) en contacto con o formando parte de dicho substrato (5) superior y medios electrónicos para detectar un modo particular de vibración de dicho elemento piezoeléctrico, para mantener ese modo particular y para compensar efectos no lineales debido a cambios en las condiciones de ambiente de dicho dispositivo (1) para spray. 9. Dispositivo dosificador de líquido pulverizado en spray (1) según la reivindicación 8, caracterizado porque dichos medios de vibración y dichos medios electrónicos se han dispuesto para proveer un modo particular de vibración para invertir la dirección de flujo vaciando o secando con ello completamente dicho espacio (2) para de ese modo obtener una retención mínima y para mantener dicho modo particular y para compensar cualquier efecto no lineal debido a un cambio en las condiciones de ambiente de dicho dispositivo (1) para spray. 10. Dispositivo dosificador de líquido pulverizado precedentes, caracterizado porque dicho dispositivo (1) para spray además consta de medios (8, 17) para calentar dicha sustancia líquida (3). 11. Dispositivo dosificador de líquido pulverizado en spray (1) según la reivindicación 10, caracterizado porque dichos medios (8) son provistos operando dichos medios de vibración a una particular frecuencia de vibración y modo tales como para provocar tal calentamiento. 12. Dispositivo dosificador de líquido pulverizado precedentes, caracterizado porque dicho segundo substrato (6) tiene una forma geométrica similar a la de dicho primer substrato, pero teniendo solamente uno de dichos substratos dichas boquillas de salida (9) que como mínimo es una. 13. Dispositivo dosificador de líquido pulverizado precedentes, caracterizado porque dicho segundo substrato (6) tiene una forma geométrica y está hecho de un material similar a la de dicho primer substrato, pero teniendo solamente uno de dichos substratos dichas boquillas

3 3 ES T1 4 de salida (9) que como mínimo es una. 14. Dispositivo dosificador de líquido pulverizado en spray (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho segundo substrato también consta de dichos medios (7, 9) pero sin dichas boquillas de salida que como mínimo es una. 15. Método para generar un spray atomizado que comprende los pasos de: proveer un espacio (2) con uno o másmedios de salida (7, 9, 10) suministrar a baja presión una sustancia líquida (3) a dicho espacio (2); crear dentro de dicho espacio (2) un patrón de onda estacionaria tal que los medios de salida (7, 9, 10) se superponen en los picos de modo de vibración de dicho patrón de onda estacionaria; y aplicar una frecuencia de vibración a dicha sustancia líquida (3) suficiente para generar dicho spray atomizado y expulsar dicho spray a través de los medios de salida que como mínimo es uno (7, 9, 10) 16. Método según reivindicación 15, caracterizado porque los mencionados pasos de creación de un patrón de onda estacionaria y aplicación de una frecuencia de vibración son llevados a cabo por un elemento piezoeléctrico (8). 17. Método según la reivindicación 16, caracterizado porque comprende además los pasos de: detectar una vibración particular de dicho elemento piezoeléctrico (8): mantener el modo de vibración deseado basado en dicho modo detectado, y compensar efectos no lineales debido a un cambio en las condiciones de ambiente NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 3

4 4 ES T1

5 ES T1 5

6 6 ES T1